「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, usage of NASP in treating of the hemorrhagic diseases including a congenital coagulation disorder caused by a blood factor deficiency, an acquired coagulation disorder, and a bleeding status caused by an external injury is explained.例文帳に追加

特に、血液因子欠乏に起因する先天性凝固障害、後天性凝固障害、および外傷に起因する出血状態を含む、出血性疾患の処置におけるＮＡＳＰの使用が記載される。 - 特許庁

To provide a medical instrument for obtaining stable coagulation and incision effects without being affected by the presence of fat in an operation field, physiologic saline, or a body fluid, etc., and also arbitrarily changing incision performance and coagulation performance by selecting the shape of a blade in a second grip part.例文帳に追加

本発明の目的は、手術野の脂肪や生理食塩水あるいは体液などの有無に影響されることなく安定した凝固や切開効果を提供し得る医療器械を提供することである。 - 特許庁

As a result, the sedimentation of particles of the abrasive material is prevented, and the coagulation of formed very fine particles is also prevented to prevent the formation of a hard cake.例文帳に追加

これにより、研磨材粒子の沈降を防ぐと共に、生成する微細粒子による凝集をも抑制しハードケーキ生成を防止する。 - 特許庁

The oral ingestion composition of such a constitution is effectively used for prevention of exacerbation of blood rheology and blood coagulation diseases of persons who ingest it.例文帳に追加

かかる構成の経口摂取組成物は、摂取者の血液レオロジー、血液凝集疾患の悪化防止に有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide an effective method for washing an endless belt and a coagulation process for reducing the amount of waste liquid in a wet coagulation molding process for a thin film-shaped article using the endless belt as a substrate.例文帳に追加

本発明は、エンドレスベルトを基板とする薄膜状物の湿式凝固成形プロセスにおいて、エンドレスベルトの効果的な洗浄方法と廃液量を削減できる凝固プロセスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat quantity measuring method and apparatus therefor capable of obtaining the heat quantity of coagulation and heat quantity of fusion with high accuracy with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で高精度に凝固熱量、融解熱量を得られる熱量計測方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the fans 152 are rotated, attachment of coagulation of components included in the liquid to an inner wall of the flow channel is prevented.例文帳に追加

ファン１５２が回転すると、流路の内壁に対して、液体に含まれている成分の凝固物が付着することが防止できる。 - 特許庁

To perform appropriate control of feeding chemicals by rapidly and accurately grasping change in properties of sludge in coagulation dehydration treatment of the sludge.例文帳に追加

汚泥の凝集脱水処理に当たり、汚泥性状の変化を迅速かつ的確に把握して適正な薬注制御を行う。 - 特許庁

This coagulator apparatus is configured to effect cutting, coagulation and clamping of tissue by cooperation of a clamping mechanism of the apparatus with an associated ultrasonic end-effector.例文帳に追加

クランピング機構と関連超音波エンドエフェクターの協同作業で組織の切断、凝固および固定が起こるような構造にする。 - 特許庁

A method for producing an acrylic fiber includes once ejecting an acrylic polymer solution from a spinneret set above a coagulation bath solution into an inert gas atmosphere so as to be introduced into the coagulation bath solution, wherein the moisture of a gas phase formed between the discharge surface of the spinneret in a coagulation bath and the coagulation bath solution is controlled to be 10-40%rh.例文帳に追加

アクリル系重合体溶液を凝固浴液上部に設けた紡糸口金から、一旦不活性雰囲気中に吐出させた後、凝固浴液中に導入する乾湿式紡糸によるアクリル系繊維の製造方法であって、凝固浴内の紡糸口金の吐出面と凝固浴液との間に形成される気相部の湿度を１０〜４０％ｒｈにコントロールすることを特徴とするアクリル系繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a filling and transfer vessel for polytetrafluoroethylene (PTFE) aqueous dispersion, which greatly reduces coagulation of PTFE.例文帳に追加

ＰＴＦＥの凝集が非常に少ないＰＴＦＥ水性分散液の充填移送容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily evaluating blood coagulation ability with a small amount of blood, and to provide a device for the method.例文帳に追加

血液凝固能を少量の血液で簡便に評価するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation method by electrolysis of membrane filtration washing drainage without adding a coagulant, which is easy in solid/liquid separation.例文帳に追加

凝集剤を添加せず、膜洗浄排水を電解し、固液分離し易い凝集法を提供する。 - 特許庁

To provide a new anticoagulant especially suitable for an application requiring quick inhibition/control of blood coagulation.例文帳に追加

迅速な血液凝固の阻害・抑制が要求される用途に特に適した新規抗凝固薬を提供すること - 特許庁

The cost required for the coagulation treatment can be reduced while controlling the quality of the treated water to the target value.例文帳に追加

これにより、処理水の水質を目標値に制御しつつ凝集処理に要するコストを削減できる。 - 特許庁

The washing machine has a coagulation means for coagulating a surfactant contained in the waste water of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機排水中に含まれる界面活性剤を凝集させる凝集手段を備え手なるものである。 - 特許庁

The invention relates to the blood coagulation inhibitor comprising the Fuscoporia obliqua or extract of the same as an active ingredient.例文帳に追加

カバノアナタケまたはそのエキスを有効成分としてなることを特徴とする血液凝固抑制剤である。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment equipment capable of simultaneously and quickly performing a floatation treatment and a coagulation and sedimentation treatment.例文帳に追加

浮上分離処理と凝集・沈澱処理を同時、かつ迅速に処理できる汚水処理装置を提供する。 - 特許庁

The microporous membrane is obtained by wet coagulation of polyurethane-based resin solution using N,N-dimethylformamide as a main solvent.例文帳に追加

微多孔膜は、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを主溶媒とするポリウレタン系樹脂溶液を、湿式凝固して得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonara source causing no coagulation of cheese and egg yolk, and having smooth palate feeling.例文帳に追加

チーズ及び卵黄の凝集が発生せず、滑らかな食感を有するカルボナーラソースの製造方法の提供。 - 特許庁

This composition uses the protein coagulation reaction characteristic of astringent persimmon and is useful for dentifrices and mouth wash solutions.例文帳に追加

柿渋が保有する、蛋白凝固反応特性を活用した、歯磨き剤及び洗口剤である組成物。 - 特許庁

To provide a method for measuring blood, blood fractions, or coagulation characteristics of a contrast solution and to provide its apparatus.例文帳に追加

血液、血液分画、又は対照液の凝固特性を測定するための方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

TRANSGENIC ANIMAL DEFECTING COAGULATION FACTOR XIII AND ITS USE FOR TESTING RECOVERY AND HEMORRHAGE OF WOUND例文帳に追加

凝固因子ＸＩＩＩ欠損トランスジェニック動物並びに傷の治癒および出血を試験するためのその使用 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which can manufacture a cast piece favorable in quality by suppressing a delay of the coagulation of the cast piece.例文帳に追加

鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

The medicines, drugs or formulations for treatment promotes healing including the formation of the coagulation of blood, and promotes endothelialization.例文帳に追加

治療用の薬物、薬剤および／または配合物は血液の凝固物の形成を含む治癒を促進し、内皮化を促進する。 - 特許庁

Since the lead wires 125 and 126 are not obstructive at the time of operation, the operability of the coagulation treatment tool 111 is improved.例文帳に追加

そのため、操作時に絶縁リード線１２５，１２６が邪魔にならないので、凝固処置具１１１の操作性を高めるものである。 - 特許庁

To provide heating technologies for achieving coagulation characteristics of heated liquid egg similar to those of unsterilized liquid egg.例文帳に追加

加熱処理された液卵の凝集特性を未殺菌液卵に近い凝集特性とする加熱処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide an antithrombogenic material where adhesion of platelets and activation of blood coagulation factors are both reduced.例文帳に追加

血小板の粘着及び血液凝固因子の活性化の両方を低減した抗血栓性材料を実現できるようにする。 - 特許庁

The combined use of the method of the present invention and the addition of a stabilizer is effective for suppressing coagulation, denaturation, decomposition and formation of insoluble foreign materials.例文帳に追加

また、安定化剤の添加と本発明の方法とを併用することにより、凝集、変性、分解、及び不溶性の異物生成を抑制することができる。 - 特許庁

The apparatus for treating combined sewage is provided with equipment for subjecting effluent of a primary settling tank in the apparatus for treating combined sewage to coagulation separation, a flow path for discharging one part of the coagulation separation treated water to the public water area and a flow path for causing the remaining part of the coagulation separation treated water to flow into an activated sludge treating tank.例文帳に追加

合流式下水処理施設における最初沈殿池の流出水を凝集分離する設備と、該凝集分離処理水の一部を公共水域に放流する流路を設け、凝集分離処理水の残部を活性汚泥処理槽に流入させる流路を配備したことを特徴とする合流式下水の処理装置。 - 特許庁

In the method for treating clean water, coagulation treated water obtained by coagulation treatment of treated water obtained by conduction treatment of the city raw water into the catalytic manganese oxidation reactor is filtrated by the membrane the pore size of which is 0.01 μm or larger and 0.08 μm or smaller to obtain clean water.例文帳に追加

水道原水をマンガン接触酸化反応器に通水処理した処理水を凝集処理して得た凝集処理水を、孔径が０．０１μｍ以上０．０８μｍ以下の膜によりろ過して浄水を得る、浄水処理方法。 - 特許庁

To perform coagulation/sedimentation treatment by suppressing that heavy metals such as complex ions not performed with sedimentation treatment elute as ions to increase sedimentation speed when performing the coagulation/sedimentation treatment of heavy metal ion wastewater by use of iron ions heretofore.例文帳に追加

従来、重金属イオン排水に鉄イオンを用いて凝集沈降処理する際、沈降処理されなかった錯イオンなどの重金属がイオンとして溶出することを抑制させ、沈降速度を増加させて、凝集沈降処理を図る。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toners formed by subjecting toner particles to external addition treatment of both of anatase type titanium oxide having a coagulation degree below 10% and rutile type titanium oxide having a coagulation degree below 10% are provided.例文帳に追加

静電潜像現像用トナーを提供するにあたり、凝集度が１０％未満であるアナターゼ型酸化チタンと、凝集度が１０％未満であるルチル型酸化チタンとの双方を、トナー粒子に対して、外添処理する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic atomizer which can extend the life of an ultrasonic vibrator by inhibiting the accelerated deleterious change of the ultrasonic vibrator due to the coagulation or corrosion of calcium etc.例文帳に追加

カルシウムなどの凝結や腐食による超音波振動子の劣化促進を抑制し、超音波振動子の高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide bipolar forceps with a sharp treatment region of incision, coagulation, or the like regardless of the thickness of clamped tissue.例文帳に追加

本発明の目的は、挟み込む組織の厚さに拘わらず、切開や凝固等の処置領域がシャープなバイポーラ鉗子を提供することにある。 - 特許庁

To provide an implant with a surface that significantly reduces the activation of blood coagulation accompanied by the formation of thrombi as well as the formation of a biofilm.例文帳に追加

インプラントに、バイオフィルムの形成ならびに血栓の形成をともなう血液凝集の活性化を強力に低減した表面を装備する。 - 特許庁

In some cases, this litter may include cereal spores, for example, corn spore, a polysaccharide coagulation increaser for increasing the coagulation properties of the litter granules and a fungicide, for example, calcium propionate.例文帳に追加

このリターは、コーン胚種のような穀物胚種、リター顆粒の凝集性を高めるポリサッカリド系の凝集性向上剤、食塩などの補助凝集剤、プロピオン酸カルシウムなどの防かび剤をさらに含んでいる場合もある。 - 特許庁

The antibody promotes the cleavage at 372 Arg and suppresses the cleavage at 336 Arg in the blood coagulation factor VIII by recognizing both of an A1 acidic range and an A3 acidic range in the blood coagulation factor VIII and binding to the factor.例文帳に追加

該抗体は、血液凝固第VIII因子のA1酸性領域、及びA3酸性領域の両方を認識し因子に結合することにより、血液凝固第VIII因子の372位のArgでの開裂を促進し、336位のArgでの開裂を抑制する。 - 特許庁

To provide a planetary mixer capable of homogeneously agitating/kneading materials, which are to be treated and are apt to be thickened or generate a coagulation when agitated/kneaded by high shearing force, so that the materials are neither thickened nor generate the coagulation.例文帳に追加

高いせん断力での処理により増粘現象や凝集物等を生じやすい処理材料を、そのような変化を生じることなく均一に攪拌、混練できるようにしたプラネタリーミキサーを提供する。 - 特許庁

While, a first area A presenting the same color as a color before coagulation and a second area presenting the same color as a color after the coagulation, are arranged so as to have on an upper surface of a layout sheet 4.例文帳に追加

一方、台紙４の上面に、凝固前の色彩と同じ色彩を呈した第一の領域Ａと乳化液２の凝固後の色彩と同じ色彩を呈した第二の領域Ｂとを有するように設ける。 - 特許庁

To obtain an inhibitor of activated blood coagulation factor X, which contains a benzamidine derivative or its pharmacologically acceptable salt that are effective as a therapeutic or preventing drug for blood coagulation disorders.例文帳に追加

本発明は、血液凝固性疾患の治療薬又は予防薬として有用な、ベンズアミジン誘導体又はそれらの薬理上許容される塩を含有する、活性化血液凝固第Ｘ因子阻害薬を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank sanitation truck capable of making 100% use of a capacity of the tank of a coagulation reaction room coagulating and reacting sludge of a septic tank by making vacuum agitation.例文帳に追加

浄化槽汚泥を真空攪拌して凝集反応させる凝集反応室のタンク容量を１００％活用できるようにした浄化槽清掃車の提供。 - 特許庁

To provide water treatment equipment, excellent in a maintenance property for supplementing/replacing a metal ion elution part eluting metal ions into a liquid to be treated with a simple structure, capable of always stably carrying out coagulation treatment of suspended substances in the liquid to be treated, excellent in a coagulation treatment performance of the suspended substances in the liquid to be treated, and excellent in reliability of the coagulation treatment.例文帳に追加

簡単な構造で、被処理液中に金属イオンを溶出させる金属イオン溶出部の補充・交換作業等のメンテナンス性に優れるとともに、常時安定して被処理液の懸濁物質の凝集処理ができ被処理液中の懸濁物質の凝集処理性能及び凝集処理の信頼性に優れた水処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide powdery soy sauce hardly causing coagulation during storage, and to provide sugar-reduced soy sauce suitable for production of the powdery soy sauce.例文帳に追加

保存中に固結が起こりにくい粉末醤油およびその製造に好適な糖低減化醤油を提供する。 - 特許庁

To provide a microwave surface coagulator with a retractable blade, which enables simultaneous dissection and coagulation of a surgical site.例文帳に追加

手術部位の切開と凝固を同時に行える格納式ブレードを有するマイクロ波表面凝固装置を提供する。 - 特許庁