「Coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

People praise creative coordination and color schemes. 例文帳に追加

・ コーディネーションや色遣いの独創性も評価されている。 - 経済産業省

The World Economy, Stabilization efforts by Coordination of Nation例文帳に追加

各国協調によって安定しつつある世界経済 - 経済産業省

In the formula, L^1 represents a bidentate ligand having an anionic coordination atom X^1 and a neutral coordination atom Y^1.例文帳に追加

式中、Ｌ^1は、アニオン性配位原子Ｘ^1と中性配位原子Ｙ^1とを有する二座配位子を表す。 - 特許庁

To easily form various crystal models, to see-through and observe an atomic model from the outside, and to enable even a beginner to extremely easily understand a unit grating or four-coordination, six-coordination, eight-coordination and twelve-coordination or the like.例文帳に追加

簡単に種々の結晶模型を形成可能にするとともに、外部から透視して原子模型を看取ることを可能にし、また単位格子や４配位、６配位、８配位、１２配位などを初学者でも極めて容易に把握可能にする。 - 特許庁

A settlement coordination factor calculation means 4 calculates settlement coordination factors in each tract between settlements in an entire district subject to consolidation and stores them as a settlement coordination factor list in a settlement coordination factor list storage means 11.例文帳に追加

集団化する地域全体の集落同士の集落連携係数を農区ごとに集落連携係数算出手段４により算出し、集落連携係数リストとして集落連携係数リスト記憶手段１１に記憶する。 - 特許庁

APPOINTMENT COORDINATION SUPPORT SYSTEM AND PROJECT ACTIVITY SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

アポイントメント調整支援システム及びプロジェクト活動支援システム - 特許庁

(iv) matters concerning the liaison and coordination with employment security agencies. 例文帳に追加

四　職業安定機関との連絡調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FACILITY APPARATUS COORDINATION SUPPORT SYSTEM, AND WIRELESS INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

設備機器対応付け支援システムおよび無線情報端末 - 特許庁

Inquiries shall be submitted to the Coordination Division of the Supervisory Bureau. 例文帳に追加

照会窓口は、金融庁監督局総務課とする。 - 金融庁

COORDINATION SYSTEM BETWEEN MUSIC INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM AND KARAOKE SYSTEM例文帳に追加

音楽情報配信システムとカラオケシステムとの連携システム - 特許庁

GELLING AGENT COMPRISING SUGAR DERIVATIVE HAVING METAL COORDINATION ABILITY例文帳に追加

金属配位能を有する糖誘導体から成るゲル化剤 - 特許庁

International standardization in coordination with business strategy例文帳に追加

企業の事業戦略と一体となった国際標準化 - 経済産業省

You arrange the coordination in the group, and by doing that例文帳に追加

グループ内で協調し 組織化に伴う問題は抜きに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What flickr does is it replaces planning with coordination.例文帳に追加

Flickr がしたのは 計画を協調に置き換えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His visualmotor coordination is quite poor例文帳に追加

彼の視覚と運動の協応には大きな問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What flickr does is it replaces planning with coordination.例文帳に追加

flickr がしたのは 計画を協調に置き換えるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

muscular twitching involving individual muscle fibers acting without coordination 例文帳に追加

各筋繊維が無秩序に自発活動をする、筋肉痙攣 - 日本語WordNet

Coordination of policy for intra-regional movement of labor in East Asia例文帳に追加

東アジア域内労働力移動に係る政策協調 - 経済産業省

To increase the productivity of appointment coordination and actual conferences etc., while reducing labor of the owners concerning appointment coordination.例文帳に追加

アポイントメントの調整に関して、オーナーの手間を削減しつつ、その調整や実際の会議等の生産性を高めること。 - 特許庁

The discount information of the clothes constituting the coordination image displayed on a coordination screen being browsed can be displayed on an information display device 121 allowing a customer to browse the coordination image.例文帳に追加

顧客にコーディネート画像を閲覧させる情報表示装置１２１には、閲覧中のコーディネート画面に表示されているコーディネート画像をなす衣類の割引情報を表示可能とする。 - 特許庁

The data is optimized to such data as can be reflected collectively on the coordination items through a set up data control unit 3c, and the coordination object elements 3d corresponding to respective coordination items are controlled collectively.例文帳に追加

設定データ制御部３ｃを介して各調整項目に一括で反映できるデータに最適化し、各調整項目に対応する調整対象素子３ｄを一括で制御する。 - 特許庁

Alternatively, L^1 and L^2 bond to each other to make one coordination compound L^12, and the one coordination compound L^12 forms four coordination bonds between a copper atom.例文帳に追加

あるいは、Ｌ^１およびＬ^２は互いに結合して１つの配位化合物Ｌ^１２となって、該１つの配位化合物Ｌ^１２が銅原子との間に４つの配位結合を形成する。 - 特許庁

To understand system-to-system coordination in the coordination of systems having a plurality of information processors, not only for coordination between adjacent information processing systems, but also for coordination within each information processing system, and to support design.例文帳に追加

複数の情報処理装置を備えるシステム連携において、隣接する情報処理システムにおける連携だけでなく、情報処理システム内の連携も含めて、システム間連携の把握を可能し、さらに、設計支援をすることを目的とする。 - 特許庁

ION CONDUCTIVE MATERIAL USING CARBOXY GROUP-CONTAINING COORDINATION POLYMER例文帳に追加

カルボキシル基含有配位高分子を用いたイオン伝導材料 - 特許庁

Planning and Coordination Bureau, Financial Service Agency Financial Systems and Bank Examination Department, Bank of Japan 例文帳に追加

金融庁総務企画局日本銀行金融機構局 - 金融庁

COMPLEX WITH METAL SALT HAVING WEAK COORDINATION-BONDING ANION SPECIES例文帳に追加

弱配位結合アニオン種を有する金属塩との複合体 - 特許庁

To produce a new coordination catalyst for polymerizing an alkylene oxide.例文帳に追加

アルキレンオキシドの重合用の新規な配位触媒を提供する。 - 特許庁

COORDINATION POLYMER HAVING PYRIDINIUM SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ピリジニウム骨格を有する配位高分子、及びその製造方法 - 特許庁

(Dr. Tomofumi Sone, Director for Planning and Coordination National Institute of Public Health)例文帳に追加

（曽根　智史　国立保健医療科学院企画調整主幹） - 厚生労働省

You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.例文帳に追加

運動協調に関わっている小脳が活性しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following a strict discipline of organization and coordination例文帳に追加

組織化と協調行動のための厳密な規範に従いながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scorecard, evaluation, coordination with the 25 other coordinators例文帳に追加

プロセス 成績評価を作り 他の25指標の担当とも連携します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strategies are to be implemented by the public and private sectors working in coordination with each other. 例文帳に追加

これらの戦略を、官民が連携しつつ推進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To strengthen and heighten level of coordination for monitoring illegal access, and to strengthen and heighten level of coordination for access control when detecting.例文帳に追加

不正アクセスの監視の連携の強化、高度化と、検知時におけるアクセス制御の連携の強化、高度化とを達成する。 - 特許庁

A coordination task acquiring unit 102 sequentially acquires tasks operating in coordination with tasks to be executed to transfer them to a task retrieval unit 103.例文帳に追加

連携タスク取得部１０２は実行されるタスクと連携して動作するタスクを順次取得し、タスク検索部１０３に渡す。 - 特許庁

Coordination between related administrative organs and crosscutting coordination among different sections within an administrative organ (those responsible for commerce, transport, welfare, etc.) 例文帳に追加

関係する行政機関の連携や、行政組織内での部署（商業担当、交通担当、福祉担当等）を超えた連携 - 経済産業省

The coordinated debug circuit 3 has a break coordination combination circuit 201, a coordination break control register 202, a coordination break status register 203, a trace data storage part 204, and an external device interface part 205.例文帳に追加

協調デバッグ回路３は、ブレーク協調組み合わせ回路２０１、協調ブレークコントロールレジスタ２０２、協調ブレークステータスレジスタ２０３、トレースデータ格納部２０４、外部デバイスインターフェイス部２０５を備えている。 - 特許庁

To provide a technology whereby structure of a coordination polymer can be controlled for preparing a coordination polymer having a linear structure, and to provide a novel one-dimensional coordination polymer complex.例文帳に追加

直線構造を有する配位高分子を構築するために、配位高分子の構造制御を可能とする技術を提供すると共に、新規な一次元配位高分子錯体を提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerative coordination brake control device, preventing the progress of rust of a disk rotor even when regenerative coordination is adopted.例文帳に追加

回生協調を採用してもディスクロータの錆の進行を防止することが可能な回生協調ブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION METHOD AND TRANSACTION COORDINATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ伝送方法及びトランザクション調整方法並びに記録媒体 - 特許庁

LIGHT EMITTING ELEMENT, DISPLAY AND METAL COORDINATION COMPOUND FOR THE LIGHT EMITTING ELEMENT例文帳に追加

発光素子、表示装置及び発光素子用金属配位化合物 - 特許庁

In one embodiment, the first and second metal centers each have coordination numbers of at least 3, and more preferably each have coordination numbers of 4.例文帳に追加

一例では、第１及び第２の中心金属は少なくとも３の配位数を持ち、より望ましくは、各々４の配位数を持つ。 - 特許庁

4. Coordination with other border-related agencies and cooperation among Customs administrations例文帳に追加

4.国境関連省庁との連携及び税関間の協力 - 財務省

Organic Coordination with Measures for Improving Regional Employment Structure 例文帳に追加

地域的な雇用構造の改善のための措置との有機的な連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COORDINATION CONTROL DEVICE FOR POWER SOURCE AND CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION FOR VEHICLE例文帳に追加

車両の動力源と無段変速機との協調制御装置 - 特許庁