Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Correction」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Correctionの意味・解説 > Correctionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Correctionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 48393



例文

This image processing unit applies image correction to two kinds of scanners 1, 2 (scanners A, B) with different input image characteristics and is provided with a digital image input means 3, an input characteristics storage means 4, a reference characteristics storage means 5, a reference characteristics control means 6 and an image conversion means 7.例文帳に追加

本画像処理装置は、異なる入力画像特性を持った2種類のスキャナ装置1,2(スキャナA、スキャナB)に対して画像補正を行うものであり、ディジタル画像入力手段3、入力特性保持手段4、基準特性保持手段5、基準特性制御手段6、画像変換手段7を備えている。 - 特許庁

Rolling resistance TN corresponding to a current tire temperature Te and rolling resistance TNStd corresponding to a prescribed reference temperature TeStd are computed on the basis of a tire resistance table 33, and a subtraction part 34 computes (the rolling resistance TNStd corresponding to the reference temperature TeStd)-(the rolling resistance TN corresponding to the current tire temperature Te), the difference between them, as a correction value ΔN.例文帳に追加

また、現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TNと、所定の基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStdを、タイヤ抵抗テーブル33から算出し、両者の差である(基準温度TeStdに対応する転がり抵抗TNStd)-(現在のタイヤ温度Teに対応する転がり抵抗TN)を減算部34で補正値ΔNとして算出する。 - 特許庁

The voltage level appearing in the first terminal (d) of a plurality of the terminals of a connector electrode 6 when a connection electrode 16 is inserted in the insertion part 5 of the measuring instrument 2 to be connected to the connector electrode 6 is differentiated from that in the case where the biosensor chip 1 is inserted to discriminate between the biosensor chip 1 and the biosensor correction chip 14.例文帳に追加

測定器2の挿入部5に挿入して接続電極16をコネクタ電極6に接続したとき、コネクタ電極6の複数の端子のうちの第1の端子dに現れる電圧レベルがバイオセンサチップ1を挿入した場合と異ならせることで、バイオセンサチップ1とバイオセンサ補正チップ14との判別をする。 - 特許庁

To provide an image processor that exhibits a correction location of defective pixels and removes a principal cause system of the defective pixels so as to urge a user or a manager to correctly read substantial draft information and informs the user about processing applied to the draft information and raises warning as to whether or not there is any problem in the draft information subjected to the processing.例文帳に追加

本発明は異常画画素の補正場所を提示し異常画素の主原因系を取り除き本来の原稿情報を正しく読取られるように促すことと、原稿情報を加工したことを使用者に知らせ問題がないかを警告する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The stop position correction device 1 is provided with a body 4 having a positioning hole 3 for fitting an outrigger A through an opening 2 at an upper end; a lid body 5 liftably inserted to the positioning hole 3 and closing the opening 2; and an elastic body 6 for pushing up the lid body 5 to the opening 2 side of the positioning hole 3.例文帳に追加

停車位置矯正装置1は、アウトリガAを上端の開口部2を経て嵌入させる位置決め孔3を有する本体4と、位置決め孔3に昇降自在に挿入されて開口部2を塞ぐ蓋体5と、蓋体5を位置決め孔3を開口部2側へ押し上げる弾性体6とを備える。 - 特許庁


例文

A housing unit 2 is provided with a bypass path for connecting an output terminal of a volume correcting section 30 to an input terminal of a communication section 24 for inputting a call transmission signal, and a simultaneous broadcast voice signal corrected in the volume correction section 30 is transmitted to a call communication path of the call transmission signal via a bypass path B.例文帳に追加

住戸機2においては、音量補正部30の出力端と通話処理部24の送話信号を入力する入力端とをつなぐバイパス経路Bが設けられ、音量補正部30で補正された一斉放送用音声信号がバイパス経路Bを介して送話信号の通話路に伝送される。 - 特許庁

A cache is constituted, which stores device dependent data passed through a color space conversion process, a color correction process and a color conversion process to source data while relating the data to the source data before the color space conversion, and uses the data stored as the processing result instead of carrying out the above process in the case where the same data is to be processed again.例文帳に追加

ソースデータに対して色空間変換処理、色補正処理、色変換処理を施したデバイス依存データを、色空間変換前のソースデータと関連付けて保存し、再度同じデータの処理を行う場合には、前述の処理を行う代わりに処理結果として保存してあるデータを使用するキャッシュを構成する。 - 特許庁

A pattern inspection device is provided with: an optical image acquiring unit to acquire the optical image of the pattern of an inspection sample; an alignment processing unit to carry out an alignment process including correction processing of the optical image by a reference image; and a comparing unit to compare optical images different from each other subjected to the alignment process.例文帳に追加

被検査試料のパターンの光学画像を取得する光学画像取得部と、光学画像を参照画像により補正処理を含むアライメント処理するアライメント処理部と、アライメント処理部で処理された異なった光学画像同士を比較処理する比較処理部と、を備える、パターン検査装置。 - 特許庁

Consequently, correction of the coil energizing time Ton based on the turn-off primary current average value Iav is not performed and hunting phenomenon of ignition high voltage does not occur when the turn-off primary current average value Iav is included in the control tolerance range (It±Iθ) even if the same does not match with a control target current value It.例文帳に追加

よって、遮断時一次電流平均値Iavが制御目標電流値Itに一致しなくとも制御許容範囲(It±Iθ)に含まれる場合には、遮断時一次電流平均値Iavに基づくコイル通電時間Tonの補正は行われず、点火用高電圧のハンチング現象は発生しない。 - 特許庁

例文

When a toothbrush body is molded with a thermoplastic synthetic resin, all holes of bristles are vertically formed in an implant surface, and the center bristle rows are shaven to a half those of a usual toothbrush, and long bristles are implanted in the outer rows, and the bristle of the outer row is covered with a correction cap to be inclined inward, and treated by heating at 90°C.例文帳に追加

歯ブラシ躯体を熱可塑性合成樹脂により成型する際に、全植毛孔を植毛面に垂直に設け、中央列植毛は通常の歯ブラシの半分位に刈り、外側列に長く植毛し、外側列ブリッスルを内側に傾ける匡整キャップを被せ、90℃位で加熱処理する。 - 特許庁

例文

A transmission type liquid crystal display device has a switching means 3 of switching to the mode of low power consumption, and upon the switching of the switching means, the lightness 5 of a back light, whether a choice of use of an image processing circuit 2, for example, an edge correction processing circuit is correct, and output sound volume 4 are controlled respectively.例文帳に追加

透過型の液晶表示装置において、低消費電力のモードに切り替える切替手段3を有し、切替手段の切り替えによって、バックライトの明るさ5、エッジ補正処理回路を一例とする画像処理回路2の使用選択の是非、出力する音量4をそれぞれ制御する構成とする。 - 特許庁

Each of motors is driven and adjusted by measuring a color slippage amount by visual judgment based on a toner image for color slippage confirmation, and when the color slippage is eliminated, each time difference from the time of detecting the fixed point of a black photoreceptor drum driving gear to the time of detecting the fixed point of the other photoreceptor drum driving gear is stored as a color slippage correction value.例文帳に追加

色ずれ確認用トナー画像に基づく目視判断で色ずれ量を計測して各ドラムモータを駆動調整し、色ずれが解消した時に、ブラックの感光体ドラム駆動ギアの定点検出時から他の感光体ドラム駆動ギアの定点検出時までの各時間差を色ずれ補正値として記憶する。 - 特許庁

The electronic clock 10 having a rotary display comprises a clocking circuit 1, a waveform-shaving circuit 2, a motor drive circuit 3, an electronic clock hand display 4, and a rotary detection circuit 5, thus canceling a load by outputting a correction pulse (FP) to the waveform-shaping circuit 2 in terms of an appropriate signal that is controlled by a load compensation control circuit 6.例文帳に追加

回転表示付電子時計10は、計時回路1と波形整形回路2とモータ駆動回路3と指針表示装置4と回転検出回路5を構成され、負荷補償制御回路6により制御された適宜な信号を波形整形回路2に補正パルス(FP)出力して負荷を解消する。 - 特許庁

Though the color reproduction characteristics are different depending on the recording medium to be used, by correcting a difference between the color reproduction characteristics in a standard recording medium and the color reproduction characteristics of the recording medium to be used in the recording medium correction part 1, the color conversion processing is performed regardless of the recording medium in the standard color conversion part 2.例文帳に追加

使用する記録媒体によって色再現特性が異なるが、標準的な記録媒体における色再現特性と使用する記録媒体の色再現特性との差分を記録媒体補正部1で補正することによって、標準色変換部2では記録媒体によらず、色変換処理を行うことができる。 - 特許庁

This cover is equipped with a linear body 60 introduced in a connector housing 10, and a cover 30 guiding and leading the linear body 60, and a correction part 11 for correcting the deformed cover 30 when the cover 30 deformed in a predetermined shape is fitted and attached to the connector housing 10 is installed to the connector housing 10.例文帳に追加

コネクタハウジング10内に導入される線状体60と、この線状体60を案内しつつ導出させるカバー30とを備え、所定の形状に対して変形されたカバー30がコネクタハウジング10に嵌合装着される際に、カバー30の変形を矯正する矯正部11が、コネクタハウジング10に設けられた。 - 特許庁

Based on an output value of an encoder for each joint, only the joint, which is previously corresponded to a joint 12l as an origin correction subject, is moved to change in a second position P_2(l) by which the marker 22 appears in a periphery of the position of the marker 22 in the first position on the photographed image of the camera 16.例文帳に追加

各関節用のエンコーダの出力値に基づいて、原点補正対象の関節12lに予め対応付けされた関節のみを動かすことにより、カメラ16の撮影画像上において第1の姿勢時のマーカー22の位置の近傍にマーカー22が写るような第2の姿勢P_2(l)に変更する。 - 特許庁

To provide a malfunction diagnosis device for a cylinder injection type internal combustion engine, enabling to minimize an erroneous diagnosis resulting from fuel dilution for lubricating oil due to the deposition of fuel on the inner peripheral face of a cylinder when diagnosing the malfunction of a fuel injection system in accordance with an air-fuel ratio correction amount for air-fuel ratio feedback control.例文帳に追加

空燃比フィードバック制御の空燃比補正量に基づく燃料噴射系の異常診断に際し、気筒内周面の燃料付着による潤滑油の燃料希釈に起因して生じる誤診断を極力抑制することのできる筒内噴射式内燃機関の異常診断装置を提供する。 - 特許庁

An objective lens OB is subjected to aberration correction to exhibit good aberration performance when the blue laser beam LB is used, and respective coefficients of the phase function of diffraction grating surfaces provided in the wave surface conversion element WC are set to desired values, thereby realizing the optical pickup coping with three different wavelengths and substrate thicknesses.例文帳に追加

対物レンズ(OB)は、青色レーザー光(LB)を用いる場合に良好な収差性能となるように収差補正がなされており、波面変換素子(WC)に設けられた回折格子面の位相関数の各係数を所望の値とすることで異なる3つの波長及び基板厚に対応した光ピックアップ系になる。 - 特許庁

Although the correction has spread to residential areas, the prices of residential land have fallen far less sharply and remain more stable than those of commercial land. I understand that the current situation indicates that a temporary bubble-like phenomenon has disappeared because of the global credit crunch. 例文帳に追加

その調整局面は住宅地にも及んでいるけれども、商業地と住宅地と比べますと、下落幅は、また安定度は住宅地の方がはるかに小さいし、土地価格は安定しているということで、一時期のバブル的な現象が世界的な金融の金詰まりではげ落ちた、というだけのことだと思っています。 - 金融庁

The method for forming the mask pattern uses techniques of optical proximity correction of the mask pattern having a phase shift region with a plurality off transmittance.例文帳に追加

複数の透過率の位相シフト領域を有するマスクパターンの光近接効果補正技術を用いたマスクパターン形成方法であって、単層の位相シフトマスクを想定した光近接効果補正を行うOPC処理工程と、光近接効果補正後に透過率を決定する工程と、透過率の決定後透過率に対応するマスクバイアスをかける工程を含む。 - 特許庁

The hysteresis images include a plurality of ideal images 26 formed by a plurality of devices by use of all possible device sets and a plurality of artifact images 30 formed by a plurality of devices and each having a known obstruction related to the device and a corresponding correction mean for restoring the obstruction.例文帳に追加

複数の履歴画像は、可能なすべての装置設定を用いて複数の装置から作成した複数の理想画像(26)と、複数の装置から作成され、その各々が該装置に関連付けられた既知の障害及び該障害を修復するための対応する補正措置を有している複数のアーチファクト画像(30)とを含む。 - 特許庁

This nonlinear phase correction method includes the step of acquiring image information by gradient-echo Echo Planar Imaging (EPI), the step of acquiring reference information by spin-echo EPI, and the step of correcting the image information from the reference information.例文帳に追加

本発明に係る非線形位相補正方法は、グラディエントエコー(gradient echo)EPI(Echo Planar Imaging)により映像情報を獲得するステップと、スピンエコー(spin echo)EPIにより基準情報を獲得するステップと、前記基準情報を基に前記映像情報を補正するステップとを含む。 - 特許庁

If increment operation has been performed before an acceleration difference polarity change judging means 37 judges change in polarity of acceleration difference, a central correction amount increment/decrement means 39 alters increment operation to decrement operation and alters decrement operation to increment operation if decrement operation has been performed before polarity change is judged.例文帳に追加

中心補正量増加減少手段39は、加速度差極性変化判定手段37が加速度差の極性の変化を判定する前に増加演算をしていれば、増加演算を減少演算に変更し、極性の変化を判定する前に減少演算をしていれば、減少演算を増加演算に変更する。 - 特許庁

By giving candidate GPS satellites from which to receive signals an order of priority based on the magnitude of the signal intensity of the GPS satellites, an optimum satellite can be selected quickly, and if a GPS time is largely shifted, more reliable and accurate time correction can be made by checking with two or more GPS satellites.例文帳に追加

GPS衛星の信号強度の強さに応じて、GPS衛星の受信候補を順位付けることによって最適な受信衛星を早く選択し、GPS時刻が大きくシフトしていた場合は2つ以上のGPS衛星で確認をとることで、より信頼性の高い高精度な時刻補正が可能となる。 - 特許庁

When electric current detection is performed by the blind correction, motor control signals are output, such that the switching state of the switching arm of the electric current undetectable phase is maintained, and the power loss caused by the operation of the FETs in the two phases other than the electric current undetectable phase is compensated for.例文帳に追加

そして、そのブラインド補正による電流検出を実行する場合には、電流検出不能相に対応したスイッチングアームのスイッチング状態を保持するとともに、電流検出不能相以外の二相において各FETの作動により生ずる電力損失を補償するようなモータ制御信号を出力する。 - 特許庁

A laser gauge interferometer 100 using the interference of laser light includes: the measurement interferometer 51 which generates the measurement output corresponding to the displacement of a moving member 33; and the correction interferometer 52 which generates the measurement output corresponding to a change in a refractive index of air at a reference interval of a constant distance.例文帳に追加

レーザ光の干渉を利用したレーザ干渉測長器100が、移動体33の変位によって測定出力を生じる測定用干渉計51と、距離一定の基準間隔における空気屈折率変化によって測定出力を生じる補正用干渉計52と、を備えている。 - 特許庁

The brightness correction apparatus as above adaptively corresponds to the brightness of an input image signal preventing flickering, and does not require an additional hardware structure, when additionally requiring a function for compensating brightness values, by implementing the required function by the conversion of embedded function values.例文帳に追加

このような輝度値補正装置によれば、入力される映像信号の輝度に適応的に対応して、フリッカ現象が発生せず、追加的に輝度値を補正するための機能を必要とする際、内蔵された関数値を変換してこれを具現することによって追加的なハードウェア構成を必要としない。 - 特許庁

This invention supplies the appropriate quantity of fuel for combustion in the cylinder by conducting quantity reducing correction of fuel injection quantity of a fuel injection valve when the ignition timing is advanced than MBT, in the ignition control system of the internal combustion engine capable of advancing the ignition timing than MBT.例文帳に追加

本発明は、点火時期をMBTより進角させることが可能な内燃機関の点火制御システムにおいて、点火時期がMBTより進角される時に燃料噴射弁の燃料噴射量を減量補正することにより、気筒内で燃焼に供される燃料量が適量となるようにした。 - 特許庁

A correction computing part 12 calculates the first parallax do1 as to the object calculated based on the first stereo image data, the second parallax do2 as to the object calculated based on the second stereo image data, and a parameter based on the first and second horizontal angles θ1, θ2.例文帳に追加

補正演算部12は、第1のステレオ画像データに基づいて算出された対象物に関する第1の視差do1と、第2のステレオ画像データに基づいて算出された対象物に関する第2の視差do2と、第1および第2の水平角度θ1,θ2とに基づいて、パラメータを算出する。 - 特許庁

Alternatively, when two signals different in encoding rates and modulation methods are temporally arranged, the supply current to the circuit component may be changed at timing for receiving a signal encoded at a coding rate facilitating error correction or a signal modulated by a modulation method facilitating demodulation.例文帳に追加

あるいは、符号化率や変調方式が互いに異なる2つの信号が時間的に配列されている場合に、誤り訂正しやすい符号化率で符号化された信号や復調しやすい変調方式で変調された信号を受信するタイミングで回路部品の供給電流を変更してもよい。 - 特許庁

In response to the inquiry, the DB server 4 refers to a database 41 which has version information about the firmware in association with defect correction information showing the corrected defect in the version and specifies whether or not there is any firmware whose defect can be resolved, or specifies the version of the firmware when such firmware exists.例文帳に追加

DBサーバ4は、それに対応し、ファームウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベース41を参照して、不具合を解決可能なファームウェアの有無および不具合を解決可能なファームウェアがある場合にはそのファームウェアのバージョンを特定する。 - 特許庁

But, the control unit does not perform drift interpolating processing for the signal outputted from the angular rate sensor for other than the fixed time during image blurring correction processing.例文帳に追加

制御部は、像ブレ補正処理を行う期間における一定期間中は、角速度センサから出力された信号についてオフセット出力を修正するドリフト補間処理を行い、像ブレ補正処理を行う期間における一定期間外は、角速度センサから出力された信号についてドリフト補間処理を行わない。 - 特許庁

To provide an improved cornea imaging apparatus which enables a stable XY-alignment correction with a high degree of accuracy in imaging an endothelium in the periphery of a cornea and consequently enables quick imaging by further reducing a burden on an examiner and a subject in an actual using site.例文帳に追加

角膜周辺内皮の撮影を行うに際してのXYアライメント補正を安定して精度良く行うことが出来、それによって、実際の使用現場において検者および被検者の負担をより一層軽減して速やかな撮像を可能と為し得る、改良された角膜撮影装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes steps of: providing a base and forming a photoresist layer on the base; exposing the photoresist layer through a reticle with no addition of optical correction; baking the exposed photoresist layer; and developing the baked photoresist layer to form the resist mask of multiple etching.例文帳に追加

ベースを提供し、該ベース上にフォトレジスト層を形成するステップと、如何なる光学的修正をも行わないレチクルを通して該フォトレジスト層を露光するステップと、露光した該フォトレジスト層をベークするステップと、該ベークしたフォトレジスト層に現像を行い、多重エッチングのレジストマスクを形成するステップとを含んでなる。 - 特許庁

In control in time of the hand shake correction, servo control based on a signal from a a rock detection sensor 8 is normally performed to coordinately control two SMA actuators, and open control is performed when the cellphone is panned by a user to respectively independently control the two SMA actuators.例文帳に追加

この手振れ補正時の制御では、通常の場合、揺れ検知センサ8からの信号に基づくサーボ制御を行って2本のSMAアクチュエータが協調制御されるが、ユーザにより携帯電話がパンニングされる場合には、オープン制御を行って2本のSMAアクチュエータそれぞれを独立に制御する。 - 特許庁

After performing the error correction processing of an error correcting code composing a product code with a device for reproducing digital data, demodulated data excellent in reliability are obtained by performing syndrome arithmetic processing again in a syndrome arithmetic circuit composed only for error detection, and then detecting an error from an obtained syndrome.例文帳に追加

ディジタルデータ再生装置で、積符号を構成する誤り訂正符号の誤り訂正処理を行った後に、エラー検出専用に構成されたシンドローム演算回路で再度シンドローム演算処理を行い、求められたシンドロームからエラーを検出することで、信頼性に優れた復調データを得ることが可能とする。 - 特許庁

The image forming device detects pre-imaging toner density and post-imaging toner density when toner is supplied during imaging, to calculate a difference between them, and calculates actual toner consumption from information on the image being formed to calculate a correction value for correcting a target toner supply amount using the above calculation results.例文帳に追加

作像中にトナー補給を行うときの作像前トナー濃度及び作像後トナー濃度を検知してこれらのトナー濃度差を算出するとともに、当該作像中の画像情報から実トナー消費量を算出し、これらの算出結果を用いて、目標トナー補給量を補正するための補正値を算出する。 - 特許庁

To present a device that provides a correction factor to compensate for varying fuel and air properties in an ion signal sensed in combustion chambers of reciprocating and continuous combustion engines, on a predetermined basis during the combustion of conventional petroleum-based fuels, other alternate fuels, and renewable fuels.例文帳に追加

従来の石油ベースの燃料、その他の代替的燃料、および再生可能燃料の燃焼期間において、予め定めた基準の下で、往復動エンジンおよび連続燃焼エンジンの燃焼室内で感知されるイオン信号における変動空燃特性を補償する是正要因を提供する装置を提示する。 - 特許庁

(a) Whenever a mistake is made in a registration and such mistake occurred in good faith through the fault of the applicant, the Office may issue a certificate upon the payment of the prescribed fee: Provided, That the correction does not involve any change in the registration that requires republication of the mark.例文帳に追加

(a)登録に誤りがあり,その誤りが出願人の過失により善意で生じたものである場合は,庁は,所定の手数料の納付があったときに,証明書を発行することができる。ただし,当該訂正が標章の再公告を必要とする登録の変更を伴わないものであることを条件とする。 - 特許庁

An application may also be altered, at the request of the applicant, by correcting only the name or address of the applicant; or an error or omission if, in the Commissioner's opinion, the correction of the error or omission does not materially alter the meaning or scope of the application.例文帳に追加

出願は,出願人の請求により,次に掲げる事項のみを訂正することにより,変更することもできる。出願人の名称若しくは宛先,又は瑕疵若しくは遺漏。ただし,局長の見解としては,瑕疵又は遺漏の訂正が,出願の意味又は範囲を実質的に変更しない場合に限る。 - 特許庁

If a correction of a translation is supplied in accordance with the third or fourth paragraph and the prescribed fee is paid, information about this shall be recorded with a statement of when the corrected translation was supplied and the fee was paid as well as information about when notice thereof was published.例文帳に追加

翻訳文の訂正が第3段落又は第4段落によって提供されて所定の手数料が納付される場合は,これについての情報が,訂正翻訳文が提供され手数料が納付されたときの陳述及びこれの通知が公告されたときの情報を付して記録されなければならない。 - 特許庁

An applicant or a patentee may at any time, by request in writing left at the Department of Patents, Designs and Trade Marks and accompanied by the prescribed fee, seek leave to amend his application or specification, including drawings forming part thereof, by way of disclaimer, correction or explanation, stating the nature of, and the reasons for, the proposed amendment. 例文帳に追加

出願人又は特許権者は所定の手数料を添えて特許意匠商標庁に書面で随時申請し、願書又は明細書(その一部を成す図面を含む。)を、免責、訂正又は説明の方法による補正を請求することができ、当該請求には、補正案の性質及び理由を記載するものとする。 - 特許庁

In any suit for infringement of a patent or proceeding before a Court for the revocation of a patent the Court may by order allow the patentee to amend his specification by way of disclaimer correction or explanation in such manner, and subject to such terms as to costs, advertisement or otherwise, as the Court may think fit: 例文帳に追加

特許の侵害訴訟又は裁判所における特許の取消し手続きにおいて、裁判所は、命令により、裁判所が適切と考える方式で、また裁判所が適切と考える費用及び公告等の条件を付して、免責、訂正又は説明による明細書の補正を特許権者に認めることができる。 - 特許庁

(3) The Registrar may call for such written explanation of the reasons for the request or evidence in support of it as he may require in order to satisfy himself that there is an error and, upon being so satisfied, shall make such correction as may be agreed between the proprietor of the patent or applicant and the Registrar.例文帳に追加

(3) 登録官は,誤記が存在する事実を自己が納得するために必要な当該請求の理由に関する説明書又はそれを裏付ける証拠の提出を要求することができ,当該事実を納得したときは,特許所有者又は出願人と登録官との間で合意した訂正を行う。 - 特許庁

(3) Where the Registrar requires notice of the proposed correction to be advertised, he shall inform the applicant in writing accordingly and request him, within 2 months from the date of his letter, to file Patents Form 42; and upon receipt of the form the Registrar shall proceed with the advertisement.例文帳に追加

(3) 登録官は,訂正案を記載した通知の公示を必要とする場合は,請求人に書面でその旨を通知するものとし,かつ,請求人に対して,当該書簡の日付から2月以内に特許様式42を提出するよう要求する。登録官は,当該様式を受領した時点で公示手続を開始する。 - 特許庁

If the addition or correction causes a change in the priority date, the date may be notified within 16 months from either the original or the changed priority date, whichever 16-month period expires first. 例文帳に追加

出願人は,前記の期限内に,かつ,同一の条件に基づいて,優先権主張を追加し又は訂正することができる。この追加又は訂正が優先日の変更をもたらす場合は,元の優先日又は変更後の優先日から16月の期間であって,何れか先に満了するもの内に,この優先日を届け出ることができる。 - 特許庁

A request by any person for the alteration or correction of his address or address for service entered in the register or on any application or other document filed with the Registrar shall be made in the specified form or by notice in writing and shall identify any relevant application or patent to which the request relates. 例文帳に追加

何人かが自己の住所又は登録官に提出された出願その他の書類上に記入された送達宛先を変更し又は補正するよう請求するときは,所定の様式によるか又は書面での通知によるものとし,かつ,当該請求が係る出願若しくは特許を特定するものとする。 - 特許庁

A request by any person for the alteration or correction of his address or address for service entered in the Register or on any document filed at the Registry shall be made on the specified form or by notice in writing and shall identify the entry in the Register or the document to which the request relates. 例文帳に追加

何人も,登録簿又は登録部門に提出した書類に記入された住所又は送達宛先の変更若しくは訂正を請求する場合は,所定の様式又は書面による通知により行い,かつ,登録簿又は当該請求に関係する書類の記入を特定するものとする。 - 特許庁

Where the Registrar is satisfied that an error or omission in the register is attributable to an error or omission on his part or on the part of the staff of the Registry, he may on his own initiative correct the error or omission in the register, but before doing so he shall give notice of the proposed correction to any person who appears to him to be concerned. 例文帳に追加

登録官は,登録簿における誤り又は脱漏が登録官若しくは登録部門職員の誤り又は脱漏に起因することに納得する場合は,登録簿の誤り又は脱漏を自身の裁量で訂正することができるが,そうする前に利害を有すると登録官に見える者に訂正案を通知する。 - 特許庁

例文

The applicant may not, however, request the addition or correction of a priority claim where the applicant has made a request under section 28(1) for early publication, unless that request for early publication is withdrawn before the technical preparations for publication of the application have been completed.例文帳に追加

ただし,出願人が第28条(1)に基づき早期公開を求める請求を行った場合は,出願人は,優先権の主張の追加又は訂正を請求してはならない。ただし,出願公開のための技術的準備が完了する前に早期公開の請求が取り下げられた場合は,この限りでない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS