「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This water-based dispersing element can be obtained: by putting abrasive particles (fumed alumina particles), coagulation accelerating particles capable of making the abrasive particles coagulate that consist of organic particles processed by a silane coupling agent and an aluminum coupling agent for example, oxidants (ammonian persulfate and so on) and the like into ion exchange water; and by stirring the foregoing.例文帳に追加

イオン交換水に、研磨粒子（ヒュームド法アルミナ粒子）と、例えば、シラン系カップリング剤及びアルミニウム系カップリング剤により処理された有機粒子であって、研磨粒子を凝集させることができる凝集促進粒子と、酸化剤（過硫酸アンモニウム等）等を加えて撹拌して得る。 - 特許庁

The method for producing the resol resin fiber includes coagulating a solution including a blend obtained by adding a polyvinyl butyral of 0.5-5 wt.% having a solution viscosity of 20-200 mPa s to the resol resin, and a solvent, in a coagulation liquid, drawing the coagulated product, and subjecting the drawn product to heat treatment under tension at 130°C or higher.例文帳に追加

レゾール樹脂に溶液粘度が２０〜２００ｍＰａ・ｓのポリビニルブチラールを０．５〜５重量％添加したブレンド物と溶媒から成る溶液を凝固液中で凝固せしめた後、延伸し、さらに１３０℃以上で緊張熱処理するレゾール樹脂繊維の製造方法。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide fiber is obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form with no skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定の条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a porous film for a wiring substrate capable of reducing a dielectric dissipation factor as compared with a polyimide porous film obtained by a conventional wet coagulation method and capable of also enhancing mechanical strength, and the porous film for the wiring substrate obtained thereby.例文帳に追加

従来の湿式凝固法により得られるポリイミド多孔質膜より、誘電正接を低減でき、しかも機械的強度も向上させることができる配線基板用多孔質膜の製造方法、及びその製造方法により得られる配線基板用多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersibility improving agent of milk components in an acid milk beverage, suppressing separation, coagulation and precipitation of milk components in the acid milk beverage for a long period and efficient in workability and production cost, and to provide an acid milk beverage produced using the dispersibility improving agent.例文帳に追加

酸性乳飲料における乳成分の分離、凝固、沈殿を長期間抑制し、且つ、作業性や製造コストにおいて効率的である酸性乳飲料における乳成分の分散性改善剤、及びこれを用いて製造された酸性乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a calcium supplement that comprises a complex of polysaccharides having carboxyl groups and calcium compounds in which the fine particles having nanometer order of the calcium compound slightly soluble in water and are stably dispersed in no particle separation, coagulation and the like, and having adverse effect on a smoothness and a taste.例文帳に追加

ナノメートルサイズの水に難溶なカルシウム化合物微粒子が凝集あるいは分離・沈降等を起こさず安定に分散し、食感や食味に影響を及ぼすことのないカルボキシル基を含有する多糖類／カルシウム化合物複合体からなるカルシウム補強剤を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, in the case where a platelet inactivator is used for the material, on the basis of a change incurred in the complex dielectric constant spectrum with platelet inactivation by the material, information on the coagulation property of platelets contained in blood in an active state can be acquired.例文帳に追加

また、前記物質に血小板不活化物質を用いた場合には、該物質による血小板不活化に伴って前記複素誘電率スペクトルに生じる変化に基づき、血液中に活性な状態で含まれる血小板の凝固能に関する情報を取得することができる。 - 特許庁

The coarse particles of the slaked lime have small contact area with other particles when they contact or collide with other particles in the piping etc., which results in little coagulation or growth, and their large mass and inertia force prevent their deposition on interior of the piping etc.例文帳に追加

高比表面積消石灰の粒子が粗いので、配管内等で他の粒子と接触・衝突しても、接触面積が小さいため凝集・成長が少なく、また質量が重く慣性力があることと相俟って配管内等に付着・堆積することも少ない。 - 特許庁

This vaccine is a protein originated from an outer membrane protein gene of the H. paragallinarum type A bacteria, also a recombinant protein inducing the production of an erythrocyte coagulation inhibitor protein in an administered animal and the recombinant protein produced from a base sequence containing the base sequence shown by a sequence number 1 (in the specification).例文帳に追加

ヘモフィルス・パラガリナラムＡ型菌の外膜蛋白遺伝子由来の蛋白であり、投与した動物に赤血球凝集抑制抗体産生を誘導する組み換え蛋白であって、配列番号１で示された塩基配列を含む塩基配列から作製される組み換え蛋白である。 - 特許庁

To provide the structure of a vent hole of carbon material injection molding which has a raw material out-flow prevention means in a vent hole for gas remaining in a mold and can easily remove the out-flow prevention means from a molded article and a method for producing a carbon coagulation molded article.例文帳に追加

金型内部に残存するガスのガス抜き孔に原料の流出防止手段を有し、且つ成型品から流出防止手段を容易に除去可能なカーボン材射出成形のガス抜き孔構造及びカーボン凝結成形品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cylinder liner 10 is cast in the aluminum alloy cylinder bock body 30, the peripheral grooves 15 suppress the movement of aluminum alloy molten metal to uniformly disperse residual stress which occurs during coagulation and shrinkage, thus preventing the crack of the cylinder bock body 30.例文帳に追加

シリンダライナ１０をアルミニウム合金製のシリンダブロック本体３０で鋳包みするにあたり、周方向溝１５によってアルミニウム合金溶湯の移動が抑制されて凝固及び収縮時に発生する残留応力が均等に分散されてシリンダブロック本体３０の割れ等が防止できる。 - 特許庁

Coagulation with alumina powder under high temp. and reducing atmosphere can be restrained by using the spinel as the main component in the mineral composition on the surface layer parts 3a, 4a, and the constriction or the clogging of the nozzle inner hole 3 and the spouting holes 4 caused by the sticking of the alumina can be prevented.例文帳に追加

表層部３ａ，４ａの鉱物組成の主成分にスピネルを用いることにより、高温・還元雰囲気下でのアルミナ粉との凝結性を抑制することができ、アルミナ付着によるノズル内孔３及び吐出孔４の狭さく若しくは閉塞を防止できる。 - 特許庁

The objective milk-containing coffee beverage is obtained by adding strong alkali and/or a basic amino acid to coffee component and mixing the resultant product with milk component followed by heat sterilization, so as to prevent coagulation when mixing the resultant product with the milk component and the generation of sediment after the heat sterilization and to decrease the amount of an emulsifier and an adhesive paste to be added.例文帳に追加

コーヒー分に、強塩基性物質および／または塩基性アミノ酸を添加し、乳分と混合した後に加熱殺菌することにより、乳分混合時の凝固を防止し、かつ、加熱殺菌後の沈殿物の発生が防止でき、乳化剤や糊料の添加量を低減できる。 - 特許庁

The medicine is for prevention and/or treatment of antithrombin III deficiency such as congenital antithrombin III heterozygote deficiency or diseases caused by antithrombin III deficiency such as diffuse intravascular coagulation and comprises an effective ingredient of processed garlic, e. g. dried and pulverized garlic.例文帳に追加

先天性アンチトロンビンIIIヘテロ接合体欠損症などのアンチトロンビンIII欠乏症又はアンチトロンビンIII欠乏に起因する汎発性血管内凝固症候群などの予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to manufacture a catalyst layer with high effective utilization rate of platinum catalyst by making a configuration with little coagulation of catalyst carrying carbon particle and a high porosity and increasing three-phase interface area in the electrode catalyst layer for solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池用電極触媒層において、触媒担持カーボン粒子の凝集が少なく、空孔率の高い形態をつくり、三相界面の面積を増大させることで白金触媒の有効利用率の高い触媒層を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

The domain enables variation and other modifications for a primary structure without affecting or reducing biological activity of the factor VIIa. Novel human coagulation factor VII polypeptides utilizing the domain, factor VII derivatives and polynucleotide constructs encoding such polypeptides, vectors and host cells comprising the polynucleotide and expressing the same, pharmaceutical compositions, uses and methods of treatment are provided.例文帳に追加

その部位を活用した新規なヒト凝固第VII因子ポリペプチド、第VII因子誘導体ならびにこのようなポリペプチドをコードするポリヌクレオチド構築物、ベクターおよびポリヌクレオチドを含んでなりかつそれを発現する宿主細胞、ポリヌクレオチド構築物、使用および治療方法。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a sealed battery constituted by furnishing a battery case excellent in connecting strength and in a closing property, by preventing coagulation cracking on a welding finishing part in laser welding of an armoring can and a cover plate constituting the battery case of the closed battery.例文帳に追加

密閉型電池の電池ケースを構成する外装缶と蓋板とのレーザ溶接において、溶接終止部における凝固割れを防止することで、接合強度および密閉性に優れた電池ケースを備えてなる密閉型電池を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The muddy water treatment apparatus is provided with a raw water tank 2 to receive muddy water, a treatment part having a first treatment tank 4 comprised of a coagulation sedimentation tank to treat muddy water pumped out of the raw water tank 2 and a second treatment tank 6, and a pure water pooling tank 2 to receive water via the treatment part.例文帳に追加

濁水を受け入れる原水槽２と、原水槽２から汲み出した濁水を処理する凝集沈殿槽からなる第１処理槽４と濾過槽からなる第２処理槽６とを有する処理部と、処理部を経由した水を受け入れる清水貯留槽２とを備える。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of a (meth)acrylamide-based copolymer emulsion which process is contrived to improve such rheological characteristics of a polymer emulsion that the conventional emulsion polymerization process can not achieve, and which process gives a high nonvolatile content and stability without causing any coagulation and precipitation at emulsion polymerization.例文帳に追加

従来の乳化重合法では達成できなかった重合体エマルジョンのレオロジー特性の改善を図り、乳化重合に際して凝集や沈殿を生じることなく、高い不揮発分で、かつ安定な（メタ）アクリルアミド系共重合体エマルジョンを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide the production method of composite particles by simplified processes causing little coagulation of the particles without using an organic solvent toxic to the human body nor heat treating, and to provide the composite particles by the production method.例文帳に追加

人体に対して有害な有機溶媒を用いたり、加熱処理を施すことなく、簡略化された製造工程により、複合化粒子同士の凝集が少ない複合化粒子を得ることができる製造法を提供すること、及び前記製造法により、複合化粒子を得ること。 - 特許庁

To provide a method for producing surface-treated silica-attached carbon black which prevents the mutual coagulation of the silica-attached carbon black due to the mutual action of the silica, and is low in hysteresis loss, when compounded with a rubber composition, to provide the surface-treated silica-attached carbon black, and to provide a rubber composition using the same.例文帳に追加

シリカ同士の相互作用によるシリカ添着カーボンブラック同士の凝集を防止し、ゴム組成物配合時にはヒステリシスロス性が低い表面処理シリカ添着カーボンブラックの製造方法、表面処理シリカ添着カーボンブラック及びそれを用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The plastic lightweight grouting material is obtained by mixing a hardening liquid containing cement and kneading water, foam obtained by causing a foaming agent consisting essentially of a surfactant to foam with a water-soluble high polymer and/or a coagulation-hardening accelerator.例文帳に追加

セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを混合して得られる可塑性軽量注入材である。 - 特許庁

The coagulation treatment by a coagulant and the alkaline neutralization treatment by a carbon dioxide gas, for treatment of the turbid water having a high alkaline concentration, are carried out in the jet-flow generation apparatus at the same time, and the turbid water is separated into the supernatant liquid and the precipitate in the precipitation apparatus, so that each is discharged outside.例文帳に追加

アルカリ性濃度の高い濁水の処理を、凝集剤による凝集処理と、炭酸ガスによる中和処理とを噴流発生装置で同時に行い、沈殿装置で上澄み液と沈殿物に分離し各々を外部へ排出する。 - 特許庁

Such antibody can bind native human TF, either alone or in the presence of a TF:VIIa complex, effectively preventing factor X from binding to TF or the complex, and thereby reducing blood coagulation.例文帳に追加

かかる抗体は、それのみ、またはＴＦ：ＶＩＩａコンプレックスの存在下の何れであっても、第Ｘ因子がＴＦまたは該コンプレックスに結合することを妨げるように、ネイティブヒトＴＦと結合することが可能であり、それゆえ血液凝固を低下させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound that functions as an inhibitor of a coagulation factor and is used for preventing and/or treating thrombus embolic disorders, particularly such as myocardial infarction, angina pectoris, peripheral arterial embolic disease, pulmonary embolism and deep-vein thrombosis.例文帳に追加

凝固因子の阻害剤として作用し、血栓塞栓性障害、特に心筋梗塞、狭心症、末梢動脈閉塞性疾患、肺塞栓症又は深部静脈血栓症等の予防及び／又は処置するための化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

This arrangement can reduce the irradiation volume to an organism per unit time so as to reduce the induction of a low-temperature burn, blood coagulation, and the like to the organism and consequently improve the reliability.例文帳に追加

従ってこの情報生成装置１では、生体に対する単位時間当たり照射量を減量できるようになるため、生体に対する低温火傷や血管凝固等の誘発を低減することができ、この結果、信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for determining a blood anticoagulation factor antibody capable of highly sensitively determining the blood anticoagulation factor antibody, by enzyme-linked immunosorbent assay, from a specimen in which a blood coagulation factor and the blood anticoagulation factor antibody coexist.例文帳に追加

血液凝固因子と抗血液凝固因子抗体とが共存する検体から酵素免疫測定法により当該抗血液凝固因子抗体を高感度で定量できる抗血液凝固因子抗体の定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide electrophoretic coloring particles which are properly dispersed in an insulating liquid with a low drive voltage, and further which exhibit an image-retaining memory properties due to excellent coagulation of the particles with each other, when the voltage is turned off.例文帳に追加

低い駆動電圧で絶縁性液体中で良好に分散しやすく、しかも電圧を切った時には粒子同士が良好に凝集して画像を保持するメモリー性を発揮するような、電気泳動性着色粒子を提供することである。 - 特許庁

The dedicated container 1 in which the paint is stored is a cartridge type to be changed to a new one when the paint is used up and the cloth used for the coating part container 2 is changed to new cloth when coagulation of the paint is recognized in the cloth used several times.例文帳に追加

上記塗布剤が収納された専用容器は、使い切ったら新しいものと交換するカートリッジタイプとし、塗布部容器に使用する布も何度か使用して塗布剤の凝固が認められて来た際に新しい布と交換する。 - 特許庁

To provide a metakaolin-based strength-enhancing material capable of imparting a high strength-enhancing action for a cement composition without substantively generating coagulation in the heat treatment from kaolinite-based clay mineral to metakaolin, and to provide a method for producing thereof.例文帳に追加

カオリナイト系粘土鉱物からメタカオリンへの加熱処理において凝集化が実質起こらず、セメント組成物用に高い強度増進作用を付与することができるメタカオリン系の強度増進材及び該強度増進材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, the dusting-preventing type solidification material for soil improvement is obtained by adding (a) 3-10 mass% water and (b) 0.1-0.4 mass% one of dextrin and sodium gluconate as the coagulation retardant to a cement-based solidification material.例文帳に追加

具体的には、セメント系固化材に、（ａ）水３〜１０質量％および（ｂ）凝結遅延剤としてデキストリン、グルコン酸ナトリウムの何れかを０．1〜０．４質量％を添加してなる地盤改良用発塵抑制型固化材を開発し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The proton conductive polymer electrolyte is formed by making a solid polymer electrolyte having a sulfonic acid group containing a substance effective for restraining coagulation of the sulfonic acid group by 0.01 to 50 wt.% against the weight thereof.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子固体電解質に該スルホン酸基の凝集を抑える効果のある物質を前記高分子固体電解質の重量に対して０．０１〜５０重量％含有させてなるプロトン伝導性高分子電解質。 - 特許庁

When the rubber latex with a large particle diameter is produced, the method comprises controlling the aliphatic conjugated diene monomer to an apparent evaporation linear velocity of 4.5 mm/sec or less in the polymerization reaction in the polymerization apparatus so that the deposited coagulation may be restrained from generating.例文帳に追加

大粒径のゴムラテックスを製造する際に、重合機内の重合反応中における脂肪族共役ジエン単量体の見かけの蒸発線速度を４．５ｍｍ／秒以下に制御することによって凝斥物の生成を抑制することができる。 - 特許庁

A method for manufacturing an integrated multilayered porous membrane includes making a multilayered liquid sheet by simultaneously casting a plurality of polymer solutions on a support, separating the sheet into layers by immersing the sheet in a liquid coagulation bath, and forming the porous membrane.例文帳に追加

支持体上に複数のポリマー溶液を同時に共注型して多層液体シートを作製し、このシートを液体凝固浴に浸漬して層分離し、多孔質膜を形成することによる一体多層多孔質膜の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a blood sampling tube with which the time for blood coagulation can be shortened, a fibrinogen-free layer can be obtained in a supernatant which has almost the same component of a blood serum, and blood cells can be obtained simultaneously.例文帳に追加

本発明の目的は、血液凝固のための時間を短縮することができ、血清とほぼ同一成分の上清中にフィブリノーゲンを含まない層を得ることができ、さらに、同時に血球をも得ることができる採血管を提供することである。 - 特許庁

The apparatus main body 3 can be connected with the coagulation dissection forceps with the maximum four exothermic elements 21 and has an element temperature measurement/output controlling part 32 and a temperature setting part 33 for four channels corresponding to each of them.例文帳に追加

前記装置本体３は、最大４つの発熱素子２１を有する凝固切開鉗子に接続可能であり、これら発熱素子２１のそれぞれに対応する４チャンネル分の素子温度測定／出力制御部３２及び温度設定部３３を有している。 - 特許庁

To accurately and surely detect a coagulation position of a cast piece manufactured by a continuous casting device as a target, without setting a lift-off amount according to a contact method and further without being affected by variation in lift-off amount.例文帳に追加

連続鋳造装置で製造される鋳片を対象として、リフトオフ量の設定を接触方式では行わず、そのうえで、リフトオフ量の変動に影響されることなく鋳片の凝固位置を正確且つ確実に検出できるようにする。 - 特許庁

A heat transmission member 16 to which a heating element 15 is embedded is integrally disposed at a holding part 10 constituting a treating part, the heating element 15 is made to generate heat, and thus the incision and coagulation treatment of the living tissue is performed.例文帳に追加

処置部を構成する把持部１０に発熱体１５を埋設した伝熱部材１６を一体的に配し、発熱体１５を発熱させることにより、生体組織の切開及び凝固処置を行い得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide an in-situ coagulation device of floating sludge which does not treat floating sludge after sending the sludge to the ground by a dredging method or the like, but coagulates the sludge in situ without a bad influence on the surrounding water quality to prevent the sludge from refloating.例文帳に追加

浮遊ヘドロを浚渫などの方法で地上に送って処理するのではなく、現位置で周辺水質に悪影響を及ぼすことなく凝集処理し、再浮泥化をなくすことができる浮遊ヘドロの現位置凝集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal colloidal solution which has an excellent magnetic sensitivity and good redispersivity in an inorganic dispersion medium such as water even after magnetic coagulation, and is not nonspecifically adsorbed on a biosubstance and thus does not hinder the function of a biosubstance.例文帳に追加

磁気感応性に優れかつ磁気的凝集後も水などの無機の分散媒への再分散性が良好であって、しかも生体物質と非特異的に吸着してその機能を阻害することのない、金属コロイド溶液を提供する。 - 特許庁

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell.例文帳に追加

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。 - 特許庁

To provide a pigment that shows excellent initial dispersibility and excellent long-term dispersibility into water or organic solvents with excellent coagulation-inhibitory action; and provide chemical treatment of the pigment surfaces for increasing the dispersibility.例文帳に追加

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための顔料表面での化学的処理方法を提供する。 - 特許庁

The blood coagulation accelerator contains a hydrolase, capable of hydrolyzing the bonding between Arg and any amino acid residue and/or the bonding between Lys and any amino acid residue in a peptide chain.例文帳に追加

ペプチド鎖において、Ａｒｇと任意のアミノ酸残基との結合及び／又はＬｙｓと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解しうる加水分解酵素、並びにグリシン及びポリオールを含有することを特徴とする血液凝固促進剤。 - 特許庁

Thus, by using the treated ion(III) salt aqueous solution having a very low manganese ion concentration as a coagulant for drinking water purification treatment, the manganese concentration in treated water by a coagulation method can drastically be reduced to eliminate the need of installing any manganese removal equipment in a drinking water treatment process.例文帳に追加

このマンガンイオン濃度の極めて低い塩化第２鉄水溶液を上水処理に使用することで、凝集処理水のマンガンイオン濃度を大きく低減することができ、上水処理工程に除マンガン設備を設ける必要がなくなる。 - 特許庁

To provide an inkjet printing apparatus using an inkjet ink that is free from clogging of nozzles of an inkjet head due to an increase of a quantity of pigment dispersion and resulting its coagulation and sedimentation in order to achieve more deep high print density of a black color in outdoor applications, as color reproducibility of a color picture is required widely.例文帳に追加

カラー画像の色再現性が広く求められることで、屋外用途でのブラック色の存在が重要になり、より深みがある高記録濃度が求められ、それを解決する方法として顔料分散体の増量による分散体の凝集、沈降を引き起こし、インクジェットヘッドのノズルを目詰まりさせることがないインクジェットインクを用いたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁