「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Multiple ribs 20 are provided on an outer peripheral surface of a rotor 13 so that fluid flow occurs between the rotor 13 and a stator 12 in conjunction with rotations of the rotor 13.例文帳に追加

ロータ１３の回転に伴ってロータ１３とステータ１２との間に流体流が生じるように、ロータ１３の外周面に複数のリブ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a speaker device that makes use of advantages of a thin and flexible electrostatic flat speaker by using the electrostatic flat speaker in conjunction with a conventional speaker.例文帳に追加

静電型の面スピーカと従来のスピーカとを併用し、薄型で柔軟性のある静電型の面スピーカの特長を活用したスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

A hanging member 21 is set up in space between an expandable part 6 caulking a member in conjunction with a head part 3 of a sleeve body 1 and an expanded head part 15 of a tension rod 11.例文帳に追加

スリーブ本体１の頭部３と協働して部材をかしめる可拡張部６と引張杆１１の拡頭部１５との間に吊り部材２１を設置した。 - 特許庁

To provide a PTFE porous membrane composite material with less defect of a scuffing or the like on the surface and a suppressed conjunction defect of a joining part at an initial stage.例文帳に追加

表面に毛羽等の欠陥が少なく、初期の接合部分において接合不良が抑制されたＰＴＦＥ多孔質膜複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure of a vehicular rearview mirror, which is rigid enough for securing the mirror therein and subject to close conjunction with the mirror.例文帳に追加

内部にミラーを固定するために十分な剛性を有するとともに、ミラーと密着させることが可能な車両用リアビューミラーのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

A CRG door 6 which is an outer wall member of the printer 2 is made to open via the lower link 4 and the upper link 5 in conjunction with an opening and closing operation of the scanner 3.例文帳に追加

スキャナ３の開閉動作に連動させて、下リンク４および上リンク５を介して、プリンタ２の外壁部材であるＣＲＧドア６を開放させる。 - 特許庁

In conjunction with the movement of the steering shaft 16 to the left side, a link 58 of a linking mechanism 50 as a movement mechanism is rocked around a rocking center C1.例文帳に追加

転舵軸１６の左方に移動に連動して、移動機構としての連動機構５０のリンク５８が揺動中心Ｃ１の回りに揺動する。 - 特許庁

It moves the plurality of pleat forming plates 52 in an arcuate form along the side end surface of the product 12 in conjunction with the winding of the wrapping sheet 14.例文帳に追加

そして、包装シート１４の巻き取り動作に連動して、複数のひだ形成板５２をロール製品１２の側端面に沿って円弧状に移動させる。 - 特許庁

Systems and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by this method is also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

さらに本技法と連係した、本方法が規定するタイプの機能をもたらすシステム（１０）、（９０）及びコンピュータ読み取り可能な媒体も企図される。 - 特許庁

When the driving force is operated on the power point 48, the power point 48 is oscillated and the camera 31 fixed to an operation point portion 46 is oscillated in conjunction therewith.例文帳に追加

力点部４８に駆動力が作用すると、力点部４８が揺動し、これに伴って作用点部４６に固定されたカメラ３１が揺動する。 - 特許庁

The detection terminal 50 is tilted in a seesaw shape around the supporting point part 52 in conjunction with a bending operation of the lock arm 20, and a detection circuit is thereby turned on/off.例文帳に追加

検知端子５０はロックアーム２０の撓み動作に連動して支点部５２を中心にシーソ状に傾動され、これによって検知回路のオンオフがなされる。 - 特許庁

The projector 3 is mounted in proximity to a dashboard in an instrument panel as well as a camera 2, arranged close to the camera 2, and is controlled by a control circuit not illustrated so as to be turned on in conjunction with a shutter of the camera 2.例文帳に追加

そして、投光器３は、図示しない制御回路により、カメラ２のシャッターと連動して点灯するように制御されている。 - 特許庁

Some aspects need access to more information than information available at a basic level in conjunction with program data for one or a plurality of objects.例文帳に追加

アスペクトには、１つまたは複数のオブジェクトのプログラム・データに関して、基本レベルで利用可能な情報よりも多くの情報へのアクセスを必要とするものがある。 - 特許庁

To provide a totally slim panorama photographing apparatus capable of reproducing a panorama image so as not to remain unnatural in conjunction between images.例文帳に追加

パノラマ撮像装置において、画像同士の接合部に不自然さが残らないようにパノラマ画像を再生し、かつ装置全体が嵩張らずに薄型に構成する。 - 特許庁

The brush 70 and the compression rod 71 are constituted to rotate in conjunction with each other, and their rotating directions D2, D3 are opposite to each other.例文帳に追加

そして、ブラシ７０と圧縮ロッド７１とは、連動して回転するように構成され、その回転方向Ｄ２及びＤ３は、互いに反対である。 - 特許庁

Systems 10 and computer-readable medium that afford functionality of the type defined by the method are also contemplated in conjunction with the present technique.例文帳に追加

本方法によって規定された種類の機能を提供できるシステム（１０）及びコンピュータ読取り可能な媒体も本発明手法に関連して考えられる。 - 特許庁

The differential case is a conjunction of a left case half 1 and a right case half 2 which are formed by halving the case at the supporting position of a pinion shaft 5.例文帳に追加

差動ケースは、該ケースをピニオンシャフト５の支持位置で二分割してなる左ケース半体１及び右ケース半体２を接合したものである。 - 特許庁

In conjunction with the pressing down of the push lid hook, a press lid 3 is lowered, so that the bean paste in the bean paste straining container 1 is turned to a fine thread shape, pushed out and instantly dissolved in hot water.例文帳に追加

これにより連動して押し蓋３が下がり味噌濾し容器１の中の味噌が細かく糸状になって押し出され瞬時に湯に溶ける。 - 特許庁

The second operation is using opiepasswd over an insecure connection, in conjunction with opiekey over a secure connection, to do the same. 例文帳に追加

二つ目は、 keyinit プログラムを信頼できない通信路上で利用する場合で、操作の目的は一つ目と同じです。 この場合には keyプログラムを併用する必要があります。 - FreeBSD

In a real-world environment, developers nowadays employ JavaScripttoolkits in conjunction with Ajax-powered frameworks, such as jMaki,Wicket, or the GoogleWeb Toolkit, which handle this communication for you. 例文帳に追加

現実の環境では、最近では通信を処理する jMaki、Wicket、または Google Web Toolkit などの Ajax 駆動型フレームワークと組み合わせて JavaScript ツールキットを使用するのが一般的です。 - NetBeans

With respect to hogi (gikan), 'gon no shoku' was set up in conjunction with each hakase and Tenmon gon no hakase, Onmyo gon no hakase, Reki gon no hakase, and Rokoku gon no hakase, were made permanent positions. 例文帳に追加

方技（技官）においても、各博士に「権職（ごんのしょく）」を置き、天文権博士・陰陽権博士・暦権博士・漏刻権博士が常設化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Daiei had been involved in the distribution of Chinese and Korean films in conjunction with Toko Tokuma (the Toko Tokuma business division of Tokuma Shoten). 例文帳に追加

なお、この時代に大映は、東光徳間（徳間書店東光徳間事業本部）と共同で中国映画・韓国映画の配給・提供なども手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The therapeutic agent includes angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors isolated from stem cells in conjunction with a pharmaceutically acceptable cell therapy.例文帳に追加

治療薬は幹細胞から単離した血管新生および脈管形成誘導因子を製薬学的に許容され得る細胞治療と一緒に含む。 - 特許庁

The common core 51 constitutes a transformer 5 in conjunction with the primary coil 14 of a normal charging primary circuit 1, and the secondary coil 31 of a charging secondary circuit 3.例文帳に追加

共通コア５１は、通常充電一次回路１の一次側コイル１４と、充電二次回路３の二次側コイル３１とによりトランス５を構成している。 - 特許庁

To allow the arrangement of a keypad on a data reading machine to be changed, and to change the display orientation of a display in conjunction with the arrangement to improve operability.例文帳に追加

データ読み取り機上のキーパッドの配置を変更可能にし、この配置に連携してディスプレイの表示方向を変え、操作性の向上を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus that can optimally determine a bending order and a bending die of the sheet metal part (having a bending portion) in conjunction with specific circumstances in the bending factory.例文帳に追加

（曲げ部分を有する）板金部品の曲げ順及び曲げ金型を、曲げ工場の具体的な事情に併せて最適に決定できる装置を提供する。 - 特許庁

On a reception side, disparity to be provided between a left eye subtitle and a right eye subtitle can be dynamically changed in conjunction with a change in image content.例文帳に追加

受信側においては、左眼サブタイトルおよび右眼サブタイトルの間に付与する視差を画像内容の変化に連動して動的に変化させることができる。 - 特許庁

When the piston 5 receives various kinds of water pressure to be moved, the spindle 3 is moved by the piston 5 and the elastic component 4 in conjunction with them, and slidably moved in the body 2.例文帳に追加

ピストン５が様々な水圧を受け移動すると、ピストン５、弾性部品４により、支軸３を連動し、本体２内においてスライド移動させる。 - 特許庁

To prevent force from being transmitted from a headrest side to a seat side while a vertical position of the headrest is adjusted in conjunction with sliding operation of the seat.例文帳に追加

シートのスライド操作に連動してヘッドレストの上下位置が調整されるにもかかわらず、ヘッドレスト側からシート側への力の伝達は生じないようにする。 - 特許庁

The light distribution angle adjuster 13 and the illuminance controller 14 operate in conjunction with each other to provide the constant illuminance to an irradiation object of the light.例文帳に追加

配光角度調整部１３と照度制御部１４とが互いに連動して光の照射対象に一定の照度を与えるように動作する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package having array electrodes in conjunction with facedown packaging and capable of improving connection accuracy to a socket for carrying out an electric characteristic test.例文帳に追加

フェイスダウン実装に伴うアレイ電極を有し、電気特性試験を実施するためのソケットへの接続精度を向上させる半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

On a polymer membrane 40, a plurality of electrode pairs 48 composed of both an anode side electrode 42 and a cathode side electrode 44 are installed to form a conjunction body 34.例文帳に追加

高分子膜４０に、アノード側電極４２とカソード側電極４４とからなる電極対４８を複数個設けて接合体３４とする。 - 特許庁

A developer defines the permissions for a particular application as metadata, and saves the permissions in a permissions metadata file stored in conjunction with the application.例文帳に追加

開発者は、特定のアプリケーションに対する許可を、メタデータとして定義して、アプリケーションと関連して保存される許可メタデータ・ファイル内に許可を保存する。 - 特許庁

In the method, prolactin can be used alone, or in conjunction with administration of neural stem cells or oligodendrocyte precursor cells.例文帳に追加

この方法において、プロラクチンは単独でも、神経幹細胞または乏突起膠細胞前駆体細胞の投与と併用してでも、使用することができる。 - 特許庁

The invention also relates to the materials containing the adhesive, especially gasoline pipes containing polyamide and the adhesive, in conjunction with PVDF.例文帳に追加

さらに、本発明の接着剤を含む材料、特にポリアミドと本発明の接着剤とをＰＶＤＦと一緒に含むガソリンパイプに関するものである。 - 特許庁

As for the IT fusion industry, they are trying to strengthen competitiveness by developing the system semiconductor industry in conjunction with the software industry, of which industrial infrastructure is weak.例文帳に追加

IT 融合産業については、産業基盤が脆弱なソフトウェアとシステム半導体を連携して育成することで競争力強化を図っている。 - 経済産業省

As society changes in conjunction with globalization, I believe there are strategies that enable us to learn more flexibly and quickly.例文帳に追加

グローバル化の中で、社会が変化しているわけですが、より柔軟に、より迅速に学習するための戦略がきっとあるのではないかと思うのです。 - 厚生労働省

Hiyamugi noodles are cut noodles that have a shape different from the udon noodles, and because they are also discussed in conjunction with somen noodles, it can be assumed that they are cut noodles whose shape is close to that of somen noodles. 例文帳に追加

それとは形状の異なる切り麺であり、素麺と並べて論じられているので、形状は素麺に近い細い切り麺と推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the term 'Zenkoji soba' in conjunction with a product, it is necessary to obtain permission (by authority) from Zenko-ji Temple Executive Office as well as to pay the royalty to use the Zenkoji brand. 例文帳に追加

商品に「善光寺そば」を使用する場合は善光寺事務局の許可（公許）をもらい、「善光寺ブランド」使用ロイヤルティーを支払う必要性が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peasantry suffered poverty due to the Matsukata Deflation which in conjunction with the Freedom and People's Rights Movement caused the Chichibu Incident (Radicalization of the Freedom and People's Rights Movement). 例文帳に追加

松方デフレにより、農民層は貧困することになり、これに自由民権運動が連動、に秩父事件が発生した（自由民権運動の先鋭化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, install is used to specify install-as, and the ignore tag can be used in conjunction with installconditions to exclude packages from being installed on particular platforms. 例文帳に追加

特に、install-as を指定するには installが用いられ、ignore タグを installconditions とともに使用することによって特定のプラットフォームでのみインストール対象外とすることが可能です。 - PEAR

This is especially useful when used in conjunction with the smarty renderer for example, to directly access the data object properties and methods from your templates.false例文帳に追加

これは、たとえば Smarty レンダラなどと組み合わせて使用する場合に便利です。 テンプレート内から直接データオブジェクトのプロパティやメソッドを使用できるようになります。 - PEAR

Note: ANSI C procedure prototype syntax is not recognized by most non-ANSIC compilers, including many compilers based on the Portable C Compiler.Use the -a option only in conjunction with a compiler that conforms to the ANSI C Standard.例文帳に追加

注意:ほとんどの非 ANSI C コンパイラは、ANSI C の手続きプロトタイプの書式を処理できない。 Portable C コンパイラをベースにした多くのコンパイラがこれに該当する。 - XFree86

A link mechanism 35 is provided that moves in conjunction with the movement of the lever member 31 and has a receiving part 40 that comes in contact with a movable roller 19.例文帳に追加

また、レバー部材３１の動作に連動するとともに、可動ローラ１９に接触する受部４０を備えたリンク機構３５が設置されている。 - 特許庁

An arm spring 45 is operated in conjunction with the shaft bar, with its force transmitted to a point pin 43, and a strain is generated at the strain detection arm of a sensor plate 41.例文帳に追加

すると、アームスプリング４５が連動し、この力がポイントピン４３に伝達され、センサープレート４１のひずみ検出アームにひずみが発生する。 - 特許庁