「Conjunction」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnet 23 is operated in conjunction with the reciprocating motion of the diaphragm, and a change in its magnetic field is detected by the magnetic detection means 25, thereby electrically accumulating flow rates of the gas.例文帳に追加

そして、ダイヤフラムの往復運動に連動させてマグネット２３を稼動し、その磁界の変化を磁気検出手段２５で検出することによって、電気的に前記ガスの流量を積算している。 - 特許庁

To provide a compact differential gear capable of separately tuning a transmitting function and a limited slip differential function of a driving torque corresponding to a sliding of a main driving wheel in conjunction to a traveling performance of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行性能に合わせて主駆動輪の滑りに応じた駆動トルクの伝達機能と差動制限機能とを別個にチューニングすることができるコンパクトなディファレンシャル装置を提供する。 - 特許庁

To make the stroke of a slider closer to a stroke required by the lock pin moving in conjunction with a key cylinder upon securing the stroke required for obtaining a detent function required in a shift mechanism.例文帳に追加

シフト機構にて要求されるディテント機能を得るために必要な操作ストロークを確保した上で、スライダのストロークを、キーシリンダと連動するロックピンにて要求されるストロークに近似させること。 - 特許庁

To provide a cable adapter that can connect a coaxial cable to a printed circuit board in conjunction with a good transmission characteristic and improved mechanical stability as compared with a conventional example.例文帳に追加

従来例に比べて良好な伝送特性ならびに改善された機械的安定性を伴って同軸ケーブルとプリント回路基板との間の接続をなすことができるケーブルアダプタを提供する。 - 特許庁

Holographic optical traps may also be utilized in conjunction with the various flows to move selected components from one flow to another, as part of or in addition to a separation stage.例文帳に追加

ホログラフィック光トラップはまた、分離段階の一部として又は分離段階に加えて、選択された成分を１つの流れから別の流れへ移動させる様々な流れと関連して利用され得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solder bump of back end wafer level package with a highly improved yield and efficiency of total process by eliminating of air bubbles in conjunction with a vacuum heating system.例文帳に追加

真空加熱システムと合わせて気泡が発生する機会を除去し、プロセス全体の歩留りと能率を大幅に向上する後段ウェハー級パッケージのソルダバンプの図案製作方法を提供する。 - 特許庁

A positioning mechanism or fixture is used in conjunction with a breast coil for breast pressing and for guiding a needle biopsy instrument during prone biopsy procedures in both open and closed MRI devices.例文帳に追加

開放式及び閉鎖式のＭＲＩ装置の両方における腹臥生検処置の際に、針生検器具を案内するべく乳房圧迫用の乳房コイルと共に位置決め機構すなわちジグを用いる。 - 特許庁

The device can operate in conjunction with a clock mechanism movement such as an acoustic or soundless alarm member or can be independent as in a sensor or a data-transmitting device.例文帳に追加

この装置は、音響または無音アラーム部材などといった時計仕掛けムーブメントと連携して動作する装置、または、センサまたはデータ伝送装置などといった独立した装置とすることができる。 - 特許庁

Wi-Fi signals from Wi-Fi access points are detected and identity information of the Wi-Fi access point, which was detected in conjunction with GPS location information of the vehicle, is recorded.例文帳に追加

複数のＷｉ−ＦｉアクセスポイントからのＷｉ−Ｆｉ信号を検出し、車両のＧＰＳ位置情報に関連して検出されたＷｉ−Ｆｉアクセスポイントの認識情報を記録する。 - 特許庁

A piston mechanism 4 is reciprocated by the supply/discharge of a pressure fluid to/from a pressure chamber in a body 1 and a movable body 2 is integrally moved in conjunction therewith while being guided by a guide mechanism 3.例文帳に追加

ピストン機構４は、ボディ１内の圧力室に対する圧力流体の給排によって往復移動し、これに伴って移動体２が、案内機構３により案内されながら一体的に移動する。 - 特許庁

The advantageous effects of an invention or utility model in the field of mechanics or electricity may, under certain circumstances, be explained by analysis of the structural features of the invention or utility model in conjunction with their operation mode. 例文帳に追加

機械、電気分野の発明又は実用新案の有利な効果は、場合によっては、発明又は実用新案の構造的特徴を動作方式と組み合わせて説明することができる。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

When a load for a refrigerating device mounting a compressor 1 is increased, current supplied from a control panel 8 to motors 3, 4 is increased and the temperature of a coil 14 is risen in conjunction with the increase of the load.例文帳に追加

圧縮機１を搭載する冷凍装置の負荷が増加すると、制御盤８から電動機（３，４）に供給する電流が増加し、これに連動して巻線１４の温度が上昇する。 - 特許庁

If the top cover 5 has been opened, a link lever 34 is moved backward in conjunction with the motion of the top cover 5, so that a release lever 51 is rotated clockwise as seen from the left side about a lever shaft 50.例文帳に追加

上カバー５を開いた場合には、リンクレバー３４が上カバー５の動きに連動して後側方向に移動し、リリースレバー５１がレバー軸５０を中心にして左側面視時計方向に回動される。 - 特許庁

A motor 1 has a constrction for magnetically attracting a shaft 6 in the shaft line direction by a magnet for attraction 13 arranged at a lower end of a shaft 6, constituting a plain bearing in conjunction with a sleeve 8.例文帳に追加

モータ１では、スリーブ８とで滑り軸受を構成するシャフト６の下端側に配置された吸引用マグネット１３によって、シャフト６を軸線方向に磁気吸引する構造を有している。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus capable of setting up an image camera to a prescribed position in conjunction with a shift of an imaging camera support to a setup position raised upright from a turned and tilted container position of the imaging camera support.例文帳に追加

撮像カメラ支柱を回動して傾倒した収納位置から起立したセットアップ位置に移行するのに連動して、撮像カメラを所定の位置にセットアップできる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular meter unit excellent in presentation effects for realistically knowing a travel behavior or the like of a vehicle by varying a display format of an auxiliary figure of an analog meter in conjunction with the analog meter.例文帳に追加

アナログメータに対する補助図形の表示形態をアナログメータと連動して変化させ、車両の走行挙動等を実感把握する上での演出効果に優れた車両用メータユニットを提供する。 - 特許庁

While a select operation of a shift lever SL (operation in left-right direction of vehicle) is performed on a shift pattern, the electric motor transmission mechanism M2 switches the electric motor speed reduction ratio in conjunction with the select operation.例文帳に追加

電動機変速機構Ｍ２は、シフトパターン上においてシフトレバーＳＬのセレクト操作（車両の左右方向の操作）を行っている間に、そのセレクト操作に連動して電動機減速比を切り換える。 - 特許庁

When an ignition timing is changed in the condition of operating an engine with fuel injection in a compression stroke, a fuel injection timing is changed in conjunction with an engine rotating speed and a fuel supply pressure.例文帳に追加

圧縮行程で燃料噴射を行うエンジン運転状態において点火時期を変化させるときには、エンジン回転速度および燃料供給圧力に応じて燃料噴射時期を変化させる。 - 特許庁

The clutch claw returns the clutch cam and the coupling member to a coupled position by allowing the front end to be pressed by the ratchet wheel in conjunction with the rotation of the handle in the fishing line winding direction and to be moved from an engaged position to a disengaged position.例文帳に追加

クラッチ爪は、ハンドルの糸巻取方向の回転により、ラチェットホイールにより先端が押圧されて係合位置から非係合位置に移動してクラッチカム及び連結部材を連結位置に戻す。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus which detects a light amount greater than zero even when used in conjunction with an optical disk substrate having a large birefringence, so that it is possible to properly read a signal without errors and properly perform optical disk controls.例文帳に追加

大きな複屈折を有する光ディスク基材に対しても、検出光量がゼロとならず、信号の読み誤りや光ディスクの制御が的確に行われる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The lock releasing part 44c is pushed by the fuel supply nozzle FZ positioned by the inside diameter positioning part 42a, and transfers the lock member 44 from a lock position to a non-lock position in conjunction with the pushing operation of the fuel nozzle FZ.例文帳に追加

ロック解除起動部４４ｃは、内径位置決め部４２ａで位置決めされた給油ノズルＦＺで押圧され、これに連動してロック部材４４をロック位置から非ロック位置に移行させる。 - 特許庁

The extending and opening mechanisms 21 and 22 can blow air toward the aperture part in conjunction with the movement of a cutting device 6 cutting a long film.例文帳に追加

この拡開機構２１，２２が、長尺フィルムを切断する切断装置６の動きに連動して空気を開口部に向けて吹き込み可能になっているフィルム挿入機構およびこれを備えた写真処理装置。 - 特許庁

To connect together a casing unit and a housing unit which are split apart, during assembly of a cylinder lock device in which a key cylinder and a rotor are operated in conjunction with each other in the directions of their axes and rotation through the operation of a key.例文帳に追加

キーの操作によりキーシリンダ及びロータが軸方向及び回転方向に連動するシリンダ錠装置を組み立る際に、互いに分割されたケーシングユニットとハウジングユニットとを結合する。 - 特許庁

To provide a resin made laminated body wherein a cubic and complex flow pass can be formed, being superior in air-tightness on a laminated surface, conjunction strength, dimensional accuracy and appearance in shape and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

内部に立体的で複雑な流路を形成でき、積層面での気密性、接合強度、寸法精度および外観形状等に優れる樹脂積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A variable valve system is operated in conjunction with rotation of a crankshaft, drives and opens/closes an intake valve or an exhaust valve, and changes a lift characteristic of the intake valve along with rotation of the control shaft.例文帳に追加

クランクシャフトの回転に連動して作動し、吸気弁又は排気弁を開閉駆動するとともに、制御軸の回転に伴って吸気弁のリフト特性を可変とする可変動弁機構を備える。 - 特許庁

Model torque for the specific vehicle control is generated in conjunction with the generation of specific demand torque including the oscillating component, and the ratio of the specific demand torque to the model torque is calculated as specific demand efficiency.例文帳に追加

振動成分を含む特定要求トルクの発生に連動して特定車両制御用のモデルトルクを生成し、特定要求トルクのモデルトルクに対する比率を特定要求効率として算出する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic terminal that optimizes character indication or changes a pickup image angle easily in conjunction with movement of a sliding chassis that is slidably movable to a main chassis.例文帳に追加

主筺体に対してスライド移動し得るスライド筺体の移動に連動して、文字表示を最適な状態にしたり撮像画角の変更を簡単に行うことができる携帯電子端末機を提供する。 - 特許庁

Also, the connector is provided with a holding piece 53 advancing so as to contact with a face opposite to a side, on which the detachment prevention hook 11 projects at a front portion of the first swing arm 10 in conjunction with a plunger 51 of a solenoid 50.例文帳に追加

また、ソレノイド50のプランジャ51に連動して、第１揺動アーム10の前方部分における抜け止めフック11が突出する側とは反対側の面に当接するように進出する押え片53を備える。 - 特許庁

During the Nara period (726), Emperor Shomu appointed FUJIWARA no Umakai as Chief of Construction of Naniwa no Miya to start the construction of Naniwa-kyo (an ancient capital of Naniwa) while having a detached palace in place (under the dual capital system in conjunction with Heijo-kyo[the ancient capital of Japan in current Nara]). 例文帳に追加

奈良時代の神亀3年（726年）に聖武天皇が藤原宇合を知造難波宮事に任命して難波京の造営に着手させて離宮を設置する（平城京との複都制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such propulsion systems as thrusters for position holding and attitude control work in conjunction with high-propulsion apogee kick engines also having a SCAT thruster structure employing the same fuel.例文帳に追加

位置保持及び姿勢制御用のスラスタのような推進装置については、高推力のアポジキックエンジンと関連して機能し、アポジキックエンジンもＳＣＡＴスラスタの構成をとり、同一の燃料を使用する。 - 特許庁

Optionally in conjunction with retransmission protocols including a packet handling identifier, a memory can be shared with other transceiver functionality such as coding, decoding, interleaving, deinterleaving, error correction, and the like.例文帳に追加

パケット取り扱い識別子を含む再送信プロトコルを選択的に併用することにより、メモリを、コーディング、デコーディング、インターリービング、デインターリービング、エラー訂正等の他のトランシーバー機能と共有することができる。 - 特許庁

The mixing apparatus uses one or more bags that are capable of being selectively pressurized and deflated in conjunction with a disposable bio-bag such as a fermentation vessel, mixing bag, storage bag.例文帳に追加

本発明は、１つ以上のバッグを使用し、このバッグは、発酵容器、混合バッグ、貯蔵バッグなどのような使い捨てバイオバッグと関連し、選択的に加圧されかつ収縮されることが可能である。 - 特許庁

The acceleration voltage/control voltage/deceleration voltage are changed in conjunction with one another so as not to change incident energy defined by the acceleration voltage-deceleration voltage, and a bias voltage defined by the deceleration voltage-control voltage.例文帳に追加

加速電圧−減速電圧で決まる入射エネルギーと、減速電圧−制御電圧で決まるバイアス電圧が変わらない様、加速電圧・制御電圧・減速電圧を連動して変える。 - 特許庁

As a result, the ink cartridge 31 reciprocates with the switching action of the career lid 32, and the second contact 31a slides to the first contact 33a in conjunction with the movement of the ink cartridge 31.例文帳に追加

その結果、インクカートリッジ３１は、キャリア蓋３２の開閉動作に伴って往復動され、第２接点３１ａは、インクカートリッジ３１の可動に連動して第１接点３３ａに対して摺動する。 - 特許庁

To provide an interactive home shopping service provided in conjunction with EPG which enables a user of the EPG to order service and goods related to the EPG or a program schedule included in the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧ又はＥＰＧに含まれる番組リストに関連するサービスと商品をＥＰＧのユーザーが注文できるようにするＥＰＧと共に提供されるインタラクティブホームショッピングサービスを提供する。 - 特許庁

A rotary encoder 41 rotates in mechanically conjunction with a reticle 42 such as cross hairs and, when the reticle 42 is rotatingly operated, outputs a pulse signal corresponding to the rotational operation.例文帳に追加

ロータリエンコーダ４１は、十字線などのレチクル４２と機械的に連動して回転するように構成され、レチクル４２が回転操作されると、その回転操作に応じたパルス信号を出力する。 - 特許庁

To provide systems, methods, and apparatuses for clamping and reclamping an orthopedic surgical cable used in conjunction with an orthopedic implant device, a bone, and/or bone implant or structure.例文帳に追加

整形外科用インプラントデバイス、骨、および／または骨インプラントまたは構造とともに使用される整形外科手術用ケーブルの締め付けおよび締め付け直しを行うためのシステム、方法、および装置。 - 特許庁

A schedule registration part 801 of a schedule management system 80 generates a unique code in response to a schedule registration request and registers schedule information in a schedule database 809 in conjunction with the code.例文帳に追加

スケジュール管理システム８０のスケジュール登録部８０１はスケジュール登録要求に応じて一意のコードを生成しこのコードとの関連でスケジュール情報をスケジュールデータベース８０９に登録する。 - 特許庁

A split barrier layer enables copper interconnection wires to be used in conjunction with a low-k dielectric film by preventing the diffusion of N-H base groups into the photoresist where they can render the photoresist insoluble.例文帳に追加

銅配線ワイヤを低ｋ誘電体膜とともに用いることが、分割バリア層によって、Ｎ−Ｈ塩基基がフォトレジスト内へ拡散してフォトレジストを不溶性にすることを防ぐことで可能になる。 - 特許庁

The moving image decoding apparatus 20 eliminates use of the decoded image of the frame on the basis of this information in conjunction with input of the information eliminating use of the decoded image of the temporally posterior frame.例文帳に追加

動画像復号装置２０は、上記時間的に後のフレームの復号画像を不要とするための情報が入力されたことに伴い、この情報に基づいてフレームの復号画像を不要とする。 - 特許庁

The lever 5 is to rotate in conjunction with the movement of the plunger 7, which is made to move by a switching ON and OFF of electricity to the solenoid 6 to remove the card 21.例文帳に追加

レバー５はプランジャー７の移動に連動して回転するものであり、ソレノイド６への通電をＯＮ又はＯＦＦすることによって、プランジャー７を移動させて、前記カード２１を離脱するようにした。 - 特許庁

Recently, as tight crude oil supply and demand continues to remain even in 2005, for instance recording over US$57 a barrel in April 2005, an influx of investment funds is observed in conjunction with price increases.例文帳に追加

足下2005年４月には１バレル57ドル台を記録する等、2005年に入っても、原油の需給に引き続き逼迫感が残る中で、投資資金の流入とそれに伴う価格の上昇が観察されている。 - 経済産業省

In addition, we will vitalize Japanese industry by establishing a Japan Brand in Asia in conjunction with the strategy for content business, improving the demand chain, and gathering pan-Asian consumption-related information in Japan.例文帳に追加

また、コンテンツ戦略と連携してアジアにおけるジャパン・ブランドを確立すること、ディマンドチェーンを整備してアジア全体の消費情報を日本に集めることにより、我が国産業の活性化にもつなげる。 - 経済産業省

Presently, it has often become the case that this episode is cited in conjunction with the fact that Sanemasa ICHIJO, Soncho's brother, was selected as a candidate for the shognate during the coup attempt of the Iga clan, which took place after the death of Yoshitoki. 例文帳に追加

このことは現在、義時死後に起こった伊賀氏の変において尊長の兄弟である一条実雅が将軍候補とされていたことと、関連つけて語られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス