The compilation consists of three volumes. 例文帳に追加
全3巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
History of Compilation 例文帳に追加
編纂経緯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chochukutsu-inpu (The Compilation of Seal Marks of Chochukutsu) 例文帳に追加
『彫虫窟印藪』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, genkernel features several flags to ease the kernel compilation effort.例文帳に追加
genkernelコンパイラフラグ - Gentoo Linux
Scriptures and Buddhist religious service compilation 例文帳に追加
経典・勤行集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Zorokuko-inpu" (The Compilation of Seal Marks of Zorokuko) 例文帳に追加
『蔵六居印藪』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The period and background of its compilation 例文帳に追加
編纂時期と背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Zoroku-doji-inpu (The Compilation of Copper Seal Marks of Zoroku) 例文帳に追加
『蔵六銅磁印譜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For users who are not privy to kernel compilation, genkernel is a tool to automate this process.例文帳に追加
3.genkernelの移植 - Gentoo Linux
Configuring the Compilation Classpath 例文帳に追加
コンパイル時クラスパスの設定 - NetBeans
The "Azuma Kagami," (Mirror of the East), a multi-author compilation. 例文帳に追加
『吾妻鏡』：編纂物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(So-called Shin kokushi hensan - New History Compilation). 例文帳に追加
（いわゆる新国史編纂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twenty-one volumes of the Bunpo hyakushu, a 100-poem compilation of the Bunpo era 例文帳に追加
文保百首 21巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Twelve volumes of the Eitoku hyakushu, a 100-poem compilation of the Eitoku era. 例文帳に追加
永徳百首 12巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Code Sample 2: build.xml Report Compilation Script 例文帳に追加
コード例 2:build.xml レポートコンパイルスクリプト - NetBeans
It's called qlop and it can be useful when you want to estimate package compilation times or compare with your friendswhose computer compiles faster.例文帳に追加
ナ「kaszDamentko MarceloGテウes - Gentoo Linux
flags are substituted into the compilation command. 例文帳に追加
コンパイルコマンドに挿入される。 - JM
Two volumes of the Kagen hyakushu, a 100-poem compilation of the Kagen era. 例文帳に追加
嘉元百首 2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Katei Inpu" (literally, a compilation of seal marks by Katei) 例文帳に追加
『可亭印譜』明治19年（1896年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SOURCE PROGRAM COMPILATION CONTROL METHOD例文帳に追加
ソースプログラムのコンパイル制御方法 - 特許庁
Shushisho (compilation of a history by imperial edict) 例文帳に追加
修史詔（しゅうししょう） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a compilation of esoteric philosophical theories 例文帳に追加
難解な哲学理論の編集 - 日本語WordNet
NETWORK PROOFREADING METHOD FOR COMPILATION例文帳に追加
編集物のネットワーク校正方法 - 特許庁
COMPILATION OPTIMIZATION METHOD AND COMPILER例文帳に追加
コンパイル最適化方法およびコンパイラ - 特許庁
1936: Worldly Passions: a compilation (self published) 例文帳に追加
愛慾煩悩創作集私家版,1936 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the great achievements of compilation of Taiho Ritsuryo Code 例文帳に追加
大宝律令編纂の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compilation is stored in a Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加
群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He published many Inpu (a compilation of seal marks), including "Kaisaishinji." 例文帳に追加
印譜に『快哉心事』など多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the great achievements of compilation of Yoro Ritsuryo Code 例文帳に追加
養老律令撰修の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GARBAGE COLLECTION METHOD AND COMPILATION METHOD例文帳に追加
ごみ集め方法及びコンパイル方法 - 特許庁
DRAWING COMPILATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
図面編纂システム及び記録媒体 - 特許庁
He participated in compilation of "Engi Kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era). 例文帳に追加
『延喜格式』の編纂に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compilation of Prefectural City Plans 例文帳に追加
都道府県の都市計画の案の作成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|