「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pigment dispersant preventing the coagulation of pigment particles dispersed in a coloring agent such as ink in production of the coloring agent for image recording, etc., excellent in fluidity, enabling the preparation of the above stable ink, etc.例文帳に追加

画像記録用着色剤などの製造に際し、これらのインキなどの着色剤中に分散した顔料粒子の凝集を防止し、流動性に優れ、安定した上記インキなどの製造を可能にする顔料分散剤を提供すること。 - 特許庁

Since the flowing out magnetically treated water provides a significant effect of promoting the effect of a coagulation sedimentation action, the minute crystallized ions in the water are coarsened and grown and are thereby settled to improve the transparency of the water.例文帳に追加

流出した磁気処理水の作用として凝集沈澱作用効果促進という大きな浄化作用があるため，水中の微小な結晶化されたイオンが粗大化し成長することでこれらが沈澱し水の透明度が向上する。 - 特許庁

Diagnosis gets highly sure with reduction of defective measurement (for example, in a patient accompanied with increase of a platelet content) by improving adhesion of a blood coagulation substance, and favorable significance is obtained in a special test (for example, hyperfibrinolysis diagnosis).例文帳に追加

血液凝結物粘着の改善により、（例えば、血小板含有量の増加を伴う患者の）測定不良の減少によるより高度な診断確実性、および特別な試験（例えば、線溶亢進診断）のより良好な有意性がもたらされた。 - 特許庁

To provide a CMP (Chemical Mechanical Polishing) polishing liquid and polishing method, which increase a polishing rate of a palladium layer in comparison with that using conventional polishing liquids while maintaining a polishing rate of a foundation metal layer and which suppress coagulation sedimentation of abrasive grains.例文帳に追加

下地金属層の研磨速度を維持しつつ従来の研磨液を用いた場合よりもパラジウム層の研磨速度を向上させると共に、砥粒の凝集沈降を抑制することができるＣＭＰ研磨液及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display with improved luminous efficiency by preventing a dielectric layer from becoming yellow caused by a generation of silver colloid due to the progress of reductive reaction and coagulation of the electrode composing silver which is ionized and dispersed into the dielectric layer.例文帳に追加

電極を構成する銀がイオン化して誘電体層中に拡散し、還元反応、凝集が進んで銀コロイドを形成するために生じる誘電体層の黄色化を防止し、発光効率を向上させたプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an aqueous dispersion of a polyurethane, capable of shortening the time necessary for distilling out prescribed amounts of organic solvent and water, and reducing the coagulation and skin-formation by using a particular treating apparatus.例文帳に追加

特定な処理装置を使用することにより、有機溶剤および水の所定量を溜去するのに必要な時間が短縮でき、凝固／皮膜化の発生を低減し、且つ効率よくポリウレタン水分散液を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized blood coagulation factor XIII preparation free from shrinkage or peeling off from a container wall of the lyophilized material, exhibiting the less reduction of activity on dry heating or during preservation, and capable of dissolving it in a short time and obtaining a transparent solution.例文帳に追加

凍結乾燥物の収縮や器壁からの剥離がなく、且つ乾燥加熱や保存中も活性の低下が少なく、また溶解も短時間に実施でき、得られた溶解液も澄明であるような第XIII因子凍結乾燥剤の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for manufacturing a cage type rotor capable of manufacturing a cage type rotor of high quality by providing a directivity to a coagulation mode of a molten conductor material filled in a contra-sprue side end ring formation part.例文帳に追加

この発明は、反湯口側エンドリング形成部内に充填されている溶融導体材料の凝固形態に指向性を持たせて、高品質のかご形回転子を製造できるかご形回転子の製造装置および製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display element, where uneven distribution and coagulation of spacers are improved and color unevenness of a display image is prevented, by reducing the surface resistance of a plastic substrate and relaxing static electricity unevenly charged on the substrate.例文帳に追加

プラスチック基板の表面抵抗を低減し、基板上に不均一に帯電した静電気を緩和し、スペーサの不均一分布及び凝集を改善し、表示画像の色むらを防止した液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.例文帳に追加

廃液をｐＨ１．５〜４の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁

The production method comprises the step of adding at least one member selected from among simple substances of Yb, Lu, and Y and compounds containing a Yb, Lu, or Y element to a silicon melt and the coagulation method of unidirectionally discharging the resultant silicon melt to coagulate it into particles 4.例文帳に追加

シリコン融液にＹｂ、Ｌｕ、またはＹの単体あるいはＹｂ、Ｌｕ、またはＹ元素を含む化合物のうち少なくとも１つを添加する工程と、シリコン融液を一方向に排出し、粒状４に凝固させる凝固工程と、を備える。 - 特許庁

Since the milk protein composition shows the same aggregation characteristics of formation of microaggregate by acid coagulation as those of mother's milk, improvement in digestion absorption can be expected, the composition is useful as a material for a nutrient composition, a formulated milk for nurture, etc.例文帳に追加

この乳タンパク質組成物は、酸凝固により微細な凝集体を形成するという母乳と同様の凝集特性を示し、消化吸収性の改善が期待できるので、栄養組成物や育児用調製乳等の素材として有用である。 - 特許庁

The water-quality control system is provided with a coagulation process 3 adding a coagulant to water to be treated, fluorescence intensity detecting means 10, 11 detecting the difference of the fluorescence intensity between before and after adding the coagulant, and a control means 13 operating the ratio of the coagulant added in the coagulation process from detecting signals by the fluorescence intensity difference detecting means.例文帳に追加

水質制御システムは、被処理水に凝集剤を添加する凝集処理工程部３と、前記凝集剤を添加する前と後との間の蛍光強度の差を検出する蛍光強度差検出手段１０、１１と、前記蛍光強度差検出手段による検出信号に基づいて、前記凝集処理工程部で添加される凝集剤の添加率を演算する制御手段１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The rubber composition for rubber wheels is characterized in that it is compounded with a wet master batch which is prepared by conducting a coagulation treatment of a mixed liquid of a natural rubber latex with a carbon black-dispersed slurry and then mechanically and/or thermally drying the resultant coagulated product.例文帳に追加

天然ゴムラテックスとカーボンブラック分散スラリー液との混合液を凝固処理し、該凝固物を機械的及び／又は熱的に乾燥させたウェットマスターバッチを配合したことを特徴とするゴム車輪用ゴム組成物である。 - 特許庁

The greater parts of unvaporized particles and particles by the re-coagulation of the vaporized gas are trapped in a particle trap 9d in a lower space surrounded by a vessel 9c and a mount 9b in the reaction gas introduced into the particle trap part 9d.例文帳に追加

容器９ｃと取付盤９ｂで囲まれた下部空間のパーティクルトラップ部９ｄに導入された反応ガスは、気化しきれなかった粒子、および、気化したガスの再凝集による粒子が、ここで大部分が捕捉される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyketone fiber by which the formation of an insoluble zinc halide modified substance produced in a coagulation bath is suppressed and a stably high spinning yield can resultantly be achieved with extremely small occurrence of broken yarns or fluffs.例文帳に追加

凝固浴中で発生する不溶性ハロゲン化亜鉛変性物の生成を抑制させ、その結果、切糸や毛羽の発生が極めて少なく、安定に高い紡糸収率が達成できるポリケトン繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the reduction speed of the ingot is lowered linearly at the rate of 0.05-0.2 mm/min at every hour, the foreign matter deposition range in the final coagulation part can be reduced, to thereby prevent crack generation effectively.例文帳に追加

インゴットの引下げ速度の低下を毎時０．０５〜０．２ｍｍ／ｍｉｎの割合で直線的に行なうこととすれば、最終凝固部における異物析出範囲を縮小させ、クラックの発生を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To quicken easily and reliably startup until the effect of incision and coagulation appears even if electrodes different in cubic capacity and surface area of a treatment instrument, improve sharpness, shorten treatment time, and improve safety.例文帳に追加

処置具の体積や表面積の異なる電極を使用しても、容易に且つ確実に、切開、凝固作用が現れるまでの立ち上がりを早くして、切れ味の向上、処置時間の短縮及び安全性を向上させること。 - 特許庁

The corpse is subjected to coagulation-resisting treatment, volume-enlarging treatment, and skin-fixing treatment in accordance with three stages of putrefaction thereof, and further subjected to embalming treatment fit for vessels and organs of a human body, so that a remarkable embalming effect is produced in a period within 30 days, even when stored at a room temperature.例文帳に追加

遺体腐敗の三つの段階に合わせて、抗疑、拡容、固定表皮し、更に、人体の脈管器官に合わせて防腐処理を実施することにより、３０日以内の室温保存による顕著な防腐効果を保証する。 - 特許庁

To provide a continuous coagulation method of a resin dispersion that can perfectly coagulate a resin in a resin dispersion in a short time and can easily control the particle size of obtained coagulated particles.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂分散液中の樹脂を短時間で完全に凝析させることができると共に、得られる凝析粒子の粒子径を容易に制御することができる樹脂分散液連続凝析方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing superclean steel by which the steel having high cleanliness can be effectively obtained by promoting coagulation flotation removal of inclusion in molten steel thereby shortening a refining time and improving the cleanliness of the steel.例文帳に追加

溶鋼中介在物の凝集・浮上除去を促進させて精錬時間の短縮および鋼の清浄度を向上させ、清浄度の高い鋼を効率的に得ることが可能な高清浄鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display material in which an after-image of a display image and coagulation of particles with mutually different colors are effectively prevented in a microcapsule comprising the particles with mutually different two or more colors and a colorless transparent solvent sealed with a microcapsule wall.例文帳に追加

２色以上の異なる粒子と無色透明溶媒がマイクロカプセル壁に封じられたマイクロカプセルにおいて、表示画像の残像及び、色の違う粒子同士の凝集を効果的に防止した表示材を提供する。 - 特許庁

To provide a piston capable of suppressing oil consumption and blow-by gas, and reducing coagulation which a pressure ring holds by itself and a sudden rise of blow-by gas amount caused by fluttering under light load high rotation.例文帳に追加

オイル消費量およびブローバイガスを抑えることができ、しかも圧力リング自身が抱えていた凝着や、軽負荷高回転時のフラッタリングによるブローバイガス量の急増を低減できるピストンを提供することを目的とする。 - 特許庁

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc.例文帳に追加

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。 - 特許庁

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted.例文帳に追加

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To suppress occurrence of cracks in an electric insulating layer and a substrate starting from a resin layer end caused by solder contraction stress exerted upon coagulation and cooling of lead-free solder in a magnetic sensor having an electrode terminal with the lead-free solder formed by reflow.例文帳に追加

無鉛半田をリフローで形成した電極端子を有する磁気センサーで、無鉛半田の凝固から冷却時の半田収縮応力により、樹脂層端部を起点として電気絶縁層や基板へのクラックが発生する。 - 特許庁

To provide a method for producing milk-containing drink preventing coagulation of milk protein and obtaining high stability which cannot be obtained by a conventional method especially through changing a use method of a stabilizer.例文帳に追加

乳含有飲料の製造法、とりわけ安定剤の使用法を変更することで、乳蛋白の凝集を防止し、従来の製造法では得ることのできない高い安定性を得ることができる乳含有飲料の製造法を提供する。 - 特許庁

Since the process dispenses with the labor for the coagulation of soya milk and only necessitates the supply of the concentrated soya milk to the emulsifying process as it is in contrast with conventional emulsion produced by using bean curd, the production process is simplified and the work efficiency is improved.例文帳に追加

また、豆腐を使用した乳化物に比べて、豆乳を凝固する手間が要らず、濃縮豆乳をそのまま乳化工程に供給するだけで済むため、製造工程を簡略化して作業効率が向上する。 - 特許庁

To obtain a high molecular weight sericin aqueous solution excellent in homogeneity which inhibits colloidal gel formation and coagulation settling by improving the solubility of high molecular weight sericin with the use of a surface active agent other than an anionic surface active agent.例文帳に追加

アニオン界面活性剤以外の界面活性剤を用いて高分子量セリシンの溶解性を改善することで、コロイド状のゲル形成や凝集沈降を抑制し、均一性に優れる高分子量セリシン水溶液を得る。 - 特許庁

To provide a new medicine for preventing or treating diseases developing or proceeding by the decrease or loss of activity of blood coagulation factor VIII, e.g. hemophilia A, acquired hemophilia, Von Willebrand disease, etc.例文帳に追加

血液凝固第VIII因子の活性の低下、若しくは欠損により発症または進展する疾患、例えば、血友病A、後天性血友病、フォンビルブランド病等の疾患を予防または治療するための新規な薬物を提供する。 - 特許庁

After a polymer solution containing an aromatic polyamide and an amide solvent is applied on at least one surface of the resin film, the film is immersed in an amide coagulating liquid containing a non-compatible substance of the aromatic polyamide, for coagulation.例文帳に追加

樹脂フィルム上に、芳香族ポリアミドとアミド系溶媒を含むポリマー溶液を、樹脂フィルムの少なくとも１方の面上に塗布した後、芳香族ポリアミドの非相溶性物質を含有するアミド系凝固液に浸漬して凝固させる。 - 特許庁

This first method of the present invention for producing a cuprammonium rayon is characterized by making a cuprammonium cellulose solution in contact with a coagulating solution 21 containing a complex forming material capable of forming a complex with copper ion for coagulation.例文帳に追加

第一の本発明は、銅アンモニアレーヨンの製造方法であって、銅アンモニアセルロース溶液を、銅イオンと錯体を形成する錯体形成物質を含む凝固液と接触させ凝固させることを特徴とする、方法である。 - 特許庁

To provide a stabilized water-based liquid formulation of human blood coagulation XIII factor containing at least one of galactose, sucrose, sorbitol, a glutamate and an aspartate as a stabilizer and produced by gene recombination technology.例文帳に追加

安定化剤としてガラクトース、シュクロース、ソルビトール、グルタミン酸塩、アスパラギン酸塩およびヒスチジンの少なくとも１種を含有する遺伝子組換え技術により製造されたヒト血液凝固第ＸIII因子の安定化された水性液製剤。 - 特許庁

Thus produced ceramic-based nanocomposite powder strengthened by carbon nanotubes is prevented from the deterioration of characteristics caused by the coagulation of carbon nanotubes in a conventional ceramic-based mixed powder or composite material using carbon nanotubes.例文帳に追加

製造された炭素ナノチューブで強化されたセラミック系ナノ複合粉末は、従来の炭素ナノチューブを使用するセラミック系混合粉末又は複合材料における炭素ナノチューブの凝集に起因する特性低下を防止することができる。 - 特許庁

Measurement for the blood coagulation inspection and measurement of the first half for the biochemical and immune serum inspections are executed by the first optical system 4, and measurement of the last half for the biochemical and immune serum inspections is executed by the second optical system 5.例文帳に追加

第１の光学系（４）により、血液凝固検査のための測定、および、生化学・免疫血清検査のための前半の測定を行い、第２の光学系（５）により、生化学・免疫血清検査のための後半の測定を行う。 - 特許庁

To provide medical machinery capable of efficiently transmitting the heat generated in a heat source part to a treatment part, capable of obtaining a good coagulation capacity or a good incision capacity and excellent in durability.例文帳に追加

本発明は、熱源部で発生した熱を処置部側に効率良く伝達させることができ、良好な凝固能や切開能が得られ、かつ耐久性に優れた医療機器を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To prepare a cosmetic prepared by compounding a water-soluble ascorbic acid derivative, capable of exhibiting antibacterial and antiseptic properties, resistant to coagulation and precipitation, and having stable quality with passage of time.例文帳に追加

水溶性アスコルビン酸誘導体を配合した化粧料において、化粧料に抗菌性や防腐性を発揮させ、しかも凝集や沈殿の起こり難いものとして経日的に品質の安定した化粧料とすることである。 - 特許庁

A first electrode 17 and a second electrode 18 which form a bipolar type dissecting and coagulating means for dissection and coagulation of the organism tissue are set on a transparent hood 5, and a pressing part 15 is set on a part of the transparent hood 5.例文帳に追加

透明フード５に生体組織の切開、凝固を行うバイポーラ方式の切開凝固手段を形成する第１電極１７と第２電極１８とを設け、かつ、透明フード５の一部に押付け部１５を設けたものである。 - 特許庁

To provide a dry and wet spinning apparatus providing a fiber having single fiber groups constituting yarns, having high physical properties and hardly having difference in quality among fiber groups, and having stable properties in a dry and wet spinning of once spinning a spinning dope from a spinning cap having many extrusion holes bored therein into air, and introducing the resultant dope into a coagulation bath storing a coagulation liquid to form the fiber.例文帳に追加

多数の吐出孔が穿設された紡糸口金より紡糸ドープを一旦空気中に紡出し、凝固液を貯えた凝固浴へドープを導いて繊維化する乾湿式紡糸において、糸条を構成する単糸群の物性が高く、且つ単糸間群の品質のバラツキの無い安定した性能を有する繊維を得ることができる乾湿式紡糸装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus that determines the rate of discharge and prevents adverse influence of the discharge of much ink on the apparatus while discharging more ink for the purpose of avoiding coagulation or solidification of different types of ink, when a newly loaded ink cartridge is a different type from the preceding ink cartridge.例文帳に追加

今回装着したインクカートリッジが前回装着したインクカートリッジと種類が異なる場合において、異種インクの凝結、凝固の回避のためにより多くのインクを排出しつつ、排出量を明確にし、かつ大量のインクの排出が装置に悪影響を与えないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Optical properties of the UV light reflective layer (8) are realized by organic particles having particle diameter of 200 nm to 500 nm and membrane thickness of 0.5 μm-5 μm or coagulation mass of inorganic particles having particle diameter of 10 nm to 500 nm and membrane thickness of 0.2 μm-10 μm.例文帳に追加

ＵＶ光反射層（８）の光学特性は、２００ｎｍと５００ｎｍとの間の粒子直径を有する有機粒子及び０．５μｍ〜５μｍの膜厚により実現され、或いは１０ｎｍｊ２００ｎｍとの間の粒子直径を有する無機粒子の凝集塊及び０．２〜１０μｍの膜厚により達成される。 - 特許庁

Especially when using acid protease for the protease and restrictively making the acid protease act under a condition of pH1.0-3.5 in a range of a hydrolysis degree of ≤8%, the food material can have physical properties of bigger elongation properties of dough and stronger thermal coagulation properties compared with a case of making other protease act in other pH condition.例文帳に追加

とくに、プロテアーゼに酸性プロテアーゼを使用し、ｐＨ１．０〜３．５の条件下で加水分解度が８％以下の範囲で限定的に作用させると、他のプロテアーゼおよび他のｐＨで作用させるときよりも、ドウの伸長性がさらに大きく、また、さらに強い熱凝固性を有する物性にすることができる。 - 特許庁

To provide a hydrogen absorbing alloy storage container capable of preventing segregated coagulation by uniformly dispersing hydrogen absorbing alloy in the inside of the container, consequently capable of preventing damage of the container caused by rise of inside pressure during absorbing hydrogen of the alloy, having no welded part and economically excellent.例文帳に追加

容器内部における水素吸蔵合金を均一に分散させ、その偏析凝固を防止し、その結果、合金の水素吸蔵時における内部圧力の上昇に起因する容器の破損を防止することができ、かつ溶接部分を有しない経済性に優れた水素吸蔵合金収納容器を提供する - 特許庁

To provide a package of a powder composition capable of consistently preserving the powder composition which contains oily component containing at least one kind of functional oily component, and forming an emulsified dispersed substance when being added to a phase of an aqueous medium without coagulation of powder or degeneration of the functional oily component.例文帳に追加

機能性油性成分の少なくとも１種を含有する油性成分を含み、水性媒体の相に添加することで乳化分散物を形成しうる粉末組成物を、粉末の凝集や機能性油性成分の変質を生ずることなく長期間安定に保存しうる粉末組成物の包装体を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus for controlling a microwave surgical device are provided, by which the oscillation output of microwave is controlled by detecting the completion of coagulation (hemostasis) in a tissue through the use of the change of a DC electric resistance value since moisture is reduced in the tissue together with the rise of the temperature when the tissue of the treated part is heated and coagulated with the microwave.例文帳に追加

処置部位の組織をマイクロ波で加熱凝固時に組織の温度上昇と共に水分が減少し、直流電気抵抗値が変化するのを利用して、組織の凝固（止血）終了を検知させ、マイクロ波の発振出力を制御するマイクロ波手術装置の制御方法及び装置。 - 特許庁