「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric conductor 17 abuts against a top plate 12 from the side of a heating coil 14 so that it is thermally connected to an object 13 and heated, and the force acting on the electric conductor 17 set to be only the compression force that is provided, when abutting against the top plate 12.例文帳に追加

電気導体１７は加熱コイル１４側からトッププレート１２に当接して被加熱物１３と熱的に接続されてなるとともに、電気導体１７に対して作用する力は、トッププレート１２に当接するときに生じる圧縮力のみとしたものである。 - 特許庁

If the compression format of the selected picture is not the RAW format, the digital camera 10 directly sends a JPEG picture recorded on a memory card 30 or generated from the selected picture instead of the selected picture to the printer 20, together with the selected picture.例文帳に追加

選択画像の圧縮形式がＲＡＷ形式でない場合、デジタルカメラ１０は、選択画像とともにメモリカード３０に記録されたＪＰＥＧ画像又は選択画像から生成されたＪＰＥＧ画像を選択画像の代わりにプリンタ２０にダイレクトに送信する。 - 特許庁

To provide a complex air-conditioner, consisting of an electrothermal output device such as a fuel cell, a vapor compression type heat pump device and an adsorption type freezer, capable of increasing output between the devices and improving general efficiency.例文帳に追加

本発明は、燃料電池等の熱電出力装置と、蒸気圧縮式ヒートポンプ装置および吸着式冷凍機とから構成され、装置相互間で出力の増大化を得られ、総合効率の向上化を図った複合式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The crimped portion 30 is formed in an approximately convex shape 31 in a side view in a crimping/releasing direction so that its compression rate is higher and its crimp-height H is smaller as it is farther from an insulation barrel 28.例文帳に追加

圧着部分３０は、この側面視形状が圧着離脱方向に凸の略湾曲形状３１となり、且つインシュレーションバレル２８から離れるに連れて圧縮率が高まるとともにクリンプハイトＨが低くなる略湾曲形状３１となるように形成されている。 - 特許庁

Then, by executing compression along a direction toward a center position of a camera 10 present at the point of time of photographing respective picked-up images constituting the object area, for the specified object area of the composite image, the final output image is generated (S230).例文帳に追加

そして、その特定した合成画像の対象領域について、該対象領域を構成する各撮影画像を撮影した時点に存在したカメラ１０の中心位置に向かう方向に沿って圧縮することで、最終出力画像を生成する（Ｓ２３０）。 - 特許庁

To provide a multilayered resin lump from which a multilayered compression-molded product having three or more kinds of desired various layered constitutions not necessarily symmetric when looked from a wall cross section can be obtained by individually spreading a plurality of sub-resins included inside at the time of molding.例文帳に追加

型成形時に内部に包含した複数の副樹脂をそれぞれ個別に広げ、壁断面で見て必ずしも対称でない所望の３種以上の多様な層構成を持つ多層圧縮成形品をも得ることができる多層樹脂塊を提供する。 - 特許庁

To provide a swarf compression equipment capable of allowing such a particulate swarf as a ground sludge to easily be hardened up without being blown off and also a cutting oil squeezed out from the swarf to be well drained, thus easily/promptly forming a compressed solid matter to improve the machining efficiency.例文帳に追加

研削スラッジのような粒子状の切粉でも逃げることなく固まり易く、且つ切粉から絞り出される切削油の水捌けを良好な状態にし、以て圧縮固形化物を容易・迅速に形成することにより、加工効率の向上を図ることにある。 - 特許庁

This expander integrated compressor 70 is composed by arranging a compression mechanism 2, a motor 3, and an expansion mechanism in this order from a top in a hermetic vessel 1, connecting the same by a shaft, and providing an oil reservoir part 6 at a bottom part of the hermetic vessel 1.例文帳に追加

本発明の膨張機一体型圧縮機７０は、密閉容器１の内部に圧縮機構２と、電動機３と、膨張機構４とを順番に上から配列して、シャフト５で連結し、密閉容器１の底部にオイル貯留部６を設けて構成される。 - 特許庁

The amount of magnetic flux proportional to the amount of lift of the valve body, in the balance between a magnetic attractive force and an energizing force, etc., of a compression spring 18 which resist the magnetic attractive force; since the amount of magnetic flux corresponds to the magnetic attractive force, of which the solenoid 20 has influence on the plunger 22.例文帳に追加

磁束量はソレノイド２０がプランジャ２２に及ぼす磁気吸引力に対応しているので、磁気吸引力とそれに対抗する圧縮スプリング１８の付勢力等との釣り合いにおいて、磁束量は弁体のリフト量に比例した値となる。 - 特許庁

After that, when an opened hole 35 of the shutter 17 reaches a position where it faces the coil spring 25A each other, the regulation for preventing release of the coil spring 25A is released, and the coil spring 25A is released to jump out by compression restoring force in addition to dropping force due to its self-weight.例文帳に追加

その後、シャッタ１７の開放孔３５がコイルバネ２５Ａに相対する位置までくると、コイルバネ２５Ａの放出を阻止していた規制が解除され、コイルバネ２５Ａは自重による落下力に加え圧縮復元力により、飛び出すように放出される。 - 特許庁

A moving image communication system is provided with a moving image transmitter 10 which transmits compressed image data obtained by compression-coding original image data of a moving image via a network, and a moving image display 20 which displays reproduced image data obtained by decoding the compressed image data.例文帳に追加

動画像通信システムは、動画像の原画像データを圧縮符号化した圧縮画像データをネットワークを通じて送信する動画像送信装置１０と、圧縮画像データを復号化した再生画像データを表示する動画像表示装置２０とを備える。 - 特許庁

Then, when determined that the predicted occurrence probability of shovel head kick is not less than the first threshold and that it is under the second threshold which is set higher than the first threshold, the ignition timing of an ignition plug 22 is delayed to the top dead point of compression onward.例文帳に追加

そして、予測されたケッチン発生率が第１の閾値以上であって且つ第１の閾値よりも高い値に設定された第２の閾値未満であると判断された場合、点火プラグ２２の点火タイミングを圧縮上死点以降に遅角する処理を行う。 - 特許庁

To improve pressure-resistant strength of a connector for control equipment such as a solenoid valve and an electric valve to be used for a high-pressure fluid circuit such as a steam compression type refrigeration cycle device without deteriorating fitting performance such as fitting strength and air-tightness and without raising costs.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクル装置等の高圧流体回路で使用される電磁弁、電動弁等の制御機器の管継手を、取付強度、気密性等の取付性能を悪化したり、コスト高を招くことなく、優れた耐圧強度を有するものにすること。 - 特許庁

This controller determines whether operation of the gas temperature adjusting means for adjusting gas temperature in the combustion chamber such as a variable valve mechanism is normal or not (S118, S120, S122, S124) and inhibits switching from spark ignition operation to compression ignition operation when it is determined that the operation of the gas temperature adjusting means is not normal (S110).例文帳に追加

可変バルブ機構などの燃焼室内のガス温度を調整するガス温度調整手段の動作が正常か否か判定し（Ｓ１１８，Ｓ１２０，Ｓ１２２，Ｓ１２４）、正常ではないと判定されるとき、火花点火運転から圧縮着火運転への切り替えを禁止する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When a pin member is inserted into a tunnel 216, a compression coil spring 231 is compressed to push a connection part 214 in a Y_2 direction, bending the links 210 and 211 in the Y_2 direction, which projects the erroneous insertion prevention pin 202 from the top face 201a of the block 201.例文帳に追加

ピン部材がトンネル２１６に挿入されると、圧縮コイルばね２１３が圧縮されて連結部２１４をＹ２方向に押して、リンク２１０，２１１がＹ２方向に屈曲されて、誤挿入防止ピン２０２はブロック２０１の上面２０１ａから突き出す。 - 特許庁

A session context ID manager 112 integrates information on the compression of the header information of the multiple layers by the encoding part 106, for example, produces a session context ID 401 including information for discriminating a system for compressing the header information of the multiple layers.例文帳に追加

セッションコンテキストＩＤマネジャー１１２は、符号化部１０６による多層のヘッダ情報の圧縮に関する情報を統合してなり、例えば、多層のヘッダ情報を圧縮する方式を識別するための情報を含むセッションコンテキストＩＤ４０１を生成する。 - 特許庁

When a key presser part 12 is pulled to the out-room RO side along a key presser guide part, the head part of the key 3 inserted to the in-room RI side is released, and the key 3 is tilted from the key housing position PH to a key hole insert position PV by a compression coil sprint 15.例文帳に追加

鍵押え部１２を鍵押えガイド部に沿って室外ＲＯ側に引っ張ると、室内ＲＩ側に挿通された鍵３は、その頭部が解放されて、圧縮コイルばね１５によって、鍵収納位置ＰＨから鍵穴挿入位置ＰＶに傾倒される。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of suppressing the reduction of an image data compression rate and reducing increase in the number of memories to be used for the binarizing processing of image data, an image processor, an image processing program, and a storage medium in which the image processing program is stored.例文帳に追加

画像データの圧縮率の低下を抑制すると共に、画像データの二値化処理に使用するメモリの増加を低減できる画像処理方法、画像処理装置及び画像処理プログラム及び画像処理プログラムが格納された記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When thin noble metal layers 21b and 31b are formed on both surfaces of a metallic base material and are molded to peak and valley shapes by compression working, pinholes generated in forming the thin-film layers remain as 42a, 45a, 51a, 54a, etc., and the metallic base material is exposed in these segments.例文帳に追加

金属ベース材の両面に貴金属薄膜層２１ｂ，３１ｂを形成、圧縮加工し、山谷形状に成型加工すると、薄膜層形成時発生したピンホールは、４２ａ、４５ａ，５１ａ，５４ａなどとなって残り、金属ベース材はこれらの部分で露出する。 - 特許庁

The separator for an alloy-based anode lithium secondary battery, with sandblast treatment carried out on the separator, consists of a polyolefin porous membrane having air permeability after the treatment to be 70 to 1,500 sec/100 cc, compression modulus to be 0.5 to 15 kPa, and a mean pore diameter to be 0.05 to 0.20 μm.例文帳に追加

セパレータにサンドブラスト処理を行い、処理後の透気度が７０〜１５００秒／１００ｃｃ、圧縮弾性率が０．５〜１５ｋＰａ、平均孔径が０．０５〜０．２０μｍであるポリオレフィン系多孔膜を、合金系負極リチウム二次電池用セパレーターとする。 - 特許庁

To provide an inspection and sorting apparatus to conduct the inspection of an article to be conveyed and to conduct the sorting of the article based on the result of the inspection by an air jetting system, which eliminates a conveyor to sort the article and which adjusts the position of a nozzle to jet an compression air easily.例文帳に追加

搬送される物品の検査を行って、その検査結果に基づいてエアジェット式で物品の振り分けを行う検査振分装置において、物品を振り分けるためのコンベアを不要とし、且つ、圧縮エアを噴出するノズルの位置調整を簡易とする。 - 特許庁

Based on information 14 about a generated bit amount outputted from a compressing/encoding unit 1, a generated bit amount control unit 2 calculates a parameter 21 for determining the generated bit amount, which is to be used at the time of subsequent compression and encoding by the compressing/encoding unit 1.例文帳に追加

発生ビット量制御部２は圧縮符号化部１から出力される発生ビット量に関する情報１４に基づいて、次に圧縮符号化部１が圧縮符号化する際に用いる発生ビット量を規定するパラメータ２１を算出する。 - 特許庁

According to this, the compression ratio of a compressor 10 can be minimized, and the inclination of the isentropic line is increased to minimize the power consumption in the compressor 10, or the difference between the enthalpy on the intake side of the compressor 10 and the enthalpy on the discharge side thereof.例文帳に追加

これにより、圧縮機１０の圧縮比を小さくすることができるとともに、等エントロピ線の傾きが大きくなって圧縮機１０での消費動力、つまり圧縮機１０の吸入側におけるエンタルピと吐出側におけるエンタルピとの差が小さくなる。 - 特許庁

The ultrasonic image forming method is the one for forming the image by reducing the uncorrelation degree between signals before/after compression through the use of an elastography, which is technique to measure the degree of stiffness in a tissue with a real-time ultrasonic medical image, so as to reduce a difference in delay time estimation.例文帳に追加

リアルタイム超音波医療用映像で組織の硬さの程度を測定する技術である弾性映像法で圧縮前、圧縮後の信号間に非相関度を減少させて遅延時間推定の誤差を減らして映像を形成する方法を提供する。 - 特許庁

The transformer and the reactor for power sources each comprise a compressed powder core (10) incorporating coils, obtained by embedding coils, each consisting of conductors (12, 13) coated with an oxide insulating material (14), in a magnetic powder (11) consisting of metallic particles coated with ferrite for insulation, and thereafter compression molding.例文帳に追加

電源用トランス、リアクトルは、酸化物絶縁材料（１４）をコーティングした導体（１２、１３）からなるコイルが、フェライトにより絶縁被覆された金属粒子からなる磁性粉末（１１）中に埋め込まれ、圧縮成形して得られたコイル内蔵圧粉コア（１０）である。 - 特許庁

To provide a method for producing hydraulic powder which uses a single compoune and which achieves both exhibiting good crushing efficiency of a hydraulic compound and obtaining a hydraulic powder, such as cement, improved in a compression strength in curing of the obtained hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性化合物の粉砕効率が良いこと、及び得られる水硬性組成物の硬化時の圧縮強度を向上させるセメント等の水硬性粉体が得られることを、単一の化合物を用いて両立する水硬性粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The contact member 40 is electrically conducted so that an inner small diameter curved section 44 moves down by vertically applying compression load and the small diameter curved section brings into contact with the internal surface of a large diameter curved section 42 by radially displacing at a diameter-expanding side.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、上下方向の圧縮荷重が加えられることで内側の小径湾曲部４４が下方に降下すると共に、半径方向の拡径側に変位して大径湾曲部４２の内面に小径湾曲部４４が接触して電気的に導通する。 - 特許庁

Since the energizing means 20 (the compression coil spring 25 and a slider 21) and a lock arm 12 are arranged in a line along an upper face 10S of the first housing 10, height of the first housing 10 can be reduced, and in turn, to reduce height of the whole connector.例文帳に追加

付勢手段２０（圧縮コイルバネ２５及びスライダ２１）とロックアーム１２は、第１ハウジング１０の上面１０Ｓに沿って並ぶように配されているので、第１ハウジング１０の低背化を図り、ひいてはコネクタ全体としての低背化を図ることができる。 - 特許庁

The thickness of the easily-contractible part 33b is set to be smaller than that of the normal part 33a so that the easily-contractible part 33b is contracted more easily than the normal part 33a when axial compression force is applied to the bellows section 33 from both sides thereof.例文帳に追加

さらに、蛇腹状部３３の両外側から軸方向圧縮力が作用したとき、易圧縮部３３ｂが一般部３３より容易に圧縮されるように、易圧縮部３３ｂの肉厚が一般部３３ａの肉厚より薄く設定されている。 - 特許庁

Further, when the hearing aid 1 consecutively receives voice, the hearing aid 1 executes speech speed conversion for the initial part of the sound by time compression of received sound to increase output timings until a present input sound and the sound after the speech speed conversion are almost coincident.例文帳に追加

また、補聴器１に音声が連続して入力されると、音声の最初の部分から、現在の入力音と話速変換後の音とがほぼ一致するまで、入力音の時間圧縮による話速変換を実行して出力タイミングをアップする。 - 特許庁

To provide a data structure wherein processings such as compression, storage, transfer, or expansion to wire frame data including a feature line generated from a free curve are applied without lowering the effectiveness of space of a storage device, a display speed, and a transfer speed even if a data size increases.例文帳に追加

データサイズが増大した場合でも、保存装置のスペース効率、表示速度、及び転送速度を低下させずに、自由曲線から生成した特徴線を含むワイヤフレームデータに圧縮，保存，転送，伸長等の処理を施せるデータ構造を提供する。 - 特許庁

A second rearrangement 204 reads out the compressed image data for each compression unit of one block line written into the first storage region 105a for each writing area corresponding to a code buffer, and writes them into a second storage region 105b of the storage device 105.例文帳に追加

第２の並び替え部２０４は、第１の記憶領域１０５ａに書き込まれた１ブロックライン分の圧縮単位毎の圧縮画像データを符号バッファに対応する書き込みエリア毎に読み出して、記憶装置１０５の第２の記憶領域１０５ｂに書き込む。 - 特許庁

This apparatus performs ultrasonic scanning on a breast compressed/fixed to the compression paddle, and reconstructs a compressed breast image by using the obtained ultrasonic image as a virtual image, thereby acquiring an ultrasonic image and volume data of the compressed/fixed breast.例文帳に追加

当該圧迫板に圧迫固定した状態で乳房を超音波走査し、得られる虚像としての超音波画像を用いて乳房圧迫画像を再構成することで、圧迫固定された乳房に関する超音波画像、ボリュームデータを取得することができる。 - 特許庁

The reduction of the strength near the ports can be resultantly inhibited when the height of the fixed scroll side lap 41 is varied to increase the compression ratio and the high lap side port 65 and the low lap side port 67 or the ports are provided to control the capacities.例文帳に追加

この結果、固定スクロール側ラップ４１の高さを変化させて圧縮比を高めると共に、高ラップ側ポート６５と低ラップ側ポート６７、即ちポートを設けて容量制御を行なう場合の、ポート付近の強度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The image quality of image data after extending the image compression code to the image quality of master image data is relatively judged, and is outputted as the image quality information indicating image quality of image data after extension (a step S4) to display the image quality information on a display device (a step S5).例文帳に追加

マスタ画像データの画質に対する画像圧縮コードを伸長した後の画像データの画質を相対的に判定して伸長後の画像データの画質を示す画質情報として出力し（ステップＳ４）、この画質情報を表示装置に表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a urinalysis cup by which a bedridden woman can collect urine at a bed rest body position, which prevents unnecessary compression to the skin or displacement of the urinalysis cup to place a diaper or a urine collection pad without a gap, and prevents urine leakage contamination to a sheet to smoothly collect urine.例文帳に追加

寝たきりの女性が臥床体位で採尿でき、肌への余計な圧迫や検尿コップのずれを防止し、オムツや尿取りパッドをすきまなくあてがうことができシーツへの尿もれ汚染を防ぎ、スムーズに採尿できる検尿コップを提供する。 - 特許庁

The belt tooth portion 2 is formed to compressively engage with the pulley groove portion 6 at a compression ratio of 5 to 10%, and the belt tooth portion 2 is also formed to have 0.05 to 0.15 of a dynamic friction coefficient on the surface against the surface of the pulley groove portion 6 as counter material.例文帳に追加

ベルト歯部２とプーリ溝部６の間でベルト歯部２が５〜１０％の圧縮率で圧縮係合するように形成し、且つベルト歯部２の表面の動摩擦係数がプーリ溝部６の表面を相手材として０．０５〜０．１５になるように形成する。 - 特許庁

When the type of a communication interface used for transmission is a WAN (wide area network) side connector (in the case of S235: Y), addition of print inhibition data (S237), erasure of redundant data (S239), insertion of electronic watermark data (S241), encryption (S251) and compression (S253) are performed.例文帳に追加

送信する際に用いる通信インターフェースの種類がＷＡＮ側コネクタである場合（Ｓ２３５：Ｙの場合）には、印刷禁止データの追加（Ｓ２３７）、冗長データの削除（Ｓ２３９）、電子透かしデータの挿入（Ｓ２４１）や、暗号化（Ｓ２５１）や、圧縮（Ｓ２５３）を行う。 - 特許庁

To provide dust core being produced by compression molding and heat treating iron powder mixed with insulating bonding resin in which flux density is increased while decreasing iron loss and cutting and drilling can be carried out without causing any cracking or chipping.例文帳に追加

絶縁性の結合樹脂を混合した鉄粉を圧縮成形し、加熱処理して作られる圧粉磁心において、より高い磁束密度を生じ、かつ鉄損が低く、しかも切削加工やドリル孔開け加工を行う場合に、割れや欠損を生じない圧粉磁心を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the dust core includes a preparation process to prepare the heat treated compact 100 by applying compression molding to soft magnetic particles having insulation coating and heating an obtained powder compact to a prescribed temperature, and a machining process to remove a part of the heat treated compact 100 by a machining tool 2.例文帳に追加

絶縁被覆を有する軟磁性粒子を圧縮成形し、得られた圧粉成形体を所定の温度に加熱した熱処理成形体100を用意する準備工程と、加工工具2で熱処理成形体100の一部を除去する加工工程とを備える。 - 特許庁

To provide a highly efficient engine with a high compression ratio without requiring a complicated and expensive fuel injection device for injecting fuel in high pressure, and more particularly, to provide a highly efficient engine applicable to an engine even using gas fuel such as natural gas.例文帳に追加

燃料を高圧で噴射するための複雑で高価な燃料噴射装置を必要とせずに、高圧縮比で高効率なエンジンの提供にあり、特に、天然ガスのような気体燃料を使用するエンジンにも適用可能な高効率エンジンの提供。 - 特許庁

In the dynamic compression test, a difference between an impact loading at 20% strain and an impact loading at 60% is small, namely, as the loading generated is constant regardless of the strain, it has characteristics absorbing efficiently the energy when the impact is received.例文帳に追加

動的圧縮試験において２０％歪み時の衝撃荷重と６０％歪み時の衝撃荷重の差が小さい、すなわち歪みによらず発生する荷重が一定のため、衝撃を受ける際に効率よくそのエネルギーを吸収できる特性を有する。 - 特許庁

A linear motor 25 is driven and controlled by a control part 5, and intake stroke angle which is rotation angle of the crankshaft 3 until the intake compression piston 13 reaches bottom dead center from top dead center in intake stroke is variably controlled according to engine operation conditions.例文帳に追加

制御部５によりリニアモータ２５を駆動制御して、吸気行程において吸気圧縮ピストン１３が上死点から下死点に到達するまでのクランクシャフト３の回転角度である吸気行程角度を、機関運転条件に応じて可変制御する。 - 特許庁

The glossy film is characterized by having a compression thickness of 12μm or more when 32.0 kgf/cm^2 load is applied in the thickness direction, and a glossy layer (B) in at least one surface of a base layer (A) composed of a thermoplastic resin having a porosity of 10 to 60%.例文帳に追加

肉厚方向の３２ｋｇｆ／ｃｍ^2荷重負荷時の圧縮厚さが１２μｍ以上であり、空孔率が１０〜６０％である熱可塑性樹脂よりなる基層（Ａ）の少なくとも片面に光沢層（Ｂ）を有することを特徴とする光沢フィルム。 - 特許庁

The second injecting port 22b is arranged side by side in a radial direction with respect to the first injecting port 22a, and is not substantially communicated with the orbiting outer compression chamber 8a in the state in which the orbiting scroll wrap is in contact with the outer side of a fixed scroll wrap.例文帳に追加

第２の注入用ポート２２ｂは、第１の注入用ポート２２ａに対して径方向に並置され且つ旋回スクロールラップが固定スクロールラップの外側に接触した状態で旋回外側圧縮室８ａと実質的に連通しないように設置される。 - 特許庁