「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave coagulation applicator which can surely coagulate a target location and improve the operability of an operator.例文帳に追加

目的部位を確実に凝固でき、術者の操作性を向上できるマイクロ波凝固アプリケータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for adsorptively recovering a fluorine-containing emulsifier from the coagulation wastewater of a fluoro polymer in a high recovery rate.例文帳に追加

含フッ素ポリマーの凝集排水より含フッ素乳化剤を高回収率で吸着・回収する方法の提供。 - 特許庁

To continuously mass-produce pulp beads which are uniform in size and shape in series of granulation, coagulation and drying.例文帳に追加

大きさ、形状が均一なパルプビーズを、造粒、凝固、乾燥までを連続的に、且つ量産することを課題としている。 - 特許庁

A cuvette holds a specimen comprising the blood of which coagulation characteristics are to be measured, the blood fractions, or the contrast solution.例文帳に追加

キュベットは、凝固特性を測定しようとする前記血液、血液分画、又は対照液からなる検体を保持する。 - 特許庁

Thereby, the amount of impurities contained in the carrier is decreased, and catalyst material and carrier with less aggregate (re-coagulation) is obtained.例文帳に追加

それにより担持体に含まれる不純物量は減少し、凝集物（ダマ）の少ない触媒物質担持体が得られる。 - 特許庁

To provide a coagulant capable of exhibiting a coagulation effect without being badly affected by any surfactant.例文帳に追加

界面活性剤の影響を受けることなく凝集効果を発揮する凝集剤を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for coagulating resin particles that is capable of redispersing easily the resin particles after coagulation.例文帳に追加

凝集後の樹脂粒子を容易に再分散させることができる樹脂粒子の凝集方法を提供すること。 - 特許庁

To provide sodium carboxymethyl cellulose (CMC-Na) for milk-containing drink preventing coagulation of milk protein in milk-containing drink.例文帳に追加

乳含有飲料の乳タンパクの凝集を防止することができるカルボキシメチルセルロースナトリウム（ＣＭＣ−Ｎａ）を提供する。 - 特許庁

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia.例文帳に追加

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous polyurethane resin composition having excellent coagulation property and capable of exhibiting excellent feeling.例文帳に追加

凝固性が良好であり、優れた風合いを実現することのできる、水性ポリウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen storing material which hinders coagulation of metal ultrafine particles and has outstanding hydrogen storing capability.例文帳に追加

金属の超微粒子の凝集を妨げて、優れた水素貯蔵性能を備える水素貯蔵材料を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING SEPARATION FLOATING AND COAGULATION OF MILKFAT CONTENT IN VENDING MACHINE, AND VENDING MACHINE THEREFOR例文帳に追加

自動販売機における乳脂肪分の分離浮上と凝固の発生を防止する方法及びそのための自動販売機 - 特許庁

Or the discharged water is subjected to coagulation treatment by using both of the above amphoteric water-soluble polymer and an anionic polymer.例文帳に追加

また、前記両性水溶性高分子とアニオン性高分子を併用し、凝集処理することによって達成できる。 - 特許庁

To provide a coagulation preparation for bean curd which enables production of bean curd having flavor inherent in bittern and a smooth and compact texture.例文帳に追加

にがり本来の風味となめらかで緻密な組織を持つ豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container which can feed liquid of small concentration difference even if uneven concentration occurs due to coagulation or the like of fine particles dispersed in the liquid.例文帳に追加

液体中に分散された微粒子の凝集等による濃度ムラが発生しても濃度差の少ない液体を供給する。 - 特許庁

To provide a method for continuously coagulating-swelling of rubber latex particles while preventing generation of coagulation and adhesion to an apparatus.例文帳に追加

凝固物の発生や装置への付着を防止しつつ、かつ連続的にゴムラテックス粒子を凝集肥大化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulation treatment method and apparatus which can improve the quality of treated water without increasing the amount of added coagulant.例文帳に追加

凝集剤添加量を増加することなく、処理水水質を向上させることができる凝集処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To produce cellulose particles having a small average particle diameter and low crystallinity of cellulose I type by suppressing coagulation of the cellulose particles with one another.例文帳に追加

セルロース同士の凝集を抑制し、平均粒子径が小さく、セルロースＩ型結晶化度が低いセルロース粒子を製造すること。 - 特許庁

To provide a form of a grounded electrode (a metallic mesh 5) capable of obtaining desired coagulation effect without worsening pressure loss.例文帳に追加

圧損を悪化させない範囲で所望の凝集効果を得ることができる接地電極（金属メッシュ５）の形態を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to enhance removal efficiency of particles by lowering the achieving temperature of a liquid film LF (coagulation film FF) after freezing.例文帳に追加

凍結後の液膜ＬＦ（凝固膜ＦＦ）の到達温度を低くすることによってパーティクルの除去効率を高めることができる。 - 特許庁

The coagulation inhibitor includes an oxygen-containing compound in an amount of 0.1 mol or less by a ratio with respect to 1 mol of the aliphatic amine.例文帳に追加

この凝集抑制剤中に含まれる酸素含有化合物の割合は、脂肪族アミン１モルに対して０．１モル以下とする。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING OF SEAWATER AND LAKE WATER BY ADSORPTION, PRECIPITATION, AND COAGULATION OF ANIMAL AND PLANT PLANKTON, RED TIDE, AND WATER BLOOM WITH SILICA SAND WASTE SOIL KIRA例文帳に追加

硅砂廃土キラによる動植物性プランクトン及び、 赤潮、青粉を吸着、沈降、沈澱による海水、湖沼水 の浄化方法。 - 特許庁

This sprayer for the composition is a sprayer comprising the blood coagulation accelerant composition filled in a spray can, and the blood coagulation accelerant composition comprises a mixed liquid comprising at least 20-40 vol.% of an alcohol and 60-80 vol.% of a liquefied petroleum gas(LPG), a water soluble polymer and a blood coagulation accelerating material.例文帳に追加

血液凝固促進剤組成物がスプレー缶に充填されて構成される組成物噴霧器であって、該血液凝固促進剤組成物が、少なくとも、アルコール２０〜４０体積％と液化石油ガス（ＬＰＧ）６０〜８０体積％の混合液と、水溶性高分子化合物と、血液凝固促進物質で構成されることを特徴とする組成物噴霧器。 - 特許庁

The waste water treatment method includes: a coagulation sedimentation treatment process of adding a flocculant to waste water containing the copper components which can be dissolved in water, separating and removing coagulated and sedimented objects from the waste water and obtaining coagulation sedimentation treated water; and an activated carbon treatment process of performing activated carbon treatment to the coagulation sedimentation treated water.例文帳に追加

水に溶解し得る銅成分を含有する廃水に凝集剤を添加し、該廃水から凝集沈殿物を分離除去して、凝集沈殿処理水をうる凝集沈殿処理工程と、 前記凝集沈殿処理水を活性炭処理する活性炭処理工程とを実施することを特徴とする廃水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blood collection tube having a means for promoting coagulation acceleration of a blood sample impermeable against entrance of liquid, capable of accelerating the speed of blood coagulation, and on the contrary, not remaining in a serum layer, forming a part of a clot of blood, or preventing disturbance of an clinical trail by executing centrifugal separation.例文帳に追加

血液凝結の速度を速めるが、しかし血清層に残存しないか、凝血塊の一部となるか、また遠心分離しそれにより臨床試験の妨害となり得ることを防ぎ、液体の進入に対して不透過性である血液試料の凝固加速度を促進する手段を有する血液採集管が必要である。 - 特許庁

As the impurity is removed, the cost of equipment for the prevention of the coagulation of the impurity can be reduced in the LNG carburetor 15 provided with the liquid-liquid heat regulator.例文帳に追加

不純物が除去されているので、液−液熱調付きＬＮＧ気化器１５では、不純物凝固防止のための設備費用を低減することができる。 - 特許庁

To provide a chamber for an extracorporeal circulation circuit suppressing the retention of liquid such as blood in a chamber body to effectively prevent the occurrence of coagulation of blood.例文帳に追加

チャンバ本体内での血液等の液の滞留を抑制して、凝血等の発生を効果的に防止できる体外循環回路用チャンバを提供する。 - 特許庁

Paraffin of a melting coagulation fixative 10a is poured into the machining groove in a state of heating the workpiece 1 to a melting point or more of the fixative by a heater 9.例文帳に追加

ワーク１をヒータ９により固定剤の融点以上に加熱した状態で加工溝に融解凝固固定剤１０ａのパラフィンを流し込む。 - 特許庁

A fluid apparatus for medical diagnosis is a fluid medical diagnosis apparatus 10 for measuring the concentration or property of the analyte of a biological fluid, especially the coagulation time of blood.例文帳に追加

生物学的流体の分析物濃度又は性質、特に血液の凝固時間の測定が可能な流体医療診断器具１０である。 - 特許庁

To provide particles preferable for separation of a target material from the viewpoint of movement-coagulation and nonspecific bonding of particles, and suitable for single particle measurement.例文帳に追加

粒子の移動・凝集の点および非特異結合の点で標的物質の分離に好ましく、かつ、単一粒子測定に適した粒子を提供すること。 - 特許庁

To form a silicide film of low resistance and high reliability by restraining the coarseness and ununiformity of crystal grains which are caused by the coagulation of the crystal grains in the silicide film.例文帳に追加

シリサイド膜中の結晶粒の凝集による結晶粒の粗大化，不均一化を抑制し、低抵抗で信頼性の高いシリサイド膜を形成する。 - 特許庁

To provide a means for correctly and reliably determining timing when the gripping and coagulation (hemostasis) of a treated part is shifted to its separation by using a multi-functional treatment device capable of performing the exfoliation, gripping, coagulation (hemostasis), and separation concerning a bipolar microwave treatment device.例文帳に追加

双極式マイクロ波処置具において、処置部の剥離、把持、凝固（止血）及び切離が可能な多機能処置具を使用して処置部を把持、凝固（止血）から切離に移行する場合のタイミングを正確、確実に判定する手段を提供する。 - 特許庁

To restrain the coagulation of Fe base intermetallic compound in the outer peripheral zone of a cast block and to prevent the various kinds of the intermetallic compounds, etc., in the center zone of the cast block from segregation.例文帳に追加

インゴット外周域におけるＦｅ系金属間化合物の凝集を抑制し、またインゴット中心域における各種金属間化合物等の偏析を回避する。 - 特許庁

To provide a method for settling sediment of a fermented liquid food, enabling a speed of settling the sediment to be high and capable of shortening a time required for conducting coagulation, sedimentation, and isolation of a protein turbid substance.例文帳に追加

発酵液状食品の滓下げ速度が早く、蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに要する時間が短縮できる滓下げ方法の提供。 - 特許庁

This apparatus for fermenting yoghurt detects the end of fermentation of yoghurt through detecting temperature difference of convection stoppage caused by coagulation of cow milk, and automatically stops heating.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる装置で、牛乳の固まりによる、対流停止の温度差を検知してヨーグルトの発酵終了を検知し、自動的に加温を停止させる - 特許庁

Furthermore, the exhaust gas purification catalyst has particles of a plurality of the oxides (3) which are formed around the cluster (10), surround the circumference of the cluster, and suppress the coagulation of the compound particles (2).例文帳に追加

さらに、前記クラスター（１０）の周囲に形成され、かつ、その周囲を囲み、当該化合物粒子（２）の凝集を抑制する複数の酸化物（３）の粒子を備える。 - 特許庁

Consequently, it is possible to suppress coagulation of particles on the surface of the substrate by use of the washing chemicals and prevent particles from remaining on the surface of the substrate as foreign matters.例文帳に追加

そして、同洗浄薬液を用いることによって粒子の基板表面への凝集が抑制され、異物として粒子が基板表面に残留することが防止される。 - 特許庁

When compared with magnesium chloride, a main ingredient in bittern, calcium sulfate had a wider zone in which the proper coagulation reaction occurred (being referred to as the strike zone of coagulation) and made it comparatively easy to make high-quality tofu, which was water-retentive and fine. 例文帳に追加

硫酸カルシウムはにがりの主成分である塩化マグネシウムと比べ適正な凝固反応が起こるいわゆる凝固のストライクゾーンが広いため、保水性が高く肌理の細かい高品質な豆腐が、比較的容易に作りやすかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organic wastewater is led to the coagulation tank 11 of a first dissolved-air floatation apparatus 10, where an inorganic coagulant like PAC is added to the organic wastewater together with floating scum returned from a floating separating chamber 12B and the organic wastewater is subjected to coagulation.例文帳に追加

有機排水は、第１加圧浮上分離装置１０の凝集槽１１に導入され、浮上分離室１２Ｂから返送される浮上スカムと共にＰＡＣ等の無機凝集剤が添加されて凝集処理される。 - 特許庁

By using this accelerator, coagulation time can be shortened and high compression strength can be rapidly revealed as well as plugging of the spray nozzle and corrosion of spraying tool can be prevented.例文帳に追加

凝結時間の短縮および高い圧縮強度が急速に得られ、さらには吹付けノズルの詰りや吹付け器具の腐食を防止しうる。 - 特許庁

When the first enzymatic treatment is not carried out, the un-treated soy ingredients prevent the coagulation of milk, thereby preventing the formation of a conventional cheese curd.例文帳に追加

最初の酵素処理がなければ、未処理ダイズ成分は乳凝固を妨げ、それによって通常のチーズカードの形成を妨げることになる。 - 特許庁

To provide a robust and reliable method and device for the performance of tissue fusion or coagulation, in particular vessel anastomosis.例文帳に追加

組織溶解又は凝固、特に血管吻合を行うための着実且つ信頼性の高い方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a reaction system, etc., sufficiently suppressing the decomposition or coagulation of reaction precursors and reducing the environmental load.例文帳に追加

反応前駆体の分解又は凝固を充分に抑制でき且つ環境負荷を軽減できる反応システム等を提供すること。 - 特許庁

The milky beverage having the above formulation and properties, is sterilized with heat, and has no coagulation of protein.例文帳に追加

上記配合・性状であって、加熱殺菌してあり、タンパク質の凝集が生じていない弱酸性低粘度乳性飲料。 - 特許庁

The solution is neutralized by sodium bicarbonate during the dissolution of the oyster shells, coagulation is performed by a flocculant to make the solution easy to be filtered by a filter 9.例文帳に追加

かき殻を溶解中、炭酸水素ナトリウムで中和し、凝集剤で凝集させてろ過器９でろ過し易くする。 - 特許庁