「Coordination」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the content of the phenolic group, in which the alkyl groups are formed of the meta coordination alone is ≤20% of the entire part.例文帳に追加

また、アルキル基がメタ配位のみで形成されるフェノール樹脂の含有率が全体の２０％以下である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYOLEFIN GRAFT COPOLYMER USING COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST COMPOSED OF LATE-PERIODIC TRANSITION METAL COMPLEX例文帳に追加

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒によるポリオレフィン系グラフト共重合体の製造方法 - 特許庁

The control method includes a step for controlling a cycloconverter 7 in coordination with control of a coupled HF inverter 3.例文帳に追加

方法は、結合されたＨＦインバータ３の制御と協調してサイクロコンバータ７を制御することを含む。 - 特許庁

the regulation of occurrence, pace, or coordination to achieve a desired effect (as in music, theater, athletics, mechanics) 例文帳に追加

所期の効果（音楽、劇場、運動競技、整備士のように）を達成する発生、ペース、またはコーディネートの規則 - 日本語WordNet

Development for a Shift to Natural Gas was established in January 2012, under the Coordination Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and Energy例文帳に追加

2012年1月、総合資源エネルギー調査会総合部会に「天然ガスシフト基盤整備専門委員会」を設置。 - 経済産業省

For this reason, intra-regional coordination centered on three coastal countries in this region (Indonesia, Malaysia, and Singapore) is being implemented.例文帳に追加

このため、同地域の沿岸３か国（インドネシア、マレーシア、シンガポール）を中心とした域内協調が行われている。 - 経済産業省

Ethylene/aromatic vinyl compound/aromatic polyene copolymer is synthesized by a production method including a step of coordination polymerization followed by a step of anionic polymerization, wherein the coordination polymerization step performs copolymerization of an ethylene monomer and an aromatic polyene using a single site coordination polymerization catalyst.例文帳に追加

配位重合工程とこれに続くアニオン重合工程からなる重合工程を含む製造方法であって、配位重合工程として、シングルサイト配位重合触媒を用いてエチレンモノマー、芳香族ビニル化合物モノマーおよび芳香族ポリエンの共重合を行って、エチレン−芳香族ビニル化合物−芳香族ポリエン共重合体を合成する。 - 特許庁

A compiling unit 12 generates variable change information 16 if current variable name coordination information generated when a newly created or updated sequence control program is compiled is different from previous variable name coordination information.例文帳に追加

コンパイル部１２は、新規作成又は更新されたシーケンス制御プログラムをコンパイルする際に生成した今回の変数名連携情報が、前回の変数名連携情報と異なる場合には、変数変更情報１６を生成する。 - 特許庁

This system is provided with a customer service coordination tool 100 having a computer 101 and the database 103, and an order accepting- side tool 120 and a customer-side tool 130 for transmitting and receiving the data-with the customer service coordination tool 100.例文帳に追加

コンピュータ１０１とデータベース１０３を有する顧客サービスコーディネーションツール１００と、顧客サービスコーディネーションツール１００との間でデータの送受信を行なう受注側ツール１２０及び顧客側ツール１３０とを具備する。 - 特許庁

The average coordination number of the intermediate layer (B) is smaller than that of the uppermost layer (C) and that of the lowermost layer (A) regarding the average coordination number of elements of an insulating film material configuring each layer of the second insulating film.例文帳に追加

第２絶縁膜の各層を構成する絶縁膜材料の元素の平均配位数について、中間層（Ｂ）の平均配位数は、最上層（Ｃ）の平均配位数及び最下層（Ａ）の平均配位数のいずれよりも小さい。 - 特許庁

A financial institution channel coordination system comprises a channel control unit mounted on a delivery channel element device in a financial institution; and a channel coordination device that houses the channel control unit and can be connected to a host device and an external device.例文帳に追加

本発明の金融機関チャネル連携システムは、金融機関のデリバリチャネル要素装置に搭載されているチャネル制御装置と、チャネル制御装置を収容し、上位装置や外部装置と接続可能なチャネル連携装置とを備える。 - 特許庁

The electrophotographic cyan toner contains a tetradentate coordination type phthalocyanine compound having Si or Ge as a central metal and a bidentate coordination type phthalocyanine compound having Mg, Ca, Mn, Fe, Co, Ni, Cu or Zn as a central metal.例文帳に追加

Ｓｉ又はＧｅの中心金属を有する四座配位型のフタロシアニン化合物及びＭｇ，Ｃａ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，又はＺｎの中心金属を有する二座配位型のフタロシアニン化合物を含有することを特徴とする電子写真用シアントナー。 - 特許庁

To provide a facility apparatus coordination support system easily saving an address and an installation place of a facility apparatus in coordination with a central control apparatus in an air conditioning system with a plurality of facility apparatuses connected to the central control apparatus.例文帳に追加

複数の設備機器が集中管理機器に接続されている空調システムにおいて、簡便に、集中管理機器に設備機器のアドレスと設置場所とを対応づけて保存する設備機器対応付け支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling electronic communication, coordination, and dissemination of color-related designs, specifications, and products.例文帳に追加

本発明は、カラーに関係したデザイン、仕様、及び製品の電子的通信、調整、及び配布を可能にするシステムに関する。 - 特許庁

To pass a plurality of divided key members which are coordinated by a coordination mechanism through an opening part with a stable attitude.例文帳に追加

連係機構で連係した複数の分割キー部材を、安定した姿勢で開口部を通すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and wireless communication method using an adaptive hybrid coordination function in a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて適応型ハイブリット制御機能を使用する無線通信システム及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently create an environment for executing coordination among a plurality of applications from development to operation.例文帳に追加

複数のアプリケーション間の連携実行環境を、開発から運用に至るまで効率的に行わせることを課題とする。 - 特許庁

A coordination means 132 coordinates an identifier for all things to a code input according to the evaluated similarity.例文帳に追加

対応付手段１３２は評価された類似度に基づいて、入力されたコードに万物識別子を対応付ける。 - 特許庁

To attain coordination between detection accuracy and processing speed of detection process of an organ area from a face area.例文帳に追加

顔領域からの器官領域の検出処理の検出精度と処理速度との調整を図ることを可能とする。 - 特許庁

The hosts for the conflicting schedule items are requested to coordinate them, and responses are received (S38: conflict coordination requesting).例文帳に追加

重複スケジュールの主催者にスケジュールの調整を依頼し、その応答を受信する（Ｓ３８；重複調整依頼処理）。 - 特許庁

(ii) Does the Manager maintain coordination with a person in charge of compliance allocated to each operation division and sales branch, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）管理者は、各業務部門及び営業店等毎に配置したコンプライアンス担当者との連携をとっているか。 - 金融庁

To certainly and easily retrieve, on the Internet, a coordination sample of fashion products purchased by a consumer.例文帳に追加

消費者が購入したファッション製品のコーディネート例をインターネット上で確実かつ容易に検索できるようにすること - 特許庁

The metal pigment composition contains at least one kind or more of a mixed coordination type heteropoly acid and the metal pigment.例文帳に追加

少なくとも一種以上の混合配位型ヘテロポリ酸と金属顔料とを含有する金属顔料組成物。 - 特許庁

PRODUCT-SPECIFIC SYNTHESIS METHOD FOR TWO-DIMENSIONAL OR THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE MULTI-METAL COMPLEX USING COORDINATION-CONTROLLING LIGAND例文帳に追加

配位規制配位子を利用する二次元または三次元構造の多金属錯体の生成物特異的合成方法 - 特許庁

This light emitting element has an organic compound layer containing a metal coordination compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で示される金属配位化合物を含む有機化合物層を有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of attaining coordination between devices with no dependence on the devices themselves.例文帳に追加

機器同士に依存関係を持たせることなく連携を実現することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

Participants noted that there is a plenty of scope to further strengthen coordination and cooperation among Asian donors to make their contributions to other regions more effective.例文帳に追加

また、アジアのドナー国間での協調は現実に進みつつあるが、更に強化する余地があるとの指摘があった。 - 財務省

The IMF agreed to continue providing technical support as Secretariat for this forum, in coordination with the host country. 例文帳に追加

IMFは、今後も会合のために、ホスト国と調整しつつ、事務局としての技術的な支援を行うことに合意した。 - 財務省

(viii) matters concerning coordination between persons closely concerned with the formation, etc. of industrial clusters and municipalities and prefectures; 例文帳に追加

八　産業集積の形成等に密接な関係を有する者と市町村及び都道府県との連携に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Matters concerning the securing of coordination between said prefecture, etc. and other relevant administrative organs including neighboring prefectures, etc.; 例文帳に追加

三　当該都道府県等と隣接する都道府県等その他関係行政機関との連携の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into effect as from the date that the Act for Establishment of the Management and Coordination Agency (Act No. 79 of 1983) becomes effective. 例文帳に追加

１　この法律は、総務庁設置法（昭和五十八年法律第七十九号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A jig 3 for measurement part coordination is assembled into the opening 2 for measurement part adjustment to enable measurement.例文帳に追加

この該測定部位調整用穴２に、測定部位調整用冶具３を組み付けして測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a customer service coordination system capable of timely presenting various information such as a result of periodic inspection to a customer.例文帳に追加

定期点検結果等の各種情報をタイムリーに顧客に提示できる顧客サービスコーディネーションシステムを提供すること。 - 特許庁

A printing instruction value storage means 25 stores the printing instruction value specified by the specifying means 24 in coordination with the page.例文帳に追加

印刷指示値記憶手段２５は、特定手段２４により特定された印刷指示値をページに関連付けて記憶する。 - 特許庁

(4) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall engage in the consultation provided for in the preceding paragraph from the stance of promoting the coordination of national interests. 例文帳に追加

４　国土交通大臣は、国の利害との調整を図る観点から、前項の協議を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voluntarily occurring coordination signal (e) is transmitted to the common signal lines (m), (n) through a signal leading means 43.例文帳に追加

自ら発生する協調信号ｅは信号導出手段４３を介して共通の信号線ｍ，ｎに送信する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR ENHANCING TRANSFER RATE USING DIRECT LINK PROTOCOL AND MULTIPLE CHANNELS IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK USING DISTRIBUTED COORDINATION FUNCTION (DCF)例文帳に追加

ＤＣＦを用いる無線ＬＡＮにおけるＤＬＰとマルチ−チャンネルを使用して転送効率を高める装置及び方法 - 特許庁

Coordination between transmission from the selection unit and a switch enables the power transmission request and switching control to be executed simultaneously.例文帳に追加

なお、選択部の送信とスイッチとを連携させることにより、送電要求とスイッチ制御が同時に実行される。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte fuel cell that has a supporting membrane of high coordination between electrolyte membrane and fuel pole.例文帳に追加

電解質膜と燃料極との整合性の高い支持膜式の固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

a club of professional or business people organized for their coordination and active in public services 例文帳に追加

専門職に就く人々や実業家たちが協調するために組織され、積極的に公共奉仕を行っているクラブ - 日本語WordNet

The title of Otona wasn't given to one person but was instead given to a group comprising two or more persons, such a group being in charge of soson operations, coordination and negotiations. 例文帳に追加

乙名は一人ではなく複数人で構成され、惣村の運営・調整・交渉などに当たっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR UPLINK INTERFERENCE COORDINATION IN SINGLE FREQUENCY NETWORK, BASE STATION, MOBILE TERMINAL AND MOBILE NETWORK THEREFOR例文帳に追加

単一周波数ネットワーク内のアップリンク干渉調整のための方法、そのための基地局、モバイル端末およびモバイルネットワーク - 特許庁

To provide a workflow system enabling a plurality of persons in charge to flexibly perform assigned unit operations in coordination with each other.例文帳に追加

割り当てられた単位作業を、複数の担当者が連携して柔軟に遂行できるワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

To build a rational cargo transportation system by effectively utilizing a cargo transportation coordination system using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した荷物運送調整システムを有効に活用して、合理的な荷物の運送体系を構築する。 - 特許庁

A heuristic solution of each illustrated type includes part or all re-configurations simultaneously in a way of coordination.例文帳に追加

個々の例示的なタイプのヒューリスティック解は、一部または全部の再構成を同時に協調的に決定することを含む。 - 特許庁