「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This method is based on our finding that when a solution containing nickel ions is brought into a basic state, nickel hydroxide of a low precipitation speed is formed; when zeolite is added to the resultant solution, the nickel hydroxide is coagulated; and when aluminum ions are further added, the coagulation of the nickel hydroxide is accelerated.例文帳に追加

本発明は、ニッケルイオンを含む溶液のｐＨを７以上とし、この溶液にゼオライトを該溶液中の該ニッケルイオン重量の５倍量以上を加え、該溶液にアルミニウムイオン源を加えることから成るニッケルイオンの除去方法である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic surgical apparatus capable of safely and easily coagulation, in a relatively wide range, a biological tissue, being applicable in the care of stopping bleeding from a stump after hepatectomy or the like.例文帳に追加

本発明は、生体組織の比較的広い範囲を安全に手軽に凝固することができ、例えば、肝臓切除後の断端よりの出血を防止する時等に使用することができる超音波手術器具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The nonconductive adhesive film consists essentially of a thermosetting epoxy resin, a latent curing agent and organic elastic fine particles having an average particle diameter not larger than about 1 μm, and is formed by the coagulation of the organic elastic fine particles.例文帳に追加

熱硬化性エポキシ樹脂と、潜在性硬化剤と、平均粒径約１μｍ以下の有機弾性微粒子とから本質的になり、有機弾性微粒子の凝集によってフィルムが形成されている、非導電性接着フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin emulsion capable of giving a toner having a sharp particle distribution due to its excellent dispersedness and its easiness of coagulation control, to provide a method for producing the same, to provide an electrophotographic toner obtained from the emulsion and being excellent in image performance.例文帳に追加

分散性に優れ、凝集制御が容易であることから、シャープな粒度分布を有するトナーを得ることができる樹脂乳化液及びその製造方法，該樹脂乳化液から得られ、画像性能に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a slurry abrasive composition free from the problems of the coagulation and precipitation during the long-term storage and the discoloration caused by the photo-decomposition reaction of chemicals added to the slurry and having excellent long-term storage stability.例文帳に追加

長期間保存する間に、凝集沈殿を起こしたり、スラリーに予め添加してあった薬品が光分解反応を起こして着色したりするようなことがない長期保存安定性に優れたスラリー状研磨組成物を提供すること。 - 特許庁

The water treatment agent is used for the coagulation and floating separation of suspended matter in the water to be treated, includes (A) an alkali metal salt of a 8-18C saturated or unsaturated fatty acid, and (B) an antioxidant.例文帳に追加

被処理水中の懸濁物質を凝集させて浮上分離させる処理において用いられる水処理剤であって、（Ａ）炭素数８〜１８である飽和または不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩と、（Ｂ）酸化防止剤と、を含む水処理剤である。 - 特許庁

The electrophoretic particle 1e has a core, composed of a polymer of a composition containing the polymer-grafted pigment dispersed almost uniformly in a polymerizable monomer and a shell layer formed so as to prevent or suppress coagulation among the particles on the core surface.例文帳に追加

電気泳動粒子１ｅは、ポリマーをグラフト化した顔料を重合性モノマーにほぼ均一分散した組成物の重合体からなるコアを持ち、コアの表面に粒子間の凝集を防止ないし抑制するように形成されたシェル層を有する。 - 特許庁

The liquid food containing soymilk and vegetable juice is obtained by addition of dried soybean refuse powder so as to obtain soup, beverages and seasoning causing no coagulation or sedimentation of protein even when long preserved, and having moderate viscosity.例文帳に追加

豆乳と野菜汁を含有する液状食品に乾燥おから粉末を添加することにより、長期保存しても、蛋白の凝集や沈殿が生ずることがなく、また適度の粘性をもったスープ，飲料，調味料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in an acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to obtain an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

A reagent comprising a tissue factor and a phospholipid, containing at least one water-soluble polyphenol having at least one catechol functional group, the use of the reagent in coagulation parameter measurement, an examining kit comprising the reagent, and a stabilization method of the reagent, are provided.例文帳に追加

少なくとも１個のカテコール官能基を有する水溶性ポリフェノールを少なくとも１つ含む、組織因子およびリン脂質を含む試薬、該試薬の凝固パラメーター測定における使用、該試薬を含む試験キット、およびその安定化法。 - 特許庁

This method for producing the silver iodide fine particle includes a process where a plurality of silver iodide fine particles are formed by reacting silver ions with iodide ions in a solution containing a protective agent for inhibiting the coagulation of the fine particles.例文帳に追加

ヨウ化銀微粒子を製造するための本発明の方法は、微粒子の凝集を防止する保護剤を含む溶液中で銀イオンとヨウ化物イオンとを反応させることによってヨウ化銀の微粒子を複数形成する工程を含む。 - 特許庁

To obtain protein drink such as soymilk stable without producing coagulation of proteins and excellent in flavor without producing metal smell in spite of being enriched with trace heavy metals such as iron together with alkaline-earth metals such as calcium.例文帳に追加

カルシウムなどのアルカリ土類金属と共に、鉄などの微量重金属が強化されているにも関わらず、蛋白質の凝集が発生せずに安定であり、かつ金属臭の発生もない風味良好な豆乳などの蛋白飲料を提供する。 - 特許庁

The tea extract solution comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of insoluble components existing in the tea extract solution, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.例文帳に追加

微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、茶類抽出液中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁

To provide a coating fluid tank made proof against the settlement and coagulation of the pigment, solid additive, etc., from a coating fluid to effectively prevent a long-term concentration change or concentration unevenness and the formation of e.g., printing and coating defects due to a foreign coagulum.例文帳に追加

塗液中での顔料や固形添加物等の沈降や凝集を防止し、経時による濃度変化や濃度ムラ、凝集異物による印刷・塗工欠陥等の発生を効果的に防止することのできる塗液タンクを提供する。 - 特許庁

The abrasive material is prevented from being accumulated and the life of a slicing liquid composition can be elongated because the particles of the abrasive material attach to a blade or a wire by the coagulation-preventing effect, and the slicing processing is stabilized.例文帳に追加

またこの凝集防止の効果で研磨材粒子はブレード又はワイヤーに均一に付着し、スライシング加工を安定化させるため、装置中に研磨材が堆積することが防止され、更にはスライシング液組成物の寿命を延ばすことが出来る。 - 特許庁

The temperature of the living tissue is detected by an infrared temperature sensor, the control circuit 20 of a treating implement main body 10 is controlled on the basis of the temperature information, the amplitude of ultrasonic output to be supplied to a hand piece 12 is controlled, coagulation treatment is performed, and the temperature of the living tissue is kept at a desired value.例文帳に追加

生体組織の温度を赤外線温度センサで検知し、その温度情報に基づいて処置具本体１０の制御回路２０を制御してハンドピース１２に供給する超音波出力の振幅を制御して凝固処置を施し、生体組織の温度を所望の値に保つように構成した。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoplastic resin composition which is capable of affording a composition of a thermoplastic resin in which a fluoropolymer is well dispersed and which has excellent production stability for a long time because very little blockade of a pump or a supply line caused by coagulation of the fluoropolymer takes place.例文帳に追加

フルオロポリマーが熱可塑性樹脂中に良好に分散された熱可塑性樹脂組成物を得ることができ、かつ、フルオロポリマーの凝集が原因となるポンプや供給ライン内の閉塞発生が極めて少なく、長時間の生産安定性に優れた熱可塑性樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-solid external preparation for antipruritic use, effective for suppressing the itchiness of the skin, free from the problems of the coagulation of a solid pigment compounded for masking the skin syndrome such as redness and pigmentation in the application of the preparation and the precipitation of the pigment with time, and having excellent appearance stability.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚の痒みを抑えるとともに、発赤、色素沈着等の皮膚症状を隠すために配合する固形顔料が塗布時に凝集せず、かつ、経時的に沈降することのない使用感、及び外観安定性に優れた半固形状鎮痒用外用製剤を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the mutual coagulation of particles is controlled to increase the contact frequency of the mononuclear cells with porous β-tricalcium phosphate powder, and the entering of the mononuclear cells into the pores of the porous β-tricalcium phosphate powder is prevented to prevent the production of macrophage and promote differentiation into the osteoblast.例文帳に追加

粒子どうしの凝集を抑制して、単核球細胞とβリン酸三カルシウム多孔体粉末の粒子との接触頻度を増大させるとともに、βリン酸三カルシウム多孔体の気孔内への球細胞の入り込みを防止して、マクロファージ化を抑え、骨芽細胞への分化を促すことができる。 - 特許庁

To provide a melting device and semiconductor manufacturing equipment capable of preventing fracture of a container, miniaturizing the container and reducing the weights and the device as a whole including the container, improving temperature rising characteristic of melt, and preventing coagulation of the melt at the central portion of a bath level.例文帳に追加

容器の破損が防がれ、容器およびこの容器を含む装置全体の小形化および軽量化を図ることができ、融液の温度の立ち上がり特性を向上させることができ、湯面中央部での融液の凝固を防止することができる溶融装置および半導体製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing composition hardly causing the coagulation of the abrasive grains in slurry or the deposition of the abrasive grains on the inner wall of a pipe, capable of reducing a dishing phenomenon, allowing the selective polishing of a bimetal, and having good flatness after a CMP process.例文帳に追加

スラリー中の砥粒の凝集や配管内壁への砥粒の堆積が生じにくい研磨組成物が提供するとともに、ＣＭＰ工程に用いた場合に、ディッシング現象が低減でき、バリアメタルの選択的な研磨が可能であり、かつ、ＣＭＰ工程後の平坦性が良好な研磨組成物を提供する。 - 特許庁

The solidified layer is formed on the surface of the refractory on the furnace bottom or the sidewall of the furnace hearth by periodically changing a cooling intensity to the furnace bottom or the sidewall at the furnace hearth in a blast furnace while centering the ordinary cooling condition of the furnace under condition of stably producing the coagulation layer on the surface of the refractory.例文帳に追加

耐火物の表面に凝固層が安定に生成している条件下で、高炉炉底または炉床側壁の冷却強度を、通常の炉の冷却条件を中心として周期的に変動さて凝固層を炉底耐火物又は炉床側壁表面に形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surgical operating apparatus capable of preventing varied operation force of a movable handle according to users, capable of preventing varied capability of performing the treatment such as incision, resection, or coagulation of the living tissue by utilizing ultrasonic vibration, and performing a stable operation.例文帳に追加

可動ハンドルの操作力が使用者に応じてばらつきが生じることを防止することができ、超音波振動によって生体組織の切開、切除、或いは凝固等の処置を行う際の処置能力にばらつきが生じることを防ぐことができ、安定した操作を行うことができる外科手術装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a vessel for inspecting blood that can fully exhibit an expected medicine performance without decreasing the performance of a medicine by preventing the contact between a medicine such as a blood coagulation accelerator and a blood anticoagulant, and serum or a plasma separating medium, and at the same time, preventing the medicine such as the blood coagulation accelerator and blood anticoagulant from being mixed into the separating medium.例文帳に追加

血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤と、血清または血漿分離剤との接触を防止すると共に、血液凝固促進剤や血液抗凝固剤などの薬剤が分離剤中へ混入するのを防止することにより、かかる薬剤の性能を低下させることなく、所期の薬剤性能を十分に発揮することができる血液検査用容器を提供する。 - 特許庁

To provide circuit and apparatus for blood component collection which are capable of improving the safety by preventing bacterial contamination of the collected blood component (blood) and preventing the blood coagulation at a first branch part (a branch part of an initial flow removal line in a blood line).例文帳に追加

採取された血液成分（血液）の細菌汚染を防止し、安全性を向上することができ、第１の分岐部（血液ラインにおける初流除去ラインの分岐部）での血液の凝固を防止することができる血液成分採取回路および血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for dripping liquid crystal that can remove liquid crystal coagulated on a surface of a nozzle by dummy dripping or nozzle cleaning by a cleaning device after sensing the coagulation of the liquid crystal on the surface of the nozzle by a sensing means in such a case.例文帳に追加

ノズルの表面に液晶が凝結する場合、感知手段によりこれを感知した後、ダミー滴下または洗浄装置によるノズルの洗浄によりノズルの表面に凝結した液晶を除去できる液晶滴下装置及び液晶滴下方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating device in which sludge is made to be in the state of being coagulated easily without being affected by the difficulty of coagulation of crude sludge, etc., solid-liquid separation by an endless traveling filter cloth is made easy, the material cost, etc., such as a coagulant is saved and the prescribed concentrated sludge is invariably obtained.例文帳に追加

本発明は、原汚泥等の凝集の難易に影響されないように、汚泥を凝集し易い状態にして、エンドレスの走行ろ布による固液分離を容易にし、凝集剤等の材料費等を節約し、所定の濃縮汚泥をコンスタントに得る廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

To attain high mechanical strengths and to obtain stable property so that the image quality is not lowered at the time of the repeated use by uniformly dispersing fine particles in the surface layer of the photosensitive body, and to stably produce the photosensitive body by suppressing secondary coagulation of the fine particles when the photosensitive body is manufactured.例文帳に追加

感光体表面層中に微粒子を均一に分散させることにより、高い機械的強度を達成し、繰り返し使用時にも画質を損なうことなく安定した特性を得、また、生産時に微粒子の二次凝集を抑制することで生産安定性を向上させる。 - 特許庁

As a result, the amount of added coagulant is optimized regardless of whether the industrial water supplied from the industrial water treatment plant is pretreated or not, and after coagulation of the organic matter is surely carried out, the water to be treated is filtered by a membrane filtration device 20.例文帳に追加

このため、工業用水処理施設から配水される工業用水が、前処理を行ったものであるか否かに係らず、凝集剤の添加量の最適化が図られ、有機物の凝集が確実に行われた後、被処理水が膜ろ過装置２０にてろ過される。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition developing promoted supercooling phenomenon by lowering a crystallization temperature, and free from trouble of unintentional crystallization (coagulation) in use without setting a heat-retention temperature to a high level after storing heat by using waste heat of an internal combustion engine of automobile or a boiler as a heat source.例文帳に追加

結晶化温度を下げることにより、過冷却を促進し、自動車の内燃機関やボイラーの廃熱を熱源として蓄熱した後に、保温温度を高温に設定しなくても不用意に結晶化（凝固）することなく利用することができる蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an acidic protein-stabilizing agent capable of preventing the generation of coagulation, precipitation, phase separation, etc., of protein particles in an acidic protein food and also being used in a jerry state acidic protein food, and the acidic protein food containing the same agent.例文帳に追加

酸性蛋白食品における蛋白質粒子の凝集、沈殿、相分離などが生じるのを防止することができるとともに、ゼリー状の酸性蛋白食品にも使用することができる酸性蛋白安定化剤及びそれが含有された酸性蛋白食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing smoked fish and shellfish comprising smoking fish and shellfish to proceed with surface dry of the fish and shellfish while inhibiting heat coagulation of the flesh thereof and also elution of the fat therefrom, so as to seal off the fat and aged delicious taste in the flesh to sufficiently give smoking color and flavor to the fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類をスモーク処理することにより、肉の熱凝固を避け、かつ、脂質の溶出を避けながら、表面乾燥を進め、脂質と熟成した旨味を肉に封じ込めてしっかりとスモークの色と風味を付与することができるスモーク魚介類を得ること。 - 特許庁

The method comprises feeding a prescribed amount of citric acid for obstructing the hardening of the cement which contains moisture therein, and further feeding swellable layered clay ores thereto as the case may be, thereby obstructing the hardening while permitting the coagulation of the cement.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止するための所定量のクエン酸を投入し、場合によっては更に膨潤性層状粘土鉱物を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とするセメントの硬化阻止方法。 - 特許庁

The new antithrombotic medical material having triple performance, i.e. plasma protein adsorption inhibition, blood coagulation inhibition and thrombolytic tendency is obtained by immobilizing a medical material with the new macromolecular composition part of which consists of an amino acid L-lysine with one side of amino groups and a carboxy group which are free.例文帳に追加

片方のアミノ基およびカルボキシル基がフリーなアミノ酸Ｌ−リジンを一部とする新規な高分子組成物を医療用材料に固定化することで，血漿タンパク質吸着抑制，血液凝固阻害，血栓溶解性の三重の機能を有する新規な抗血栓性医療用材料を得る。 - 特許庁

This fiber is obtained by coating gelatine on the surface of an alginate fiber, and the method for producing the same comprises a process of extruding an aqueous alginic acid solution into an aqueous solution containing gelatine and an alkaline earth metallic ion for performing the coagulation of an alginic acid fiber and gelatine coating simultaneously.例文帳に追加

アルギン酸繊維表面にゼラチンがコーティングされた繊維および、アルギン酸水溶液を、ゼラチンおよびアルカリ土類金属イオンを含む水溶液に押し出すことにより、アルギン酸繊維の凝固とゼラチンコーティングを同時に行う工程を含む、該繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a clarified liquid state food, prompting the efficiency of clarifying treatment so as to be able to perform the coagulation, sedimentation and separation of the liquid state food in a short time in a good efficiency and also capable of removing proteins so as to become sufficiently low-concentrated.例文帳に追加

液状食品について、短時間で効率よく清澄化における凝集・沈降・分離を行なえるように、清澄化処理の効率を促進し、しかも蛋白質を充分に低濃度になるよう除去できる清澄化液状食品の製造方法とすることである。 - 特許庁

To sufficiently separate/disperse the fibers of silicic fibrous aggregates, respectively, and then drying the silicic fibrous aggregates without depending on an evaporation drying process causing the coagulation of the silica fibers, thereby providing the fibrous silica having a thixotropy of ≥6.例文帳に追加

シリカ質の繊維状集合体の個々の繊維の解繊・分散を十分に行い、しかもシリカ繊維の凝集の原因となる蒸発乾燥工程に依らないでシリカ質繊維状集合体の乾燥を行うことにより、揺変性が６以上である繊維状シリカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating a cathode active material, which efficiently separates the cathode active material from a cathode material by inhibiting the coagulation of the cathode active material to improve the recovery rate of the cathode active material and to prevent recovery loss of valuable metals.例文帳に追加

正極活物質の凝集を抑制して効果的に正極材から正極活物質を分離し、正極活物質の回収率を向上させるとともに有価金属の回収ロスを防止することができる正極活物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing boiled eggs comprises storing shell eggs in the atmosphere containing ≥0.05 vol.% but <0.6 vol.% of carbon dioxide so as to converge the equilibrium pH value of the raw albumen of the shell egg to 8.80-9.15, and then subjecting the shell egg to a heat coagulation treatment.例文帳に追加

殻付卵を０．０５容量％以上０．６容量％未満の二酸化炭素を含有する雰囲気中に保管することにより、該殻付卵の生卵白の平衡ｐＨ値を８．８０〜９．１５の範囲に収束させ、次いで該殻付卵を加熱凝固処理することによりゆで卵を製造する。 - 特許庁

At the same time, since the infusion preparation in an infusion tube present on the downstream side of the outflow port of the drip cylinder remains in the infusion tube in this state by the effect of atmospheric pressure, unless the infusion line is closed by blood coagulation, the preparation container can be replaced as it is.例文帳に追加

同時に、この状態では点滴筒流出口より下流に存在する輸液チューブ内の輸液製剤は、気圧の効果により輸液チューブ内に残留したままになるため、輪液ラインが血液凝固により閉塞していなければそのまま製剤容器を交換できる。 - 特許庁

The invention relates to a hemostatic sponge based on collagen and an activator or a proactivator of blood coagulation homogeneously distributed in it (this sponge is dried and includes at least 2%, preferably 2 to 25%, and still more preferably 10 to 20% of moisture) and a method of manufacturing this sponge.例文帳に追加

コラーゲンおよびその中に均質に分散した血液凝固のアクティベータまたはプロアクティベータを基とした止血スポンジ（このスポンジは、乾燥され、少なくとも２％、好ましくは２から２５％、さらに好ましくは１０から２０％の水分を含む）およびこのスポンジを製造する方法。 - 特許庁

To provide a soybean curd (tofu) excellent in coagulation quality by a lactobacillus fermentation without using a coagulating agent to solve problems in producing conventional wet type tofu, i.e., the loss of nutrients and reduction of yield caused by the formation of soybean curd refuse, waste water treatment, etc.例文帳に追加

従来の湿式豆腐製造の際に起こる問題点、即ち、おからの発生による栄養分の損失と収率の減少及び廃水の処理問題等を解決するため、凝固剤を使わずに乳酸菌発酵によって、凝固品質の優秀な豆腐を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of aquatic organisms capable of efficiently preventing the generation of putrefaction odor of aquatic organisms, requiring no addition of a separate coagulant by functioning a putrefaction odor preventing chemical as a coagulant in coagulation treatment of latter stage and realizing reduction of the cost for a putrefaction odor prevention countermeasure and the processing cost and simplification of the processing, and an apparatus.例文帳に追加

効率よく水生生物の腐敗臭の発生を防止するとともに、腐敗臭防止薬剤を後段の凝集処理において凝集剤としても機能させることができるようにして別途凝集剤を添加することを不要化し、腐敗臭防止対策と処理費用の低減、処理の簡素化をともに達成可能な水生生物の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the thickness of the coagulated shell is thin exceeding a prescribed numerical value in the second mold width direction position with respect to the thickness of the coagulated shell at the first mold width direction position, it is estimated that the delay of the coagulation is generated in the vicinity of the corner of the mold 4, and then a growing time of the coagulated shell 2 is secured by decreasing casting speed.例文帳に追加

そして、第１の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みに対して第２の鋳型幅方向位置での凝固シェルの厚みが所定の数値を超えて薄いとき、鋳型４のコーナ近傍で凝固遅れが発生していると推定されるので、鋳造速度を減少させて、凝固シェル２の成長時間を確保する。 - 特許庁

Herein, an aqueous coating composition to be applied to the surfaces of the gypsum board comprises a combination composed of a mineral pigment, an inorganic binder and a polymer latex binder and the uncoated surface of one mat is coated with this aqueous coating composition so that the fibers of the mat is not substantially protruded from the coating layer on the mat at the time of drying and coagulation of the coating layer.例文帳に追加

ここで、水性のコーティング組成物として表面に塗布される、鉱物顔料、無機接着結合剤、および重合体ラテックス接着結合剤の組合せで、一方のマットの空いている表面が被覆され、乾燥および凝固の際に、該マットの繊維が実質的に該コーティングから突き出ない程度まで、該水性コーティング組成物が該マットを覆う。 - 特許庁