「Combustion chamber」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The high speed air flow jetted from the bypass passage 8 surrounds injected fuel and prevents diffusion of the fuel, and guides the fuel to a position near the center of the combustion chamber of the upper surface of the head of an intake valve 2 or a position near the center of the combustion chamber between the intake valve and a sheet 5.例文帳に追加

バイパス通路８から吹き出す高速空気流が噴射燃料を囲んで燃料の拡散を防止しつつ該燃料を吸気弁２のヘッド上面のうち燃焼室中央寄りの位置或いは吸気弁・シート間５の燃焼室中央寄りに位置に導く。 - 特許庁

In this waste oil incineration equipment in which waste oil WO is burnt by being mixed with air in a combustion chamber 8, a stepped contracted diameter part 9 whose inner diameter is contracted downward and an oil passage 22 for supplying the waste oil WO to the inside of the contracted diameter part 9, are formed in the bottom part of the combustion chamber 8.例文帳に追加

燃焼室８で廃油ＷＯを空気と混合して燃焼させる廃油焼却装置において、燃焼室８の底部に、下方に向かって内径が縮小する階段状の縮径部９と、縮径部９内に廃油ＷＯを供給する油路２２とを設ける。 - 特許庁

Further, the cooling passage 54 is formed in a unicursal fashion such that the cooling liquid is introduced from the radiator 16 to cool an area surrounding the combustion chamber 49, and thereafter returns to the radiator 16 by looping around an area surrounding an exhaust valve 52 for opening and closing an exhaust port 149 of the combustion chamber 49.例文帳に追加

さらに、冷却通路５４は、冷却液がラジエータ１６から燃焼室４９の周囲を冷却するように導かれた後、燃焼室４９の排気口１４９を開閉する排気弁５２の周囲を周回してラジエータ１６へ戻るように一筆書き状に形成されている。 - 特許庁

A first pressure P1 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees before the top dead center in the compression process of the engine, and a second pressure P2 inside the combustion chamber, for example, at 60 degrees after the top dead center in the expansion process are detected, and the pressure ratio P3/P2 is calculated.例文帳に追加

機関の圧縮行程の例えば上死点前６０度における第１の燃焼室内圧力Ｐ２と、膨張行程中における例えば上死点後６０度における第２の燃焼室内圧力Ｐ３とを検出し、その圧力比Ｐ３／Ｐ２を算出する。 - 特許庁

Air fuel mixture is ignited by using the first and the second ignition plug 7_1, 7_2 in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced and air fuel mixture is ignited by using the first ignition plug 7_1 in the combustion chamber into which air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced.例文帳に追加

そして、理論空燃比よりも低い空燃比の混合気が導入される燃焼室は、第１及び第２点火プラグ７_1、７_2を用いて点火し、理論空燃比よりも低い空燃比の混合気が導入される燃焼室は、第１点火プラグ７_1を用いて点火する。 - 特許庁

A method for injecting the pilot fuel into a combustion chamber of a compression ignition engine for igniting a gaseous fuel in the combustion chamber has a process of controlling a timing Tp of start of pilot fuel injection, a pilot fuel injection duration Dp and an ignition delay period Di to obtain Dp/Di smaller than 1.例文帳に追加

本発明の燃焼室内の気体燃料を点火するため圧縮点火エンジンの燃焼室内にパイロット燃料を注入する方法は、パイロット燃料注入の開始のタイミングTpと、パイロット燃料注入期間Dpと、点火遅延期間Diを制御してDp／Diが1より小さくする工程を有する。 - 特許庁

To remarkably reduce the abrasion of a water tube near a boundary part of the refractory lined on a part kept into contact with the combustion chamber corner part, of the waterwall in a bare tube state, by preventing the disturbance of the downflow of a fluid medium in the combustion chamber corner part.例文帳に追加

燃焼室コーナー部に於ける流動媒体のダウンフローの乱れをなくし、裸管状態になっている水冷壁の燃焼室コーナー部に当たる部分に内張りされた耐火物と水冷壁の境界部近傍にある水管の摩耗を大幅に抑制できるようにする。 - 特許庁

The tube length in which the fuel exhaust gas outlet 88a side of the fuel exhaust gas supply tube 88 projects inside the combustion chamber 84 is constituted longer than the tube length in which the oxidizing agent exhaust gas outlet 86a side of the oxidizing agent exhaust gas supply tube 86 projects inside the combustion chamber 84.例文帳に追加

燃料排ガス供給管８８の燃料排ガス出口８８ａ側が燃焼室８４内に突出する管路長さは、酸化剤排ガス供給管８６の酸化剤排ガス出口８６ａ側が前記燃焼室８４内に突出する管路長さよりも長尺に構成される。 - 特許庁

The compression ratio change mechanism 30 which changes the compression ratio by changing a capacity of a variable capacity chamber 35 connected to a combustion chamber 25 is arranged in a position which differs from that of a piston 13 for constituting a movable part of the internal combustion engine 10, an intake valve 15 or an exhaust valve 16.例文帳に追加

燃焼室２５に接続する可変容積室３５の容積を変更して圧縮比を変更する圧縮比変更機構部３０は、内燃機関１０の可動部を構成するピストン１３、吸気バルブ１５あるいは排気バルブ１６とは異なる位置に設けられている。 - 特許庁

When rise of temperature of NOx storage reduction catalyst 84 is required, air fuel mixture of air fuel ratio lower than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber and air fuel mixture of air fuel ratio higher than theoretical air fuel ratio is introduced to at least one combustion chamber.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵還元触媒８４の温度を上昇させる要求がある場合、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも低い空燃比の混合気を導入し、また、少なくとも一つの燃焼室には理論空燃比よりも高い空燃比の混合気を導入する。 - 特許庁

To provide a method for determining the combustion chamber structure of a coke oven whereby the combustion chamber structure of a coke oven capable of reducing the NOx concentration in an exhaust gas can be efficiently determined and a method for operating a coke oven whereby the NOx concentration in an exhaust gas can be sufficiently reduced.例文帳に追加

排ガス中のＮＯｘ濃度を低減することができるコークス炉の燃焼室構造を効率的に決定することができるコークス炉の燃焼室構造決定方法、および排ガス中のＮＯｘ濃度を十分に低減することができるコークス炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

The valve timing control part controls the valve driving mechanism so that a valve opening timing of the intake valve in a negative overlap operation period becomes a period in which pressure in a combustion chamber at the valve opening timing and the pressure in the fuel combustion chamber at a valve closing timing of the exhaust valve in the fore stroke are equal.例文帳に追加

バルブタイミング制御部は、負のオーバーラップ運転期間における、吸気弁の開弁時期を、当該開弁時期における燃焼室内圧力と、前行程での排気弁の閉弁時期における燃焼室内圧力とが等しくなる時期となるように、バルブ駆動機構を制御する。 - 特許庁

In this system, modeling of the relation between an amount of fuel adhered to an intake port or a wall face of a combustion chamber 25 and an amount of fuel actually burnt in the combustion chamber 25 is performed, and a fuel injection amount to be injected from an injector 19 is calculated based on the model.例文帳に追加

本システムは、吸気ポートや燃焼室２５の壁面に付着する燃料付着量と、実際に燃焼室２５内で燃焼に供される燃焼燃料量との関係をモデル化し、該モデルを用いてインジェクタ１９による燃料噴射量を算出するものである。 - 特許庁

An upper part outer circumferential wall 64 of the case 13 is positioned in an outer side of an outer side wall 15B composing the combustion chamber outer cylinder, a base plate 65 is provided in a lower side of a lower bottom wall 15A of the combustion chamber outer cylinder, and air layers 70 acting as heat insulating layers are formed respectively.例文帳に追加

燃焼室外筒を構成する外側壁１５Ｂの外側にケース１３の上部外周壁６４が位置するとともに、燃焼室外筒の下底壁１５Ａの下側にはベース板６５が設けられ、断熱層として作用する空気層７０がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A gasoline injection nozzle is provided on a wall surface of a combustion chamber facing a space surrounded by a cylinder, a piston and a cylinder head of a four stroke gasoline cylinder injection engine, and a slender hollow space connected to the wall surface of the combustion chamber through a small diametrical opening is provided.例文帳に追加

4行程ガソリン筒内噴射エンジンのシリンダ、ピストンおよびシリンダヘッドによって囲まれた空間に面して燃焼室の壁面にガソリン噴射ノズルを設けるとともに、前記燃焼室の壁面に小径の開口を通じて連結された細長い空室を設けたものである。 - 特許庁

To provide an advantageous function in a two-cycle engine for certainly preventing uncontrollable fuel shortage of the air-fuel mixture in a combustion chamber at the time of an idling and a partial loading, and supplying air not containing fuel for scavenging the combustion chamber at the time of a full load.例文帳に追加

２サイクルエンジンにおいて、アイドリング時および部分負荷時において燃焼室内の混合気の制御不能な燃料不足を確実に防止し、全負荷時においては燃焼室を掃気するために燃料を含んでいない空気を供給するという有利な作用が得られるようにする。 - 特許庁

More specifically, combustion air flowing to the fuel ejecting part of a fuel supply means 14 in the primary heat chamber 13 on the first passage is used as primary air and combustion air flowing to the downstream side of the primary heat chamber 13 through the second passage is used as secondary air.例文帳に追加

すなわち前記第１通路における一次燃焼筒１３内の燃料供給手段１４の燃料噴出箇所に至る燃焼用空気を一次空気とし、第２通路を通って一次燃焼筒１３の下流側に至る燃焼用空気を二次空気とする。 - 特許庁

To attain the improvement of air using ratio in a main chamber, the higher-speed rotation of an engine, and the enhancement of combustion performance by the enhancement of mixing performance of air to fuel by sufficiently flowing a combustion gas flow to the rear part area of the main chamber in large quantity.例文帳に追加

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させる事、エンジンを高速回転化できる事、および空気と燃料との混合性能を高めて燃焼性能を高める事。 - 特許庁

The gas cupola has: a furnace body 1 having a melting chamber 10 melting the charged object 2 using metal as base material and a molten metal outlet 11 discharging metal melted in the melting chamber 10; and a plurality of the combustion burners 4 blasting combustion flame 41 on the charged object 2 in the melting chamber 10 and melting the charged object 2 of the meting chamber 10.例文帳に追加

ガスキュポラは、金属を基材とする装入物２を溶解する溶解室１０と溶解室１０で溶解された溶湯を吐出させる溶湯吐出口１１とをもつ炉体１と、炉体１に設けられ燃料を燃焼させて燃焼火炎４１を形成し燃焼火炎４１を溶解室１０内の装入物２に噴出し且つ溶解室１０の装入物２を溶解させる複数の燃焼バーナ４とを有する。 - 特許庁

In this liquid fuel combustion equipment, a scattering ring 40 is arranged in a lower part of a vaporizing cylinder 39 arranged inside the combustion board 16 for forming a polygonal combustion chamber 11 in a plan view, and an air guiding ring 50 for forming an air clearance P between it and the scattering ring 40 is arranged.例文帳に追加

平面視で多角形の燃焼室１１を形成する燃焼盤１６の内側に配置された気化筒３９の下部に飛散リング４０が設けられ、この飛散リング４０との間に送気間隙Ｐを形成する送気案内リング５０が配置されている。 - 特許庁

Combustion air supply devices 10, 11 for the second burners are provided to discharge exhaust gas in a combustion chamber 2 to the outside of the reactor through a heat storage body having gas permeability, and to supply combustion air heated to a high temperature by sensible heat of the heat storage body to the second burners 8, 9.例文帳に追加

燃焼室２内の排気ガスを通気性を有する蓄熱体を通して炉外に排出し、蓄熱体の顕熱で高温に加熱した燃焼用空気を第２バーナ８，９に供給する第２バーナ用燃焼用空気供給装置１０，１１を設ける。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with a first fuel injection valve 4_1 provided in an air intake port 3i and injecting fuel F into an inside thereof, and a second fuel injection valve 4_2 provided on a combustion chamber 1b side in the internal combustion engine 1 of the first fuel injection valve 4_1.例文帳に追加

この内燃機関１は、吸気ポート３ｉに設けられてこの内部へ燃料Ｆを噴射する第１燃料噴射弁４_1と、第１燃料噴射弁４_1よりも内燃機関１の燃焼室１ｂ側に設けられる第１燃料噴射弁４_1とを備える。 - 特許庁

A main burner 22 and a pilot burner 25 are provided within a combustion chamber R2, and a thermocouple 26 which detects the flame condition of the pilot burner 25 is provided in a position where it contacts with the flame at normal combustion and does not contact with the flame at bad combustion caused by shortage of air supply.例文帳に追加

燃焼室Ｒ２内には、メインバーナ２２とパイロットバーナ２５とが設けられ、パイロットバーナ２５の火炎状態を検知する熱電対２６が、正常燃焼時の火炎と接触し、給気不足による燃焼悪化時の火炎とは接触しない位置に設けられる。 - 特許庁

To develop a combustion device free from occurrence of white smoke even when a fire is extinguished immediately after ignition, and being easily assembled to improve the combustion device of a type where liquid fuel is evaporated in an evaporation chamber, and an evaporated gas is delivered to a combustion portion to be burnt.例文帳に追加

気化室内で液体燃料を気化し、この気化ガスを燃焼部に送って燃焼させる形式の燃焼装置を改良するものであり、点火直後に消火しても白煙が生じず、また組み立ても容易な燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁

A controller 15 performs ignition of the mixture gas in the combustion chamber using the first combustion devices and the second combustion devices, when the ignition timing of the second 7, 8, 9 is advanced in the angle from the ignition timing of the first 6, 10, 11, 12.例文帳に追加

コントローラ１５は第１の点火装置及び第２の点火装置を用いて燃焼室内の混合気の点火を行うが、このときコントローラ１５は第２の点火装置７，８、９の点火時期を第１の点火装置６、１０、１１、１２の点火時期よりも進角させる。 - 特許庁

Abrupt starting of initial combustion is thereby suppressed to make the maximum value (Pmax) in the cylinder internal pressure lower than a conventional one, and the lowering of the cylinder internal pressure due to the expansion of the combustion chamber capacity is suppressed from the middle period to a latter period of combustion.例文帳に追加

これにより、初期燃焼の急激な立ち上がりを抑えて気筒内圧の最高値（Ｐmax）を従来よりも低くすることができるとともに、燃焼の中期から後期にかけて燃焼室容積の拡大による気筒内圧の下降を抑制できる。 - 特許庁

On the way of a second hollow part 13 as a flowing path for spouting combustion flame generated in a combustion chamber 11 from a spouting hole 13a to the outer part, an auxiliary fuel supplying part 19 for supplying the auxiliary fuel to the above combustion flame, is arranged.例文帳に追加

燃焼室１１で発生する燃焼炎を吐出口１３ａから外部に吐出するための流路となる第２の空孔１３の中途には、前記燃焼炎に対して補助燃料を供給するための補助燃料供給部１９が設けられる。 - 特許庁

A temperature in the combustion chamber can be early increased through simple constitution wherein the load of the auxiliary machinery driven by the output shaft of the internal combustion engine is only increased, and the white smoke mainly consisting of the unburnt fuel component discharged from the internal combustion engine can be reduced.例文帳に追加

内燃機関の出力軸により駆動される補機の負荷を増加するだけという簡易な構成で、早期に燃焼室内の温度を上昇させることができ、内燃機関から排出される未燃燃料成分を主成分とする白煙を低減できる。 - 特許庁

A method of controlling the combustion phase of fuel mixture of a spark-ignition supercharging type internal-combustion engine has: at least one cylinder 12 including a combustion chamber 14; at least one fuel supply means 48, 52; and spark-ignition means 38.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１４を含む少なくとも１本の気筒１２と、少なくとも１つの燃料供給手段４８、５２と、火花点火手段３８とを有する火花点火過給式内燃機関の燃料混合物の燃焼相を制御する方法に関する。 - 特許庁

When the combustion chamber λ (lam-ist) varies, the operation variable (zws, wdks, v) can be determined so that the efficiency of the internal combustion engine can be optimized and/or a variation in a torque (mi) supplied from the internal combustion engine can be minimized.例文帳に追加

燃焼室λ（ｌａｍ−ｉｓｔ）が変化したとき、内燃機関の効率を最適にするように、および／または内燃機関から供給されるトルク（ｍｉ）の変化を最小にするように操作変数（ｚｗｓ、ｗｄｋｓ、ｖ）が決定可能である。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine, capable of suitably restraining a torque shock caused by switching of an inflow quantity, by being applied to the internal combustion engine having a variable intake device for adjusting the inflow quantity of air to a combustion chamber on the downstream of a throttle valve.例文帳に追加

スロットルバルブの下流に燃焼室への空気の流入量を調節する可変吸気装置を備える内燃機関に適用され、流入量の切り替えに伴うトルクショックを好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

It is prevented that the pressure of the combustion chamber of the cylinder (#1 of (d)) in which the combustion is carried out just after the sudden acceleration is increased upto about atmospheric pressure and in response to this, the abnormal combustion such as knocking is prevented and thereafter by increasing the throttle valve release speed, the acceleration performance can be ensured.例文帳に追加

急加速の直後に燃焼を行う気筒((ニ)の#1) の燃焼室が大気圧付近まで高まるのを防止し、これに伴い、ノッキング等の異常燃焼を防止し、かつその後スロットル弁開放速度を高めることで加速性能を確保することができる。 - 特許庁

Partial air supply devices 10 and 11 for combustion for a second burner exhausting flue gas in a combustion chamber 2 to the outside of a furnace through a permeable heat storage body and supplying combustion air heated to high temperatures by the sensible heat of a heat storage body to the second burner 8 are installed.例文帳に追加

燃焼室２内の排気ガスを通気性を有する蓄熱体を通して炉外に排出し、蓄熱体の顕熱で高温に加熱した燃焼用空気を第２バーナ８に供給する第２バーナ用燃焼用部分空気供給装置１０，１１を設ける。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of efficiently preventing knocking attributable to a temperature rise in a combustion chamber of an internal combustion engine during normal travel or the like by using an excessive cooling capacity without impairing a cooling effect of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却効果を損なうことなく、冷却能力の余剰を利用して通常走行時等における内燃機関の燃焼室内の温度上昇に起因したノッキングを効率的に防止することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion device capable of realizing stable and compact combustion without requiring a fuel gas supply pressure booster or a large combustion chamber, even in the case when a plurality of fuel gases with largely different heating values per unit volume are supplied.例文帳に追加

単位体積当たりの発熱量が大きく異なる複数の燃料ガスが供給されても、燃料ガスの供給圧力昇圧装置あるいは大きな燃焼室を必要とせず、安定したコンパクトな燃焼を実現できる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To realize an operation control technology capable of enlarging an operation range by stabilizing combustion in a combustion chamber by effectively adjusting combustion speed by an EGR, especially in a premixed compression ignition engine.例文帳に追加

本発明の目的は、特に、予混合圧縮着火エンジンにおいて、ＥＧＲによる燃焼速度の調整を効果的に実施して、燃焼室における燃焼を安定したものとし、運転範囲の拡大を図ることができる運転制御技術を実現することにある。 - 特許庁

To provide a waste oil combustion apparatus capable of effectually completely combusting waste oil safely by supplying combustion air into a combustion chamber substantially uniformly and securely and satisfactorily preventing harmful components such as black smoke and dioxins from being produced.例文帳に追加

燃焼用空気が燃焼室内にほぼ均等に供給されることによって廃油を効率良くかつ安全に完全燃焼させ、黒煙やダイオキシンなどの有害成分の発生を確実かつ良好に阻止することのできる、廃油燃焼装置を提供する。 - 特許庁

According to operating condition, switching is performed between a stratified charge combustion operating mode of injecting fuel in the compression stroke so as to form a rich air-fuel mixture near an ignition plug 50 and a homogeneous combustion operating mode of forming uniform air-fuel mixture in a combustion chamber 8 by injection in the intake stroke.例文帳に追加

例えば、ＥＧＲバルブ開度に基づく燃料噴射量補正係数は、均質燃焼運転モードにおいてのみ必要となるものであり、過渡状態においてはＥＧＲガスの応答遅れを考慮してなまし演算を行う必要がある。 - 特許庁

To provide technology for reducing required driving force to reduce or enlarge volume of an internal combustion engine when changing a compression ratio, thereby saving energy, and miniaturizing a driving source for generating driving force in the variable compression ratio internal combustion engine changing a compression ratio of the internal combustion engine by changing volume of a combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室の容積を変更することにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比内燃機関において、圧縮比変更時に内燃機関の容積を縮小または拡大するために必要な駆動力を低減し、結果として、省エネルギー化と、前記駆動力を発生する駆動源の小型化を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

This hybrid driving device 100 includes; an internal combustion engine 10 having a plurality of ignition plugs in the same combustion chamber and using some of the ignition plugs at the beginning of starting; and an MG1 connected to the internal combustion engine 10 to be mainly used for power generation and starting of the internal combustion engine and having a function of keeping the engine rotating speed of the internal combustion engine constant.例文帳に追加

このハイブリッド駆動装置１００は、同一の燃焼室に複数の点火プラグを備え、始動開始時には複数の前記点火プラグの一部を用いる内燃機関１０と、内燃機関１０に連結されて、主として発電及び前記内燃機関の始動に用いられ、かつ前記内燃機関の機関回転数を一定に保つ機能を有するＭＧ１とを備える。 - 特許庁

This engine comprises a combustion state detection means A for detecting the combustion state, a fresh air flow regulating means for regulating the size of a fresh air flow generated in the combustion chamber, and an operation control means C which controls the size of the fresh air flow by the fresh air flow regulating means B so that the combustion state detected by the combustion state detection means A becomes the proper state.例文帳に追加

燃焼状態を検出する燃焼状態検出手段Ａと、燃焼室に発生する新気流の大きさを調整する新気流調整手段Ｂと、燃焼状態検出手段Ａで検出される燃焼状態が適正な状態となるように、新気流調整手段Ｂにより新気流の大きさを制御する運転制御手段Ｃとを備える。 - 特許庁

To provide technology capable of providing good fuel consumption performance and high output performance as a whole internal combustion engine even if combustion conditions of each cylinder group are different in a variable compression ratio mechanism varying compression ratio of the internal combustion engine by changing volume of a combustion chamber of the internal combustion engine including the plurality of cylinder groups and a control system for the same.例文帳に追加

複数の気筒群を有する内燃機関の燃焼室の容積を変更することにより内燃機関の圧縮比を変更する可変圧縮比機構及び可変圧縮比機構の制御システムにおいて、各々の気筒群における燃焼状態に差がある場合にも、内燃機関全体としてより高い燃費性能及び出力性能を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

A fuel jet port 16 for injecting fuel and a primary combustion assisting gas jet port 17 for injecting primary combustion assisting gas are installed at an innermost wall of a combustion chamber 14 recessed on an inner surface of a furnace wall 11, and secondary combustion assisting gas jet port 18s for injecting secondary combustion assisting gas are installed at both sides of the port 16 of a direction parallel to the surface of a matter to be heated.例文帳に追加

炉壁１１の内面に凹設した燃焼室１４の奥部壁面に、燃料を噴出する燃料噴出口１６と、一次支燃性ガスを噴出する一次支燃性ガス噴出口１７と、被加熱物の表面に対して平行な方向の燃料噴出口１６の両側に二次支燃性ガスを噴出する二次支燃性ガス噴出口１８とをそれぞれ設置する。 - 特許庁

A reservoir cup 4 in which a jet pump chamber 4a having fuel transferred to by the jet pump 2 and a fuel supply chamber 4b adjoining the jet pump chamber 4a and storing fuel supplied to the internal combustion engine 11 are formed is provided in the second fuel tank 1b.例文帳に追加

また、第２燃料タンク１ｂ内には、ジェットポンプ２により燃料が移送されるジェットポンプ室４ａと、ジェットポンプ室４ａに隣接し、内燃機関１１へ供給される燃料を貯める燃料供給室４ｂと、が形成されたリザーブカップ４が設けられている。 - 特許庁

A coke block is extruded from a carbonization chamber of a coke oven with an extruding device while applying vibration to the coke block when the bottom temperature of the combustion chamber adjacent to the carbonization chamber is ≤1000°C.例文帳に追加

コークス炉の炭化室内のコークス塊を、押し出し装置を用いて炭化室から押し出す際に、炭化室に隣接する燃焼室の底部温度が１０００℃以下の場合に、コークス塊に振動を付与しながら押し出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。 - 特許庁