「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A pretreatment control part 60 determines whether it is appropriate to centrifuge the specimen or not on the basis of whether the coagulation time has passed or not since the time of specimen collection.例文帳に追加

前処理制御部６０は、検体採取時刻から凝固時間が経過したか否かに基づいて、検体を遠心分離に掛けても良いか否かを判断する。 - 特許庁

Based on the result of calculation by this impedance calculating part 17, output of an electric cautery main body 1 is switched to the output of dissection by the CPU 13 after coagulation processing is finished.例文帳に追加

このインピーダンス算出部１７の算出結果に基いて、電気メス本体１の出力が、ＣＰＵ１３によって凝固処置終了後に切開出力に切換えられる。 - 特許庁

The mixture of the aqueous solutions is prepared by setting the concentration of each aqueous solution to 0.1-5 wt.% and uniformly mixing the solutions under stirring taking care of not to cause the precipitation and coagulation reaction.例文帳に追加

この際、各水溶液の濃度を０．１〜５重量％とし、水溶液がゲル化、沈殿、凝固反応が起こらないように攪拌し、均一に混合して混合水溶液を調製する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of reducing coagulation of developing liquid satisfactorily while preventing increase of torque load, and to provide an image forming device equipped with the same.例文帳に追加

トルク負荷の増加を抑制しつつ、良好に現像液の凝集を解きほぐすことが可能な現像装置およびその現像装置を備えた画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This ultrasonic surgical clamp coagulator device 120 is configured to effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the device with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

超音波外科手術用鉗子凝固機１２０が、連結された超音波エンドエフエクタを伴う機器の、クランプ機構の協力により、組織の切断、凝固、及び把握をもたらすようになっている。 - 特許庁

While aggregate containing the many microorganisms is returned to the tank 1, part of precipitate is introduced to an ozone treatment vessel 6 which is one of solubilizing means.The downstream side of the separation tank 5 is provided with a flocculation reaction chamber 8 and a coagulation sedimentation tank 9.例文帳に追加

微生物を多く含んだ沈殿物を第１脱窒素槽１に返送する一方、沈殿物の一部は、可溶化手段のひとつであるオゾン処理槽６に導く。 - 特許庁

To provide a heat accumulation material preventing the supercooling phenomenon of an organic compound accompanied by a phase change and extremely reduced in the difference between a melting point and a coagulation point in the case of the application of heating and cooling.例文帳に追加

相変化を伴う有機化合物の過冷却現象を防止し、加熱と冷却を施した場合の融点と凝固点の差が極めて小さい蓄熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for highly sensitively detecting the onset of the disseminated intravascular coagulation (DIC) syndrome and especially the prestages (pre-pre DCI stage and pre-DCI stage) of the crisis of DIC.例文帳に追加

播種性血管内凝固症候群（ＤＩＣ）の発症、及び特にはＤＩＣの発症前段階（プレプレＤＩＣ及びプレＤＩＣ）を高感度で検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulant injection control system of a water purification plant suitable to detect the state of coagulation after injection of a coagulant to retain the coagulant injection rate to a proper value.例文帳に追加

凝集剤注入後の凝集状態を検出して、凝集剤注入率を適正値に維持するのに好適な浄水場の凝集剤注入制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wet master batch which enables drying of a coagulation in the state of appropriate plasticization and further also enables maintenance of a rubber characteristic after vulcanization.例文帳に追加

凝固物を適度に可塑化した状態で乾燥することができ、さらに加硫後のゴム特性も良好に維持することが可能なウェットマスターバッチの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To dissolve a difficulty at the time of classification and dispersion by preventing coagulation of tourmaline powder and maintaining a fine powdery state as much as possible and to increase emission quantity of minus ions.例文帳に追加

トルマリン粉末の凝集を防止し、できるだけ微粉末の状態を確保して、分級や分散時の難点を解消すると共にマイナスイオン放出量を増大せしめること。 - 特許庁

To provide a method of actuating a blood extracorporeal circulation apparatus, appropriately responding to clogging of a blood treatment device while preventing coagulation and temperature lowering of the blood in a blood circuit.例文帳に追加

血液回路における血液の凝固や温度低下を防止しつつ、血液処理器の目詰まりに適切に対応可能な血液体外循環装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

Here, the positive electrode 22 is made of the positive electrode active material obtained by forming secondary particles by coagulation of primary particles, and Mg and F exist on the surface of the primary particle.例文帳に追加

ここでは、正極２２は、一次粒子が凝集して二次粒子を形成した正極活物質であって、一次粒子の表面にはＭｇ及びＦが存在しているものである。 - 特許庁

The water coagulation controlling agent comprises a nonprotein substance whose water solution having a concentration of 10 mg/mL exhibits thermal hysteresis of ≥0.020°C and allows the precipitation of disk-shaped ice crystals with surfaces not flat.例文帳に追加

水の凝固コントロール剤は、濃度１０ｍｇ／ｍｌの水溶液が０．０２０℃以上の熱ヒステリシスを示し、かつ非扁平円盤型の氷晶を析出させる非タンパク質物質からなる。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment tool capable of dispensing with the covering of an outer surface of a heater body with an insulating body, and having superior durability and reliability.例文帳に追加

本発明は、ヒーター本体の外表面を絶縁体で被覆する必要がなく、耐久性・信頼性に優れた凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a mold not moving a leading end coagulation part at the time of ejection and application of a release agent, capable of performing stable molding and capable of shortening a molding cycle time.例文帳に追加

離型剤の噴出塗布時に先端凝固部分の移動がなく，安定成形を行なうことができると共に成形サイクルタイムを短縮することができる成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment apparatus and a sludge treatment method adjusting an amount of addition of a coagulant and the rotation speed of a coagulant agitator by imaging the coagulation state of flock in sludge raw liquid.例文帳に追加

汚泥原液中のフロックの凝集状態を撮影して、凝集剤の添加量及び凝集剤撹拌機の回転数を調整する汚泥処理装置及び汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To increase a rise speed of luminous energy when switching to a constant lighting mode, and to prevent blackening of an inner wall of an arc tube by preventing coagulation of mercury in a low power lighting mode.例文帳に追加

低電力点灯モード時における水銀の凝集を防止し、定常点灯モードへの切り換え時における光量の立ち上がり速度の向上、及び発光管内壁の黒化を防止する。 - 特許庁

To provide a wear resistant ring in which the problem of the coagulation of aluminum to a piston ring is not generated, the wear of top ring grooves is reduced, and the problems of cast-in ability with a piston body, thermal conductivity, workability or the like are solved.例文帳に追加

ピストンリングへのアルミ凝着の問題が生じず、トップリング溝の摩耗を低減し、ピストン本体との鋳ぐるみ性、熱伝導性、加工性等の問題を解決する耐摩環を提供する。 - 特許庁

The spinning dope prepared by the preparation method has a low viscosity and shows an excellent dispersion state without coagulation of the raw material powder.例文帳に追加

この調製方法により調製された紡糸原液は、粘度が低く、原料粉末が凝集することなく良好な分散状態を示している。 - 特許庁

To provide a method for treating stable water-based coating wastewater which enables the efficient coagulation of COD components in water-based coating wastewater, and to provide its apparatus.例文帳に追加

水系塗料排水中のＣＯＤ成分の凝集が効率的で安定した水系塗料排水の処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cream sauce free from stringiness, resistant to the coagulation of milk proteins and having good meltability and smooth palatability.例文帳に追加

曳糸性がなく、乳蛋白の凝集もなく、かつ良好な口溶けと滑らかな食感を有するクリームソース類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller for a heat treatment device and heat treatment apparatus completing an incision in a short period of time and surely executing coagulation.例文帳に追加

切開処置が短時間で完了しかつ凝固処置が確実に行える発熱処置具用制御装置及び発熱処置装置を提供する。 - 特許庁

Since the shock absorbing structure 1 is a complex structure of the coagulation member 2 and sintered member 3, the shock absorbing structure 1 has an excellent shock absorbing capability.例文帳に追加

衝撃吸収構造体１は、凝固部材２と焼結部材３との複合構造体であるため、優れた衝撃吸収性を有する。 - 特許庁

To provide an antifoaming agent which is excellent in antifoaming properties (initial antifoaming properties and antifoaming stability) and does not generate coagulation and scum of antifoaming agent components.例文帳に追加

消泡性（初期消泡性及び消泡持続性）に優れ、消泡剤成分の凝集やスカムを生じない消泡剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a water-based ball-point pen that is less likely to cause sedimentation and coagulation of a color material with time, exhibits sufficient color development on a line and is excellent in writing feeling.例文帳に追加

経時的に色材の沈降や凝集が生じにくく、描線上で充分な発色性を呈し、筆記感に優れた水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

To improve handleability by realizing the simple, easy and highly accurate incision and coagulation actions of living tissue.例文帳に追加

この発明は、簡便にして容易に高精度な生体組織の切開及び凝固作用を実現し得るようにして、使い勝手の向上を図ることにある。 - 特許庁

This bean curd is obtained by putting a preheated material body into a pan having charged with soymilk, raising a temperature of the material body to a coagulation point using a bean curd coagulant to harden the material body.例文帳に追加

予め加熱して温められた加熱体を投入して豆腐凝固剤によって凝固する温度に昇温させて固めたもの。 - 特許庁

The porous and spherical calcium phosphate particles are formed by the coagulation of calcium phosphate crystal being partly substituted with metal ions or carrying metal ions on surface thereof.例文帳に追加

金属イオンが一部置換または表面担持されているリン酸カルシウム結晶の凝集より形成されているリン酸カルシウム多孔質球形粒子とする。 - 特許庁

The triangle protrusion 24 is formed by the inflow and coagulation of a melted resin converged by running counter at the weld line L when molding by injection.例文帳に追加

この三角突起２４は、射出成形時にウエルドラインＬで衝突して合流した合流樹脂が流れ込んで凝固することで形成されたものである。 - 特許庁

By preventing a shortage of the coagulant due to phosphorus in the raw water and imperfect coagulation due to the shortage, the filtrate water having an excellent water quality can be obtained.例文帳に追加

原水中のリンに起因する凝集剤の不足及びそれによる凝集不良を防止して、良好な水質の濾過処理水を得ることができる。 - 特許庁

Further, since no dirt or moisture is adhered to the capsule 25 from fingertips, the hygienic property can be improved, and the coagulation of medicine powder 26 by moisture can be prevented.例文帳に追加

しかも、指先からカプセル２５に汚れや水分が付着することがないから衛生面を向上でき、また、湿気による薬粉２６の凝集を防止できる。 - 特許庁

This method for producing the processed food comprises soaking the paste solution of the refined alginic acid as the raw material in a solution for coagulation by calcium chloride for a food additive to coagulate the resultant product.例文帳に追加

原料となる精製アルギン酸の糊状溶液を食品添加物用の塩化カルシウムによる凝固用溶液中に浸漬して凝固させる。 - 特許庁

Since having an ion-rich property, the liquid agent accelerates the coagulation of the mixed solid components and activates the coagulated mixture to produce the strong compact bound structures.例文帳に追加

上記液剤は、そのイオンリッチな性質のため、配合固形成分の凝結を促進、活性化し、緻密で強固な結合構造体を生成する。 - 特許庁

Since having excellent dispersibility and stability, the cuttlefish ink does not cause problems such as the separation and coagulation of the pigment, and can persist the masking effect for a long period.例文帳に追加

イカスミは分散性と安定性に優れるので、色素の分離や凝集というような問題が生ぜず、長期にわたりマスキング効果を持続できる。 - 特許庁

To provide an axial flow pump causing no coagulation of blood in a bearing part, causing no failure, and having durability in a blood pump for an artificial heart.例文帳に追加

人工心臓用の血液ポンプにおいて、軸受部で血液が凝固することがなく、故障がなくて耐久性のある軸流ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating particles which can improve the coating efficiency of the apparatus by making a coat uniform and lowering a coagulation generation ratio.例文帳に追加

コーティング被膜の均質化および凝集発生率の低下を図ってコーティング効率を大幅に向上させることが可能な粒子コーティング装置の提供。 - 特許庁

Alkaline or acidic coagulation and regeneration baths and wash baths are used to dissolve the pore former out of the sponge cloth and regenerate the cellulose from the cellulose xanthate.例文帳に追加

アルカリ性または酸性の凝固・再生浴および洗浄浴を用いて、細孔形成剤を溶出させ、セルロースザンテートからセルロースを再生する。 - 特許庁

To provide a dioxin-contaminated water purification method which enables the removal of contaminants by using common coagulation equipment and at the same time, separate and remove dioxins at a low cost.例文帳に追加

通常の凝集処理設備を用いて、汚濁物質を除去しながら、同時にダイオキシン類を低コストで分離除去できる方法を開発する。 - 特許庁

To provide a chromogenic test reagent which comprises a chromogenic peptide substrate and an inhibitor of fibrin polymerization, and which is particularly suitable for use in coagulation-diagnostic tests.例文帳に追加

発色性ペプチド基質、およびフィブリン重合化阻害剤を含み、凝固−診断試験に用いるために特に好適な発色性試験用試薬の提供。 - 特許庁

The addition of a nucleating agent such as tetrasodium diphosphate decahydrate or sodium hydrogenphosphate to the accumulating material prevents its supercooling in its coagulation.例文帳に追加

例えば二リン酸四ナトリウム十水化物やリン酸水素ナトリウムのような成核剤を更に加えることで、凝固時の過冷却を防止することもできる。 - 特許庁

To provide a method for preparing protease which activates blood coagulation factor VII, proenzyme thereof, or a mixture of them in a pure form by the affinity chromatography.例文帳に追加

プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素または両タンパク質の混合物をアフィニティークロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法。 - 特許庁

The method for producing cottage cheese-like food comprises stirring mixture liquid produced by adding organic acid and agar to liquid egg albumen and simultaneously subjecting the whole of the mixture to heat coagulation.例文帳に追加

液卵白に有機酸及び寒天を添加した混合液を、攪拌しながら全体を加熱凝固処理するカッテージチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a BiOCl pigment having photostability and mechanical stability, low coagulation tendency and the gloss of BiOCl.例文帳に追加

光安定性であり、機械的に安定であり、凝集への低い傾向しか示さず、BiOClの光沢特性を有するBiOCl顔料を提供することを目的とする。 - 特許庁

After pulling up a nitrogen-doped silicon single crystal 4, coagulation 3b of a melt 3a remaining in a crucible 1 is washed and crushed to obtain a debris 10.例文帳に追加

窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げた後にルツボ１内に残存する融液３ａの凝固物３ｂを洗浄して破砕し、破砕物１０を得る。 - 特許庁