Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Cooperation」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Cooperationの意味・解説 > Cooperationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Cooperationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 7393



例文

If the application complies with the requirements of the Patent Cooperation Treaty relating to form and contents, it shall be accepted in that respect. 例文帳に追加

当該出願が形態及び内容に関して特許協力条約の要件を遵守するときは,当該出願は,その点に関しては受理される。 - 特許庁

In its capacity as receiving Office, the Patent Office shall receive, check and transmit international applications in accordance with the Patent Cooperation Treaty and its Regulations. 例文帳に追加

特許庁は受理官庁としての資格において,特許協力条約及びその規則に従って国際出願を受理し,点検し及び送付する。 - 特許庁

An international application shall be deemed withdrawn as far as the designation of Finland is concerned in the cases referred to in Article 24 (1) (i) and (ii) of the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加

国際出願は,フィンランドの指定が特許協力条約第24条 (1) (i)及び(ii)にいう場合に関係する限り,取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

If the design is the result of cooperation between a group of two or more designers, the name of the group may replace the name of each individual designer.例文帳に追加

意匠が複数のデザイナーの集団による協同の成果である場合は,当該集団の名称をもって各個デザイナーの名称に代えることができる。 - 特許庁

例文

Article 3 (1) Official statistics shall be developed systematically through mutual cooperation and the appropriate sharing of roles among administrative organs, etc. 例文帳に追加

第三条 公的統計は、行政機関等における相互の協力及び適切な役割分担の下に、体系的に整備されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

Article 192 There shall be mutual cooperation and coordination on the part of public prosecutors and the Prefectural Public Safety Commission and judicial police officials regarding the investigation. 例文帳に追加

第百九十二条 検察官と都道府県公安委員会及び司法警察職員とは、捜査に関し、互に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The family court may request public offices, public and private organizations, schools, hospitals and others to offer necessary cooperation in the operations. 例文帳に追加

2 家庭裁判所は、その職務を行うについて、公務所、公私の団体、学校、病院その他に対して、必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily regulate a cutting width and to always provide an appropriate blade pressure for a cutter mechanism for cutting a hem part of cloth to be processed by cooperation of a lower blade and an upper blade.例文帳に追加

下刃と上刃との協働により加工布の縁部を切断するものにあって、切断幅の調節を容易に行うと共に、常に適切な刃圧を得る。 - 特許庁

Film bending following excess pressure or negative pressure due to an environmental condition is limited by cooperation between the locking member 7 and the stopping member 27.例文帳に追加

この係止部材7とストップ部材27との間の協働により、環境条件による過剰圧又は負圧に追従する膜の曲がりは、制限される。 - 特許庁

例文

To provide communications equipment and a method which enable transmitting and receiving in various data forms with a transport means, in cooperation with a satellite.例文帳に追加

衛星との強調によって種々のデータ形式で輸送手段による送信および受信を可能とする通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

例文

This opening and closing device of the elevator opens and closes the doors of the elevator by cooperation a second and a third door bodies 1b, 1c caused by driving movement of a first door body 1a.例文帳に追加

第1の扉体1aの駆動移動によって第2及び第3の扉体1b、1cを連動させて開閉するエレベータ扉の開閉装置である。 - 特許庁

To provide a face image registration device etc. for obtaining an image as the reference of collation even when it is not possible to obtain cooperation from a person to be identified.例文帳に追加

識別対象人物の協力が得られなくても照合の基準となる画像を得ることができる顔画像登録装置等を提供すること - 特許庁

To provide a biological information management system which operates in cooperation with a system and an application software utilized in various fields.例文帳に追加

様々な分野において利用されているシステムやアプリケーションソフトと連携して動作する生体情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

During a phase 2 of the scheduling interval, the set of messages from the set of relay stations is broadcast in cooperation with a set of mobile stations during broadcasting.例文帳に追加

スケジューリング間隔のフェース2の間、中継局のセットからのメッセージのセットは、ブロードキャストしている間に移動局のセットに協力してブロードキャストされる。 - 特許庁

To provide information communication equipment and an information communication method which are improved in a security function in cooperation with an antenna device for security.例文帳に追加

セキュリティ用のアンテナ装置と連携させて、セキュリティ機能を高めた情報通信装置及び情報通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To form an intake pipe so that the approach to another constitutive group fixed to the internal combustion engine is improved in cooperation with the improvement of flow behavior.例文帳に追加

流動挙動を好ましくすることと相俟って、内燃機関に固定された別の構成群へのアプローチを改善するように吸気管を構成する。 - 特許庁

In this case, the authentication cooperation device 1 stores the corresponding information of request management ID applied to the request and session ID in a session managing means 14.例文帳に追加

このとき,認証連携装置1は,要求に付与した要求管理IDとセッションIDとの対応情報をセッション管理手段14に保持する。 - 特許庁

The holding part holds the card 5 or the fitted member in an attachable/detachable manner in cooperation with a face side and/or a back side of the outer peripheral part of the base body 2.例文帳に追加

その保持部は基体2の外周部の表面及び/又は裏面との協働によってカード5又は被取付部材を着脱可能に挟持する。 - 特許庁

To provide a massager that does not only massage and stretch a client's muscles but improve his/her walking and other abilities by recovering his/her muscle strength and getting better cooperation between the muscle and nerve systems into good conditions.例文帳に追加

マッサージやストレッチを行うだけでなく、施療者の筋力回復や筋−神経系の疎通性を向上させ、歩行能力などの改善を図る。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and a program which enable improvement in the operability of a function-execution instruction by service cooperation.例文帳に追加

サービス連携による機能実行指示の操作性を向上することができる情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of a heat pump air conditioner that achieves protection and cooperation between a plurality of power supplies used for a plurality of circuits, respectively.例文帳に追加

複数の回路ごとに使用される複数電源間で保護協調することができるヒートポンプ式空気調和装置の室外機を提供する。 - 特許庁

An operation management system is realized by cooperation of objects consisting of an operator class 310, a receiving class 320, a planning class 330, and an option class 340.例文帳に追加

操作管理の仕組みを操作者クラス310、受付クラス320、プランクラス330およびオプションクラス340からなるオブジェクトの協調により実現する。 - 特許庁

An upper side clamp beam, which is arranged with a top die pressing/fixing a work in the up/down direction in cooperation with a bottom die, is provided so as to be freely oscillated in the up/down direction.例文帳に追加

ボトムダイと協働してワークを上下方向から押圧固定するトップダイを備えた上側クランプビームを上下方向に揺動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a commodity and customer information capable of changing information on the commodity according to the customer and presenting it.例文帳に追加

商品に関する情報を顧客に応じてアクティブに変更して提示することができる商品と顧客情報の連携システムを提供する。 - 特許庁

The generated transmission token is transmitted to another agent server 10 to be a succeeding transmission target in cooperation with a cyclic information transmission processing part 15.例文帳に追加

生成された送信トークンは、巡回情報送信処理部15と共動して次回の送信対象となる他のエージェントサーバ10に対して送信される。 - 特許庁

In the service control system, a notice information cooperation apparatus 1, a related apparatus 2 providing a network service and a terminal 3 are connected via a network 4.例文帳に追加

サービス制御システムは、通知情報連携装置1とネットワークサービスを提供する関連装置2と端末3がネットワーク4を介して接続される。 - 特許庁

In the case of carrying out communication via a plurality of domains, management servers for managing the domains carry out path configuration and optimum routing in cooperation with each other.例文帳に追加

複数のドメインを経由して通信を行う場合には、各ドメインを管理する管理サーバが連携して、パスの構成及び最適ルーティングを行う。 - 特許庁

For example, when using the high-rate data line to perform data transmission in cooperation with the PC 10, the TV 30 transmits the firewall cancellation command to the PC 10.例文帳に追加

また、例えば、TV30は、PC10との間で高速データラインによりデータ伝送を行うとき、PC10に、ファイヤーウォール解除コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a system and method for providing the cooperation between spatial three-dimensional display units (150, 160) and other tools available by a doctor.例文帳に追加

空間3次元表示ユニット(150、160)と医師に利用可能な別のツールとの間に連係を提供できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A link arm 31 is pivotally secured to the die 20, and a slide plate 33 is slid along the base 30 of the form 10 by the arm 31 in cooperation with the rotating operation of the die 20.例文帳に追加

中子型20にリンクアーム31を枢着し、中子型20の回動動作と連動してリンクアーム31によってスライド板33を型枠10のベース30に沿わせてスライドさせる。 - 特許庁

(ii) Cooperation in the activities of private organizations in order to assist persons who have committed crimes and juvenile delinquents to improve and rehabilitate themselves or in order to promote crime prevention; 例文帳に追加

二 犯罪をした者及び非行のある少年の改善更生を助け又は犯罪の予防を図るための民間団体の活動への協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall come into force as from the day on which the Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan comes into force. 例文帳に追加

第一条 この法律は、日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約の効力発生の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When deemed necessary to conduct the basic surveys pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the Prefectures may request the municipalities to submit documents and provide other necessary cooperation. 例文帳に追加

2 都道府県は、都市計画の案を作成しようとするときは、関係市町村に対し、資料の提出その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The material to be recorded is cut off with the cutter means 6 without being contacted with the installing surface of the device in cooperation with the take-up mechanism 3 and the rewinding means.例文帳に追加

巻取機構3と巻戻手段との連携により被記録材を装置載置面に接触させることなくカッター手段6により切断する。 - 特許庁

To provide a cooperation system of an operation vehicle and a transfer station capable of previously collecting the destination information of a passenger to execute flexible operation.例文帳に追加

予め乗客の目的地情報を収集して弾力的な運行を実施できる運行車両と乗換駅との連携システムを提供する。 - 特許庁

A fixed knife 78 is provided on a front end of the board 63 via a fixing base 79 and cuts the sewing thread in cooperation of the movable knife 67 in a retreating action.例文帳に追加

基板63の前端部に取付台79を介し固定メス78を設け、後退途中の可動メス67と協働して縫糸を切断する。 - 特許庁

Further, an interlocking mechanism 29 for moving the operating panel 15 in cooperation with the movement of the lid 17 is provided between the operating panel 15 and the lid 17.例文帳に追加

操作パネル15とリッド17との間には、リッド17の移動に伴って操作パネル15を移動させる連動機構29が設けられている。 - 特許庁

To determine information highly worth browsing for a user with requiring minimum labor from the user browsing the information registered in a cooperation area.例文帳に追加

協調作業領域に登録された情報を閲覧するユーザに負担をできるだけ与えずに、ユーザにとって閲覧の必要性が高い情報を判定する。 - 特許庁

To provide a cooperation system for communicating data in a plurality of formats, with another communication terminal (external terminal) while using a plurality of existent communication terminals.例文帳に追加

既存の複数の通信端末を利用して、他の通信端末(外部端末)と複数の形式のデータの通信を行なう連携システムを提供する。 - 特許庁

The host computer 3 includes a second monitoring means 7 operating in cooperation with the first monitoring means 6, and analyzing the monitoring information of the first monitoring means 6.例文帳に追加

ホスト計算機3が第1の監視手段6と連携して動作し第1の監視手段6の監視情報を分析する第2の監視手段7を備える。 - 特許庁

The electronic control device 30 constitutes an in-vehicle LAN by being connected in a bus type by a communication cable 40 in cooperation with the communication terminals 20, 21 and 22.例文帳に追加

電子制御装置30は、通信端末20、21、22とともに、通信ケーブル40によりバス型に接続されて車内LANを構成している。 - 特許庁

To improve the operation feeling of a brake pedal by reducing a variation of a repulsion force generated by a variation of hydraulic pressure at regeneration cooperation, in a booster and a brake device.例文帳に追加

倍力装置およびブレーキ装置において、回生協調時に液圧の変動による反力の変動を軽減してブレーキペダルの操作フィーリングを改善する。 - 特許庁

The control part 31 is connected with a brush 42 for receiving the waterproof seals in cooperation with the guide plate 35 and for delivering the waterproof seals in response to rotation.例文帳に追加

また駆動制御部31は、案内板35と協働して防水シールを受け止め、回転に伴って防水シールを送出するブラシ42が接続されている。 - 特許庁

A service cooperation system 10 includes a repeating device 200 as a stateless server which does not have information on a terminal connected to a multifunctional device 100.例文帳に追加

サービス連携システム10は、多機能装置100と接続される端末の情報を内部に持たないステイトレスサーバである中継装置200とを備える。 - 特許庁

Also, the service providing server is configured as a Web server, and provided with a module cooperation means for transmitting the request directly or through the local Web server to the module.例文帳に追加

また、サービス提供サーバはウェブサーバであり、モジュールに対して、直接又はローカルウェブサーバを介して、リクエストを送るモジュール連携手段を備える。 - 特許庁

A 3D system (1) operating a 3D virtual space and a 2D system (2) operating an existing 2D display are connected by a different dimensional system data cooperation means (3).例文帳に追加

3D仮想空間を運用する3D系(1)と既存の2D表示を運用する2D系(2)とを異次元系データ連携手段(3)で結合する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that allows a user to verify the execution result of a created cooperation processing flow, and to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

作成された連携処理フローの実行結果をユーザに対して検証させることが可能な画像処理装置及びその制御方法を提供する - 特許庁

The fluid pressure control for subtracting the fluid pressure of the amount of regeneration can be facilitated by being switched to control using the target fluid pressure PT during regenerative cooperation.例文帳に追加

回生協調時には、目標液圧PTを用いた制御に切換えることにより、回生分の液圧を差引く液圧制御を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To allow one print job inputted from a local I/F in an image forming device to be printed by the cooperation of a plurality of image forming devices.例文帳に追加

画像形成装置におけるローカルなI/Fから入力された1つのプリントジョブを、複数台の画像形成装置が連携して印刷できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a remittance system cooperation device and a method thereof that automatically remit cooperatively with a remittance system by using a Web mail system.例文帳に追加

Webメールシステムを利用して、自動的に送金システムに連携して送金を行うことができる送金システム連携装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS