「Copyright protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Aimed protection of copyright is realized by setting copyright protection information of control information added to contents stream data conforming to copy restriction without changing copyright control information of the contents stream data.例文帳に追加

コンテンツストリームデータの著作権制御情報の変更を行わずに、コピー制限に従ってコンテンツストリームデータに付加する制御情報の著作権保護情報を設定することで目的の著作権保護を実現する。 - 特許庁

To provide a copy preventing method of coded information which enables both of user's convenience and copyright protection in copying digital signals.例文帳に追加

デジタル信号をコピーする場合のユーザの利便性と著作権保護を両立させる。 - 特許庁

The copyright protection title 33 is transmitted to the reception side apparatus 20 by using the new key.例文帳に追加

この新たな鍵を用いて著作権保護タイトル３３を受信側機器２０に送信する。 - 特許庁

To attain copyright protection and user convenience in recording and reproducing content data.例文帳に追加

コンテンツデータの記録および再生において、著作権の保護を図るとともに、ユーザの便を図る。 - 特許庁

To allow the movement of contents data between different recording media while attaining the protection of copyright.例文帳に追加

著作権の保護を図りつつコンテンツデータの異なる記録媒体間の移動を許容する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording contents containing a watermark suitable for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護に好適なウォーターマークを含むコンテンツの記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a storage device using a USB interface corresponding to a copyright protection technology.例文帳に追加

著作権保護技術対応のＵＳＢインタフェースを用いた記憶装置を提供する。 - 特許庁

By limiting these, copyright protection of information to be provided for the services is performed.例文帳に追加

これらの制限を与えることで、サービスに供される情報の著作権保護を実現する。 - 特許庁

Then the bit stream that is subjected to copyright protection and to be reproduced is transmitted (step S208).例文帳に追加

そして、著作権保護された再生すべきビットストリームを送信する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

To attain the compatibility of copyright protection with the convenience of a user when copying digital signals.例文帳に追加

デジタル信号をコピーする場合のユーザの利便性と著作権保護を両立させる。 - 特許庁

Works for hire and other written works have a great difference in terms of the term of protection of copyright.例文帳に追加

法人著作とその他の著作物とでは、著作権保護期間が大きく異なる。 - Weblio英語基本例文集

(1) Is the information on the internet a copyrighted work, in other words, within the scope of legal protection by the Copyright Law? 例文帳に追加

①インターネットサイト上の情報は著作物か（著作権法上保護されるものか） - 経済産業省

To record a data stream, to which a copy control signal is added, in a copyright-protected form on a recording medium that does not have copyright-protection function.例文帳に追加

著作権保護機能を有さない記録媒体にコピー制御信号が付加されたデータストリームを著作権保護した形で記録する。 - 特許庁

When playing back copyright-protected information with time-shift, a medium for temporary storage is selected in accordance with copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a copyright protection method of an electronic file, allowing storage of the electronic file in a terminal device while protecting a copyright.例文帳に追加

著作権の保護を図りつつも端末装置に電子ファイルを保存可能とする電子ファイルの著作権保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing data (contents) after securing a copyright protection means which can be used even on a rewritable recording medium, and reproducing the data after securing the copyright protection means.例文帳に追加

書き込み可能な記録媒体でも利用が可能な著作権保護手段を講じた上でデータ（コンテンツ）を配布し、著作権保護手段を講じた上で再生する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital data recording device capable of effectively backing up media data of digital data requiring copyright protection and personal information protection within a range of the copyright holder's permission.例文帳に追加

著作権保護や個人情報保護が必要なデジタルデータであるメディアデータのバックアップを、著作権者が許す範囲内で効率的に行うことができるデジタルデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a copyright protection system capable of making protection of copyright further strict, and of making an analysis by a third party further difficult to execute; and to provide a recording medium with its program recorded.例文帳に追加

著作権の保護をより一層厳格にし、かつ第３者による解析が一層行われ難くした著作権保護システム及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To distinguish whether or not an object of photographing is video being an object of copyright protection, and to restrict its recording if the object is video being an object of copyright protection.例文帳に追加

撮影対象が映画等の著作権保護の対象となる映像であるか否かを判別し、著作権保護の対象となる映像であるときにはその記録を制限することである。 - 特許庁

To prevent the outflow of copyright protection object content to the outside of a house even when physical movement is operated to a transceiver during content transfer in a copyright protection system on a transmission path.例文帳に追加

伝送路における著作権保護方式によるコンテンツ転送中の送受信機に物理的移動が行われた場合にも著作権保護対象コンテンツの宅外流出を防止する。 - 特許庁

The legal protection of a design under this Law shall not prejudice its concurrent protection under the Copyright and Related Rights Law. 例文帳に追加

本法に基づく，意匠についての法的保護は，著作権及び関連権法に基づく同時の保護を排除するものではない。 - 特許庁

In addition, the user area 11 is provided with a copyright protection area 71c, download of data information from the copyright protection area 71c is performed only by the cellular phone terminal 21 corresponding to the user area 11 and transfer of data information uploaded to the copyright protection area 71c to a user area outside the copyright protection area 71c is restricted.例文帳に追加

また、前記利用者領域１１に著作権保護領域７１ｃを設け、該著作権保護領域７１ｃからのデータ情報のダウンロードは、前記利用者領域１１に対応する携帯電話端末２１のみに行なえるようにし、前記著作権保護領域７１ｃにアップロードされたデータ情報は、著作権保護領域７１ｃ外の利用者領域への移動を制限可能とした。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of adding a copyright protection function to edition data when copyright protected contents are edited.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツを編集した際に、編集データに対しても著作権保護機能を付加することが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the information protected by copyright is reproduced by time shifting, a medium for temporarily storing the information is selected, based on copyright protection information.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a copy control technique satisfying both copyright protection and user-friendliness.例文帳に追加

著作権の適切な保護とユーザの利便性とを両立したコピー制御技術を提供する。 - 特許庁

The copyright protection LSI203 outputs the encrypted program content over a PCI bus.例文帳に追加

そして、著作権保護ＬＳＩ２０３は、暗号化した番組コンテンツをＰＣＩバス上に出力する。 - 特許庁

To efficiently apply copyright protection or other means to various electronic watermark systems.例文帳に追加

種々の電子透かし方式に対して効率的に著作権の保護等を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an information recording and read-out system capable of securing surer copyright protection of a CD medium.例文帳に追加

より確実なＣＤ媒体の著作権保護を可能とする情報記録／読み出しシステムを得る。 - 特許庁

To easily and appropriately add information conducive to the protection of copyright/right of portrait to image data.例文帳に追加

著作権・肖像権の保護に資する情報を簡易かつ適切に画像データに付加する。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, DECRYPTING DEVICE, SECRET KEY GENERATION DEVICE, COPYRIGHT PROTECTION SYSTEM AND CIPHER COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置、復号化装置、秘密鍵生成装置、著作権保護システムおよび暗号通信装置 - 特許庁

Does anyone know some product on traitor tracing or digital fingerprinting in copyright protection? 例文帳に追加

著作権保護における不正者追跡またはディジタル・フィンガープリンティング製品をどなたか知りませんか？ - コンピューター用語辞典

The transmitter outputs with header for copyright protection added if the content to be outputted is not protected by copyright, while does not output the content if it is protected by copyright.例文帳に追加

送信装置において、出力すべきコンテンツが著作権保護非対象であるときは著作権保護用のヘッダを付与せずに出力し、著作権保護対象であるときは該当コンテンツを出力しない。 - 特許庁

As to contents to which copyright protection instruction information is added and requiring the payment of copyright, copyright processing for the contents is executed at the time of transferring the contents from the server 2.例文帳に追加

それとともに、著作権保護指示情報が付加されていて、著作権料支払が必要なものについては、一般コンテンツ提供事業者のサーバ２からの転送時などに著作権処理をする。 - 特許庁

When information whose copyright is protected is to be reproduced by performing a time shift, a recording medium on which the information is to be temporarily recorded is selected according to the information of the copyright protection.例文帳に追加

著作権保護されている情報をタイムシフトして再生する場合に、著作権保護情報によって一時記憶する媒体を選択する。 - 特許庁

To provide a copyright protection system for protecting the copyright of the information recorded in a DVD by using a pass-code corresponding to the DVD to be reproduced.例文帳に追加

再生を行うＤＶＤに対応したパスコードを用いて、ＤＶＤ内に記録された情報が持つ著作権を保護する著作権保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmitter for copying copyright-protected content to other devices without reducing user convenience, while conforming to copyright protection regulations.例文帳に追加

著作権保護規定に遵守しつつ、著作権保護されたコンテンツをユーザの利便性を損なうことなく他の装置にコピーする情報送信装置を提供する。 - 特許庁

A main header generator 11 generates main header information containing a 1st copyright protection information, and a packing information generator 13 generates 2nd and 3rd packing information containing copyright protection information.例文帳に追加

メインヘッダ発生器１１は、第１の著作権保護情報を含むメインヘッダ情報を発生し、パック情報発生器１３は、第２及び第３の著作権保護情報を含むパック情報を発生する。 - 特許庁

This distribution device distributes encrypted digital content including a copyright protection program, and performs mutual authentication between the copyright protection program received by the reception device and a cooperated media player.例文帳に追加

配信装置が、前記暗号化されたデジタルコンテンツに著作権保護プログラムを含めて配信し、受信装置が受信した著作権保護プログラムと内蔵するメディアプレーヤとの間で相互認証を行う。 - 特許庁

The information recorder analyzes the copyright protection state in a digital interface as an input source of the contents to be recorded, ciphers video object in response to the copyright protection state, and records the video object.例文帳に追加

情報記録装置は、記録するコンテンツの入力源となるデジタルインターフェース上での著作権保護状態を解析し、該著作権保護状態に応じてビデオオブジェクトを暗号化して記録する。 - 特許庁

When it is determined that an inserted optical disk is an optical disk of a music medium, it is discriminated whether the copyright protection information exists in audio data or not, when it is determined that the copyright protection information exists, packet data with copyright are made, and the packet data with copyright are transmitted with the audio data.例文帳に追加

挿入された光ディスクが音楽メディアの光ディスクであると判定されると、オーディオデータ内に著作権保護情報が有るか否かが判定され、著作権保護情報が有ると判定されたとき、著作権有りパケットデータが作成され、オーディオデータと共に著作権有りパケットデータが送信される。 - 特許庁

A session-managing means for dividing multimedia data which are a stream outputted from the transmission side into copyright protection data and copyright non-protected data and managing a non-secure session transmitting copyright non-protected data, and a secure session transmitting copyright protection data are installed between the transmission side and a reception side.例文帳に追加

そして、送信側と受信側との間には、送信側から出力されたストリームであるマルチメディアデータを、著作権保護データと非著作権保護データとに分割し、非著作権保護データの伝送を行う非セキュアセッション及び著作権保護データの伝送を行うセキュアセッションを管理するセッション管理手段を設ける。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which enables a legitimate user to effectively utilize contents while attaining copyright protection.例文帳に追加

著作権保護を図りつつ、正規のユーザがコンテンツを有効利用できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To make a video/sound input/output device exactly transfer the input copyright protection information in the device.例文帳に追加

映像音声入出力装置は入力著作権保護情報を装置内で正確に伝達する。 - 特許庁

A data transmission control part 12 completes the transmission of the title 32 without copyright protection at time t2.例文帳に追加

データ送信制御部１２は、時刻ｔ２において著作権保護無しタイトル３２の送信を終了する。 - 特許庁

To strengthen copyright protection of title content by surely preventing unauthorized utilization or unauthorized copy of attached data.例文帳に追加

付属データの不正利用や不正コピーを確実に防止して、タイトルコンテンツの著作権保護を強化すること。 - 特許庁