「Congestion」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The volatile combustion substance of this fire inhaling square glass is ignited, negative pressure is created within the fire inhaling square glass by heat or negative pressure, and blood is extracted or congestion is caused by attracting the fire inhaling square glass to the skin, so that physical irritation is given to treat illness.例文帳に追加

この火吸角コップの揮発性発火物質に点火して、熱若しくは陰圧により火吸角コップの中に陰圧を造成して、火吸角コップを皮膚に吸い付けることにより血を抜くか鬱血を起こさせたり、物理的な刺激を与えたりして病気を治療する。 - 特許庁

By specifying timing at which each of a plurality of communication terminals existing around the base station responds to the information transmission request, simultaneous answers from the plurality of terminals around the base station can be prevented and the induction of congestion caused by an increase in a communication amount can be suppressed.例文帳に追加

情報送信要求に対して基地局の配下に在圏する複数の通信端末が応答するタイミングを指定することで、配下の複数の端末による一斉返信を防ぐことができ、通信量の増大による輻輳の誘発が抑制される。 - 特許庁

A packet transmitter-receiver 1 detects a multicast stream, detect a situation in which congestion occurs, and provide functions such as determination of a stream receiving start and band control, and the change of a transmission bit rate of a stream by using detected results.例文帳に追加

パケット送受信装置１は、マルチキャストストリームを検知することで、輻輳が発生する状況を検知することができ、検知した結果を用いてストリーム受信開始の判断や帯域制御、ストリームの送信ビットレートの変更するなどの機能を提供できる。 - 特許庁

The information processing section 40 calculates a forecasted transfer quantity based on information data containing at least the communicable time and the congestion rate, and dynamically changes the order of transfer data based on the forecasted transfer quantity so as to most improve transfer efficiency.例文帳に追加

情報処理部４０は、少なくとも通信可能時間および混雑率を含む情報データに基づき予想転送量を算出し、予想転送量に基づいて、転送データの順序を、転送効率が最も効率的になるように動的に変更する。 - 特許庁

To provide an asynchronous transfer mode(ATM) multiplexer which selectively execute cell rejection processing in a congestion state based on the use state of the same connection formed by cells from an ATM (asynchronous transfer mode) exchange sides and the side of subscribers without installing a UPC(use parameter control) device.例文帳に追加

ＵＰＣ装置を設置せずに、ＡＴＭ交換機側と加入者側からのセルにより形成される同一コネクションの利用状況に基づいて、輻輳時にセル廃棄処理を選択的に実行する非同期転送モード（ＡＴＭ）多重化装置を提供する。 - 特許庁

This traffic information providing center 1 is configured to decide a congestion generation prediction area as an image data collection range, and decides the candidate of a regular bus 3 which is scheduled to pass the range, and transmits an information collection instruction to the regular bus 3 being the candidate vehicle.例文帳に追加

交通情報提供センタ１では、渋滞発生予想エリアを画像データ収集範囲として決定すると共に、その範囲を通過予定の定期バス３の候補を決定し、候補車両となった定期バス３に対して情報収集指令を送信する。 - 特許庁

A selection processing execution processor 10 of a radio exchange 01 discriminates operations of radio resources managed by each of call processing execution processors 21-2N and the congestion of the processors to decide the number of calls allocated to each of processing execution processors 21-2N.例文帳に追加

無線交換機０１において、選択処理実行プロセッサ１０は、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎで管理されている無線リソースの使用状況、およびプロセッサの輻輳状況を判断し、各呼処理実行プロセッサ２１〜２Ｎへの振り分け個数を決定する。 - 特許庁

To provide a system and a device for information distribution which can efficiently distribute data to be distributed without causing the congestion of distribution requests on a specific distributing device when information is distributed through a communication network and to provide an information receiving device.例文帳に追加

情報を通信ネットワークを介して配信する際に、特定の配信装置に配信要求が集中することなく、配信データの配信を効率良く行うことが可能な情報配信システム、情報配信装置、および情報受信装置を提供する。 - 特許庁

When a congestion is detected, each of the fairness control sections 460-1 to 460-2 sets the results of dividing the fairness controlled object traffic available communication bands computed from the parameters which is sent from the traffic rate measuring sections 470-1 to 470-2 by the number of nodes, as a fair rate initial value.例文帳に追加

フェアネス制御部４６０−１〜２は、輻輳を検出すると、トラフィックレイト計測部４７０−１〜２から送られたパラメータから計算されるフェアネス制御対象トラフィックが利用可能な通信帯域をノード数で除算した結果をフェアレイトの初期値とする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of comparing easily the degree of congestion on a guide route at each point of time having a different time factor such as a time or a date, and enabling a user to study easily for adjustment of a departure time or a departure date.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因が異なる各時点における誘導経路の混雑の程度を比較することを容易にし、使用者が出発時刻や出発日の調整のための検討を容易に行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To transmission-control a data of SCSI connection, by a block size suitable for control of a data transmission size of an R2T of iSCSI connection and a congestion window size of TCP connection, in a TCP/IP network system for transmitting a data from the first device to the second device connected by an iSCSI.例文帳に追加

iSCSIにより接続されている第１の装置から第２の装置にデータを送信するTCP/IPネットワークシステムにおいて、iSCSIコネクションのR2Tのデータ送信サイズとTCPコネクションの輻輳ウィンドウサイズの制御に適合したブロックサイズによりSCSIコネクションのデータの送信制御を行う。 - 特許庁

This congestion control system is composed of: call control server devices 1-1 to 1-m for accommodating subscribers therein, by using an SIP; boundary gateway devices 2-1 to 2-n each having a control function of a VoIP service; and SIP terminals 3-1 to 3-x of the subscribers.例文帳に追加

輻輳制御システムは、ＳＩＰを用いて加入者を収容する呼制御サーバ装置（１−１〜１−ｍ）と、ＶｏＩＰサービスの制御機能を持つ境界ゲートウェイ装置（２−１〜２−ｎ）と、加入者のＳＩＰ端末（３−１〜３−ｘ）とから構成される。 - 特許庁

The current position of a vehicle and a map for the course guidance to the destination are displayed on a two-dimensional screen 3 of a display means 2 and traffic information 31 and 32 about congestion, accidents, construction work and the like received by one FM multiplexing broadcasting are displayed simultaneously in the map.例文帳に追加

表示手段２の２次元表示画面３には、車両の現在の位置および目的地の経路案内のための地図を表示し、この地図内に、ＦＭ多重放送によって受信された渋滞、事故、工事などの交通情報３１，３２を併せて表示する。 - 特許庁

When IP-TRK 202 detects congestion which occurs in an IP network 10, a CPU 205 establishes a call between telephone terminals 30 and 31 based on information of a memory 206 and suppresses the occurrence of packet loss owing to delay in the case of transfer.例文帳に追加

ＩＰ−ＴＲＫ２０２がＩＰ網１０で発生した輻輳を検出すると、ＣＰＵ２０５がメモリ２０６の情報を元に電話端末３０と電話端末３１との通話呼を確立させ、転送時の遅延によるパケットロスの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

To reliably detect unauthorized passage and to reduce congestion before passage due to authentication action, by reducing misdetections between authorized passers and unauthorized passers at the same time with respect to a plurality of passers, and to reduce detention before passage due to authentication actions in an entrance/leaving control system.例文帳に追加

入退場管理において、同時に複数の通行者に対し、正規通行者と不正通行者の誤検出を低減し、確実な不正通行の検知を行うと共に、認証行為による通行前の滞留を低減することを目的とする。 - 特許庁

Then, if data packets 4d, 4e retransmitted from a transmission side device are input in a congestion control network repeating device 1, a received packet discrimination means 1d discriminates that the data packet 4d is not received, and the data packet 4e is already received.例文帳に追加

その後、送信側装置から再送されたデータパケット４ｄ，４ｅが輻輳制御ネットワーク中継装置１に入力されると、受信済パケット判断手段１ｄによって、データパケット４ｄは未受信であり、データパケット４ｅは受信済みであることが判断される。 - 特許庁

To reproduce the moving picture without causing congestion to a bus by diverting components of the apparatus for decoding moving picture data not encrypted in the case of decrypting and decoding the moving picture data, which are encoded and encrypted, in a mobile moving picture reproducing apparatus.例文帳に追加

携帯できる動画再生装置で、符号化し暗号化した動画データを、暗号を解除し復号化して動画再生する場合に、暗号化されていない動画データを復号化する装置の構成要素を流用し、バスを混雑させることなく動画を再生する。 - 特許庁

The center 1 stores road maps of minor streets (for example, 41-43) through which it is unknown whether vehicles are passable or not in addition to information on main roads (for example, 31-35) and congestion of the main roads and provides the vehicles with, for example, a road map shown in Fig.例文帳に追加

センタ１は、主要路（例えば３１〜３５）と主要路の渋滞情報の他に、車両の通過が可能であるか否か不明な細街路（例えば４１〜４３）の道路地図を記憶しており、例えば図６に示すような道路地図を車両に提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a service is provided to a customer to acquire shopping information in a department store around a station when passing through an automatic ticket gate, while a customer who wants to go round uncrowded department store can not acquire congestion information for efficiently going round department stores around the station.例文帳に追加

自動改札機を通過することにより、駅周辺のデパートなどの買い物情報が取得するサービスは存在するが、駅周辺にあるデパートを効率良く巡回するために、空いているデパートから巡回したいが混雑度情報を入手する術がない。 - 特許庁

To eliminate the dissatisfaction of a tourist and the dissatisfaction of a local travel agent and to improve the satisfaction of the tourist and local residents by providing sightseeing information being in close contact with the region such as the vacant room situation of a hotel, a country inn, etc., and the congestion situation of a road.例文帳に追加

ホテル・旅館等の空室状況や道路の渋滞状況等、地域に密着した観光情報を提供し、観光客の不満、地元観光業者の不満を解消し、観光客や地域住民の満足度を向上させること目的する。 - 特許庁

To obtain an automatic wiring design method capable of effectively mitigating a degree of wiring congestion of a wiring channel region surrounding a memory cell, by calculating an optimum wiring path of a functional inter-block wiring in the form of taking in a degree of freedom in a method for taking a line connection position.例文帳に追加

結線位置の取り方の自由度を取り込んだ形で機能ブロック間配線の最適な配線経路の計算をできる様にすることで、効果的にメモリセル周辺の配線チャネル領域の配線混雑度を緩和できる自動配線設計方法を得る。 - 特許庁

To provide a local area communication system and method by which unnecessary cost is not incurred, and the possibility of congestion of a public network is does not occur, when providing information service to only a mobile communication terminal resident in a local area.例文帳に追加

局所的領域内に在圏する移動通信端末装置のみへ情報サービスを提供する場合、不必要な費用を要さず、さらに公衆網への輻輳が発生するおそれを生じさせない局所的領域内通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image pickup device that picks up an image at a remote place in an excellent state by increasing a height of poles on the occurrence of congestion or the like so as to place an image pickup section at a higher position without losing the styling and aerodynamic performance of a vehicle.例文帳に追加

車両のスタイリングおよび空力性能が損なわれず、渋滞等の場合にもポール体の突出高さを増大させて撮像部を高所に位置させて良好な状態で遠方を撮像することができる車載用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To avoid inequality in a usage rate of an output rate of each connection on the occurrence of congestion and to prevent a usage rate of an output rate of a quene from being degraded even in the case that connections with much difference in the transmission distance are multiplex.例文帳に追加

伝送距離が大きく異なるコネクションを多重する場合においても、輻輳発生時における各コネクションの出力レートの使用率に不公平を生じさせず、かつキューの出力レートの使用率を低下させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A method for changing a channel in a wireless local area network (WLAN) to alleviate congestion and high interference level, the WLAN having an access point (AP) and at least one station, begins by determining a list of candidate channels.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク内に１つのアクセスポイント（ＡＰ）と少なくとも１つのステーションが存在する場合、無線ＬＡＮにおいてチャネルを変更することによって輻輳および高い干渉レベルを緩和する本発明の方法は、候補チャネルのリストを決定するステップで開始される。 - 特許庁

By keeping the number of vehicles present at the inflow link of the adjoining downstream crossroads at an appropriate level, occurrence of congestion can be reduced, and the vehicles that have been entered to the inflow link of the target crossroads can be let out to the downstream.例文帳に追加

したがって、隣接する下流側交差点の流入リンクに存在する車両台数を適正に保つことにより渋滞の発生を抑えながら、且つ対象交差点の流入リンクに流入した車両を下流側に流出させることができる。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of a value corresponding to the change of the degree of congestion of each of the recommended routes to be brought about as a vehicle 30 passes each of the plurality of recommended routes, the center calculates the degree of recommendation (point) about each of the recommended routes.例文帳に追加

更にセンタは、車両３０が前記複数の推奨経路のそれぞれを通過することによりもたらされる同それぞれの推奨経路の混雑度の変化に応じた値に基いて、前記それぞれの推奨経路についての推奨度（ポイント）を計算する。 - 特許庁

When the congestion on the public line network is detected, the wireless calling handset 2 in such a call system 1 performs calling by selecting one of calling routes of the public base station 3 and the wireless base unit for business and selecting a calling means for the voice and/or for the electronic mail.例文帳に追加

この通報システム１における無線通報子機２は、公衆回線網での輻輳を検知すると、公衆基地局３または自営用無線親機の通報経路を選択するとともに音声及び／または電子メールの通報手段を選択し通報を行う。 - 特許庁

To solve such a problem that preferentially selecting a road whose traffic situation is not clear or difficult to travel for a driver as a result of route computing to avoid the congestion generated at the road provided with traffic information such as VICS information and the like.例文帳に追加

ＶＩＣＳ情報等の交通情報が提供される道路で発生した渋滞を避けて経路計算した結果、交通状況が不明な道路や運転者にとって走行しづらい道路を優先的に経路に採用してしまう問題を解決する。 - 特許庁

Whereas, a user of a railroad transmits information indicating an entrainment starting station and a destination station to the system and the system searches a route from the entrainment starting station to the destination station, calculates a congestion index of every train of the respective routes and performs reply.例文帳に追加

一方、鉄道などの利用者は、乗車開始駅と目的地駅とを示す情報をシステムに送信し、本発明のシステムは、乗車開始駅から目的地駅へ至る経路を探索し、各経路の列車ごとなどに混雑指標を算出して、返信を行なう。 - 特許庁

A patrol route determination part 20 determines a patrol route in the facility which should be patrolled by the user by referring to the degrees of congestion to be held in the in-facility state holding part 14 of the plurality of observation places corresponding to the plurality of destinations to be held by the destination holding part 12.例文帳に追加

巡回ルート決定部２０は、目的地保持部１２により保持される複数の目的地に対応する複数の観測地の、施設内状況保持部１４に保持される混雑度を参照して、ユーザが巡回すべき施設内の巡回ルートを決定する。 - 特許庁

To provide a communication system where contention of data on a conventional communication channel is avoided and congestion can be relaxed by transmitting/receiving data or the like according to transmission conditions properly set or revised between a host communication device and a subordinate communication device.例文帳に追加

上位通信機器と下位通信機器との間で適宜設定あるいは変更可能な送信条件に従ってデータ等の送受信を行うことによって、従来の通信路上でのデータの競合を回避し、渋滞を緩和できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a banking transaction system and a banking transaction mediation system by which a congestion of an ATM can be solved by making the banking transaction with the use of cash very simple without forcing an economical burden to users.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者に経済的負荷を強いることなく、現金による銀行取引を極めて簡易に行わせることにより、ＡＴＭの混雑を解消させることができる銀行取引システム及び銀行取引仲介方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The port buffer is firmly connected to a main memory, inter-point communication is carried out in the long section of a memory reading/writing path, a wait time for data communication is reduced especially by a network switch, whereby the congestion of routing is reduced, and FIFO is eliminated.例文帳に追加

ポートバッファをメインメモリに密に結合し、メモリ読み出し／書き込みパスの長い区間でポイント間通信を可能とし、特にネットワークスイッチにおいてデータ通信における待ち時間を減らし、それによりルーティングの過密を減らし、かつＦＩＦＯの削除が図れる。 - 特許庁

To provide a device and a method for providing train information, and a program for providing and processing train information in which position information, and information on the approaching situation and congestion state of a desired train for a user is correctly and effectively provided.例文帳に追加

利用者の所望する列車についての位置情報、接近状況、混雑状況等の情報を、正確、かつ有効に提供することが可能な列車情報提供装置、列車情報提供方法、及び列車情報提供処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The traveling road specifying section 6a acquires the traveling speed of the own vehicle inputted from a speed sensor 4, the presence or absence of congestion inputted from a VICS receiver 3, and the traveling speed of other vehicles when an elevated road is present near the own vehicle.例文帳に追加

走行道路特定部６ａは、自車両近傍に高架道路が存在する場合には速度センサ４から入力される自車両の走行速度とＶＩＣＳ受信機３から入力される渋滞の有無および他車両の走行速度とを取得する。 - 特許庁

This navigation device for a vehicle adds an entry comprising the present date and time, the present position, indexes of a plurality of facilities in the periphery of the present position, the present position and additional information (the weather, the degree of congestion or the like) at the present position, or the like, repeatedly to traveling peripheral facility data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、現在日時、現在位置、現在位置周辺の複数の施設のインデックス、現在位置および現在位置における付加情報（天候、渋滞度等）等から成るエントリを走行周辺施設データに繰り返し追記する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of preventing an end system from being adversely affected by performing the monitor (preliminary detection of congestion or the like)/analysis of an end-to-end communication state, realizing the dynamic cooperation of band control with rate management control or flow control, and allowing even a terminal to execute communication control according to a communication type.例文帳に追加

エンドツーエンドの通信状態を監視（輻輳等を事前検出）・分析し、帯域制御のレート管理統制やフロー制御との動的連動を実現することにより、エンドシステムへの悪影響を防止できる装置や方法などを提供すること。 - 特許庁

Given the importance of these new technologies to improving safety and reducing traffic congestion and emissions, we instruct officials to continue to share updates on their policy approaches to facilitate the diffusion of advanced technology and alternative-fueled motor vehicles.例文帳に追加

安全を向上させ，交通渋滞及び排出を削減するこれらの新技術の重要性に鑑み，我々は，実務者に対し，向上した技術及び代替燃料車の普及を円滑化させる政策アプローチに関する更新の共有を続けるよう指示する。 - 経済産業省

To quickly provide information for confirming road circumstances for visually grasping real congestion circumstances without generating the sharp increase of facility costs, and to accurately collect image data necessary for the information for confirming road circumstances at a vehicle side.例文帳に追加

実際の渋滞状況を視覚的に把握可能な道路状況確認用情報を、迅速に且つ設備コストの高騰を伴うことなく提供すること、車両側において、上記道路状況確認用情報に必要な画像データを正確に収集すること。 - 特許庁

To provide a method for control to prevent a large number of wireless terminals from switching simultaneously from a wireless system having a high congestion degree to the other wireless system and to reduce the number of wireless terminals switching to the other wireless system as much as possible, and to provide a wireless terminal and a program related thereto.例文帳に追加

多数の無線端末が、混雑度の高い一方の無線システムから同時に、他の無線システムへ切り替わることを防止すると共に、無線システムが切り替わる無線端末の数をできる限り少なくするべく制御するための方法、無線端末及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a route selecting method in a network whereby increase of congestion can be suppressed to the utmost even in the case of an existing network so as to maintain high QOS, and to provide a transmission route selecting method in a communication network, an apparatus used in the methods, and a computer program therefor.例文帳に追加

既存のネットワークであっても輻輳の拡大を可及的に抑制し得、高いＱＯＳを維持することができる、ネットワークにおけるルート選定方法、通信ネットワークにおける送信ルート選定方法、及びそれらの実施に使用する装置、並びにそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for smoothly executing data update by adjusting the update cycle or contents of data to such an extent that a user does not feel any visual sense of incompatibility when smooth data update is temporarily made difficult due to the fluctuation of a processing time or the congestion of a network.例文帳に追加

処理時間の揺らぎやネットワークの混雑などによってスムーズなデータ更新が一時的に困難な状況に陥った場合においても、視覚的に違和感がない程度にデータ更新周期やデータの内容を調整し、データ更新を滑らかに行なうシステムを得る。 - 特許庁

To secure quality of real-time communication and to use non-real-time communication simultaneously, without changing the configuration of an access point and without transmitting control information for congestion detection onto a radio link, even in an environment wherein the quality of the radio link between a radio communication device and the access point is poor.例文帳に追加

アクセスポイントの構成を変更することなく、また、輻輳を検出するための制御情報を無線リンク上に送信することなく、無線通信装置とアクセスポイントとの無線リンク品質が悪い環境においても、リアルタイム通信の品質を確保し、非リアルタイム通信を同時に利用すること。 - 特許庁

The car navigation device 3 uses the link travel time of the right-turn congestion link and its upstream link stored in a statistical travel time storage part 315 by being corrected by the delivered correction time when searching a minimum cost route by a route searching part 312.例文帳に追加

カーナビ装置３は、経路探索部３１２により最小コスト経路を探索する場合には、統計旅行時間記憶部３１５に格納されている当該右折渋滞リンクおよびその上流リンクのリンク旅行時間を前記配信された補正時間により補正して利用する。 - 特許庁