「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve element 53 vertically moves in conjunction with the spool 42 displaced according to a differential pressure between a first pressure chamber 41a and a second pressure chamber 41b and an opening degree of the return passage 52c is regulated.例文帳に追加

第１圧力室４１ａと第２圧力室４１ｂとの差圧に応じて変位するスプール４２に連動して弁体５３が上下動し、戻し通路５２ｃの開度が調整される。 - 特許庁

Then, a skin 42 is bent in the part which covers the leading end of the vertical wall 22 of a wall panel 18 and the second fixing section 42B and folded in conjunction with contraction of the side section 14.例文帳に追加

ここで、サイド部１４の収縮に連動して、表皮４２が、壁パネル１８の縦壁２２先端を被覆する部分及び第２固定部４２Ｂにおいて折り曲げられて、折り畳まれる。 - 特許庁

A distortion ring 208 deformed in conjunction with motion of a first finger part 203 is arranged inside a worm wheel 207 in a structure pivotally supporting the first finger part 203 to a base part 202.例文帳に追加

ベース部２０２に第１指部２０３を軸支する構造において、ウォームホイール２０７の内部に第１指部２０３の動きに連動して変形する歪リング２０８を配置する。 - 特許庁

The flow passage control valve device has a rotary shaft 16 formed in an almost uniform quadrangular cross section shape and a valve body 14 for opening and closing a intake air branch passage 12 in conjunction with rotation of the rotary shaft 16.例文帳に追加

四角形の略均一断面形状をなす回転軸１６と、この回転軸１６の回転に連動して吸気分岐通路１２を開閉する弁体１４と、を有する。 - 特許庁

To provide a new tool bending detecting method that detects a changed tool in a tool change position in a tool magazine with an optical sensor in conjunction with the tool change action, and a device therefor.例文帳に追加

工具マガジン内の工具交換位置に有る交換工具を、この工具交換動作に関連して光センサにより検知する新規な工具折れ検探知方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To implement a game that has a game system formed of mobile communication terminals of game-participating users and operates in conjunction with positions of mobile communication terminals under the control of a mobile communication terminal serving as a master.例文帳に追加

ゲームに参加するユーザの移動通信端末でゲームシステムが構成され、マスタとなる移動通信端末の管理の下で、各移動通信端末の位置と連動したゲームを実行する。 - 特許庁

A protruding member 104 is formed on the lower support face 102b to impart vibration to the support arm 8 which is slidingly contacted with the lower support face 102b in conjunction with the rotation of the arm base 7.例文帳に追加

下方支持面１０２ｂにはアームベース７の回転に伴って下方支持面１０２ｂに摺接する支持アーム８に振動を付与する突起体１０４が形成してある。 - 特許庁

To provide a sheet feeder capable of displaying residual amount of large volume of sheets from the full state to the empty state by using a smaller display part in conjunction the movement of a placement table.例文帳に追加

載置台の移動に連動して、満杯から空の状態まで大容量の用紙残量を一層小さい表示部でもって表示することが可能な用紙供給装置を提供する。 - 特許庁

Thus, surface pressure on the constitution is low even though large loads are given to a vertical direction, and wear of sliding surfaces caused by operations is controlled in a minimal range in conjunction with lubricating effects of the DLC film.例文帳に追加

この構成により、鉛直方向の大荷重を受けた場合でも面圧が低く、ＤＬＣ被膜の潤滑効果と併せて、作動による摺動面の摩耗が最小限に抑えられる。 - 特許庁

A wire nozzle section 17 comprises fixed nozzle guide 28, and a movable nozzle guide 30 disposed slidably and forming a nozzle opening for inserting the wire 2 in conjunction with the fixed nozzle guide 28.例文帳に追加

電線ノズル部１７は固定ノズルガイド２８と、スライド自在に配置され、固定ノズルガイド２８との協働により電線２が挿通されるノズル開口を形成する可動ノズルガイド３０とを備える。 - 特許庁

The charge sharing circuit is operative to remove an amount of charge on the given bit line so as to reduce a voltage on the given bit line in conjunction with a read access of the memory cell.例文帳に追加

チャージ・シェアリング回路は、メモリ・セルの読み出しアクセスに関連して所与のビット線の電圧を低下させるように所与のビット線上のある量の電荷を除去するように動作する。 - 特許庁

The packing machine 1 has the detector 6 including a magnet which is arranged so as to be vertically movable in conjunction with the vibration feeder 2, and a Hall element detecting the position of the magnet.例文帳に追加

振動フィーダ２に連動して上下動自在に設けられた磁石と、磁石の位置を検出するホール素子とを具備してなる検出器６を備える分包機１を提供する。 - 特許庁

In a division sound recording mode, sound data are acquired in a sound recording portion 201 in conjunction with acquisition of image data by imaging an object in an imaging portion 121.例文帳に追加

分割録音モード時において、撮像部１２１において被写体を撮影して画像データを取得するのと連携して、音声収録部２０１において音声データを取得する。 - 特許庁

A thermal head 260 moves with an arm member 257 in conjunction with movement of the ribbon cage holder 252 to the maintenance position, and moves to a position where a heating element of the thermal head 260 can be touched from outside.例文帳に追加

サーマルヘッド２６０は、リボンケージホルダ２５２のメンテナンス位置への移動に連動してアーム部材２５７と共に移動し、サーマルヘッド２６０の発熱素子が外部から触れられる位置まで移動する。 - 特許庁

To achieve short-lead time production and small inventory in conjunction with reception by a customer by setting an order amount matching a manufacturing lot per steel material unit, and an appropriate manufacturing start time.例文帳に追加

鋼材単位毎に製造ロットに整合したオーダ量と、適正製造開始時期とを設定することにより、顧客の引き取りと連動した、短リードタイム生産かつ低在庫を可能にする。 - 特許庁

A system control unit 30 imparts a single output voltage command value to the output voltage control section 10 and changes the output voltage of the plurality of output converters in conjunction with one another.例文帳に追加

システム制御部３０は、１つの出力電圧指令値を出力電圧制御部１０に与えて複数の出力用コンバータの出力電圧を連動して変化させる。 - 特許庁

The grip unit has an operation switch to be operated by a user, and the mounting unit has a movable member operating the drive switch of the gardening clippers in conjunction with the operation switch.例文帳に追加

グリップユニットは、ユーザによって操作される操作スイッチを有しており、取付ユニットは、操作スイッチに連動して園芸用バリカンの駆動スイッチを操作する可動部材を有している。 - 特許庁

This ventilator 1 capable of working in conjunction with the air conditioner having at least a cooling function, and ventilating a target space SI, includes a first ventilation fan 12 and a control section.例文帳に追加

少なくとも冷房機能を有する空調機と連動することができ、対象空間ＳＩの換気を行う換気装置１であって、第１換気ファン１２と、制御部とを備える。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of detecting that a lens barrier similar to one which opens and closes, in conjunction with the forward movement of a lens has opened under the situation where it should be closed, and informing a user.例文帳に追加

レンズの繰り出しに連動して開閉するレンズバリアのようなレンズバリアが、閉じているはずの状況下で開いたことを検知して使用者に知らせることができるデジタルカメラを得る。 - 特許庁

This accurately prevents the mobile telephone 1 from remaining connected to the television 2 at the end of use of the mobile telephone 1 in conjunction with the television 2.例文帳に追加

これにより、テレビ２との連携による使用が終了した場合に、テレビ２に携帯電話機１が接続されたままの状態で置き忘れられることを確実に防止することができる。 - 特許庁

Then, the confocal laser microscope system 100 amplifies the image information 6, in conjunction with the input of an operation instruction 7 that alters the distance between the specimen 5 and the focusing position.例文帳に追加

そして、共焦点レーザ顕微鏡システム１００は、標本５と焦点位置の間の距離を変更する動作指示７の入力に連動して、画像情報６を増幅する。 - 特許庁

The lost motion assembly operating in conjunction with helical cams 236A, B selectively engages and disengages a friction clutch pack when a cam follower is in one of the two dwell regions.例文帳に追加

らせんカム２３６Ａ，Ｂと一緒に作動する空動き組立体は、カムフォロアが２つの滞留領域の１つにあるときに摩擦クラッチパックを選択的に締結及び解除する。 - 特許庁

A uniquely configured rotating seal tooth 124 is used in conjunction with commonly used labyrinth-type seals 122 that provide a seal between a rotating component 118 and a stationary component 14.例文帳に追加

独特の構成の回転シール歯１２４は、一般に使用されるラビリンス式シール１２２と組合せて使用して、回転部品１１８と固定部品１４との間のシールを形成する。 - 特許庁

To supply a desired output, the active air suspension and the adaptability damping system can independently operate each other or function in conjunction with each other.例文帳に追加

アクティブエアサスペンションおよび適応性減衰システムは、所望の出力を供給するために、互いに独立して動作することもできるし、または互いに連携して機能することもできる。 - 特許庁

We should mark a de facto launch of IDA16 negotiations in conjunction with the mid-term review of IDA15, discuss a post-crisis IDA strategy intensively, and make efforts to reach conclusion of the negotiations as early as possible. 例文帳に追加

来月のIDA15の中間レビューを実質的なIDA16の交渉開始と位置づけ、ポスト・クライシスのIDA戦略を集中的に議論し、早期の交渉妥結を図ることが重要です。 - 財務省

We welcome the FSB’s work, in conjunction with the IMF and the World Bank, identifying the extent to which agreed regulatory reforms may have unintended consequences for EMDEs. 例文帳に追加

我々は，合意された規制改革が新興市場・途上国経済に意図せざる結果をもたらしうる程度を特定する，IMF及び世銀との共同によるFSBの作業を歓迎する。 - 財務省

This facility will be used to provide interest subsidies to Asian countries that borrow funds from JEXIM or private banks in conjunction with loans from the Asian Development Bank. 例文帳に追加

本資金を活用して、輸銀や民間金融機関等がアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対して融資を行う場合に、当該融資に関して利子補給等を行う。 - 財務省

An industrial design or model within the meaning of this Law is an external form, also in conjunction with colours, which is intended to serve as a standard for industrial manufacture of an object.例文帳に追加

本法の意味する工業意匠又はひな形とは，物品の工業的製造のための標準として使用されることを意図する外形であり，色彩との組合せも含む。 - 特許庁

A server-based system is used in conjunction with call distribution based on the SIP to replace some desktop and agent computer/telephony integration arrangements, thereby providing first-party call control.例文帳に追加

サーバ・ベースのシステムが、ＳＩＰに基づくコール配信と併せて使用されて、一部のデスクトップとエージェント・コンピュータ／電話統合の構成に取って代わり、第一者コール制御を提供する。 - 特許庁

A control unit 11 is, however, equipped with a changeover switch 19 for causing the air cleaning unit to turn on/off, in conjunction with the operation of the warm-air heating unit to improve the operability of the device.例文帳に追加

また、温風暖房部の運転操作に連動して空気清浄部をＯＮ−ＯＦＦさせる切り替えスイッチ１９を制御装置１１に備えることで操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide an advertisement, as the advertisement in a shopping page, having a content which is additional with respect to the merchandise of the shopping page, etc., in conjunction with the content of another page different from the shopping page.例文帳に追加

ショッピングページにおける広告として、当該ショッピングページとは異なる他のページ内容に連動して、ショッピングページの商品等に対して付加的な内容の広告を提供する。 - 特許庁

This enables the opening/closing of the opening/closing shutter 34 to require no independent opening/closing mechanism or device, but to be performed in conjunction with the rotating actions, the basic actions of the tool magazine 5.例文帳に追加

これにより、開閉シャッタ３４の開閉が、独立した開閉機構や装置を必要とすることなく、ツールマガジン５の基本動作である回転動作に連動して行われる。 - 特許庁

Both of a lock part 63 and a lock arm 13 are bent and deformed in a fitting process of both of the connector housings 10, 60, and are locked with each other in conjunction with normal fitting of both of the connector housings 10, 60.例文帳に追加

ロック部６３とロックアーム１３は、両コネクタハウジング１０，６０の嵌合過程でいずれも撓み変形され、両コネクタハウジング１０，６０の正規嵌合に伴い互いに係止し合う。 - 特許庁

In addition, if the screen is scrolled by the operation of a cursor key 27 of a remote controller 21, an object to which the focus is imparted in conjunction with the scrolling is automatically switched sequentially.例文帳に追加

また、リモートコントローラ２１のカーソルキー２７の操作によって画面をスクロールさせると、このスクロールに連動してフォーカスの付与されるオブジェクトが自動的に順番に切り替えられて行く。 - 特許庁

The substrate holder 10a comprises a board 70 for holding a substrate 50, and a clamper 14 for clamping the peripheral portion 76 of the substrate 50 in conjunction with the substrate holding board 70.例文帳に追加

この基板保持装置１０ａは、基板５０を保持する基板保持板７０と、基板保持板７０との間で基板５０の周縁部７６を挟持するクランパー１４とを備えている。 - 特許庁

Therefore, the entrance seal 57 may be moved to abut on the photoreceptor drum 1 or the developing device 51 by selecting either the photoreceptor drum 1 or the developing device 51 in conjunction with the operation of the developing device 5.例文帳に追加

したがって、現像装置５の動作に連動して感光体ドラム１又は現像ローラ５１のいずれかを選択し、入口シール５７を移動して当接させることを可能にできる。 - 特許庁

In conjunction with the power on, a second superimposing part 23 starts reading data of a second logo image stored in a second memory 22, and transmits to a display part 24 through a display activating part 25.例文帳に追加

電源の投入と同時に、第２スーパインポーズ部２３は第２メモリ２２に格納されている第２ロゴ画像のデータを読み出し、表示駆動部２５を介して表示部２４に送る。 - 特許庁

In the second KTN element 2209A, an applied voltage is controlled so that the light spot is moved at constant speed in the valid scan region on the surface of the photoreceptor drum, in conjunction with a polygon mirror.例文帳に追加

第２ＫＴＮ素子２２０９Ａは、ポリゴンミラーと連動して、感光体ドラム表面の有効走査領域内を光スポットが等速で移動するように印加電圧が制御される。 - 特許庁

The H_2O_2 solution 11 dropped on the preform 1 is vaporized in conjunction with the volatile solvent in the container during transportation and storage and the vapor 11a of vaporized H_2O_2 is made to sterilize the inside and outside surface in the preform 1.例文帳に追加

プリフォーム１に滴下したＨ_2Ｏ_2溶液１１は、輸送、保管中にコンテナ内で揮発性溶剤と共に気化し、気化したＨ_2Ｏ_2蒸気１１ａがプリフォーム１内外面を殺菌する。 - 特許庁

Thus, by correcting the color information based on the contrast effect in conjunction with the depth information of the foreground and background, for example, it is possible to easily increase the feeling of depth in a 2D image.例文帳に追加

このように、近景・遠景等の奥行き情報に合わせて対比効果による色情報を補正することで、簡易に２Ｄ画像の奥行き感向上をすることができる。 - 特許庁

To provide an edge regulation device which reduces the thickness around a bottom plate of a paper cassette while displacing two edge guides in conjunction with each other by using a rack pinion mechanism.例文帳に追加

ラック＆ピニオン機構を用いて２つのエッジガイドを連動して変位させる構成を採用しながらも、用紙カセットの底板まわりを薄型化できるエッジ規制装置を提供する。 - 特許庁

The vibrotactile units 1801-1805 may be used in conjunction with a spatial placement sensing device which measures the spatial placement of a measured body part.例文帳に追加

振動触覚ユニット１８０１−１８０５は空間的配置を検出する装置と組み合わせて使用してもよく、該装置は測定される身体部分の空間的配置を測定する。 - 特許庁

The manipulation of RF irradiation to a subject in which a CEST agent has been administered is employed to determine a biological parameter in vivo in conjunction with an MRI imaging process.例文帳に追加

ＭＲＩ撮像過程と連係し、ＣＥＳＴ薬剤がその内部に投与された対象に対するＲＦ照射の操作を利用して生物学的パラメータをインビボで決定する。 - 特許庁

The information storage section 105 stores information of a prescribed changeover voltage of the batteries in conjunction with information of a discharge amount and a voltage reduction amount of a single operation for every actuation sequence.例文帳に追加

情報格納部１０５は、電池の所定の切替電圧の情報、および作動シーケンスごとの１回の動作の放電量および電圧低下量の情報を併せて記憶する。 - 特許庁

To provide a powder feeder used in conjunction with a powder coating system using specified particles and adapted so that it may selectively feed specified particles into the system by establishing a stable particle size distribution in the system.例文帳に追加

粉体供給装置において、特定の粒子を選択的に供給し、特定の粒子を使用して粉体塗装を行うシステムとして、安定した粒度分布を確保すること。 - 特許庁