「Coagulation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of recovering polymer in a granular form of a uniform size with reduced formation of fine particles by coagulation.例文帳に追加

重合体ラテックスから、微粉粒子が少なく粒径の揃った重合体粒子を凝固・回収できるようにする。 - 特許庁

The characteristic of this deproteinized natural rubber latex is not to cause coagulation of a rubber component when the concentration of calcium ions (Ca^2+) is ≤0.01 mol/L and to cause coagulation of the rubber component when the concentration of Ca^2+ is ≥0.1 mol/L.例文帳に追加

本発明の脱蛋白天然ゴムラテックスは、カルシウムイオン（Ｃａ^2+）濃度が０．０１ｍｏｌ／Ｌ以下であるときにゴム分の凝集が生じず、Ｃａ^2+濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上であるときにゴム分の凝集が生じることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ink set for ink-jet recording suppressing adhesion and deposition of a coagulation body, excellent in removal property of the deposited coagulation body and capable of attaining image formation of high resolution by suppressing generation of image failure such as voids.例文帳に追加

凝集体の付着・堆積を抑えると共に付着した凝集物の除去性に優れ、白抜け等の画像故障の発生を抑制して高解像度の画像形成を実現し得るインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

To provide a new composition and a method for use in achieving specific blood coagulation, such as the specific in vivo coagulation of intratumoral vasculature and having limited side effects, and to provide various compositions and methods for uses in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

This production method for the porous membrane comprises a process (1) for obtaining a coagulation by coagulating a dope containing a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer, and a process (2)for drying the coagulation in the mid of a process (3) for eliminating at least a part of the hydrophilic polymer from the coagulation.例文帳に追加

疎水性ポリマーと親水性ポリマーを含むドープを凝固させて凝固物を得る工程（１）を有するとともに、該凝固物を乾燥させる工程（２）を該凝固物から該親水性ポリマーの少なくとも一部を除去する工程（３）の途中に有する、多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in achieving specific coagulation, for example, coagulation of intratumoral vasculature and for use in overcoming the limitations of prior arts and in achieving specific blood coagulation by providing a new composition and a method having limited side effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

The particle components are collected using a phenomenon of coagulation of the particle components in a water phase to a liquid-liquid interface.例文帳に追加

水相中の粒子成分が液液界面に凝集する現象を利用して、粒子成分を回収する。 - 特許庁

To suppress deformation or coagulation of developer particles stored in the interior of a developer storage device.例文帳に追加

現像剤収容装置の内部に収容されている現像剤粒子の変形或いは凝集を抑制すること。 - 特許庁

To achieve the inhibition of blood coagulation, (especially during organ rejection), and in particular the inhibition of delayed vascular rejection.例文帳に追加

本発明は、（特に、器官拒絶の間の）血液凝固の阻害、特に、遅延型血管拒絶の阻害に関する。 - 特許庁

a polysaccharide produced in basophils (especially in the lung and liver) and that inhibits the activity of thrombin in coagulation of the blood 例文帳に追加

（特に肺と肝臓の）好塩基球で作られ、血液凝固におけるトロンビンの活動を抑制する多糖 - 日本語WordNet

To provide a method in relation to the diagnosis of coagulation, and to measure the activity of heparin in a sample.例文帳に追加

本発明は、凝固の診断に関係し、そしてサンプル中のヘパリン活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter lock solution which achieves both bacteriostatic effects and blood compatibility and is used for the purposes of preventing blood coagulation in a hemodialysis and in the use of an artificial heart-lung or the other extracorporeal circulation apparatus, of preventing blood coagulation in inserting a vascular catheter, of preventing blood coagulation in blood transfusion and a blood test, or the like.例文帳に追加

血液透析、人工心肺その他の体外循環装置使用時における血液凝固の防止、血管カテーテル挿入時の血液凝固の防止、輸血および血液検査の際における血液凝固の防止等の用途に用いられる静菌効果と血液適合性を両立させたカテーテルロック液の提供。 - 特許庁

The difference between the fusion start temperature and the fusion end temperature of the fusion/coagulation workpiece fixing agent 3 which utilizes the fusion and coagulation of itself to fix workpiece 1 is made to be 1 to 2 °C.例文帳に追加

それ自身の融解および凝固を利用してワーク１の固定を行う融解・凝固式ワーク固定剤３の融解開始温度と融解終了温度との温度差を１〜２℃以内とする。 - 特許庁

To provide a coagulation inspection device for package contents for coagulation inspection of contents, having fluidity enclosed inside a package, capable of performing the nondestructive inspection rapidly, simply, and at low cost.例文帳に追加

包装容器に封入された流動性を有する内容物の凝固の検査を非破壊、迅速、簡便及び安価に行うことができる包装容器内容物の凝固検査装置を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the scattered light quantity is continuously measured, the coagulation time is calculated and determined sequentially, assuming each of subsequent points to be the coagulation end point, thus continuing measurement until the coagulation time is determined normal (until determined Yes in S42).例文帳に追加

それ以外の場合には引き続き散乱光量を測定し、以降の各時点を凝固終了点と仮定して前記凝固時間の算出及び判定を逐次行い、凝固時間が正常と判定されるまで（Ｓ４２でＹｅｓとなるまで）測定を継続する。 - 特許庁

This pharmaceutical preparation contains the RNA or one, two or more coagulation accelerating DNA fragments in an amount enough for accelerating the coagulation and further accelerating dissolution of fiblin.例文帳に追加

本医薬製剤は、ＲＮＡまたは１つもしくは２つ以上の凝固促進ＲＮＡフラグメントを、凝固を促進しさらにフィブリン溶解を促進するために十分な量で含むものからなる。 - 特許庁

Then the difference between the first time t_1 and the second time t_2 is defined as the coagulation time T, and this coagulation time T is collated with the correlation data to estimate volume of fusion zone.例文帳に追加

そして、第１及び第２の時刻ｔ_１,ｔ_２の差を溶融部の凝固時間Ｔとし、その凝固時間Ｔを相関データと照合して溶融部の大きさを推定する。 - 特許庁

To provide a freeze-dried blood plasma suitably used as management blood plasma for blood coagulation test and stabilized in change with time of thrombo test coagulation time after the blood plasma is renatured with purified water.例文帳に追加

精製水で再生後のトロンボテスト凝固時間の経時変化が安定した、血液凝固検査用の管理血漿として好適に使用される、凍結乾燥血漿を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a polyglycerol condensed-recinoleic acid ester producing soybean curd having good quality by adequately delaying a coagulation rate when it was formulated into coagulation preparation for soybean curd.例文帳に追加

豆腐用凝固製剤に配合した場合に、凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを製造できる方法を提供する。 - 特許庁

An ejector implement 14 coming into contact with the leading end coagulation part 81 formed in the nozzle orifice part 941 of the injection nozzle 94 by the coagulation of the molding material is provided to the second mold 2 so as to be capable of advancing and retreating.例文帳に追加

上記第２金型２には，上記射出ノズル９４のノズル開口部９４１に成形材料が凝固して形成された先端凝固部分８１に当接する突出具１４を進退可能に具備している。 - 特許庁

To provide a method for testing quickly and easily how an antithrombogenetic medicine inhibits the promotion of blood coagulation, when a platelet activity activator serves as a cause of the promotion of the blood coagulation.例文帳に追加

血小板活性賦活剤が血液凝固促進の原因になっている場合、抗血栓薬が、どのように血液凝固の促進を阻害するのかを迅速かつ簡易に試験する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

Coagulation due to water adsorption or coagulation due to evaporation of water once adsorbed does not occur in this storage condition and the initial property of the high fluidity is maintained after a long period of storage.例文帳に追加

水分の吸着による凝集、及び一旦吸着した水分が蒸発する際の凝集が起きないため、長期にわたって保存しても高い流動性を与えるという初期の物性を維持する。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

To provide a recording device which is in little danger of color mixture and coagulation of inks, and can carry out printing of improved recording quality.例文帳に追加

インクの混色および凝集が発生するおそれが少なく記録品質を高めることができる記録装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration as uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単糸切れを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for wet spinning a synthetic fiber consisting of an organic polymer, dissolving coagulation unevenness among the group of single fibers spun from a group of ejection holes bored on a spinneret to suppress single yarn cutting by making the solvent concentration uniform in a coagulation liquid filled in a coagulation bath.例文帳に追加

有機系高分子から成る合成繊維を湿式紡糸で製造する場合において、凝固浴槽に満たされた凝固液中の溶剤濃度を均一化することによって、紡糸口金に穿設された吐出孔群から紡出された単繊維群間での凝固斑を解消して、単繊維切れを抑制する。 - 特許庁

The continuous coagulation method of a resin dispersion comprises a first shearing step and a second shearing step.例文帳に追加

本発明に係る樹脂分散液連続凝析方法は、第１剪断工程及び第２剪断工程を備える。 - 特許庁

The mold is set to a non-sealed state to prevent cracking of the product during cooling and coagulation.例文帳に追加

金型を非密閉状態とすることにより、冷却凝固時の製品の割れを防止することができる。 - 特許庁

This medical treatment system 1 is constituted of a coagulation and incision forceps 2 and the controller 3 for the treating tool.例文帳に追加

医療用処置システム１は、凝固切開鉗子２と、処置具用制御装置３とで構成される。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a coagulator for the tobacco powder, particularly a coagulator of a press coagulation type.例文帳に追加

たばこ微粉末を凝縮するための、特にプレス凝縮のための凝縮装置を備えている。 - 特許庁

To provide a surgical operation apparatus capable of providing optimum treatment effect in a coagulation incision treatment.例文帳に追加

凝固切開処置において最適な処置効果を得ることが可能な外科手術装置を提供する。 - 特許庁

The holding member 10 includes a urethane sheet 2 made of polyurethane resin fabricated by the wet coagulation method.例文帳に追加

保持材１０は、湿式凝固法により作製されたポリウレタン樹脂製のウレタンシート２を有している。 - 特許庁

BLEACHING COMPOSITION COMPRISING NON-VOLATILE LIQUID BRANCHED ESTER OF CARBOXYLIC ACID HAVING COAGULATION POINT LOWER THAN 4°C例文帳に追加

４℃より低い凝固点を有するカルボン酸の非揮発性液状分岐エステルを含有するブリーチ組成物 - 特許庁

During these processes, dispersibility of the positive electrode mixture paste is controlled with a coagulation volume as an index.例文帳に追加

これらの工程において、正極合剤ペーストの分散性を凝集量を指標として管理する。 - 特許庁

To provide a blood coagulation-analyzing device capable of maintaining analysis accuracy without being affected by ambient temperature.例文帳に追加

周囲温度に影響されずに、分析精度を維持できる血液凝固分析装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the above, these treatment medicines are used for accelerating healing including formation of coagulation of blood.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬剤はは血液の凝固物の形成を含む治癒を促進するために利用できる。 - 特許庁

A handle of the apparatus is configured to permit hand activation for cutting, coagulation, and clamping of the tissue during surgical procedures.例文帳に追加

装置のハンドルは、外科手術中に組織の切断、凝固、及びクランプ締めを手動で行えるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a nano-ceria powder of practical use having an average particle size of 100 nm or less with no or few coagulation at a low cost.例文帳に追加

凝集のない若しくはほとんどない平均粒径が100nm以下の実用的なナノセリア粉末を安価に製造する。 - 特許庁

To provide a drying device capable of efficiently drying a powder while effectively preventing coagulation of the powder.例文帳に追加

粉体の凝集を効果的に防止し、効率よく粉体を乾燥させることが可能な乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

The sealant has a melting point of 400°C or less with a contraction volume at coagulation within the range of +0.5% and -2.5%.例文帳に追加

このシール材は、融点が４００℃以下で、凝固の際の収縮量が＋０．５％から−２．５％の範囲にある。 - 特許庁

The surface of fine particles composed of a high-refractive index inorganic material is coated with a surface treatment agent to prevent coagulation thereof.例文帳に追加

まず、高屈折率無機材料からなる微粒子の表面を、凝集を防止する表面処理剤で被覆する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that generates no coagulation of fine silica particles even when a silane coupling agent of high reactivity is used.例文帳に追加

高い反応性のシランカップリング剤を用いても微粒シリカの凝集がないエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cocoa beverage composition for a hermetically sealed package causing no precipitation of cocoa powder and no coagulation of cocoa beverage components even when heated.例文帳に追加

ココア末の沈澱がなく、加温してもココア飲料成分が凝集しない密閉容器用ココア飲料の提供。 - 特許庁

A coagulation time measurement reagent measures coagulation time or performs immunological measurement, by using a coagulation reagent containing the antibody, serum, plasma, and immunological globulin of a vertebrate which exclude specimens containing LA that is a substance for causing the antiphospholipid antibody syndrome, and humans, or by using an immunological measurement reagent.例文帳に追加

抗リン脂質抗体症候群の原因物質であるＬＡを含む検体とヒトを除く脊椎動物の抗体、血清、血漿及び免疫グロブリンを含む凝固試薬又は免疫学的測定試薬を使用して凝固時間又は免疫学的測定を行うことによる。 - 特許庁

To provide various compositions and methods for use in overcoming restriction of precedent techniques and achieving specific blood coagulation by providing new compositions and methods used for achieving specific coagulation, e.g., coagulation in tumor blood circulatory system, and controlled in adverse effects.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁