「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The Curie temperature of the grains is lower than the coagulation temperature of the heat storage material.例文帳に追加

粒子のキュリー温度は、蓄熱材の凝固温度よりも低温である。 - 特許庁

Coagulation of precipitated nuclei of the carbonate is inhibited by the dispersant.例文帳に追加

分散剤によって析出した炭酸塩の核の凝集が抑制される。 - 特許庁

coagulation factor whose deficiency results in prolongation of clotting time of venous blood 例文帳に追加

静脈血液の凝固時間の延長につながる凝固因子の欠乏 - 日本語WordNet

ANALYSIS SYSTEM OF PHENOMENON OF CHANGE OF PHYSICAL PROPERTY SUCH AS ADHESIVE COAGULATION PHENOMENON例文帳に追加

接着剤凝固現象等の物理特性の変化する現象の解析システム - 特許庁

To improve reliability of measurement by a blood coagulation analyzer.例文帳に追加

血液凝固分析装置による測定の信頼性を向上する。 - 特許庁

An antibody is provided for promoting the production of the activated blood coagulation factor VIII.例文帳に追加

活性型血液凝固第VIII因子の産生を促進する抗体。 - 特許庁

SUBSTITUTED OXAZOLIDINONE AND ITS USE IN FIELD OF BLOOD COAGULATION例文帳に追加

置換オキサゾリジノン及び血液凝固の分野におけるそれらの使用 - 特許庁

METHOD FOR COAGULATION SEDIMENTATION TREATMENT OF PARTICULATE SILICA-CONTAINING ALKALINE WASTE LIQUID例文帳に追加

微粒子シリカ含有アルカリ性廃液の凝集・沈殿処理方法 - 特許庁

METHOD FOR PREPARING C2 DOMAIN PROTEIN OF BLOOD COAGULATION FACTOR VIII例文帳に追加

血液凝固第ＶＩＩＩ因子Ｃ２ドメインタンパク質の製造方法 - 特許庁

Part of the coagulation liquid of the thin film-shaped article is extracted, and the pretreated coagulation liquid is made to flow down on the endless belt, so that the washing of the belt and the control of a coagulation liquid state are materialized at the same time.例文帳に追加

薄膜状物の凝固液の一部を抜き出し前処理を行なった凝固液をエンドレスベルト上に流下させることによって、ベルトの洗浄と凝固液の状態の制御の両立を実現させる。 - 特許庁

To provide a blood coagulation ability measuring method and a blood coagulation ability measuring reagent, for accurately measuring a blood coagulation ability of a specimen containing antiphospholipid antibodies.例文帳に追加

抗リン脂質抗体を含む検体について、正確な血液凝固能を測定しうる血液凝固能測定方法及び血液凝固能測定試薬を提供することである。 - 特許庁

To avoid an operation trouble accompanied by a delay of coagulation in the vicinity of a corner of a mold.例文帳に追加

鋳型のコーナ近傍での凝固遅れに伴う操業トラブルを回避できるようにする。 - 特許庁

To perform excellent storage of natural gas by suppressing separation/coagulation of components of the natural gas.例文帳に追加

天然ガスから成分分離・凝集を抑制し、天然ガスの貯蔵を良好に行なう。 - 特許庁

MEMBRANE FILTRATION CONCENTRATION METHOD OF COAGULATION TREATED WATER AND COAGULATED WASTE MUDDY WATER例文帳に追加

凝集処理水および凝集排泥水の膜ろ過濃縮方法 - 特許庁

MEDICINAL COMPOSITION FOR TREATING AND PREVENTING DISEASE BASED ON DISORDER OF BLOOD COAGULATION例文帳に追加

血液凝固異常に基づく疾患の治療・予防用医薬組成物 - 特許庁

To provide an adding method of a water reducing agent for cement showing high water reduction, causing no retardation of coagulation or promoting coagulation.例文帳に追加

高い減水性を示し、かつ凝結遅延を引き起こさない又は凝結を促進し得るセメント用減水剤の添加方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent coagulation in extracorporeal blood and activation of a blood platelet.例文帳に追加

体外血液内の凝集及び血小板の活性化を防止する。 - 特許庁

AMINO ACID-CONTAINING SOLID COMPOSITION WITH SUPPRESSION OF PROTEIN COAGULATION例文帳に追加

タンパク質凝固作用が抑制されてなるアミノ酸含有固体組成物 - 特許庁

DNA STRUCTURE FOR TISSUE-SPECIFIC EXPRESSION OF BLOOD COAGULATION FACTOR例文帳に追加

血液凝固因子の組織特異的発現のためのＤＮＡ構築体 - 特許庁

The method for producing a rubber glove uses at least two coagulation liquids different in ability of coagulating rubber latex as coagulation liquid applied on the surface of a hand mold to alter the applied coagulation liquids in respective areas corresponding to the prescribed portions of the rubber glove when producing the rubber glove by a coagulation liquid method.例文帳に追加

凝固液法によってゴム手袋を製造するに際し、手型の表面に塗布する凝固液として、ゴムラテックスを凝固させる能力の異なる２種以上の凝固液を用い、手型の、ゴム手袋の所定の部位に対応する領域ごとに、塗布する凝固液の種類を違える。 - 特許庁

To improve slowness of the action of fusion/coagulation of a coagulant, and to enhance the workability of workpiece fixing, in a machining method using a fusion/coagulation workpiece fixing agent.例文帳に追加

融解・凝固式ワーク固定剤を用いた機械加工方法のにおいて、凝固剤の溶融・凝固の挙動の緩慢さを改良し、ワーク固定作業性の向上を図る。 - 特許庁

This DNA structure of a blood coagulation factor with selektin encodes a fused protein consisting of amino acid sequences of a blood coagulation factor with a cytoplasmic domain of P-selektin.例文帳に追加

本発明は血液凝固因子とＰ−セレクチンとのＤＮＡ構築体により血液凝固因子の欠損患者の処置に新しい可能性を開くことを課題とする。 - 特許庁

To provide a catalyst excellent in life by preventing coagulation of noble metal particles .例文帳に追加

貴金属の凝集を抑え、耐久性に優れた触媒を提供する。 - 特許庁

The coagulation effect of the coagulant manufactured by such a coagulant manufacturing device 10 is extremely high and variation with age of the coagulation effect is also less.例文帳に追加

このような凝集剤製造装置１０にて製造されていた凝集剤の凝集効果は非常に高く、また、凝集効果の経時変化も少ない。 - 特許庁

STABILIZED WATER-BASED LIQUID FORMULATION OF HUMAN BLOOD COAGULATION XIII FACTOR例文帳に追加

ヒト血液凝固第ＸＩＩＩ因子の安定化された水性液製剤 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND COMPUTER IMPLEMENTED PROCESS FOR ANALYZING COAGULATION OF FLUID SAMPLE例文帳に追加

流体サンプルの凝固を分析するシステム、方法およびコンピュータ実施プロセス - 特許庁

any of the factors in the blood whose actions are essential for blood coagulation 例文帳に追加

その働きが血液の凝固に不可欠であるような血液中の因子 - 日本語WordNet

Based on a combination of the scattered light quantity at the coagulation point and the coagulation time, it is determined whether the coagulation time is normal (S37), and measurement is terminated if determined normal (S39).例文帳に追加

該凝固点における散乱光量と前記凝固時間の組み合わせから該凝固時間が正常なものか否かを判定し（Ｓ３７）、正常と判定された場合には測定を終了する（Ｓ３９）。 - 特許庁

The kit for determining the coagulation parameter is composed of an agent for inhibiting any formation of a fibrin polymer from a fibrin monomer, a blood coagulation reagent, and potentially a standard reagent having a known coagulation parameter.例文帳に追加

フィブリン単量体からのフィブリンポリマーの形成を阻害する物質、血液凝固試薬及び、場合によって、凝固パラメーターが既知の標準試薬により構成される凝固パラメーターを決定するためのキット。 - 特許庁

To provide a reagent for measuring blood coagulation and a method for measuring blood coagulation time that can suppress occurrence of optical variation in the initial stage of measurement in measuring the blood coagulation and can further accurately measure the blood coagulation time.例文帳に追加

本発明は、血液凝固測定において、測定の初期段階における光学的変化の発生を抑制して、より正確に血液凝固時間を測定することが可能な血液凝固測定用試薬及び血液凝固時間測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sprayer for a blood coagulation accelerant composition capable of simply spraying the blood coagulation accelerant composition to impart a blood coagulation accelerating function to a blood drawing vessel or the like and stably spraying a homogeneous blood coagulation accelerant composition.例文帳に追加

血液採取容器等に血液凝固促進作用を付与する必要に応じて、簡便に血液凝固促進剤組成物を噴霧することができると同時に、均一な血液凝固促進剤組成物を安定して噴霧することができる噴霧器を提供する。 - 特許庁

To obtain a master batch for sealing agents of semiconductor devices without coagulation of colorants.例文帳に追加

着色材の凝集の起こらない半導体デバイス封止材用マスターバッチの提供。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR JUDGING COAGULATION OF CASTING PIECE AND MANUFACTURING METHOD OF CONTINUOUSLY CAST CASTING PIECE例文帳に追加

鋳片の凝固判定方法及び装置並びに連続鋳造鋳片の製造方法 - 特許庁

To provide a new polypeptide variant for the treatment of a variety of coagulation-related disorders.例文帳に追加

様々な凝固関連障害の治療のための、新規のポリペプチド変種の提供。 - 特許庁

The coagulation of tofu is caused by the gelatinization of soy milk protein by a coagulant. 例文帳に追加

豆腐の凝固は豆乳のたんぱく質が凝固剤によりゲル化することで起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the proviso that a material having a large content of acid inhibiting the coagulation properties of the Konnyaku is excluded.例文帳に追加

ただし、蒟蒻の凝固性を阻害する酸含有量の多い材種は除く。 - 特許庁

To provide a blood coagulation system analysis method with which both the acceleration and the reduction of blood coagulation property can be evaluated easily using whole blood.例文帳に追加

全血を用いて血液凝固能の亢進および低下のいずれをも簡便に評価可能な血液凝固系解析方法の提供。 - 特許庁

To provide a blood coagulation time measuring method capable of performing highly accurate abnormality determination without being affected by a blood coagulation time PT of a specimen, concerning a method for measuring the blood coagulation time by analyzing a time-series change of an optical signal by using a reagent acting on a blood coagulation factor.例文帳に追加

血液凝固因子に作用する試薬を用い、光学的信号の時系列的変化を分析することにより血液凝固時間測定する方法において、検体の血液凝固時間ＰＴに影響されず高精度な異常判定をすることができる血液凝固時間測定方法を提供する。 - 特許庁

The screw has a coagulation screw block formed in a region corresponding to the coagulation zone, and the coagulation screw block has two or more sets of the combination composed of a forward feed screw element and a reverse feed screw element.例文帳に追加

なお、前記スクリューは、前記凝固ゾーンに対応する領域に形成された凝固用スクリューブロックを有し、該凝固用スクリューブロックが、順送りスクリューエレメントと逆送りスクリューエレメントとからなる組み合わせを２組以上有する。 - 特許庁

This cell migration modulator is characterized by including the entire length of blood coagulation factor IX, a portion where the trypsin domain has been removed from the entire length of blood coagulation factor IX, a light chain of blood coagulation factor IX, or a peptide including the EGF1 domain of blood coagulation factor IX or the EGF3 domain of endothelial cell locus-1 protein, derivative thereof or salt thereof.例文帳に追加

本発明に係る細胞遊走調節剤は、血液凝固第9因子の全長、血液凝固第9因子の全長からトリプシンドメインを除いた部分、血液凝固第9因子の軽鎖、若しくは血液凝固第9因子のEGF1ドメイン、又は内皮細胞遺伝子座-1タンパク質のEGF3ドメインを含むペプチド、その誘導体あるいはこれらの塩を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A coagulation treated water of pH 5-7 from a coagulation tank 10 flows in a mixing room 20 via an outlet 16 and a rising passage 27.例文帳に追加

凝集槽１０からのｐＨ５〜７の凝集処理水は、流出口１６及び上昇流路２７を通って混合室２０に流入する。 - 特許庁

To provide a method of removing latent-heat thermal storage body coagulation of a heat transporting system, and a radiation unit for removing the latent-heat thermal storage body coagulation which may cause a trouble in blocking.例文帳に追加

閉塞トラブルの原因となり得る潜熱蓄熱体凝固物を除去するための、潜熱蓄熱体凝固物の除去方法、及び、放熱ユニットを提供する。 - 特許庁

The control material and/or the calibration material for the coagulation test include plasma and a material for elongating the coagulation time of the plasma or a mixture of the material.例文帳に追加

血漿と血漿の凝固時間を延長する物質もしくは該物質の混合物とを含んでなる、凝固試験のためのコントロール物質および／または較正物質。 - 特許庁

The composition contains an effective amount of lipoprotein associated coagulation inhibitor (LACI).例文帳に追加

この組成物は、有効量のリポタンパク質関連凝固因子（ＬＡＣＩ）を含有する。 - 特許庁

The composition contains lipoprotein-associated coagulation index (LACI) of effective amount.例文帳に追加

この組成物は、有効量のリポタンパク質関連凝固因子（ＬＡＣＩ）を含有する。 - 特許庁