「Copyright protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform trick play such as content reproduction, fast forward/rewinding without problems in equipment for reproducing contents in which encryption keys are changed at a certain interval for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護などのためにある間隔で暗号鍵が変わっているコンテンツを再生する機器において、問題なくコンテンツの再生や早送り・巻き戻しなどのトリックプレイを可能にする。 - 特許庁

To enable to properly multiplex unique information such as copyright protection information onto an information signal such as a video signal while reducing deterioration due to flicker.例文帳に追加

例えば映像信号等の情報信号に対して、例えば著作権保護情報等の独自情報を、フリッカ劣化を低減させつつ、適切に多重化することを可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a digital content copyright protection/quality maintenance system and its method capable of surely protecting copyrights of digital contents, and maintaining quality of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの著作権を確実に保護することができ、かつデジタルコンテンツの品質を維持することができるデジタルコンテンツ著作権保護・品質維持システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

A sufficiently long section, which is found in the document to be copied and agrees a document previously indexed and held by the service, constitutes the copyright protection target material.例文帳に追加

複写される文書中で見つかった、サービスによって保持されている以前に索引付けされた文書と一致する十分な長さの節が、著作権保護対象素材を構成する。 - 特許庁

The company 1 is provided with functions for database management, image processing, data archive, utilization actual results calculation, copyright protection security attachment, charging processing, data input-output and network management.例文帳に追加

著作物管理会社１には、データベース管理、画像処理、データアーカイブ、利用実績算出、著作権保護セキュリティ付加、課金処理、データ入出力およびネットワーク管理の機能が備わっている。 - 特許庁

As its copyright protection period is assumed to have passed, today public-domain DVD is on sale (it is possible to be requested to stop sales since less than thirty-eight years have passed after the director died). 例文帳に追加

著作権の保護期間が終了したと考えられることから、現在パブリックドメインDVDが発売中（但し監督没後38年以内なので発売差し止めを求められる可能性あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video program viewing apparatus which is easily ready in lower cost for every TV broadcasting modes and video program monitoring modes, while taking consideration into protection of copyright.例文帳に追加

あらゆるＴＶ放送形態や映像番組の視聴形態にも容易にかつ安価に対応できるとともに、著作権保護にも配慮した映像番組視聴装置を提供する。 - 特許庁

When photographed images are combined with downloaded images before being stored, if the copyright protection is attached to a part of the downloaded images of the composite images, the photographed images and the downloaded images constituting the composite images are respectively stored into different storage areas, and if the copyright protection is not attached to any one of the downloaded images, the composite images are stored into one of the storage areas.例文帳に追加

撮影した画像にダウンロードした画像を合成し、これを記憶する際に、この合成画像のダウンロード画像部分に著作権が付いている場合は、この合成画像を構成する撮影画像とダウンロード画像を別々の記憶領域に格納し、前記ダウンロード画像部分に著作権が付いていない場合は、合成画像を一つの記憶領域に格納する。 - 特許庁

When a broadcast program is being recorded in a recording medium 3 in a Video format 43a, a recording control means 41 having a microcomputer 4 stops the recording, and a recording format selection means 42 changes a recording format to a VR (Video Recording) format 43b when a copyright protection information detection means 44 detects copyright protection information from broadcast radio waves.例文帳に追加

Ｖｉｄｅｏフォーマット４３ａにより放送番組の録画を記録媒体３へ行っている際に、放送電波から著作権保護情報を著作権保護情報検出手段４４により検知した場合、マイコン４が有する録画制御手段４１は、録画を停止すると共に録画形式選択手段４２により録画形式をＶＲフォーマット４３ｂに変更する。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information processor and a method which permit content use, complying with copyright protection in both of a CD player and an information processor of PC or the like.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー、ＰＣ等の情報処理装置の双方において、著作権保護を遵守したコンテンツ利用を可能とした情報記録媒体、情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To excellently transmit various additional data, such as data for copyright protection, added to video data by using a transmission standard for the video data such as the HDMI standard.例文帳に追加

ＨＤＭＩ規格などの映像データの伝送規格を利用して、著作権保護用のデータなどの映像データに付随する各種付加データが良好に伝送できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an access control system that has a data corruption function with rigid illegitimate decoding immunity and can optionally control the degree of data corruption so as to attain the compatibility between copyright protection and incentive to raise user's viewing desire.例文帳に追加

強固な不正復号耐性を有するデータ汚損機能を持ち、且つ、データ汚損度を任意に制御可能とすることで、著作権保護とユーザの視聴欲求刺激の両立を可能とする。 - 特許庁

This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末１１と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末１５と、を設ける。 - 特許庁

By updating the authentication parameter, transmission of the broadcasting program contents is stopped by judging no establishment of the mutual authentication, illegal reception of the broadcasting program contents is excluded, and the protection of the copyright is attained.例文帳に追加

この認証パラメータの更新することにより、相互認証不成立とし、放送番組コンテンツの伝送を停止して、放送番組コンテンツの不正な受信を排除し、著作権の保護を図る。 - 特許庁

To solve the problem in the conventional copyright protection device that data have been obtained which differ greatly from the data obtained, when contents data are given to a contents encryption or decoding means and then outputted therefrom during generation of information used for encryption and decoding.例文帳に追加

情報を生成中にコンテンツのデータをコンテンツの暗号化もしくは暗号復号する手段に入力し、出力すれば、本来得られるべきデータと大きく異なったデータが得られてしまう。 - 特許庁

To enable a data acquisition transmitter for acquiring music data from in-vehicle equipment and transmitting the music data to other in-vehicle equipment to correspond to a difference in a data format between the in-vehicle equipment and a request for copyright protection.例文帳に追加

車載機器から楽曲データを取得し、他の車載機器に送信するデータ取得送信装置が、車載機器間のデータフォーマットの違い、著作権保護の要請に対応することができるようにする。 - 特許庁

The demultiplexer circuits 4, 7 demultiplex the received signal into a compression coded video signal, a compression coded audio signal, and copyright protection information and they are outputted to a changeover circuit 8.例文帳に追加

多重分離回路４，７は、入力される信号を、圧縮符号化されている映像信号、圧縮符号化されている音声信号、および、著作権保護情報に分離して切換回路８に出力する。 - 特許庁

To provide a transmitter in which information indicating existence of copyright protection information can be added afterward, in an optical disk in which music information is recorded with formats such as digital audio and MP3.例文帳に追加

デジタルオーディオやＭＰ３などのフォーマットで音楽情報が記録された光ディスクにおいて、著作権保護情報が有るか無いかを示す情報を後付けすることが可能な送信機器を提供する。 - 特許庁

This color code is recorded in a prescribed position of an image frame of the digital contents 1 by the function of a color code insertion processing part 114, and thus digital contents 2 subjected to copyright protection processing are generated.例文帳に追加

それから、色コード挿入処理部１１４の機能により、この色コードをデジタルコンテンツ１の画像フレームの所定の位置に記録し、著作権保護処理がなされたデジタルコンテンツ２を作成する。 - 特許庁

To provide a data-update apparatus which greatly reduces the amount of operation required for adding, detection, removal and update of data (electronic watermark) in a plurality of signals and which realizes rigid copyright protection.例文帳に追加

複数の信号への情報（電子透かし）の付加や検出、除去、更新に必要な演算を大幅に削減すると共に、強固な著作権保護を可能にした情報更新装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus for moving a part of contents, from the transmission apparatus to a reception apparatus, without missing the contents when a shared key may be discarded occasionally for copyright protection.例文帳に追加

著作権保護のために共有鍵が破棄されることがある状況において、送信装置から受信装置へコンテンツを、その一部を欠落させずに移動可能な送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment control system capable of realizing inexpensive copy protection having high maintenance and capable of effectively protective copyright even when contents flow out to an external network by using.例文帳に追加

電子機器制御システムにおいて、外部のネットワークにコンテンツが流出した場合であっても、その著作権を効果的に保護することができる、低コストで保守性のよいコピープロテクションを実現する。 - 特許庁

The prescribed protection of copyright and related rights covers Egyptians and foreigners, whether natural persons or legal entities, who belong to a member country in the World Trade Organization or having such status. 例文帳に追加

著作権及び関連する権利における所定の保護は、自然人又は法人にかかわらず、エジプト国民及び世界貿易機関加盟国に属している、又はそのような地位を持つ外国人に及ぶ。 - 特許庁

To provide an information recording medium, an information processor and a method which permit contents use complying with copyright protection in both of a CD player and an information processor of a PC or the like.例文帳に追加

ＣＤプレーヤー、ＰＣ等の情報処理装置の双方において、著作権保護を遵守したコンテンツ利用を可能とした情報記録媒体、情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor with an encryption device, which can improve protection of the copyright to the received data and can deal with the life of a recording medium suitably.例文帳に追加

受信したデータに対して、その著作権の保護を強化することが可能で、かつ記録媒体の寿命に適切に対応することが可能な暗号化装置を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To reproduce contents based on a playlist while protecting copyrights of ancillary data and contents generated from title contents even in a recording medium reproducing device having no copyright protection function.例文帳に追加

タイトルコンテンツから派生して生成された付属データおよびコンテンツの著作権を保護しつつ、著作権保護機能に未対応の記録媒体再生装置でも、プレイリストに基づいてコンテンツの再生を行うこと。 - 特許庁

To suppress unauthorized duplication by burying non-voice data, such as, copyright protection information without deviating from the specifications of a CD-DA format of a music CD, and without imposing adverse effects on voice data.例文帳に追加

音楽ＣＤのＣＤ−ＤＡフォーマットの規格を逸脱することなく，且つ音声データに悪影響を与えずに、著作権保護情報等の非音声データを埋設することで違法な複製を抑止する。 - 特許庁

Among developed countries, the United States has a unique intellectual property protection system; for example, the United States still maintains a “first-to-invent” system and has not established explicit regulations concerning subdivided rights contained within a copyright.例文帳に追加

米国は、先発明主義を維持したり、著作権の中の一部の支分権に関して明確な規定を設けないなど他の先進国からみても特異な知的財産保護制度を有している。 - 経済産業省

Thereby, even for PDA; which has the properties of small file capacity of a distributed book, is susceptible to unapproved distribution due to difficulty of providing protection means, such as security, and weak copyright protection; solutions of more secure copy prevention for applications can be provided.例文帳に追加

これによって、特性上、配布本のファイルが小容量であり、機器の特性上、保安等の保護手段を設け難いため無断配布が容易であり、著作権保護に脆弱な特性を有するＰＤＡでのアプリケーションに対するより確実なコピー防止の解決策を提供することができる。 - 特許庁

When a protection information detection means 111 detects copyright protection information, a 1st decode means 113 and a D/A converter means 114 convert a digital signal into an analog signal and an A/D converter means 115 and an encode means 116 convert the analog signal into a digital signal again.例文帳に追加

保護情報検出手段１１１によって著作権保護情報を検出した場合には、デジタル信号を、第１のデコード手段１１３およびＤ／Ａ手段１１４によってアナログ信号に変換後、再びＡ／Ｄ手段１１５およびエンコード手段１１６によってデジタル信号に変換する。 - 特許庁

A encryption key is formed in the encryption key formation part 6 based on the prescribed information of the recording medium 2 in the case the reliability of the recording medium 2 is high in the reliability decision part 8 when the data identified that it is protected by the copyright in the copyright protection identification part 4 is enciphered.例文帳に追加

著作権保護識別部４において著作権により保護されていると識別されたデータに対して暗号化を行う際に、暗号鍵生成部６では、信頼度判定部８において記録媒体２の信頼度が高いと判定されると、記録媒体２の固有情報に基づいて暗号鍵を生成する。 - 特許庁

This digital broadcast receiver has a copyright protecting function provided in the receiver, an I/F information managing part to recognize the same function of connecting equipment, an information analyzing part to analyze information regarding the copyright protection from received information and program copy management processing part to restrict the contents and changes a restricting method of the contents depending on the respective pieces of information.例文帳に追加

受信機の持つ著作権保護機能と、接続機器の同機能を認識するＩ／Ｆ情報管理部と受信情報からの著作権保護に関する情報を解析する情報解析部と、コンテンツに制限を加える番組複製管理処理部を持ち、各情報によってコンテンツの制限方法を変える。 - 特許庁

To realize a function that a user can change the set use restriction under normal permission in a protection method of copyright when data is distributed and a restriction method of use items for the user.例文帳に追加

データ配布を行なう際の著作権の保護方法、利用者に対する利用項目の制限方法において、利用者が設定された利用制限を正規の許可の下で変更可能にする機能を実現すること。 - 特許庁

Then, at the time of reproducing the data, the electronic watermark is detected, the cipher key required for deciphering the cipher and the reproduction control data for the copyright protection are restored and the cipher is deciphered by using the restored cipher key.例文帳に追加

そしてデータ再生時には電子透かしを検出して暗号を復号するために必要な暗号鍵と著作権保護のための再生制御データを復元し、復元された暗号鍵を用いて暗号を復号する。 - 特許庁

To prevent the alteration of a digital copy control descriptor and a content usage descriptor as information for copyright protection, a transmitter side calculates alteration detection data of each of the descriptors, and inserts the data into an ECM and sends it.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子及びコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁

Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.例文帳に追加

第4条 定義 4.1「知的所有権」は，次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁

Furthermore, if authentication is failed, content transmission is not prohibited completely but is constantly restricted and then approved, so that the usability for the user can be improved while attaining copyright protection.例文帳に追加

また、認証に失敗した場合に、コンテンツの送信を完全に禁止するのではなく、一定の制限をかけた上でコンテンツの送信を認めるようにしたため、著作権保護を図りつつ、ユーザの使い勝手を向上できる。 - 特許庁

Whether the copy is inhibited or not is decided from the copyright protection information and the category information in the ID signal by an ID detecting circuit 20 and when the copying is inhibited, recording of the video signal or an audio signal is inhibited.例文帳に追加

ＩＤ検出回路２０により、ＩＤ信号中の著作権保護情報、カテゴリー情報からコピー禁止かどうかを判断し、コピー禁止の場合には、ビデオ信号又はオーディオ信号の記録を禁止する。 - 特許庁

To provide a transmitter that can transmit literary works to a receiver while taking the copyright protection into account by performing authentication/ key exchange only with the receiver in existence on a local network and to provide its transmission method.例文帳に追加

ローカル網上に存在する受信装置のみと認証・鍵交換を実行することで、著作権保護を考慮して著作物を受信装置に送信できる送信装置、およびその送信方法を提供する。 - 特許庁

To display a message for indicating why a paging request for one of composite images is not displayed when an image with copyright protection exists in a part of the composite images requested for paging.例文帳に追加

呼び出し要求のあった合成画像の一部に著作権保護付画像があった場合、何故呼び出し要求合成画像が表示されないのかを知らせるメッセージを表示することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a digital content processor for improving convenience of edited or copied digital content (edited content) while properly holding the copyright protection function of digital content (raw material content) to be edited or copied.例文帳に追加

編集又はコピーの元となるディジタルコンテンツ（素材コンテンツ）の著作権保護機能を適切に保持しつつ、編集又はコピー後のディジタルコンテンツ（編集コンテンツ）の利便性を向上できるディジタルコンテンツ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology by which processing for encoding data read from a first storage medium and writing it into a second storage medium is performed at high speed apparently, and which is excellent in protection of copyright of the data.例文帳に追加

第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理を、見かけ上、高速に行うことができ、しかも、上記データの著作権の保護に優れた技術を提供する。 - 特許庁

Copyright protection apparatuses 50A, 50B, i.e. tuner units for receiving encrypted and broadcasted television broadcast program data, have functions for managing a parameter to be used for the encryption of the television broadcast program data.例文帳に追加

著作権保護装置５０Ａ，Ｂは、例えば、暗号化されて放送されるテレビジョン放送番組データを受信するチューナユニットであり、テレビジョン放送番組データの暗号化に用いられるパラメータを管理する機能を有している。 - 特許庁

Information about copyright protection is embedded as invisible electronic watermark information into the content of an original image, and advertisement information and raffle information are also embedded as visible electronic watermark information, and the content is distributed.例文帳に追加

原画像コンテンツに著作権保護に関する情報を不可視の電子透かし情報として埋め込むと共に、広告・宣伝情報とくじ情報を可視の電子透かし情報として埋め込んで当該コンテンツを配信する。 - 特許庁

In order to prevent a digital copy control descriptor and a content utilization descriptor being copyright protection information from being altered, alteration detection data for the descriptors are calculated at a transmitting side, included in the ECM and transmitted.例文帳に追加

著作権保護用の情報であるデジタルコピー制御記述子およびコンテント利用記述子の改ざんを防止するために、送信側で各記述子の改ざん検出データを計算し、ＥＣＭに入れて伝送する。 - 特許庁