「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

A variable delay circuit is provided with: a delay circuit block DLY_BK1 for delaying differential input signals through a plurality of stages of delay circuits DLY[1] to DLY[n]; and a duty ratio correction block DTCTL_BK1a for correcting a duty ratio through waveform addition and then outputting differential output signals.例文帳に追加

差動入力信号を複数段の遅延回路ＤＬＹ［１］〜ＤＬＹ［ｎ］によって遅延させる遅延回路ブロックＤＬＹ＿ＢＫ１と、ＤＬＹ［ｎ］からの出力を入力として、波形の加算によるデューティ比の補正を行った後に差動出力信号を出力するデューティ比補正ブロックＤＴＣＴＬ＿ＢＫ１ａを設ける。 - 特許庁

To provide a digital radio equipment adopting a power amplifier distortion compensation system by a Cartesian loop that detects a state of a DC offset and conducts offset adjustment in a usual transmission state without allowing a feedback loop side to open the loop through voltage correction thereby stably operating the transmission characteristic.例文帳に追加

本発明は、カーテシアンループによる電力増幅器歪み補償方式を有するディジタル無線機において、DCオフセットの状態を検出し、帰還ループ側で電圧を補正することでループをオープンにすることなく、通常の送信状態のままでオフセット調整を行うことによって送信特性を安定に動作させる。 - 特許庁

An encoding device 100 generates a local decoding image frame by performing inverse quantization without a prediction signal to a quantized signal obtained upon DVC encoding which generates additional information of an error correction code or the like, stores the frame in a prediction encoding frame memory 112, and refers to the frame upon prediction encoding.例文帳に追加

符号化装置１００では、誤り訂正符号等の付加的情報を生成するＤＶＣ符号化の際に得られる量子化された信号に対して、予測信号を用いない逆量子化を行って局所復号画像のフレームを生成し、予測符号化用フレームメモリ１１２に格納し、予測符号化時に参照する。 - 特許庁

The encoding apparatus having a direct mode as a prediction mode, when a pixel with opposite parity from a top field to a bottom field, for example, is referred to for obtaining a reference vector in the direct mode, performs correction by adding or subtracting a value corresponding to a half pixel to or from a value of the obtained reference vector.例文帳に追加

予測モードにダイレクトモードを含む符号化装置は、ダイレクトモードにて基準ベクトルが導出される際に、例えば、トップフィールドからボトムフィールドなど、パリティの異なる画素が参照される場合には、導出された基準ベクトルの値に対して半画素に相当する値を加算もしくは減算する補正を行う。 - 特許庁

The luminance correction circuits 16A and 16B operate as a luminance correcting means that gradually changes black luminance from a level of overlapping regions F2 to a level of an unoverlapping region F1 in a region F3 that is from the edge of the overlapping regions F2 at the connection part of a plurality of images to a fixed distance of the unoverlapping region F1.例文帳に追加

輝度補正回路１６Ａ，１６Ｂは、複数の画面の繋ぎ目における重なり領域Ｆ２の端から非重なり領域Ｆ１の一定距離までの領域Ｆ３で、重なり領域Ｆ２のレベルから非重なり領域Ｆ１のレベルまで黒の輝度を徐々に変化させる輝度補正手段、として動作する。 - 特許庁

The driving support device includes: a traffic volume estimation part 18 for estimating a traffic volume between a stop line SL and an own vehicle M1 when a traffic signal S1 indicates stop; and a support content correction part 19 for correcting start support content based on the traffic volume estimated by the traffic volume estimation part 18.例文帳に追加

信号機Ｓ１が停止を指示している場合における、停止線ＳＬと自車両Ｍ１との間の交通量を推定する交通量推定部１８と、交通量推定部１８で推定された交通量に基づいて発進支援内容を補正する支援内容補正部１９とを備えている。 - 特許庁

The system is provided with a dialogue history for recording the changes in the state of the dialogues, such as the rules used for recognizing the kinds of the dialogues and the voices of the user, the messages outputted by the system, etc., and the rules for recognizing the user's correction dialogue are generated by using the information in the dialogue history and a prepared template in advance.例文帳に追加

対話の種類や利用者の音声を認識するために使用したルール、システムが出力したメッセージ等、対話の状態の変化を記録する対話履歴を設け、対話履歴中の情報とあらかじめ用意されているテンプレートを用いて利用者の訂正発話を認識するためのルールを生成する。 - 特許庁

Image quality is decided for each of a plurality of image blocks for face image data obtained from an image, including at least a face photographed with a camera 2, and correction is applied to a defective block whose image quality decided as being defective unsatisfactory, and the face image data is collated with face image data registered in a dictionary 27.例文帳に追加

カメラ２にて撮影した少なくとも顔を含む画像から得られた顔画像データに対して、複数の画像ブロックごとに画質の良否を判定し、画質不良と判定された不良ブロックについては補正を施して辞書２７に登録されている顔画像データとの照合処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

When a user operates an operation remote controller 3 and an operation panel 30 according to an image quality adjustment menu picture to make an instruction to change setting so as to perform sharpness correction more strongly, the controller 17 changes setting of the sharpness correcting part 14 and changes setting of the noise reduction processing part 13 so as to perform noise reduction more strongly.例文帳に追加

ユーザが、画質調整メニュー画面に従って操作リモコン３や操作パネル３０を操作して、シャープネス補正をより強く行うよう設定の変更を指示すると、コントローラ１７は、シャープネス補正部１４の設定を変更するとともに、ノイズリダクションをより強く行うようにノイズリダクション処理部１３の設定を変更する。 - 特許庁

The optical receiver converts the optical signal thus received into an electric signal, corrects the error of the electric signal containing the synchronous word, counts the continuity of synchronous word of bit errors less than an allowable value, out of the synchronous words included in the electric signal subjected to error correction, and determines that frame synchronization is established when a specified count is reached.例文帳に追加

本願発明の光受信装置は、受信した光信号を電気信号に変換した後、同期ワードを含めた電気信号をエラー訂正し、エラー訂正した電気信号に含まれる同期ワードのうち、許容値以下のビットエラーの同期ワードの連続をカウントして規定数に達したときにフレーム同期確立と判定する。 - 特許庁

A limiter 36 for limiting a signal to be input at a value between the upper- and lower-limit values is provided, and a reactive power correction amount ΔQv for correcting the load reactive power Qf which is calculated based on a difference voltage ΔV between an effectual value of a system voltage Vs and a target value thereof is limited by the limiter 36.例文帳に追加

入力される信号をこれら上限値及び下限値間の値に制限する制限器３６を設け、系統電圧Ｖｓの実効値とその目標電圧との差電圧ΔＶに基づき演算した、負荷無効電力Ｑｆを補正するための無効電力補正量ΔＱｖを、制限器３６で制限する。 - 特許庁

To provide a fan having resin blades assuring a high fatigue strength, and an excellent cold processing capability and durability, embodied in a thin wall and lightweight construction, having a stable rotational balance, and requiring no measurement (balance measurement) nor correction (attachment of a balance weight or shaving of the parent material) after each piece or the fan is molded.例文帳に追加

疲労強度が高くかつ冷間加工性および耐久性にもすぐれ、また薄肉化、軽量化が可能であり、さらに回転バランスが安定し、単体もしくはファン成形後に計測（バランス測定）・修正（バランスウェイトの貼り付けや母材の削り）を全く必要としない、樹脂製ブレードを有するファンの提供。 - 特許庁

For every pixel, a background difference calculating part 22 corrects a distance difference between a background range image and the target range image being monitored, according to the reliability, and extracts pixels varied between the background range image and the target range image based on the fact that the distance difference value after the correction is equal to or greater than a predetermined threshold.例文帳に追加

背景差分算出部２２は、背景距離画像と監視中の対象距離画像との各画素毎の距離差分値を信頼度に応じて補正し、当該補正後の距離差分値が所定の閾値以上となることに基づいて、背景距離画像と対象距離画像との間での変化画素を抽出する。 - 特許庁

In a correction part 55, on the basis of a look-up table 56, in which temperatures detected by temperature detection parts 51 to 54 and output signals corresponding to the temperatures are stored in advance so as to correspond, a corrected output signal S' which has corrected in deviation from the output signals, at a time when the temperature of each part is 20° is found.例文帳に追加

補正部55において、温度検知部51〜54により検知した温度と、その温度に対応した出力信号とを対応させて予め記憶しているルックアップテーブル56とに基づいて、各部位の温度が２０度であった場合の出力信号からのずれを補正した補正出力信号Ｓ’を求める。 - 特許庁

Then, a simulated counter correction value K is calculated based on lubrication oil temperature estimated from the pre-trip water temperature TW, the intake air temperature THA, the soak time ST, and the pre-operating time DT for correcting the estimated cooling water temperature so as to consider the effect of the lubrication oil of the internal combustion engine on the cooling water temperature.例文帳に追加

このとき、内燃機関の潤滑油温が冷却水温に与える影響を考慮するために、前トリップ水温ＴＷ、吸気温ＴＨＡ、ソーク時間ＳＴ、及び前運転時間ＤＴから推定される潤滑油温に基づいて模擬カウンタ補正値Ｋを算出し、推定される冷却水温を補正する。 - 特許庁

To provide a device for controlling an internal combustion engine, capable of being in a proper combustion state according to an intake temperature and being adversely affected as little as possible by correction of an operation parameter, by means of implementing priorities when a corrective action of various operation parameters to be corrected according to the intake temperature is performed.例文帳に追加

吸気温度に応じて補正される各種運転パラメータの補正動作を実行するに際しての優先順位を設けることで、吸気温度に応じた適切な燃焼状態が得られ且つ運転パラメータの補正による悪影響を可及的に少なくすることを可能にする内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The trajectory calculator 300 calculates a command value of a bow pressing angle required to follow the strain data 211 in the performance data storage 210 and also calculates a bow correction angle for correcting the command value of the bow pressing angle according to the strain data 211 and contact data 212 in the performance data storage 210.例文帳に追加

軌道算出部３００は、演奏データ記憶部２１０の歪データ２１１に追従するために必要な弓押し込み角度の指令値を算出し、演奏データ記憶部２１０の歪みデータ２１１及び接点データ２１２に応じて、弓押し込み角度の指令値を補正するための弓補正角度を算出する。 - 特許庁

When imaging the subject 5, the X-ray incidence rate when imaging the subject of each detection module is computed using the X-ray incidence rate of the module with the presence of the reference detector, and the stored coefficient, and sensitivity correction data for every focal position is obtained using the computed X-ray incidence rate when imaging the subject.例文帳に追加

被写体５の撮像時において、リファレンス検出器が存在するモジュールのＸ線入射率と記憶した係数を用いて、各検出モジュールの被写体撮像時のＸ線入射率を算出し、算出された被写体撮像時のＸ線入射率を用いて、焦点位置毎の感度補正データを求める。 - 特許庁

Even in a half-speed printing mode, as shown in (A), (B), driving signals VDO4, VDO1 for detecting signals BD4C, BD1 from two BD sensors are output similarly to those in an ordinary printing mode, and a suitable correction amount can be calculated similarly to that in the ordinary printing mode.例文帳に追加

半速印刷モードであっても、（Ａ），（Ｂ）に示すように、２つのＢＤセンサからの信号ＢＤ４Ｃ，ＢＤ１を検出するための駆動信号ＶＤＯ４，ＶＤＯ１の出力は通常の印刷モードと同様に実行され、通常の印刷モードと同様に適切な補正量を算出することができる。 - 特許庁

A skew quantity of a document carried to a register roller 21j on an intermediate carrier roller 21c, is detected by a skew quantity sensor 33, and in the skew correction on the register roller 21j, the necessity of the assist control for rotating the intermediate carrier roller 21c is determined, and the assist control is selectively executed.例文帳に追加

中間搬送ローラ２１ｃによってレジストローラ２１ｊに搬送される原稿のスキュー量をスキュー量センサー３３によって検出し、レジストローラ２１ｊによるスキュー補正に際して、中間搬送ローラ２１ｃを回転させるアシスト制御の要否を判断して、アシスト制御を選択的に実行する。 - 特許庁

To favorably perform correction using a laser beam detecting interval of a pair of sensors even in a low speed printing mode in an image forming apparatus including a pair of laser generating means and the pair of sensors for detecting a laser beam reflected on the rotary polygon mirror, which are provided on one rotary polygon mirror.例文帳に追加

１つの回転多面鏡に少なくとも１対のレーザ発生手段とその回転多面鏡に反射されたレーザ光を検出する一対のセンサとを備えた画像形成装置において、低速の印刷モードでも上記一対のセンサのレーザ光検出間隔を用いた補正を良好に実行可能とすること。 - 特許庁

To allow correction of affection of a V-tilt in a detection panel for image signals obtained by a radiation CT apparatus which photographs a radiation image of a subject located on an axis of rotation while rotating a photographing part in which a radiation source and the detection panel are located face-to-face across the axis of rotation.例文帳に追加

放射線源および検出パネルが回転軸を間に挟んで対向配置された撮影部を回転させつつ、回転軸上に配された被写体の放射線像を撮影する放射線ＣＴ装置により取得された画像信号に対して、検出パネルのＶチルトの影響を補正できるようにする。 - 特許庁

A control part 5 extracts the predetermined number of feature points according to the magnification factor of the image picked up at the predetermined magnification factor by the optical system lens 1 with the zoom mechanism, extracts a motion vector showing directions in which the feature points move, and performs the handshake correction according to the feature quantity and the motion vector which are extracted.例文帳に追加

制御部５は、ズーム機構を備えた光学系レンズ１によって所定の拡大率で撮像された画像の拡大率に応じて所定の数の特徴点を抽出し、特徴点が移動する方向を示す動きベクトルを抽出して、抽出した特徴量及び動きベクトルに応じて手ぶれ補正を行う。 - 特許庁

For the deviation amount from a prescribed reference position of the other land part 14 relative to the one land part 14 across the insulating substrate 12 such as a flexible substrate, position correction of moving the position of the other land part 14 in the direction of reducing the deviation amount is performed, and a circuit pattern is drawn by a laser beam.例文帳に追加

フレキシブル基板等の絶縁基板１２を挟んで、一方のランド部１４に対する他方のランド部１４の、所定の基準位置からのずれ量に対して、前記ずれ量を減少させる方向に、他方のランド部１４の位置を移動させる位置補正を行って、レーザ光による回路パターンの描画を行う。 - 特許庁

The CPU 30 generates the correction matrix on the basis of the spectral radiance of external light detected by each second spectral radiance sensor 18 provided for each area, the spectral radiance of the backlight detected at the time of the factory shipment, and the spectral transmittance and color-matching functions of color filters.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、領域ごとに設けられる各第２分光放射輝度センサ１８によって検出した外光の分光放射輝度、および工場出荷時点に検出したバックライトの分光放射輝度、ならびにカラーフィルタの分光透過率および等色関数に基づいて、補正行列を生成する。 - 特許庁

The device for recording and reproducing the optical information includes: a beam expander 6 which changes the divergence or convergent angle of light incident on an objective lens 10 and which corrects spherical aberrations generated at focusing light to a plurality of the recording layers of an optical disk 11; and a correction means which corrects coma aberrations generated by a tilt of the optical disk 11.例文帳に追加

対物レンズ１０への入射光の発散角ないし収束角を変化させることによって光ディスク１１の複数の記録層にフォーカスする際に発生する球面収差を補正するビームエキスパンダー６と、光ディスク１１の傾きによって発生するコマ収差を補正する補正手段を具備する。 - 特許庁

The PON system includes a rate selecting section 30 for selecting one from among the plurality of link rates; an RTT (round-trip time) correction section 32 for correcting an RTT between the station and the terminal, according to the selected link rate; and a link control section 31 for controlling a link using the corrected RTT at the link rate selected.例文帳に追加

このシステムは、複数のリンクレートのうちの１つを選択するレート選択部３０と、選択されたリンクレートに合わせて局宅間のＲＴＴ（Round Trip Time ）を補正するＲＴＴ補正部３２と、選択されたリンクレートにおいて補正後のＲＴＴを用いてリンクの制御を行うリンク制御部３１と、を備える。 - 特許庁

The CPU 13 and the storage part 14 function as a ratio calculation part which calculates a ratio R of a measurement value W of the weight of the platform 1 and weight W' of the platform 1 under the specific gravitational acceleration; and a correction part for correcting a measurement value Wt of the weight of the object to be measured based on the ratio R.例文帳に追加

またＣＰＵ１３と記憶部１４は、台１の重量の測定値Ｗと特定の重力加速度下での台１の重量Ｗ´との比率Ｒを算出する比率算出部と、被測定物の重量の測定値Ｗｔを比率Ｒに基づいて補正する補正部として機能する。 - 特許庁

The document reading apparatus includes: an acquisition unit for acquiring document reading information of the document, with the acquisition unit having document holders with each reflectance located on a back side of the acquisition unit; and a correction unit for correcting the document reading information by using the document reading information acquired by the acquisition unit, and the reflectance of the document holders.例文帳に追加

原稿読み取り装置は、それぞれ反射率が異なる原稿押さえを背面にした原稿の原稿読み取り情報を取得する取得部と、取得部により取得された原稿読み取り情報と、原稿押さえの反射率とを用いて、原稿読み取り情報を補正する補正部と、を備える。 - 特許庁

The detection part 24 calculates supply power P2 as a correction value so that the quantity of light emitted from the first light emitting body 22A reaches a quantity of light to properly detect the fluorescent emission pattern of a bill, based on the power P1 detected in S12 and a correlation function F stored in a storage part 26 (S13).例文帳に追加

検出部２４は、Ｓ１２で検出した電力Ｐ１、および記憶部２６に記憶している相関関数Ｆに基づき、第１の発光体２２Ａの発光量が、紙幣の蛍光発光パターンの検出が適正に行える発光量になるときの、供給電力Ｐ２を補正値として算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁

At an overlap printing process of four primary color (CMYK) ink, a first set using a main color part plate and a second set using a complementary color part plate are divided and further color separation data is corrected (an example of the correction expression is shown in Fig. 2) to optimize dot areas of the main color part plate and the complementary color part plate.例文帳に追加

４原色（ＣＭＹＫ）インキの重ね刷り過程について、主版色分版を使用する第一のセットと、補色分版を使用する第二のセットに分割し、かつ、色分解データに補正（当該補正式の一例を図２に示す）を加えて、主版色分版と補色分版の網点面積の最適化を図る。 - 特許庁

Uncomfortable feeling of the driver is thereby reduced by making a shift characteristic for a low slope difficult to be selected, and by making the busy shifting generated hardly even when the driver returns the acceleration pedal, when a shifting characteristic selecting means selects any of a plurality of shifting characteristics, based on the ascending determination correction value PNOAVA.例文帳に追加

これにより、変速特性選択手段が登坂判定補正値ＰＮＯＡＶＡに基づいて複数の変速特性の何れかを選択するときに、低勾配用の変速特性が選択され難くし、運転者がアクセルペダルを戻してもシフトビジィが発生し難くして運転者の不快感を軽減することができる。 - 特許庁

In a projector, since first through eighth memories are allotted conforming to memory allotment rule in which the serial number of the unit three-dimensional rectangular body Q is considered, the unit three-dimensional rectangular body Q is specified by xyz coordinate of the data to be converted; and correction data of the eight lattice points used for data conversion are read out.例文帳に追加

プロジェクターでは、単位３次元方形体Ｑの通し番号を考慮したメモリー割付規則に従って第１〜第８メモリーを割り付けるので、被変換データのｘｙｚの座標により単位３次元方形体Ｑを特定して、データ変換に用いる８個の格子点の補正データを読み出す。 - 特許庁

The fuel injection control device, when the reading-out of correction data A, B for correcting a start-delay characteristic value and a completion-delay characteristic value as the injection characteristic value from the injector is not completed (S400:No), corrects a standard injection characteristic value on the basis of the initial value corresponding to each injector and starts the injection control (S402).例文帳に追加

燃料噴射制御装置は、インジェクタから、噴射特性値として、開始遅れ特性値および終了遅れ特性値を補正する補正データＡ、Ｂの読み出しが完了していない場合（Ｓ４００：Ｎｏ）、各インジェクタに対応する初期値に基づいて基準噴射特性値を補正し、噴射制御を開始する（Ｓ４０２）。 - 特許庁

The system control part 50 discriminates the inclination of the image data obtained by the imaging element 14 with respect to the imaging device, and performs the rotation correction of an image displayed in the image displaying part 28 on the basis of a detection result of the inclination of the imaging device by the longitudinal/lateral detection sensor 110 and a discrimination result of the inclination of the image data.例文帳に追加

システム制御部５０は、撮像素子１４によって得られる画像データの撮像装置に対する傾きを判別し、縦横検出センサ１１０による撮像装置の傾きの検出結果と、画像データの傾きの判別結果を基に、画像表示部２８に表示される画像の回転補正を行う。 - 特許庁

The multi-viewpoint image correction device is capable of extracting feature information on the main image and the sub image, generating the parallax vector between the main image and the sub image by pattern comparison of feature information, and correcting the broken image occurring in the sub image by use of the parallax vector and the main image.例文帳に追加

本発明は、主画像と副画像の特徴情報を抽出し、特徴情報のパタン比較により、主画像と副画像の視差ベクトルを生成し、上記視差ベクトルと主画像を用いて、副画像内に発生した破損画像を補正することの出来る多視点画像補正装置に関するものである。 - 特許庁

The image writing control part, upon an image forming mode, after the horizontal synchronization device detects that one of the plurality of light beams forming the same latent image reaches a predetermined position, performs on-off control of respective light sources for the latent images in accordance with image data after a predetermined time defined by the registration correction information at that time.例文帳に追加

画像書込制御部は、画像形成モード時に、水平同期用装置が、同一の潜像を形成する複数の光線の１つが所定の位置にきたことを検知した後、そのときのレジストレーション補正情報が規定する所定の時間後から、画像データに従って、各潜像用の各光源をオン、オフ制御する。 - 特許庁

An offset value storage part 25 to save offset values corresponding to an inclination angle of the small grating 22a to 22e relative to the scanning direction per segment for the small gratings 22a to 22e, and a correction processing part 26 to correct phase differential image created by phase differential image creator 24 based on the offset values are provided.例文帳に追加

この走査方向に対する小格子２２ａ〜２２ｅの傾斜角度に対応したオフセット量を、小格子２２ａ〜２２ｅに対応するセグメントごとに記憶するオフセット量記憶部２５と、このオフセット量に基づいて、位相微分像生成部２４により生成される位相微分像をオフセット補正する補正処理部２６とを設ける。 - 特許庁

A facial image correction unit 75 subjects the image data of face images of mutually different persons to the processings for correcting the display sizes of facial images of mutually different persons so as to match the minimum display size selected by a minimum size selection unit 74 from among the display sizes of face images of mutually different persons.例文帳に追加

顔画像補正部７５は、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズの中で、最小サイズ選択部７４により選択された最小の表示サイズに合致するように、夫々異なる人物の顔画像の表示サイズを補正する処理を、当該夫々異なる人物の顔画像の画像データに対して実行する。 - 特許庁

While taking in a loopback signal of an RF output of an RF amplifier 2, the apparatus fetches a reference signal input to a nonlinear type compensator 1; detects time difference of the both signals using correlation operation by a delay estimation unit 13; delays a reference signal by a delay correction unit 14; and makes the signal synchronize with the loopback signal.例文帳に追加

ＲＦ増幅器２のＲＦ出力のループバック信号を取り込むとともに、非線形補償器１に入力されるリファレンス信号を取り込み、両信号の時間差を遅延推定部１３で相関演算により検出して、遅延補正部１４によりリファレンス信号を遅延させてループバック信号と同期させる。 - 特許庁

To acquire a suitable amount of correction (or suitable intensity of light) even in the spot where the light intensity is needed to be changed abruptly to make the density of print image constant when correcting the intensity of light according to the position in the scanning direction of the light irradiated to a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに照射する光線の走査方向における位置に応じて光線の強度を補正する場合に、印刷画像の濃度を一定にするために光線強度を急峻に変化させる必要がある箇所でも、適切な補正量（つまり、適切な光線強度）が得られるようにする。 - 特許庁

When it is determined to be not a photographing mode of photographing an X-ray image using the other X-ray image detector which is not the X-ray image detector corresponding to the X-ray source, the offset correction data used in correcting an offset of the image photographed by X-ray is updated in the X-ray image photographing apparatus.例文帳に追加

Ｘ線源が、対応するＸ線画像検出器ではない他のＸ線画像検出器を用いてＸ線画像撮影する撮影モードではないと判定された場合に、Ｘ線画像撮影装置において、Ｘ線撮影した画像をオフセット補正する際に用いるオフセット補正用データを更新する。 - 特許庁

To obtain at a low cost a small reading lens compatible to full-color reading with a wide half view angle, preferable field curvature correction, brightness of about 4.2 F-number, aperture efficiency of about 100% also at a view angle peripheral part, preferably corrected aberrations and high contrast in a high spatial frequency region.例文帳に追加

半画角が広画角で、良好に像面湾曲補正がなされ、Ｆナンバが４．２程度と明るく、画角周辺部においても開口効率が１００％に近く、緒収差が良好に補正され高空間周波数領域で高いコントラストを有し、フルカラー読取にも対応可能な、小型で低コストの読取レンズを得る。 - 特許庁

The ECU 11 is forwarded with the output characteristic data M1 written therein and correction characteristic data M2, M3 for correcting operation of the fuel injection device 117 can be written therein by an external tool 24 connected to the ECU 11 when the engine 70 is mounted on a working vehicle.例文帳に追加

前記ＥＣＵ１１は、前記出力特性データＭ１を書き込んだ状態で出荷され、前記エンジン７０を作業車両に搭載する際に、前記ＥＣＵ１１に接続される外部ツール２４によって、前記燃料噴射装置１１７の作動を修正するための修正特性データＭ２，Ｍ３を書き込み可能にする。 - 特許庁

The controller 20 then performs keystone correction for the road surface images, calculates the degree of conformity of the overlapping regions in the road width direction and the degree of conformity of the overlapping regions in the direction of advance of the vehicle 100 in the road surface images, and joins the road surface images according to the degrees of conformity.例文帳に追加

次に、制御装置２０は、上記路面画像に対して台形補正を行い、路面画像の道路幅員方向における重なり領域の一致度、及び車両１００の進行方向における重なり領域の一致度を算出し、この一致度に基づいて路面画像の接合処理を行う。 - 特許庁