「Compilation」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compilation system for compiling user operation information at high speed through a communication network and providing a sequence.例文帳に追加

利用者操作情報を通信網を介して高速に集計し、順番付けが可能な集計システムを提供すること。 - 特許庁

A request data compilation screen 61 displays an explanation image 64 along with the medical image 54, or an image reading object.例文帳に追加

依頼データ編集画面６１には、読影対象となる医用画像５４とともに、説明画像６４が表示される。 - 特許庁

The Mito Domain spent about one-third of its annual income in the compilation of the Dainihonshi. 例文帳に追加

大日本史の編纂により、水戸藩は年間財政収入の三分の一近くをこの事業に注ぎ込むこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was in conflict with Toshimichi OKUBO and Shigenobu OKUMA about budget compilation and retired together with Kaoru INOUE in 1873. 例文帳に追加

しかし、予算編成を巡って、大久保利通や大隈重信と対立し、明治6年（1873年）に井上馨と共に退官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unwise to take every such thing on faith because Dokai Koshuki (1690 compilation of reports of 243 daimyo) is one of the curiosa not having great value as a historical material. 例文帳に追加

土芥寇讎記は奇書の類で史料価値は高いとはとても言えないので鵜呑みにするのは危険である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, there he moved on to Lieutenant Colonel, and on July 24, he was appointed as Chief of Compilation Division of Staff Headquarters and Chief of the 3rd division in the 2nd office of Staff Headquarters concurrently. 例文帳に追加

1885年、中佐に進み7月24日から参謀本部編纂課長兼第2局第3課長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By installing from the port, you can tweak the compilation options to (for example) generate code that is specific to a Pentium 4 or Athlon processor. 例文帳に追加

port からインストールすることで、 たとえば PentiumIV や Athlon プロセッサに特化したコードを生成するようなコンパイルオプションを指定できます。 - FreeBSD

The configuration flags listed below exist to help you decide what features should be enabled or disabled in the kernel prior to compilation.例文帳に追加

genkernelは以下のフラグをサポートしていて、いくつかのフラグは、カーネルの構築に影響を与える--no-optionと等価なものを持っています。 - Gentoo Linux

When you want to check the compilation, log in as root (on the Installation CD) and chroot back into your environment and go to the directory where you left off:例文帳に追加

コンパイルを確認する時にはrootで(インストールCDに)ログインして再びchroo環境に入り最後にいたディレクトリに行きます。 - Gentoo Linux

Doing so will also ensure that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

Doing so also ensures that classes in the MyApp project can refer to classes in the MyLib project without causing compilation errors.例文帳に追加

MyLib をクラスパスに追加すれば、MyApp プロジェクト内のクラスが MyLib プロジェクト内のクラスを確実に参照でき、コンパイルエラーが発生しません。 - NetBeans

The runtime classpath of each standard project contains the project's compiled classes and everything in the project's compilation classpath. 例文帳に追加

標準プロジェクトの実行時クラスパスには、そのプロジェクトのコンパイル済みクラスと、プロジェクトのコンパイル時クラスパスのすべてが含まれます。 - NetBeans

However, there are many instances where the name of the organization was unclear and therefore, 'Senkokushisho' is used as a term that means history compilation bureau in a broad sense. 例文帳に追加

しかし、明らかでは無い例も多く、広義の国史編纂機関の意味で「撰国史所」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compilation of the Asuka Kiyomihara Code began in 681 and was completed in 689. 例文帳に追加

681年（天武10）に飛鳥浄御原令の編纂が開始され、689年（持統3）になってようやく飛鳥浄御原令ができあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And on the following day, it was decided the History Compilation Bureau was abolished and on April 7, Arata HAMAO, the president of Imperial University, was notified of the decision of the abolishment. 例文帳に追加

そして、翌日、史誌編纂掛を廃止を決定し、4月7日に帝国大学総長浜尾新に通達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Rikkokushi, the official histories, were compiled as a national project centered on an organization called Senkokushisho the (history compilation bureau). 例文帳に追加

正史である六国史の編纂は「撰国史所」などと呼ばれていた機関を中心に国家事業として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, SUGAWARA no Michizane fell from grace and was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region), while MIMUNE no Masahira withdrew from its compilation due to reassignment. 例文帳に追加

途中、菅原道真が失脚して大宰府に左遷され、三統理平は転任して編纂から外れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this theory, it is said that the compilation of this book was stopped before its completion, because Tsuneyori died in 1039. 例文帳に追加

この説の場合、本書の編纂は長暦3年（1039年）に経頼が歿したため、未完成のまま中断したとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, compilation concerning the source program PG2 after the optimization is performed (S3), to acquire an object program PG3 after the optimization.例文帳に追加

その後、当該最適化後のソースプログラムＰＧ２についてコンパイルを行い（Ｓ３）、最適化後のオブジェクトプログラムＰＧ３を得る。 - 特許庁

In addition, it is thought that "Teiki" (a genealogy of the Imperial Family) and "Kyuji" (a record of stories current at court) which were the basic historical materials for the compilation of Kojiki and the Nihonshoki were established around the seventh century. 例文帳に追加

なお、記紀編纂の基本史料となった『帝紀』、『旧辞』は7世紀頃の成立と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a compilation of Ushin renga (elegant, subtle and profound works) created by about 250 poets including Shinkei, Sozei, Emperor Gotsuchimikado, Senjun, and Masahiro OUCHI. 例文帳に追加

心敬・宗砌・後土御門天皇・専順・大内政弘など約250人の句を集めた有心連歌の集大成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IDE also uses classpath settings to enable code completion, automatic highlighting of compilation errors, and refactoring. 例文帳に追加

IDE はまた、クラスパスの設定を使用して、コード補完やコンパイルエラーの自動強調表示、リファクタリングを行えるようにします。 - NetBeans

You can add JAR files, libraries, and dependent projects to the project's compilation classpath in the Compile tab of the Project Properties dialog box. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブで、プロジェクトのコンパイル時クラスパスに JAR ファイルやライブラリ、依存プロジェクトを追加できます。 - NetBeans

Declaring the classpath in the Project Properties dialog box does not change the actual compilation or runtime classpath of the source folders. 例文帳に追加

「プロジェクトプロパティー」ダイアログでクラスパスを宣言しても、ソースフォルダのコンパイルや実行時に使用されるクラスパスは変更されません。 - NetBeans

Compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product system throughout its life cycle. 例文帳に追加

ライフサイクル全体を通した製品システムのインプット、アウトプットおよび環境に与えうる影響の情報集積と評価。 - 経済産業省

A character information compilation consistency determination part 39 determines the consistency of the structured document stored on the server 3, and reflects the compilation to the structured document based on the determination results.例文帳に追加

文字情報編集一貫性判定部３９は、文字情報に関する編集について、サーバ３上に格納されている構造化文書の一貫性維持に関する判定を行い、この判定結果に基づいて該編集の該構造化文書への反映を行う。 - 特許庁

When the intrusion route confirmation demand information received by the network control part 1 is given to a transmission data compilation part 7, the transmission data compilation part 7 gives the intrusion route confirmation demand to an intrusion route storage part 6 via a demand line A123.例文帳に追加

そして、網制御部１で受信した侵入ルート確認要求情報が送信データ編集部７に与えられると、送信データ編集部７は要求線Ａ１２３を介して侵入ルート記憶部６に侵入ルート確認要求を与える。 - 特許庁

Since the time the second lord of the Mito Domain Mitsukuni TOKUGAWA started compilation of Dainihonshi (Great history of Japan) in Shoko-kan (a place for compilation of history books) until when Kuniyuki TOKUGAWA, the grandson of the tenth lord Yoshiatsu TOKUGAWA, completed it in 1906, many feudal retainers of the domain were engaged in this project for generations. 例文帳に追加

水戸藩藩主第2代徳川光圀が彰考館において大日本史の編纂を始めて以来、第10代徳川慶篤の孫徳川圀順が1906年（明治39年）に完成させるまで、代々多くの藩士が事業に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Yoro code, there has been no compilation of ritsuryo in Japan, and with the abolition of the Japanese envoy to China in the Tang dynasty, Chinese ritsuryo was no longer being introduced, but naturally, compilation and revision of ritsuryo continued in successive dynasties in China. 例文帳に追加

養老律令以後、日本では律令の編纂は行われなくなり、遣唐使の廃止によって中国律令の導入もなくなったが、当然のことながら中国ではその後も歴代王朝で律令の編纂や改訂が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This finance related disclosure document creating system comprises a server 30 storing compilation data of the documents and having a management program for the compilation data, and user terminals 1, 2 and 20 connected to the server via the Internet 10 and having an arbitrary word processor software.例文帳に追加

財務関係開示書類作成システムは、書類の編集データを蓄積し該編集データの為の管理プログラムを備えたサーバ３０と、インターネット１０を介して該サーバと接続され任意のワープロソフトを有するユーザ端末１，２,２０から成る。 - 特許庁

Correspondence between a variable name and its address in the previous compilation is stored as a variable/address lookup table 16 before change.例文帳に追加

前回のコンパイル時の変数名とアドレスとの対応関係を、変更前変数名／アドレス対応表１６として保存しておく。 - 特許庁

To provide a system and a method for optimizing an art asset rendering operation by using a compilation technique of shader drive.例文帳に追加

シェーダ駆動のコンパイル手法を用いることによってアートアセット描画動作を最適化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compilation system which can perform recompilation using execution-time information without lowering the execution speed of a program.例文帳に追加

プログラムの実行速度を低下させずに、実行時情報を用いた再コンパイルを行うことができるコンパイルシステムを提供する。 - 特許庁

In light of this situation, with what kind of stance do you, as a cabinet member, intend to work on the compilation of the budget? 例文帳に追加

このことを踏まえながら、内閣の一員としまして、どういう姿勢で予算編成に取り組んでいくかとお考えでしょうか。 - 金融庁

He advocated a modern centralized country and equality for all people, and engaged in the compilation of civil codes by organizing the National Law Assembly and Civil Law Assembly. 例文帳に追加

近代的な集権国家と四民平等を説き、国法会議や民法会議を主催して民法典編纂に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kansei Compilation of Genealogies of Vassals in Edo Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)," Kiku at first 'entered the service of' Lady Yodo and visited the Imperial Palace as a member of a retinue of dai-joro. 例文帳に追加

『寛政諸家系図伝』によると、菊ははじめ淀殿に「宮仕え」し、大上臈の列に列して参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, economic and distribution policies were developed nationwide, and cultural projects such as the compilation of "Honchotsugan" (a chronological account of Japanese history in Chinese characters completed in 1670) were also carried out. 例文帳に追加

そして、全国的な流通・経済政策が展開され、『本朝通鑑』編纂などの文化事業も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hito's title, Gyoshitaifu, is written as 'Dainagon ' because an editor of "Nihonshoki" substituted the new titles used at the time of compilation for the old ones. 例文帳に追加

ここにある「大納言」は、日本書紀の編者が御史大夫を編纂当時の官職名に改めたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshin devoted himself to the development of Western studies as a Ranpoi and was also involved in the compilation of the Halma Wage (Dutch-Japanese Dictionary based on the dictionary by Halma), the first Dutch-Japanese dictionary in Japan. 例文帳に追加

玄真は蘭方医として蘭学の発展に尽くし日本初の蘭日辞書ハルマ和解の編纂にも参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1692, he was invited by Mitsukuni TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain, to work for the compilation of the "Dainihonshi" (The Great History of Japan) with Kanran MIYAKE and Tanpaku ASAKA. 例文帳に追加

1692年に水戸藩藩主徳川光圀に招かれ、三宅観瀾・安積澹泊らと共に、『大日本史』の編集に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost all the precious books and documents including Houjou (copybook printed from the works of old masters of calligraphy), Kinsekibun (words written on metal or stones), and inpu (compilation of seal marks), which had been kept in the HAMAMURA family for generations. 例文帳に追加

浜村家に代々伝えられた法帖・金石文・印譜などの貴重な書籍もすべて失ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, mixing 3.3.x (where the x varies) is okay, but mixing 3.3.x with 3.2.x may result in compilation errors or runtime errors.例文帳に追加

例えば、3.3.xを混ぜるのは大丈夫ですが、3.3.xと3.2.xを混ぜると、あなたのプログラムはコンパイルエラーやランタイムエラーを起こすでしょう。 - Gentoo Linux

Some flags even help debug the compilation process.例文帳に追加

--kernel-as=someAssembler:これはあなたのカーネルの構築に使われるアセンブラを指定します。 --kernel-cc=someCompiler:これはあなたのカーネルの構築に使われるコンパイラを指定します。 - Gentoo Linux

Be awarethough, as genkernel compiles a kernel that supports almost allhardware, this compilation will take quite a while to finish! 例文帳に追加

genkernelでは、ほとんど全てのハードウェアをサポートするカーネルをコンパイルするので、コンパイルが終了するにはかなりの時間がかかります! - Gentoo Linux

Both process input files through one or more of four stages: preprocessing, compilation, assembly, and linking. 例文帳に追加

どちらの場合も、入力ファイルは、プリプロセス、コンパイル、アセンブル、リンクの 4 つの処理ステージのうちの 1 つ以上のステージを踏んで処理されます。 - JM