「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fast-breeder nuclear power generation system including a natural circulation type decay heat removal system device capable of surely preventing coagulation of sodium with excellent reliability.例文帳に追加

ナトリウムの凝固を確実に防止することができて、信頼性に優れた自然循環方式の崩壊熱除去系装置を備えた高速増殖炉型原子力発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive wiping method capable of removing the agglutination of an abrasive and the adhesion of a remainder to an optical surface to favorably restrain the generation of a flaw in wiping the optical surface caused by the coagulation of the abrasive.例文帳に追加

光学面への研磨剤の凝着や残渣物の付着を排除することができ、研磨剤の凝固による光学面の拭き取り時における傷の発生を好適に抑えることができる研磨剤拭き取り方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapidly curing agent for a concrete, having a sufficient coagulation-promoting effect on spraying it without reducing the endurance of the concrete and also excellent in preservation stability.例文帳に追加

コンクリートの耐久性を悪化させることなく、吹付け時における十分な凝結促進効果を有し、かつ、貯蔵安定性に優れるコンクリート急結剤を提供する。 - 特許庁

In the coagulating sedimentation apparatus, the base material of coagulation is separated from a precipitated coagulated floc, and drawn by a pump etc. to be repeatedly used again.例文帳に追加

また、沈殿した凝集フロックから凝集母体を分離し、この凝集母体をポンプ等で汲み上げ、再度繰り返して利用することを特徴とした凝集沈殿装置他。 - 特許庁

Water absorbed the solvent in exhaust gas is frozen in a freezer 21 and the solvent is not frozen from a difference of a coagulation point while water is frozen to become ice and concentrated water.例文帳に追加

排ガス中の溶剤を吸収した水が凍結装置２１で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷と濃縮水となる。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method for recording a high-quality image at high speed by suppressing the spread of dot diameters due to insufficient coagulation in recording a multicolor image.例文帳に追加

多色画像を記録する際の凝集不充分によるドット径の拡がりを抑え、高速に高画質な画像を記録することができるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment device capable of securely coagulating a tissue, and easily and smoothly conducting coagulation incision operation and changing operation into incision.例文帳に追加

組織の凝固を確実に行なうと共に、凝固切開操作や切開への切り換え操作を簡単かつスムーズに行なうことができる高周波処置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer film which controls occurrence of delamination and coagulation breaking and has easy peelability, low moisture permeability, high impact strength and high flexibility strength.例文帳に追加

層間剥離及び凝集破壊の発生が抑制され、易引き裂き性、低い透湿度、高い衝撃強度、及び高い腰強度を保持する多層フィルムを提供する。 - 特許庁

In a method for producing emulsion polymerized rubber by emulsion polymerizing a conjugate diene compound, a monomethyldithiocarbamate expressed by the formula (R is an alkyl group; M is Na, K or a quaternary ammonium salt) is added as a terminator of the emulsion polymerization or an auxiliary in coagulation.例文帳に追加

共役ジエン化合物を乳化重合させて乳化重合ゴムを製造する方法において一般式（Ｉ）で示されるモノメチルジチオカルバミン酸塩を - 特許庁

An accurate measurement result is obtained, without being influenced by the antiphospholipid antibody, by measuring the blood coagulation ability in the presence of the heterophile blocking substance.例文帳に追加

そこで上記異好性阻止物質の存在下で血液凝固能を測定することによって、抗リン脂質抗体の影響を受けずに正確な測定結果が得られる。 - 特許庁

To accelerate coagulation of titanium oxide in a titanium oxide solution, thereby enhancing its recovery efficiency, and to prevent secondary effects on a nuclear power plant.例文帳に追加

酸化チタン溶液中の酸化チタンの凝集を促進させてその回収効率を向上させると共に、原子力プラントへの副次的な影響を抑制できること。 - 特許庁

To crush into particulates and disperse evenly by suppressing coagulation under water of a metal or its compound that tends to be plastically deformed and that is difficult to be pulverized in single units.例文帳に追加

単体では微粒化が困難である塑性変形し易い金属やその化合物を、水中での凝集を抑えて微粒子に粉砕するとともに均一に分散させる。 - 特許庁

To provide an electrolysis-laser combined machining method and a device for forming a pattern hole of a high aspect ratio without generating a heat-affected layer and molten coagulation by laser irradiation.例文帳に追加

レーザ照射による熱的影響層や溶融凝固物が発生せず、高アスペクト比のパターン孔を形成する電解・レーザ複合加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Software, a method, and a device attached thereto, for quality control, are disclosed in association with a certain fluid medical diagnosis device for potentiating measurement of blood coagulation time.例文帳に追加

血液の凝固時間の測定を可能にする一定の流体医療診断装置に関連して、品質管理のためのソフトウェア、方法および付随の装置が開示されている。 - 特許庁

To obtain a stable coagulated surface having small unevenness and excellent in smoothness when coagulating a polymer elastomer solution applied to the surface of a fabric by a wet coagulation method.例文帳に追加

布帛の表面に塗布した高分子弾性体溶液を湿式凝固法により凝固させる際に、凹凸の少ない平滑性に優れた安定した凝固表面を得る。 - 特許庁

The cellulosic cloth thus treated is dyed in advance, or can be dyed after the attachment of the chitosan by the coagulation or the treatment with the multi-functional compound for crosslinking.例文帳に追加

該セルロース布帛は、あらかじめ染色しておるか、或いはキトサン凝固付着後に、または更に多官能エポキシ化合物で、架橋処理後に染色することができる。 - 特許庁

To provide an alginic acid-containing acidic milk beverage, suppressed in coagulation/precipitation of milk components and having favorable appearance and palate feeling.例文帳に追加

アルギン酸を含有した酸性乳飲料において、乳成分の凝集・沈殿を抑制し、外観、食感において好ましいアルギン酸含有酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain a milk-containing beverage of high thermal stability that causes no coagulation and precipitation even in sterilization, for example, milk, milk for beverage, fermented milk or condensed milk.例文帳に追加

加熱殺菌しても凝集、沈澱が生じない熱安定性の高い乳や飲用乳、乳飲料、発酵乳、練乳のような乳含有飲食品の提供。 - 特許庁

Soya milk is dried and crushed to fine powder, the powder is charged to a granulator and a collagen solution is sprayed as a binder to perform the coagulation and granulation of the fine powder.例文帳に追加

豆乳を乾燥させて微粉化し、得られた微粉末を造粒機に投入し、結着剤としてコラーゲン溶液を噴霧して前記微粉末を凝集造粒させる。 - 特許庁

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

By heating the deaerated liquid egg to the sterilization temperature by the Joule heating unit, the sterilized liquid egg can achieve the coagulation characteristics similar to those of unsterilized liquid egg.例文帳に追加

脱気処理された液卵をシュール加熱ユニットにより殺菌温度まで加熱すると、殺菌液卵は未殺菌液卵に近い凝集特性とすることができる。 - 特許庁

To obtain a formed body of a water drop-in-oil type emulsion explosive easily charging using a charger, having excellent stability with time and hardly causing coagulation or solidification under load.例文帳に追加

装填機で容易に装填が可能で、経時安定性に優れ、荷重等により凝集や固化し難い油中水滴型エマルション爆薬の成型体を得ること。 - 特許庁

To provide a pressure flotation apparatus which can effectively carry out any of coagulation treatment and flotation separation treatment and obtain flotation separation treated water with good water quality.例文帳に追加

凝集処理及び浮上分離処理をいずれも効率的に行うことができ、水質の良好な浮上分離処理水を得ることができる加圧浮上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁

The lime-cake is a sugar-lime coagulation-precipitated with a lime carbonate cleaning method, and this fineness is actively used and also, the effective utility of the source can be obtained.例文帳に追加

ライムケーキは炭酸石灰清浄法によって凝集沈澱する糖石灰であり、その微細さを活用すると共に、資源の有効利用を図ることができる。 - 特許庁

This method for producing the bean curds is provided by blending ingredients having fluidity or in a pulven state with soybean milk and these ingredients are contained in the bean curd with the coagulation of the soybean milk.例文帳に追加

流動性のある副食材または粉末状の副食材を豆乳に配合して、その豆乳の凝固に伴ってこれらの副食材を豆腐に混入させる。 - 特許庁

Since the soluble component originating from the host does not affect the coagulation activity, purification process in the manufacturing method of the reagent can be simplified.例文帳に追加

宿主由来の可溶性成分は試薬の凝固活性に影響を及ぼさないので、当該試薬の製造方法における精製工程を簡略化することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical compositions of the ester containing warfarin, analogs which are metabolized by serum or intracellular hydrolases and esterases, are used for treating coagulation disorders.例文帳に追加

また、血清または細胞内ヒドロラーゼおよびエステラーゼによって代謝される、エステル含有ワルファリン、類似体の薬学的組成物を凝血障害の治療法に用いる。 - 特許庁

To provide a tin plating bath which can greatly reduce the coagulation of objects to be plated in barrel plating even when the tin plating bath contains a brightener.例文帳に追加

光沢剤を含有していてもバレルめっき処理中に被めっき物同士が凝塊状にくっつくのを大幅に低減することのできるスズめっき浴を得る。 - 特許庁

In the human coagulation factor VII variants, the Leu residue in position 305 or the Phe residue in position 374 of a specific sequence is replaced by another amino acid residue which can be encoded by nucleic acid constructs.例文帳に追加

特定の配列の３０５位のＬｅｕ残基又は３７４位のＰｈｅ残基が、核酸構築物によりコードしうる他のアミノ酸残基により置き換えられている。 - 特許庁

In a method for producing an acrylic fiber, the problem is solved by spinning an acrylic polymer from a spinning nozzle and coagulating the spun yarn in a coagulation bath and then drying an acrylic fiber containing water and a solvent in the coagulation bath and kept in a wet state at a temperature not lower than boiling temperature of water under atmosphere in which steam partial pressure is not lower than 40% based on total pressure.例文帳に追加

アクリル系繊維の製造において、紡糸ノズルから紡出し、凝固浴中で凝固した後、凝固浴中の水と溶剤を含んで湿潤状態にあるアクリル系繊維を、水の沸点温度より高い温度でかつ水蒸気分圧が全圧の４０％以上の雰囲気下で乾燥することにより解決される。 - 特許庁

This leather-like sheet has a porous surface and obtained by coating a polyurethane solution on at least one side of a fibrous sheet consisting of a nonwoven and a polymeric elastic body and coagulating in a wet process wherein the coagulation in the wet process is performed with adding a coagulation conditioner partially polyurethanized at silicone principal chain or side chain into the polyurethane solution.例文帳に追加

不織布と高分子弾性体からなる繊維質シートの少なくとも片面にポリウレタン溶液を塗布して湿式凝固させることにより多孔質層を有する皮革様シートを製造する方法において、該ポリウレタン溶液に、シリコーン主鎖または側鎖の一部がポリウレタン化されている凝固調節剤を添加して湿式凝固する。 - 特許庁

The cleaning pretreatment agent includes an aqueous solution containing 22-80 wt.% glycerin and is used to inhibit the coagulation of blood attached to medical devices by spraying it onto the used medical devices before cleaning operation and is further used to solubilize the coagulated blood fixed to the medical devices by coagulation of the blood attached to the medical devices.例文帳に追加

２２〜８０重量％のグリセリンを含有する水溶液からなり、使用済みで洗浄操作前の医療器具に噴霧することにより、該医療器具に付着した血液の凝固を抑制するために用いられ、さらに前記医療器具に付着した血液の凝固により該医療器具に固着した凝固血液を溶解させるために用いられる。 - 特許庁

The device for treating the leachate has at least a coagulation sedimentation treatment means, is used for treating the leachate of a waste disposal place and is distinguished by having a filtration means, a disinfection means, an adsorbing/removing means and an electrolysis means for water to be treated after finish of treatment by the coagulation sedimentation treatment means.例文帳に追加

少なくとも、凝集沈澱処理手段を有する廃棄物処分場の浸出水処理に用いる浸出水の処理装置であって、前記凝集沈澱処理手段による処理の終了した処理対象水の濾過手段と、殺菌手段と、吸着除去手段と、電気分解手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

The method for producing the fiber is characterized by alternate sucking of a gas at the gaseous phase part formed between the extruding face of the spinning cap and the coagulation bath from two directions sandwitching the extruding face when obtaining the fiber by extruding a spinning dope obtained by dissolving a fiber-forming polymer in a solvent from the spinning cap, and carrying out the dry and wet spinning thereof by using the coagulation bath.例文帳に追加

繊維形成性重合体が溶媒に溶解してなる紡糸原液を紡糸口金から吐出し、凝固浴に乾湿式紡糸して繊維を得るに際し、紡糸口金の吐出面と凝固浴との間に形成される気相部の気体を、吐出面を挟む２方向から交互に吸引することを特徴とする、繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a roller in a coagulation liquid, which can sufficiently inhibit the stick-slip of a travel yarn on a guide or roller for changing the route of the yarn obtained by introducing and coagulating a dope discharged from discharging holes formed in a spinneret into the coagulation liquid, and to provide a wet or dry-wet spinning method using the same.例文帳に追加

紡糸口金に穿設された吐出孔から吐出されたドープを凝固液中へ導入し、凝固させて繊維化した糸条の糸道変更を行うガイドまたはローラにおいて、ガイドまたはローラ上での走行糸条のスティックスリップを十分に抑制することができる凝固液中ローラとこれを用いた湿式または乾湿式紡糸方法を提供する。 - 特許庁

To provide an examination method of blood capable of conserving examination labor as a whole and capable of making the constitution of an examination apparatus more compact in an examination method performing biochemical examination and/or immune serum examination and blood coagulation examination in parallel.例文帳に追加

生化学検査および／または免疫血清検査と血液凝固検査とを併行させる検査方法であって、検査全体を省力化でき、検査装置の装置構成を一層コンパクト化し得る血液の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially profitably transporting thermoplastic resin pellets with a gas flow, by which the mutual coagulation of the pellets can be prevented by the electric conductive action (antistatic action) of water vapor to reduce the inner blockage of a pipe and the formation of foreign matters.例文帳に追加

水蒸気による導電作用（帯電防止）によりペレット粒子同士の凝集を防止し、管内閉塞や異物発生を低減し、工業的有利な熱可塑性樹脂ペレットの気流搬送方法を提供する。 - 特許庁

The permittivity of blood placed across a pair of electrodes is measured at prescribed time intervals after an anticoagulant effect acting on the blood is ended, and the degree of activity of the blood coagulation system is analyzed from the measured results.例文帳に追加

一対の電極間に配される血液の誘電率を、該血液に働いている抗凝固剤作用が解かれた以後から所定の時間間隔で測定し、その測定結果から血液凝固系の働きの程度を解析する。 - 特許庁

To provide a photocurable composition for covering outside of a can, capable of providing a pearl-color coated film having good design and concealing properties, improved in coagulation of a pearl pigment with time, and having excellent storage stability.例文帳に追加

パール調の高意匠で隠蔽性のよい塗膜を形成でき、且つパール顔料の経時での凝集が改良された貯蔵安定性に優れる光硬化型缶外面用被覆組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkali cleaner which extends life of a cleaning solution, lowers concentration of the cleaner, lowers the treatment temperature, improves coagulation-precipitation property of washing waste and reduces environmental impact when treating the washing waste.例文帳に追加

洗浄液の寿命を延ばし、洗浄剤濃度を下げ、処理温度を下げ、洗浄廃液の凝集沈殿性を改善し、洗浄廃液処理時の環境影響の軽減を図るアルカリ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a process of synthesizing a cyclohexanol derivative useful as an intermediate of a compound which shows an effect of inhibiting activated blood coagulation factor Xa and, therefore, is useful as a preventing-treating agent for thrombotic diseases.例文帳に追加

活性化血液凝固第Ｘａ因子の阻害作用を示し、血栓性疾患の予防・治療薬として有用な化合物の中間体として有用なシクロヘキサノール誘導体の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean beverage wherein coagulation of insoluble components contained in the soybean beverage is suppressed and a precipitation phenomenon is mitigated, and redispersibility of the precipitation is improved without increasing viscosity of the beverage.例文帳に追加

粘度を上げることなく、大豆飲料に含まれる不溶性成分の凝集が抑制されるとともに沈殿現象が抑制あるいは緩和され、沈殿の再分散性が改善された、大豆飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament capable of efficiently introducing a gene of a blood coagulation factor to a hepatocyte by a simple method, and providing very little fear of side effects; and to provide a therapeutic method by using the medicament.例文帳に追加

簡便な方法により血液凝固因子の遺伝子を肝細胞に効率的に導入することができると共に副作用の心配も極めて低い薬剤、及びその薬剤を用いた治療方法を提供する。 - 特許庁

The soybean processed food having cheese palate feeling is obtained through the process of coagulating soy milk to obtain soybean curd, the process of crumbling a soybean curd and subjecting the crumbled soybean curd to centrifugal dehydration, the process of cracking the soybean into a pasty form, and the heat coagulation process.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐を得る工程、豆腐を崩して遠心脱水する工程、ペースト状に解砕する工程、加熱凝固工程を経ることによって、チーズ食感の大豆加工食品を製造する。 - 特許庁