「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When an occurrence of a congestion on a network is detected, the packet filtering device receives packets on the network, and preferentially transfers, to a transmitting destination, the packet whose transmitting source is stored in the white list before the packet whose transmitting source is not stored in the white list among the packets received.例文帳に追加

そして、パケットフィルタリング装置は、ネットワークに輻輳が発生していると検出した場合に、ネットワーク上のパケットを受信し、当該受信されたパケットのうち、ホワイトリストに送信元が記憶されているパケットを、ホワイトリストに送信元が記憶されていないパケットよりも優先して送信先に転送する。 - 特許庁

To provide a method for producing a malt alcoholic liquor, by which problems such as the unbalance of a maische concentration and filtration congestion having been experienced in a charging process can be solved, and the rate of a solution containing a saccharide added to a fermentation process can be adjusted to arbitrarily select a malt-using rate.例文帳に追加

仕込工程において経験されたマイシェ濃度のアンバランスやろ過渋滞などの問題点を解消すると共に、発酵工程において添加する糖類を含む溶液の割合を調整することにより、麦芽の使用比率を任意に選択した麦芽アルコール飲料を提供すること。 - 特許庁

This hair growing and restoring agent is compounded with gentian root or Swertia japonica capable of expanding blood vessel and exhibiting effective hair growth, blood circulation improving agent removing and inhibiting congestion of blood, a tonic recuperating ischaemia and robusting lienogastric and a fever calming agent having blood rush calming and metabolism improving effects.例文帳に追加

頭部の血管の拡大をはかれて育毛効果の高いゲンチアナまたはセンブリと、血液の留帯を除去して血液の流れを阻帯させない活血去お薬と、血虚を補養して脾胃を強壮にする補気薬と、清熱燥湿作用のある清熱薬を配合することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a signal transfer device and a signal transfer method, capable of further accurately starting DMA transfer of a signal such as image or voice at a transfer start time without being influenced by the congestion state of a bus.例文帳に追加

この発明は、バスの混雑状況に影響されることなく、映像や音声等の信号に対して、より正確にその転送開始時刻にＤＭＡ転送を開始させることができるようにした信号転送装置及び信号転送方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle for intuitively capturing detail road traffic information such as the variation of the traveling speed of other vehicles, and for allowing a driver himself or herself to judge the level of congestion, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

他車の走行速度のばらつき等の詳細な道路交通情報を直感的に把握でき、渋滞の程度等を運転者自らが判断することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

The map display apparatus acquires weather information and congestion information, corresponding to a departure place, a destination and departure date/hour assigned by a user, computes a route based on the acquired information and derives a passage time at which it passes through a point on the route.例文帳に追加

地図表示装置は、ユーザから取得された出発地、目的地、及び出発する日時に対応する天候の情報及び渋滞情報を取得し、取得された情報に基づいて経路を算出すると共に、経路上の地点を通過する通過時刻を算出する。 - 特許庁

In a mobile terminal 100, whether or not a replay is returned to a packet transmission origin is decided according to a threshold to be decided based on the number of packets which have not been correctly received during hand-over, the number of packets which can be held in a network, and a using congestion control algorithm.例文帳に追加

移動端末１００において、ハンドオーバ中に正確に受信できなかったパケット数及びネットワーク中に滞留させることのできるパケット数と利用している輻輳制御アルゴリズムとによって定められる閾値に応じて、パケット送信元へ応答を返すか否か決定する。 - 特許庁

A destination device information transmission part 24 transmits, from a port 21-4, the identification information of the destination device with which the port 21-4, to which a first relay device 10 letting data traffic in a congestion state flow in is physically connected, is associated in the database 22.例文帳に追加

宛先装置情報送信部２４は、輻輳状態にあるデータトラフィックを流入させている第一中継装置１０が物理的に接続されているポート２１−４との対応付けが、データベース２２においてなされている宛先装置の識別情報を、ポート２１−４から送信する。 - 特許庁

To deal with a congestion in real time in a multimedia signal processing apparatus which is connected to a mobile network exchange connected to a mobile telephone set and includes a call control processing unit and a plurality of service terminating units providing various services to a user.例文帳に追加

本発明は移動電話機と接続する移動網交換機と接続され呼制御処理部と各種サービスをユーザに提供する複数のサービス終端部を備えたマルチメディアの信号処理装置に関し，輻輳に対してリアルタイムで対応することができることを目的とする。 - 特許庁

To enable a mobile station UE operating in a first network operation mode to carry out location registration processing and service-related processing to a second switching station MSC/VLR which can originally be accessed when congestion or a fault occurs at a first switching station SGSN.例文帳に追加

第１の交換局ＳＧＳＮにおいて輻輳や障害が発生した場合に、第１のネットワークオペレーションモードで動作している移動局ＵＥが、本来アクセス可能である第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対して位置登録処理及びサービス関連処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

In the process 106, an initial outline wiring route and a wiring layer where wiring delay becomes minimum are allocated to a net having a strict delay constraint value, and a net outline wiring route and a wiring layer are allocated to nets other than the net so as to relieve the degree wiring congestion.例文帳に追加

改良概略配線工程１０６では、遅延制約値の厳しいネットには初期概略配線経路と最も配線遅延が最小となる配線層に割り当て、それ以外のネットには配線混雑度を緩和するようにネットの概略配線経路と配線層を割り付ける。 - 特許庁

The congestion control part 1b monitors the packets passing through the packet repeater 1 after the packets are stored in the buffer 1a, and transmits the packets stored in the buffer 1a at timing corresponding to passing conditions of the packets of the same connection as the packets stored in the buffer 1a.例文帳に追加

輻輳制御部１ｂは、バッファ１ａにパケットが格納された後にパケット中継装置１を通過するパケットを監視し、バッファ１ａに格納されたパケットと同一コネクションのパケットの通過状況に応じたタイミングで、バッファ１ａに格納されたパケットを送信させる。 - 特許庁

A control section calculates an alarm sound generation time at which an alarm sound is generated, depending on a set time of a substrate pre-discharge alarm and the like, and turns off a ready signal to be provided to a device in a preceding stage, a substrate congestion detection function, and a substrate drop detection function, respectively (S400, S410).例文帳に追加

制御部は、設定された基板搬出前警報時間等から、警告音を発生させる警報音発生時間を算出すると共に、前段の装置に供給するReady信号、基板停滞検出機能および基板落下検出機能のそれぞれをオフにする（Ｓ４００，Ｓ４１０）。 - 特許庁

Additionally, the control means sorts an unsorted TMC link from among the plurality of the TMC links, and displays the TMC link showing the congestion section on a screen of the displaying means in such a manner different from the other TMC link by being combined with the TMC link sorted in advance.例文帳に追加

制御手段は、複数のＴＭＣリンクのうち、ソートされていないＴＭＣリンクを抽出してソートするとともに予めソートされているＴＭＣリンクと結合し、渋滞区間を示すＴＭＣリンクを他のＴＭＣリンクとは異なる態様で表示手段の画面に表示させる。 - 特許庁

The monitor control server 105 receiving the notification from the call processing control apparatus 102 transmits a TAI change request to a base station 101 so that a tracking area identity (TAI) of a movement destination cell where congestion occurs and a tracking area identity of a movement origin cell have the same value.例文帳に追加

呼処理制御装置１０２からの通知を受信した監視制御サーバ１０５は、輻輳が発生した移動先のセルと移動元のセルの位置登録エリア識別子（ＴＡＩ：Ｔｒａｃｋｉｎｇ Ａｒｅａ Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）が同じ値になるようにＴＡＩ変更要求を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

To solve a problem related to safety traveling and congestion due to a vehicle traveling speed difference before and after passing through a spot P in an "intersection non-stop traveling control system", and to provide an efficient using method and regeneration method of vehicle kinetic energy when a vehicle travels between the spot P and an intersection (A).例文帳に追加

「交差点無停止走行制御システム」における地点Ｐ通過前後の車両走行速度差に起因する走行安全・渋滞問題の解決、及び地点Ｐ−交差点Ａ間走行時の車両運動エネルギーの効率的利用方法、回生方法の提案。 - 特許庁

In the vehicle control device, when the vehicle passes by without stopping at the stop point (S404:No), congestion information on passing time when the vehicle passes by the stop point, the approach direction to the stop point and the road until reaching the stop point is stored as the traveling information in the traveling information DB (S416).例文帳に追加

車両制御装置は、車両が停車ポイントで停車せずに通過した場合（Ｓ４０４：Ｎｏ）、停車ポイントを通過した通過時刻、停車ポイントへの接近方向、停車ポイントに到着するまでの道路の渋滞情報を走行情報として、走行情報ＤＢに記録する（Ｓ４１６）。 - 特許庁

The CCTV system installs a display part, such as an electronic display board, on a camera pole of a monitoring camera installed on the road or the river, displays road information (congestion, accidents or the like) or river information (a level increase or the like) to the display part, and draws attention of a road user or a river user.例文帳に追加

本発明は、道路若しくは河川に設置した監視カメラの、カメラポールに電光表示板等の表示部を設け、道路情報（渋滞、事故、等）または河川情報（増水、等）を当該表示部に表示し、道路利用者若しくは河川利用者に注意を促すＣＣＴＶシステムである。 - 特許庁

To perform automatically and efficiently a congestion monitoring of a plant operation control and reduce considerably a burden of an operator by selecting automatically a timing monitoring object corresponding to a plant operation schedule and also monitoring automatically whether or not timing conditions are satisfied.例文帳に追加

プラントの運転スケジュールに該当するタイミング監視対象を自動で選択し、タイミング条件の成立／不成立の監視も自動で実施することにより、プラント運転制御の渋滞監視を自動でかつ効率的におこなうとともに運転員の負荷を大幅に軽減する。 - 特許庁

Also, the transmission rate determination part determines that congestion does not occur when packet does not occur or when the packet loss does not occur and there is no change in RTT or the RTT decreases, and calculates a new CWND according to the priority so as to be larger than the previously calculated CWND.例文帳に追加

また、パケットロスが発生しておらずＲＴＴの変化が無いまたはＲＴＴが減少している場合、輻輳が発生していないと判定し、前回算出したＣＷＮＤよりも大きくなるように、優先度に従って新たなＣＷＮＤを算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which starts without determining disconnection with a peripheral apparatus to perform emergency communication without executing recovery processing when a power supply is newly turned on after the occurrence of a disaster, and to prevent congestion, and to provide an image formation system including the image forming apparatus.例文帳に追加

災害発生後に電源が新たにＯＮされた際、周辺機器との接続が未接続だと判断することなく起動して、リカバリー処理が行われずに緊急通信を行えるようにし、輻輳を防止する画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a layout method for a semiconductor integrated circuit, by which the degree of wiring congestion is relaxed by wiring between logic cells using a wiring region that is created by inserting a dummy cell for wiring to secure a wiring channel in a netlist and then arranging the dummy cell for wiring.例文帳に追加

ネットリストに配線チャネルを確保するための配線用ダミーセルを挿入し、配線用ダミーセルを配置して生成された配線領域を用いて論理セル間の配線を実行することにより、配線混雑度が緩和された半導体集積回路のレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

A transmission speed of the packet is adjusted according to the state of a congestion predicting signal written in the received packet.例文帳に追加

送信側から現在の仮想パケットレートに応じた重みを持つ重み付けされた帯域確保フォワードリソース管理パケットを送出し、受信側から折り返されたバックワードリソース管理パケットを受信し、受信したパケットに書き込まれた輻輳予測信号の状態に応じてパケットの送信速度を調整する。 - 特許庁

To provide a video server and a video data transmission method, capable of coping with an environment in which the input/output of video signals and the input/output of video files coexist without causing congestion of a network, and sufficiently utilizing the processing performance of a storage part.例文帳に追加

ネットワークの輻輳を生じさせず、映像信号の入出力と、映像ファイルの入出力とが混在した環境に対応することが可能であり、かつ、記憶部の処理性能を十分に活用することが可能なビデオサーバ及び映像データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cache device which can conceal the access time of a network when contents are accessed and receive the contents without being affected by the congestion of the network.例文帳に追加

コンテンツと共にメタ情報を受信し、メタ情報およびユーザのプロファイルに応じて一時的な記憶手段であるキャッシュに記憶すべきコンテンツを判断して保存することで、コンテンツアクセス時にネットワークのアクセス時間を隠蔽し、ネットワークの混雑による影響を受けずにコンテンツを受信できるキャッシュ装置を実現する。 - 特許庁

To treat muscle spasticity including hyperactive micturition, diarrhea, diuresis, withdrawal syndromes, pain including neuropathic pain, neurodegenerative diseases, memory and cognition deficits, psychoses including manic disorders and anxiety, hypertension, cardiac ischemia, congestive heart failure, and nasal congestion without sedating or cardiovascular side effects.例文帳に追加

筋痙攣、例えば排尿過多、下痢、尿量増加、禁断症候群、疼痛、例えば神経障害性疼痛、神経変性疾患、記憶および認識力欠損、精神病、例えば躁病、不安、高血圧、心臓虚血、鬱血性心不全、および鼻充血を、鎮静または心血管副作用無く処置する。 - 特許庁

To provide a packet transmission volume control method, a communication system, a communication apparatus and a program which independently control the packet transmission volume respectively to an uplink and a downlink according to the condition of the congestion on each link, using a TCP.例文帳に追加

TCPを用いてパケット送信量を制御する場合において、上りリンクならびに下りリンクへのパケット送信量を各リンクの輻輳の状態に応じて、それぞれ独立して制御することができるパケット送信量制御方法、通信システム、通信装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An upper limit of the number of connections simultaneously maintained by the HTTP server 14 is preset, and when a connection establishment request exceeding the upper limit is transmitted from a certain HTTP client 13, the allocation of connections is controlled in accordance with the number of connections per client and the value of congestion windows.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１４が同時に維持するコネクション数の上限が設定されており、これを超えるようなコネクション確立要求がＨＴＴＰクライアント１３から送信された場合、１クライアントあたりのコネクション数や輻輳ウインドウの値などに応じてコネクションの配分を調整する。 - 特許庁

To solve a problem that congestion takes place when an operating band is increased resulting in insufficient services when the network has not enough bands to perform all services to all terminals at the same time as its capability in a system for providing services such as video, music, Web and games to the terminals via the network.例文帳に追加

ネットワークを介して映像、音楽、Ｗｅｂ、ゲームといったサービスを端末に提供するシステムにおいて、ネットワークの能力が、全端末に対し同時に全てのサービスを提供可能なだけの帯域を持たない場合に、使用帯域が上昇すると輻輳が生じ、十分なサービスを提供できない。 - 特許庁

The multiplexer is then provided with a queue state monitoring part for monitoring a queue state of at least one of either the data packet to be transmitted or the response signal, and a congestion control adjusting part for instructing holding or compressing of the response signal to the receiver terminal in accordance with the monitored queue state.例文帳に追加

尚、多重化器は、伝送されるデータパケットと応答信号のうちの少なくとも一方のキュー状態を監視するキュー状態監視部と、監視されたキュー状態に応じて受信端末に応答信号の保留（ホールディング）または圧縮を指示する混雑制御調整部とを備える。 - 特許庁

The reception device extracts the upper limit value of the request transmission rate or a value uniquely specifying recovery from congestion from the message received from the transmission device, and, if the upper limit value of the request transmission rate is extracted, transmits the messages of the multicast control protocol to be transmitted with transmission control enforced.例文帳に追加

受信装置では、送信装置から受信したメッセージから要求送出レート上限値、または、輻輳回復を一意とする値を取り出し、要求送出レート上限値が抽出された場合は、送信するマルチキャスト制御プロトコルのメッセージについて、送信規制を行って送信する。 - 特許庁

The traffic congestion information on road is generated by using a cellular phone of a driver or a fellow passenger, collecting location information of a cellular phone obtained by transmission with a base station (when talking, and polling when not talking) and receiving it as probe data, and matching it with the road map data.例文帳に追加

運転者あるいは同乗者の持つ携帯電話を利用し、基地局とのやり取り（通話のとき、非通話のときはポーリング）によって得られる携帯電話の位置情報を収集してプローブデータとして取り込み、道路地図データとマッチングさせて、道路の交通渋滞情報を生成する。 - 特許庁

A memory section 3 comprises a congestion information storage memory 3a, a terminal class storage memory 3b, a call type storage memory 3c, a service class storage memory 3d storing classes of a communication service function such as voice communication, a short message and image communication or the like, and a service restriction item storage memory 3e or the like.例文帳に追加

メモリ部３は、輻輳情報格納メモリ３ａ，端末クラス格納メモリ３ｂ，呼種別格納メモリ３ｃ，音声通信，ショートメッセージ，画像通信等の通信サービス機能の種別を格納するサービス種別格納メモリ３ｄ，サービス規制項目格納メモリ３ｅ等からなる。 - 特許庁

To solve a problem of conventional traffic prediction using measurement data from a road sensor or a probe car having no explicit information about a bottleneck point for performing statistical processing reflecting characteristics of road traffic causing congestion due to the bottleneck part.例文帳に追加

解決しようとする課題は、ボトルネック地点に関する明示的な情報を持たない路上センサやプローブカーの計測データを用いた渋滞の予測において、ボトルネック箇所に起因して渋滞が生じるという道路交通の特性を反映した統計処理を行うことができない点である。 - 特許庁

This causes all shuttle elevators 1a-1c to be once in standby at the transfer floor, which prolongs the response time to a hall call from the ground floor, and the conveying ability from the ground floor to the transfer floor is dropped and it is possible to mitigate the congestion at the transfer floor.例文帳に追加

これにより、すべてのシャトルエレベータ１ａ〜１ｃは乗り継ぎ階で一旦待機することになるので、地上階のホール呼びに対しての応答時間が長くなり、地上階から乗り継ぎ階への輸送能力が低下し乗り継ぎ階の混雑を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for traffic flow analysis and a method and device for route retrieval capable of precisely realizing the traffic flow of vehicles with a small calculation load and performing a proper route retrieval considering the congestion of a road.例文帳に追加

本発明は、交通流解析システム及び交通流解析方法並びに経路探索方法及び経路探索装置に関し、車両の交通流の解析を少ない計算負荷でかつ精度よく実現し、また、道路上の渋滞を考慮した適切な経路探索を行うことを目的とする。 - 特許庁

In a route guidance apparatus, a first route up to a destination is set by a route setting means (Step S02) on the basis of the position of a vehicle and on the basis of map data, and a second route, up to the destination, reflected by congestion information is acquired by a detour setting means (Step S04).例文帳に追加

経路設定手段（ステップＳ０２）により車両位置および地図データに基づき前記目的地までの第１の経路を設定し、迂回路設定手段（ステップＳ０４，Ｓ０５）により渋滞情報が反映された前記目的地までの第２の経路を取得する。 - 特許庁

In a scheduling operation, a congestion state in a cell is estimated based on the number or ratio of the mobile stations whose average transmission data rates have been initialized, and call admission control is performed, thereby appropriately performing the call admission control regardless of the occurrence of traffic or a mode of a cell.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、平均伝送速度が初期化された無線端末の数やその割合に基づいてセル内の輻輳状態を推定し、呼受付制御を行うことにより、トラヒックの発生の仕方やセルの形態に関係無く、適切に呼受付制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication control unit capable of reducing deterioration in a radio state in one of a main path and a subpath and the influence of the residence of a transmission buffer caused by the rapid congestion of traffic, or the like, and to provide a radio communication device, a communication control method, and radio communication method.例文帳に追加

主経路と従経路のいずれかでの無線状態の悪化や、トラフィックの急激な混雑などによって生じる送信バッファの滞留の影響を軽減することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The number of revolutions of an AHU fan required to get an optimum wind power and an optimum temperature, the quantity of cooling water or warm water in circulation, and the opening of a VAV are calculated by the host CPU 16 of a gate way 7, based on the signal outputted by the VAV, thereby dissolving the congestion of signals to the AHU.例文帳に追加

ＶＡＶが出力する信号に基づき、最適風力、最適温度を得るために必要なＡＨＵファンの回転数、冷水または温水の流通量、及びＶＡＶ開度を、ゲートウエイ７のホストＣＰＵ１６により算出して、ＡＨＵに対する信号の輻輳を解消する。 - 特許庁

A data read amount detection means 25 detects a read amount per unit time of received code stream data, and a parameter generating means 16 integrates data of the read amounts to discriminate a congestion state of a channel and to produce proper parameters for generating the code stream data.例文帳に追加

データ読込量検出手段２５は、受信する符号列データの単位時間当たりの読込量を検出し、パラメータ作成手段１６は、この読込量の各データを統合して回線の混雑状況を判断し、符号列データを作成する際の適切なパラメータを作成する。 - 特許庁

To provide a frame transmission speed control method, a frame transfer apparatus and a user terminal in a frame transfer network which ensure a minimum transmission speed for the user terminal, even in the duration of regulating the frame transmission from the user terminal due to the congestion in the frame transfer apparatus.例文帳に追加

フレーム転送装置における輻輳によりユーザ端末のフレーム送信が規制されている期間においてもユーザ端末の最低送信速度を保証するフレーム転送ネットワークにおけるフレーム送信速度制御方法並びにその方法を用いたフレーム転送装置およびユーザ端末を提供する。 - 特許庁

To provide a steel shell for a footing foundation applied in constructing a grade separation viaduct at an existing intersection to contribute to relief of traffic congestion, shortening of a construction period and reduction of a construction cost, and to provide the structure of a bridge, a construction method of the bridge, and a construction method of the grade separation viaduct.例文帳に追加

既設の交差点に立体交差橋を構築する際に適用することで、交通渋滞の緩和、施工期間の短期化、建設費の低減に寄与するフーチング基礎用鋼殻、橋梁の構造、橋梁の構築方法、及び立体交差橋の構築方法を提供する。 - 特許庁

In the state of the congestion of the control channel, a re-request waiting time is communicated to the terminal of a mobile object which requests position registration, and the terminal of the mobile object to which the re-request waiting time is communicated does not request any position registration in the re-request waiting time.例文帳に追加

または、制御チャネルが輻輳状態のときに、位置登録を要求した移動体端末に対して再要求待ち時間を通知し、再要求待ち時間を通知された前記移動体端末は、再要求待ち時間の間は位置登録要求を行わない。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for managing and guiding a parking lot for predicting future congestion states of the parking lot, for guiding a user by change of setting of parking fees and for leveling use frequency in the whole parking lots.例文帳に追加

駐車場の将来の混雑具合を予測し、駐車料金設定の変更によって利用者の誘導を行い、複数の駐車場全体で利用頻度を平準化する駐車場管理誘導装置、駐車場管理誘導方法、及び駐車場管理誘導プログラムを提供する。 - 特許庁