Combinationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23635件
To correctly determine whether a sentence is an opinion by taking into consideration a combination of meaning and opinion expression.例文帳に追加
意味と意見表現の組み合わせを考慮し、文が意見かどうかを正しく判定することができるようにする。 - 特許庁
When the free game is started, a drawing processing is performed first (step 131) and a combination 2 is decided.例文帳に追加
フリーゲームが開始されると、まず最初に抽選処理が行われ(ステップ131)、コンビネーション2が決定される。 - 特許庁
To provide a game machine for performing control of high playability to change prize winning probability of a winning combination.例文帳に追加
役の入賞確率を変化させる遊技性の高い制御を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Next, the calculated average of passing period is evaluated in three grades for each combination of entering road and exiting road (S140).例文帳に追加
算出した通過時間の平均を、進入路・退出路の組み合わせ毎に、三段階で評価する(S140)。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of effectively improving a feeling of expectation of a game player for a transition combination.例文帳に追加
移行役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
Which of the symbol combination lines is selected and inputted from the select switch 23 is stored into a sub board 101.例文帳に追加
どの図柄組み合わせラインがセレクトスイッチ23から選択入力されたのかは、サブ基板101に記憶される。 - 特許庁
However, in order to establish the RT winning, it is needed to guess which special winning combination is won.例文帳に追加
但し、RT入賞を成立させるためには、いずれの特殊役に当選したのかを当てる必要がある。 - 特許庁
The elastic coupling 23 cancels a combination error (misalignment in position and angle) of the ball nut 17 and the rotation member 22.例文帳に追加
弾性継手23は、回転部材22に対するボールナット17の組合せ誤差(偏心、偏角)を許容する。 - 特許庁
There are provided a barbed suture for connecting tissue, and the combination of a surgical needle with the barbed suture.例文帳に追加
組織を接続するためのバーブ付き縫合糸、並びに外科用針とバーブ付き縫合糸との組み合わせである。 - 特許庁
Three braking systems, i.e., regenerative braking of a driving motor 4, drum brakes 10a-d, and an electromagnetic brake 15, are used in combination.例文帳に追加
駆動モータ4の回生制動、ドラムブレーキ10a〜d及び電磁ブレーキ15の3系統の制動装置を併用して使用する。 - 特許庁
USE OF FATTY ACID COMPOSITION CONTAINING AT LEAST EITHER ONE OR COMBINATION OF EPA AND DHA例文帳に追加
EPA及びDHAの少なくとも1つ又はこれらのいずれかの組み合わせを含む脂肪酸組成物の使用 - 特許庁
Also, titanium oxide is employed for the external additive, and a combination using high hardness amorphous silicon is appropriate for the photosensitive material.例文帳に追加
また、外添剤は、酸化チタンとし、感光材料は、高硬度のアモルファスシリコンとする組み合わせが好適である。 - 特許庁
To provide a rear combination lamp which is suitable for an automated production as well as reduced in the number of parts and easy in the wiring.例文帳に追加
部品点数が少ない上に、布線作業が容易で自動化に適したリヤコンビネーシヨンランプを提供する。 - 特許庁
Specifically, a combination to make a minimum distance equal to or less than a line width is stored as a neighboring graph item.例文帳に追加
具体的には、最小距離が線幅以下となる組み合わせを隣接するグラフ項目として記憶する。 - 特許庁
Companies may use a combination of approaches and criteria to identify priority activities. 例文帳に追加
事業者は、優先順位の高い活動を特定するためにアプローチと基準を組み合わせて使用することができる。 - 経済産業省
Thus, a light source device having spectral characteristics C is obtained a from the combination of the both the spectral characteristics A and B.例文帳に追加
両分光特性A、Bの組み合わせにより、分光特性Cを有する光源装置が提供される。 - 特許庁
A detecting temperature of a thermistor 5 suddenly reaches an upper limit temperature (46°C) by the overshoot of the hot and cold water combination valve 3.例文帳に追加
湯水混合弁3のオーバーシュートによりサーミスタ5の検知温度は急激に上限温度(46℃)に達する。 - 特許庁
Ichiro's record is clearly the result of hard work and preparation in combination with his natural abilities.例文帳に追加
イチロー選手の記録は,生まれつきの能力とともに,大変な努力と準備による結果であることは明らかだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
for if my narrative has hitherto escaped destruction, it has been by a combination of great prudence and great good luck. 例文帳に追加
もし私の記述がめちゃくちゃにされなかったとしたら、大いなる用心と幸運とのたまものだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The slot machine starts measuring time with the operation of a start lever and stops and displays a prescribed combination of symbols on the effective line if the prescribed combination is internally won as the result of a combination lottery at the time when rotating rotary reels are forcedly stopped on condition that the time reached a prescribed time and then grants a privilege.例文帳に追加
始動レバーの操作を契機に時間の計時を開始し、それが所定時間に達したことを条件として未だ回転中の回転リールを強制的に停止したときに、役抽選により所定の役が内部当選している場合は、所定の図柄の組合せを有効ライン上に停止表示させ、その後特典を付与することにする。 - 特許庁
To automatically measure the path delay of a combination circuit without any LSI tester in a path delay measuring circuit which compares, with an expected value, an output of the combination circuit fetched in by a capture action using the mechanism of a scan test circuit, and varies the time required for performing the capture action, thereby determining signal transition time of the combination circuit.例文帳に追加
スキャンテスト回路の仕組みを用い、キャプチャ動作により取り込んだ組合せ回路の出力を期待値と比較し、キャプチャ動作を行わせる時間を可変することにより組合せ回路の信号遷移時間を判定するパス遅延測定回路において、LSIテスタを使用せずに組合せ回路のパス遅延を自動測定する。 - 特許庁
When a player has the right to win the winning combination, this slot machine controls to stop rotary reels for winning the appropriate winning combination and non-winning any of other winning combinations and, when the player has no right to win the winning combination, controls to stop the reels for winning none of the winning combinations.例文帳に追加
スロットマシンは、当選役に入賞し得る権利を有する場合には当該当選役が入賞し得るように且つその他の当選役のいずれも入賞しないように回転リールの停止制御を行い、当選役に入賞し得る権利を有しない場合にはいずれの当選役も入賞しないように回転リールの停止制御を行う。 - 特許庁
With respect to each combination among the plurality of wireless fixed nodes, the management server previously stores information associating each combination with a position zone where the wireless mobile node is estimated to be situated in that combination, and when the group information is given from the wireless mobile node, a search is performed using this group information as a key, and a position zone where the wireless mobile node is situated is estimated.例文帳に追加
管理サーバは、複数の無線固定ノードの組み合わせ毎に、その組み合わせのときに無線移動ノードが位置すると推定できる位置ゾーンとを対応付けた情報を予め記憶しており、無線移動ノードから組情報が与えられたときに、この組情報をキーとして探索を行い、無線移動ノードが位置する位置ゾーンを推定する。 - 特許庁
To present a concrete example assumed by a word or the combination of words used in a claim even if the concrete example assumed by a word or the combination of words used in the claim does not exist in a patent document, concerning a technology for supporting the understanding of a word or the combination of words in the patent document.例文帳に追加
特許文書中の単語または単語の組み合わせの理解を支援するための技術に関し、特許文書中に請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例がない場合であっても、請求項で使っている単語または単語の組み合わせが想定している具体例を提示可能とする。 - 特許庁
To allow a player to raise his hopes of playing in a replay winning combination high probability control state regardless of a scene by adopting the configuration where a player is made hard to recognize that the replay winning combination high probability control state is internally ended while the player is made hard to recognize that the replay winning combination high probability control state is internally started.例文帳に追加
再遊技役高確率制御状態が内部的に開始されたことを認識させ難くしつつ、該再遊技役高確率制御状態が内部的に終了されたことを認識させ難くする構成を採用することで、場面にかかわらず再遊技役高確率制御状態で遊技を行うことに対する期待を遊技者に抱かせること。 - 特許庁
In organizing steel tapping lots, a prediction/verification cast organization state grasping list representing the unit numbers and the steel tapping lot prediction quantity is used to designate the plurality of unit numbers, and the possibility of combination is determined by referring to the component combination table, and when the combination is impossible, a message showing the result is displayed, and steel tapping lot organization is displayed.例文帳に追加
出鋼ロット編成する際に、ユニット番号と出鋼予測量とを表す予測検証キャスト編成状況把握リストを用いて、複数のユニット番号を指定したときに、成分抱合せテーブルを参照して、抱合せの可能性を判断し、抱合せ不可能であるときにその旨のメッセージを表示すると共に、出鋼ロット編成を表示する。 - 特許庁
Thereafter, the image generating device, when receiving the part image data similar to the respective partial data and combination data thereof from the image server device, modifies the data in accordance with characteristic of the partial data corresponding to the respective part image data for each combination in the combination data, and composes the data to generate composite image data as well as its copyright data and identifier.例文帳に追加
その後、画像生成装置は、画像サーバ装置から各部分データに類似した部品画像データとその組み合わせデータを受信すると、組み合わせデータ内の組み合わせ毎に各部品画像データを対応する部分データの特徴に応じて修正し、合成して合成画像データとともにその著作権データと識別子を生成する。 - 特許庁
When a combination of specific symbols is displayed while the operation of the special state is executed, the operation of a specific state is executed, and the operation of a second state, in which the internal winning combination to permit display of the combination of prescribed symbols is determined at a probability higher than the prescribed probability in the first state, is executed.例文帳に追加
特別状態の作動が行われている場合において特定の図柄の組合せが表示されると特定状態の作動を行うとともに、所定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が前記第1の状態における所定の確率よりも高い確率で決定されるも第2の状態の作動を行う。 - 特許庁
As the start memories generated from the existence of the start memories yet to be consumed emerge corresponding to the expression of the specified profit figure combination, foreseeing performances that allow the players to foresee the expression of the profit figure combination are started from the specified time before the defined display timings in the profit figure combination as reference timings and continued for a specified period of time.例文帳に追加
未消化の始動記憶が存在する場合に発生した始動記憶が、特定の利得図柄態様を表出するものであると、該利得図柄態様の表出を予見させる予見演出を、当該利得図柄態様の確定表示時点を基準時点として、その所定時間前から開始し、所定時間継続させるようする。 - 特許庁
The toner comprises a core containing a first latex, a pigment and optional wax; and a shell containing a second latex functionalized with a group such as acetoacetoxy functional groups, amino functional groups, epoxy functional groups, a combination of vinyl functional groups and hydroxymethyl functional groups, a combination of vinyl functional groups and isobutoxymethyl acrylamide functional groups, and combination thereof.例文帳に追加
トナーは、第1のラテックスと顔料と任意選択のワックスとを含むコアと、アセトアセトキシ官能基、アミノ官能基、エポキシ官能基、ビニル官能基とヒドロキシメチル官能基との組み合わせ、ビニル官能基とイソブトキシメチルアクリルアミド官能基との組み合わせ、およびそれらの組み合わせからなる群から選ばれた基で官能化された第2のラテックスを含むシェルと、を含む。 - 特許庁
The game machine comprises: a normal game execution means for executing a normal game of selecting a special winning combination as a winning combination by a prescribed probability; and a special game execution means for executing a special game of performing internal lottery excluding at least a special winning combination instead of the normal game when a special winning form is displayed in the normal game.例文帳に追加
当選役としての特別当選役を所定の確率で選び出す通常遊技を実行する通常遊技実行手段と、通常遊技にて特別の当選態様が表示されたときに、特別当選役を少なくとも除外して内部抽選を行う特別遊技を当該通常遊技に代えて実行する特別遊技実行手段とを備える。 - 特許庁
When a combination of specific symbols is displayed while the operation of the special state is executed, the operation of a specific state is executed, and the operation of a second state, in which the internal winning combination to permit display of the combination of prescribed symbols is determined at a probability higher than the prescribed probability in the first state, is executed.例文帳に追加
そして、特別状態の作動が行われている場合において特定の図柄の組合せが表示されると特定状態の作動を行うとともに、所定の図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役が前記第1の状態における所定の確率よりも高い確率で決定される第2の状態の作動を行うようにした。 - 特許庁
This method is provided with a step for making the combination of numerals composed of at least one numeral into database by matching it with an Internet URL, a step for transmitting the combination of numerals from the terminal equipment of a user and a step for retrieving the URL matched with the transmitted combination of numerals and connecting the terminal equipment of the user to the Internet site having the URL.例文帳に追加
少なくとも一つの数よりなる数の組合せをインターネットURLとマッチングさせてデータベース化する段階、使用者端末機から前記数の組合せを伝送される段階及び伝送された前記数の組合せとマッチングするURLを検索して使用者端末機を前記URLを有するインターネットサイトに接続させる段階とを含む。 - 特許庁
Special favor winning combinations of multiple kinds entitling the players to be awarded special favor games which are provided to increase the chances for the awarding of game media as game values has at least the first special favor winning combination and the second special favor winning combination which is given a winning probability less than half, eventually with a less frequency of winning, as compared with the first special favor winning combination.例文帳に追加
遊技価値としての遊技媒体が付与される機会が増加する特典遊技を付与しうる複数種の特典役として、第1特典役、および、当該第1特典役に比べてその当選確率が半分以下であるために結果として当選する頻度が当該第1特典役に比べて少なくなる第2特典役を少なくとも設ける。 - 特許庁
The chemical substance provided in the amended claim of Amendment 2 provides a specific combination of X = alkyl and Y = phenyl, which is the only alternative. The originally attached description, etc. does not mention anything about this combination and it is not considered that a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. would understand the combination as if they were stated therein. 例文帳に追加
一方、補正2の場合、補正後の特許請求の範囲に記載した化学物質は、X=アルキル及びY=フェニルという特定の組み合わせが唯一の選択肢となるが、このような特定の組み合わせを採用することは出願当初の明細書等のいずれの箇所にも記載されておらず、また、記載されているのと同然ともいえない。 - 特許庁
Signs which may be granted trademark protection are in particular: (a) words, combination of words, including personal names and slogans; (b) letters, numerals; (c) figures, pictures; (d) two- or three-dimensional forms, including the shape of goods or of their packaging; (e) colours, combination of colours, light signals, holograms; (f) sound signals; and (g) combination of signs under (a) to (f).例文帳に追加
商標保護を付与される標識は,特に次のとおりである。(a) 個人の名称及び標語を含む単語,単語の組合せ(b) 文字,数字(c) 図,絵(d) 商品又は商品の包装の形状を含む平面的又は立体的な形(e) 色彩,色彩の組合せ,光信号,ホログラム(f) 音響信号,及び(g) (a)から(f)に基づく標識の組合せ - 特許庁
An estimating equation selecting unit 94 obtains a linear combination coefficient to be used for acquiring a result of final estimation when some estimating equation candidates are adapted as the estimating equation using some of estimated results, and selects the estimating equation candidate and the linear combination coefficient whose evaluation is highest as an estimating equation and a linear combination coefficient of the next generation.例文帳に追加
推定式選別部94は、推定結果のいくつかを用いて、いくつかの推定式候補を推定式として採用した場合に、最終的な推定の結果を求めるのに用いる線形結合係数を求め、最も評価の高い推定式候補および線形結合係数を、次世代の推定式および線形結合係数として選択する。 - 特許庁
Here, ROM contains setting 1-setting 3 probability lottery tables with different probabilities for determining at least one winning combination from a plurality of winning combinations as the won winning combination from each other and the means for selecting winning combination determining information selects the probability lottery table with different setting in accordance with the game start command signal output from each start switch.例文帳に追加
ここで、ROMは、複数の役の少なくとも1つの役を当籤役として決定する確率が互いに異なる設定1〜設定3の確率抽籤テーブルを格納し、当籤役決定情報選択手段は、各スタートスイッチから出力される遊技開始指令信号に応じて異なる設定の確率抽籤テーブルを選択する。 - 特許庁
The slot machine makes a terminal arrival mode to be more easily selected than a normal halt point arrival mode when a special combination has been won and decides the normal halt point arrival mode to be more easily selected than the terminal arrival mode when the special combination has not been won by the drawing of the combination drawing means.例文帳に追加
特別役に当選しているときには、終着点到達態様が、通常停止点到達態様よりも選択されやすいようにすると共に、役抽選手段の抽選処理によって特別役に当選していないときには、通常停止点到達態様が、終着点到達態様よりも選択されやすいように決定する。 - 特許庁
Among symbol combinations other than special symbol combinations out of symbol combinations from which the symbol combination lottery means 110 draws a lottery include a symbol combination that, even if the main reels 21 are stopped in any oder, is completed by stopping a symbol corresponding to a special symbol combination on a valid line of a main reel 21 other than the main reel 21 stopped lastly out of the main reels 21.例文帳に追加
また、役抽選手段110で抽選が行われる役のうち、特別役以外の役の図柄の組み合わせの中には、どの順序でメインリール21が停止しても、メインリール21のうち、最後に停止するメインリール21以外のメインリール21の有効ライン上に特別役に対応する図柄が停止することにより揃う図柄の組み合わせを含む。 - 特許庁
When a first corrected signal abnormality determining part 7 determines combination of the corrected signal and other sensor signals to be normal, the shift position is fixed based on the combination, whereas when combination of the corrected signal and the other sensor signals is determined to be abnormal, a second sensor signal correction action part 8 corrects the abnormal sensor signal.例文帳に追加
第1補正信号異常判断部7がこの補正信号と他のセンサ信号との組み合わせを正常である判断したときは、この組み合わせに基づいてシフト位置を確定し、補正信号と他のセンサ信号との組み合わせを異常であると判断したときは、第2センサ信号補正処置部8が異常なセンサ信号を補正する。 - 特許庁
In the case that the combination of patterns set as one mode of the combinations in a bonus game condition is the combination of patterns set as one mode of loosing in the normal game condition, a CPU 51 controls such that the combination of patterns is not stopped and displayed in the reels 32a to 32c as stop patterns in the normal game condition.例文帳に追加
ボーナス遊技状態では役の一態様として設定されている図柄の組合せが、通常遊技状態でははずれの一態様として設定されている図柄の組合わせである場合には、通常遊技状態では、その図柄の組合せを停止図柄としてリール32a〜32cに停止表示させないようにCPU51によって制御する。 - 特許庁
When the combination constituted by symbols rearranged on winning lines L1, L2, L3, L4, L5 corresponds to the winning combination displayed on a selection winning combination display part 102 in the highlighted frames 101A, 101B, 101C, 101D, the dividend of a progressive jackpot is given to the player as a special dividend.例文帳に追加
そして、強調枠101A、101B、101C、101D内において、入賞ラインL1、L2、L3、L4、L5上に再配置されたシンボルで構成される組合せが選択入賞組合せ表示部102に表示された入賞組合せに該当する場合には、プログレッシブ・ジャックポットの配当が特別配当としてプレイヤーに付与される。 - 特許庁
The winning combination determination means determines one of a plurality of kinds of compound winning combinations including two or more of a plurality of kinds of small winning combinations as an internal winning combination on the basis of the drawing result by the drawing means and the value of the random number for the compound winning combination extracted by the random number extraction means while the CB game state is operated.例文帳に追加
当籤役決定手段は、CB遊技状態が作動する間では、抽籤手段による抽籤結果及び乱数抽出手段により抽出された複合役用乱数の値に基づいて、複数種類の小役の2つ以上の役を含んで構成される複数種類の複合役のうちいずれかを内部当籤役として決定する。 - 特許庁
When the winning combination drawing means 61 wins a specified winning role B, the means 65 stops a combination (b) of the symbols corresponding to the specified winning role B when the stop switches 42 are operated by at least one operation order, and stops the combination (z) of the symbols when the stop switches 42 are operated by the specified operation order (y).例文帳に追加
また、役抽選手段61で特定役Bに当選した場合において、少なくともいずれか一つの操作順番でストップスイッチ42が操作されたときは、特定役Bに対応する図柄の組合せbを有効ラインに停止させ、特定の操作順番yでストップスイッチ42が操作されたときは、図柄の組合せzを有効ラインに停止させる。 - 特許庁
The main control means 60a transmits information relating to a winning combination drawing result to the sub control means 60b for each game in the game wherein the special winning combination is not won, and the sub control means 60b selects a performance pattern corresponding to the received information relating to the winning combination drawing result and outputs a performance according to the selected performance pattern.例文帳に追加
メイン制御手段60aは、特別役に当選していない遊技では、遊技ごとに役抽選結果に係る情報をサブ制御手段60bに送信し、サブ制御手段60bは、受信した役抽選結果に係る情報に対応する演出パターンを選択し、選択した演出パターンに従って演出を出力する。 - 特許庁
The combinatorial weighing device is provided with both a target weight table for recording a plurality of target weights different from one another in a control unit 30 and an optimal combination selecting part for determining whether an optimal combination the most close to a sub target weight can be reached or not when an optimal combination the most close to a main target weight recorded in the table can not be reached.例文帳に追加
組合せ計量装置は、コントロールユニット30に、互いに値が異なる複数の目標重量を記録する目標重量テーブルと、該テーブルに記録された主目標重量で最適組合せが成立しないときは、副目標重量で最適組合せが成立するか否かを判定する最適組合せ選択部とを備えている。 - 特許庁
In the system for combining and displaying images of a plurality of cameras using an image combination line, an adjusting plate disposing frame is image-displayed so as to cross the image combination line in photographic image ranges of both cameras of a camera to be adjusted and another normal camera for photographing an image to be combined with a photographic image of the camera to be adjusted by the image combination line.例文帳に追加
複数のカメラの画像を画像合成ラインで合成して表示するシステムにおいて、調整を行うカメラと、該調整を行うカメラの撮影画像と画像合成ラインで合成する画像を撮影する正常な他のカメラとの両カメラの撮影画像範囲について、画像合成ラインと交差するように調整板配置枠を画像表示する。 - 特許庁
The slot machine crediting a predetermined number of tokens includes: a payout-controlling section for controlling paying out of tokens according to a winning symbol combination when winning the winning symbol combination; a normal game being a game normally performed; and a special game (replay time) having a probability for winning a winning symbol combination for a replay game which is set higher than that of the normal game.例文帳に追加
メダルを所定数までクレジット可能なスロットマシンは、当選役の入賞を契機に、当該当選役に応じた枚数のメダルを支払う制御を行う支払制御手段と、通常の遊技である通常遊技と、リプレイ当選役に当選する確率が通常遊技よりも高く設定された特殊遊技(リプレイタイム)とを備える。 - 特許庁
When the operation means is operated in a predetermined operation acceptance period in a variable display of performance symbols, a Pachinko game machine determines the result of the variable display of the performance symbols based on an achieved symbol combination, and on condition that it is operated at an operation timing corresponding to the achieved symbol combination, derivedly displays the performance symbols in a mode that the player can recognize the achieved symbol combination.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、演出図柄の可変表示中における所定の操作受付期間において操作されたときに、成立役に基づく演出図柄の可変表示の結果を決定し、その成立役に対応する操作タイミングで操作されたことを条件に、その成立役を認識可能な態様で演出図柄の導出表示を行う。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|