「Communication function」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication device capable of setting a function in using either one of two or more programs of a Web browser, an exclusive utility and the like without taking time as much time and labor in the work to reduce a size of the program and change the program.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザや専用のユーティリティ等の２つ以上のプログラムの何れを使用しても機能設定ができ、プログラムのサイズの縮小と、プログラム変更時の作業の二度手間をなくした通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an air conditioner equipped with a remote controller having an effective function in communication with an indoor unit or an outdoor unit in respective standpoints such as a user, a manager, a maintenance service manager including a store clerk, or a maker.例文帳に追加

ユーザー、管理者、メンテナンス・サービス業者（含む販売店員）、メーカーなど、各々の立場で室内機または室外機とコミュニケーションを図る場面において有効な機能を付加したリモートコントローラを有する空気調和装置が求められている。 - 特許庁

The control CPU 12 also controls an actual radio communication frequency and controls so as not to transmit and receive the data 15, when a transmitting/receiving frequency becomes integral multiple of a data clock frequency to each additional function apparatus or an operating frequency of the additional function apparatus and comes under their influence, which improves the radio characteristics.例文帳に追加

制御CPU１２は実際の無線通信周波数の制御も行い、送受信周波数がそれぞれの付加機能装置へのデ−タクロック周波数、または付加機能装置の動作周波数の整数倍となりその影響を受けているときは、デ−タ１５の送受信を行なわないように制御することで無線特性の向上が実現出来る。 - 特許庁

A multifunctional machine determines different priority tables PT1 to PT3 depending on whether a present communication situation is satisfactory, ordinary, or defective, and puts priority to transmission of a packet for a function with higher priority over that of a packet for a function with lower priority according to the determined priority tables PT1 to PT3.例文帳に追加

多機能機は、現在の通信状況が良好である場合と、普通である場合と、不良である場合とで異なる優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３を決定し、決定済みの優先度テーブルＰＴ１〜ＰＴ３に従って、優先度が低い機能のためのパケットの送信よりも、優先度が高い機能のためのパケットの送信を優先して実行する。 - 特許庁

The portable terminal having a data communication function and a display function has a content display means for the receiving melody and the waiting screen, a content registering changing means and an information means informing the server corresponding to contents releasing a registration when the registration of contents is changed of the release of the registration and informing the server corresponding to the registered contents of the registration.例文帳に追加

データ通信機能および表示機能を備えた携帯端末は、着メロや待ち受け画面のコンテント表示手段と、コンテント登録変更手段と、コンテントの登録変更時に登録を解除したコンテントと対応するサーバに登録解除を通知し、登録されたコンテントと対応するサーバに登録を通知する通知手段とを備える。 - 特許庁

To provide an IC tag label having a contactless communication function which, in label recovery from an adherend article, can be removed easily, can protect security by disabling an IC tag function and can facilitate the separation of only an IC chip part from the label, and can be reattached as a label after removal.例文帳に追加

非接触通信機能を備えたＩＣタグラベルであって、商品に貼付されたラベルを回収する際に容易に剥がすことができ、かつＩＣタグ機能を無効にしてセキュリティ保護ができ、さらにＩＣチップ部のみをラベルから容易に分離できて、剥がした後はラベルとして再貼付も可能なＩＣタグラベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the operation by the non-contact IC part 131 is an operation corresponding to the condition, the control part 110 limits a usable storage area by conditions among the storage areas by conditions of the function data storage area 161 on the basis of the setting information to thereby switching a function that is effective in the mobile communication terminal 100.例文帳に追加

非接触ＩＣ部１３１による動作が条件に対応する動作である場合、制御部１１０は、設定情報に基づいて機能データ格納領域１６１の条件別記憶領域のうち、利用可能な条件別記憶領域を制限することで、移動体通信端末１００で有効となる機能を切り替える。 - 特許庁

The display device is provided with a function for transmitting identification information for uniquely specifying the display device along the identification information of the mobile terminal to a managing device via the network when receiving the identification information from the mobile terminal via a prescribed communication means and a function for displaying content data transmitted from the managing device.例文帳に追加

表示装置は、移動体端末からその識別情報を所定の通信手段を経由して受信した場合に、当該表示装置を一意に特定するための識別情報を移動体端末の識別情報とともにネットワーク経由で管理装置へ送信する機能と、管理装置から送信されたコンテンツデータを表示する機能を備える。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal having in addition to contactless IC card function, mail reservation function, capable of transmitting a mail automatically to other party to whom a contact is desired only by passing a gate of a concert hall or a ticket gate of a station by adding automatically passing time of the gate or the ticket gate to the text of the mail transmitted automatically to other party.例文帳に追加

携帯通信端末に非接触ＩＣカード機能に加え、メールの予約機能と、コンサート会場のゲートや駅の改札を通過するだけで、連絡を取りたい相手に自動的にメールを送信することと、連絡を取りたい相手に自動的に送信するメールの本文にゲートや改札を通過した際の時間を自動的に付加することを可能とする。 - 特許庁

To update a compression rate of data for inter-CPU communication corresponding to the data transfer amount to a printer engine, in a dual CPU printer controller that separately has the function of performing a PDL interpretation processing by receiving print data from a host computer and the function of performing color conversion of the data acquired by the PDL interpretation processing to transmit the converted data to a printer engine.例文帳に追加

本発明は、ホストコンピュータより印刷データを受信しＰＤＬ解読処理を行う機能と、ＰＤＬ解読処理を行ったデータを色変換しプリンタエンジンへ転送する機能とを、機能分離をしたデュアルＣＰＵプリンタコントローラにおいて、プリンタエンジンへのデータ転送量に応じて、ＣＰＵ間通信のデータの圧縮率を変更することを目的とする。 - 特許庁

A measuring thin board exclusively for management in which a weight scale, a RFID communication function and a management function for mounted commodities are integrated is mounted on a rack shelf, and commodities to be managed, each of which is equipped with RFID, is simply optionally mounted thereon, whereby routine management can be facilitated without connection of an information terminal for management.例文帳に追加

本発明は、重量計とＲＦＩＤ通信機能、搭載物品管理機能を一体化した管理用専用計量薄型ボードをラック棚上に搭載し、各々にＲＦＩＤを取付けた管理対象物品をその上に任意配置搭載するのみで、管理用情報端末を接続せずとも日々の管理を簡便に可能とするものである。 - 特許庁

To enable sharing the CAS card 18, the digital broadcast receiver 1 as the master set previously stores a control software having a CAS card sharing function for allowing to share the CAS card into a program memory 14, and the digital broadcast receiver 2 as the slave set previously stores a control software having a CAS card control communication conversion function into a program memory 24.例文帳に追加

ＣＡＳカード１８の共有化を可能にするために、親機となるデジタル放送受信機１は、ＣＡＳカードを共有するためのＣＡＳカード共有機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ１４に格納しておき、子機となるデジタル放送受信機２は、ＣＡＳカード制御通信変換機能を有する制御ソフトをプログラムメモリ２４に格納しておく。 - 特許庁

One control device is provided with a holding function updating and holding a power source state based on information from other control device acquired by the communication when there is no input to a detection means relating to an input state of a power source of one control device, and is operated to start the engine after operating the holding function.例文帳に追加

一の制御装置は、該一の制御装置の電源の入力状態に関する検知手段に入力がない場合に、通信によって得られる他の制御装置からの情報を元に電源状態を更新して保持する保持機能を有するとともに、この保持機能を動作させた後で、エンジンを始動させるように動作する - 特許庁

A radio device has the function of identifying the license plate number of a vehicle entering a parking lot and radio communication function, recognizes and acquires the registration area of the license plate of the vehicle entering the parking lot, the entrance/exit time to the parking lot and the like as vehicle information, and transmits the acquired vehicle information to the server through an access point.例文帳に追加

無線装置が、駐車場に入場する車のナンバーを識別する機能と、無線通信機能とを備え、駐車場に入場する車のナンバーの登録地域、及び、駐車場への入退場時刻等を認識して車両情報として取得し、取得した車両情報を、アクセスポイントを介してサーバへ送信する。 - 特許庁

To prevent communication from being disabled by allowing a terminal to follow when a base station dynamically changes a channel (frequency) in a radio network configuration composed of a piece of radio LAN equipment having a base station(master) function conforming to IEEE802.11h standard and a terminal(slave) function that is not conforming to at least one IEEE802.11h.例文帳に追加

１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ規格対応の基地局（親機）機能を有する無線ＬＡＮ機器と最低１台のＩＥＥＥ８０２．１１ｈ未対応の端末（子機）機能を有する無線ＬＡＮ機器による無線ネットワーク構成において、前記基地局がチャネル（周波数）を動的に変更した場合、前記端末を追従させて、通信不可能になることを防ぐ。 - 特許庁

This device 10 detects a telephone number incorporated in a signal from a sender by a voice dictionary selective function part 12a based on control of a voice recognition control function part 12b, and further, estimates an optimum voice dictionary in a voice dictionary part 14 based on a communication line supplying a signal from the telephone number and the encoding of the voice signal.例文帳に追加

音声認識装置10は、音声認識制御機能部12b の制御によって音声辞書選択機能部12a で発信者からの信号に含まれる電話番号を検出し、さらに、電話番号から信号を供給する通信回線および音声信号の符号化に基づいて音声辞書部14内での最適な音声辞書を想定する。 - 特許庁

The information terminal system is composed of a telephone line interface 28 having a priority control function, a line interface 27, an information terminal 22 characterized in having a data communication interface, and a general information terminal 36 that has a telephone line interface having the priority control function.例文帳に追加

優先制御機能を有する電話線インターフェース２８と、回線インターフェース２７と、データ通信用インターフェースを有することを特徴とする情報端末２２と、複数台の前記情報端末と、優先制御機能を有する電話線インターフェース２８を有する一般情報端末３６によってシステムを構築することを特徴とする情報端末システム。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver capable of transmitting and receiving non-protocol information data by management object units between a data concentration and distribution processing function unit and a host computer through a packet exchange type public communication network and constructing the data concentration and distribution processing function unit for every management object in accordance with the data form of each case.例文帳に追加

管理対象物単位別の無手順の情報データをパケット交換方式公共通信網を介してデータ集配信処理機能ユニットとホストコンピュータとの間で送受信でき、種々の管理対象物ごとにデータ集配信処理機能ユニットを各場合のデータ形態に応じて構成することができる送受信装置を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal with the video telephone function 100 includes a signal conversion section 115 for converting images being viewed to image signals for use by a coding system for transmission to the other end while using the video telephone function; and an image transmission section 116 for transmitting the image signals converted by the signal conversion section during a telephone communication with another video telephone terminal.例文帳に追加

テレビ電話機能付き携帯端末１００は、視聴中の画像を、テレビ電話機能利用時に通話相手に送信する符号化方式の画像信号に変換する信号変換部１１５と、他のテレビ電話端末とのテレビ電話通話時に、前記信号変換部で変換した画像信号を送信する画像転送部１１６と、を備える。 - 特許庁

An information processor 130 having an information download function (downloader) manages download information at a self-side according to discrimination results as the whether the information processor 130 is connected to a managing side (server) 120 of information (download information) about processing by the download function through a communication medium (network) 110, if the information processor 130 is not connected to the managing side (server) 120.例文帳に追加

情報のダウンロード機能（ダウンローダ）を有する情報処理装置１３０は、ダウンロード機能による処理に関する情報（ダウンロード情報）の管理側（サーバ）１２０と通信媒体（ネットワーク）１１０を介して接続状態にあるか否かの判別結果により、管理側（サーバ）１２０と接続状態にない場合、ダウンロード情報を自側で管理する。 - 特許庁

To make the variable width of an oscillation frequency small without depending on the dispersion of an oscillation frequency of a clock signal when the oscillation frequency is changed so as to prevent higher harmonics of the clock signal to be used in data processing from being included in a frequency band used in radio reception in a radio terminal device having a data processing function in addition to a voice call communication function.例文帳に追加

音声通話機能に加えてデータ処理機能を有する無線端末装置において、データ処理に使用するクロック信号の高調波が無線受信で使用している周波数帯に含まれないよう発振周波数を変える際に、クロック信号の発振周波数のバラツキによらず発振周波数の可変幅を小さくする。 - 特許庁

The main frame is provided with a W/D 23 on which a Web server function is loaded and a C/D 24 on which a protocol converting function is loaded, and a Java applet 25a is transmitted to a Web browser 11 in response to an access request from the Web browser 11 so that communication between the Web browser 11 and the main frame 20 can be operated through the Java applet 25a.例文帳に追加

メインフレームに、Ｗｅｂサーバの機能を搭載したＷ／Ｄ２３と、プロトコル変換機能を搭載したＣ／Ｄ２４とを設け、Ｗｅｂブラウザ１１からのアクセス要求に応じてＪａｖａアプレット２５ａをそのＷｅｂブラウザ１１に送信し、このＪａｖａアプレット２５ａを介してＷｅｂブラウザ１１とメインフレーム２０との通信が行えるようにする。 - 特許庁

In this invention, this elevator, setting up a control device outside a cage to perform communication control or the like with a machine room control device, is constituted by using a ventilating fan having a suction/exhaust function for ventilating inside the cage, utilizing this exhaust function, and blowing exhaust air from inside the cage to the control device outside the cage in a condition of no call.例文帳に追加

本発明は、かご外部の制御装置を設置し、機械室制御装置と通信制御などを行っているエレベーターにおいて、かご室内を換気する換気扇に吸気・排気機能を持つものを使用しその排気機能を利用して、呼びの無い状態においてはかご外部制御装置へかご室内からの排気空気を送風する構成とする。 - 特許庁

To provide a communications terminal with a wireless communication function including message transmission/reception and a message center for mediating the message transmitted from a transmission terminal and transmitting the message to a reception terminal or the like so that the time at the communications terminal is corrected remotely by a contrivance, wherein the cost required for realization and the realized time correction function are balanced.例文帳に追加

本発明は、メッセージの送受信を含む無線通信機能を有する通信端末、および送信端末から送信されたメッセージを仲介して受信端末に向けて送信するメッセージセンタ等に関し、通信端末の時刻を、実現するのに要するコストと実現される時刻補正機能のバランスがとれた仕組みによって遠隔から補正する。 - 特許庁

The communication system is provided with a network 10 that mainly transmits electronic mails, a storage device 21 for electronic mails connected to the network and provided with electronic mail transmission reception function, and an electronic mail device 20 having a management function of user information.例文帳に追加

電子メールを中心としたネットワーク１０とネットワーク的に接続された電子メールの送受信の機能を備え、かつ電子メールの蓄積装置２１と、電子メール装置に属するユーザ情報の管理機能を有する電子メール装置２０を備え、電子メールが送られてくると、かつ電話回線４０を通じて宛先のＦＡＸ装置と接続し、電子メール到着の情報を送る。 - 特許庁

The mobile terminal having a communication function and a function of photographing and storing a moving picture includes: an incoming call notice means 5 for notifying a user about the arrival of an incoming call in a way of not affecting a moving picture and audio during photographing when the incoming call arrives during photographing of the moving picture; and a main control means 1 for controlling the incoming call notice means 5.例文帳に追加

通信機能と動画を撮影し保存する機能を有する携帯端末装置において、動画撮影中に着信があった場合、撮影中の動画や音声に影響を及ぼさないようにして着信を通知する着信通知手段５と、着信通知手段５を制御する主制御手段１とを備えた。 - 特許庁

To realize the efficient relationship between simple operation, high-degree safety and energy storage, in a local carrying vehicle having at least one electronic control device for the travel function and/or the lift function of the local carrying vehicle, and at least one communication device, for example, an RFID transponder for transmitting data with an article identifying means.例文帳に追加

構内運搬車両の走行機能および／またはリフト機能のための少なくとも１つの電子制御装置と、物品識別手段とのデータ伝送のための少なくとも１つの通信装置たとえばＲＦＩＤトランスポンダを備えた構内運搬車両において、簡単な操作、高度な安全性ならびにエネルギー蓄積との効率的な関係を実現する。 - 特許庁

To detect/manage the location of a vehicle by a GPS reception function and to obtain various kinds of information such as map information from the center as well to be used together by connecting an adaptor having the GPS reception function to a portable terminal and performing communication by Internet mail or a packet interface between the portable terminal and a center.例文帳に追加

携帯端末にＧＰＳ受信機能を有するアダプタを接続し、さらに携帯端末とセンターの間は、インターネットメールまたはパケットインタフェースで通信を行うことを可能とし、ＧＰＳ受信機能により車両の位置を検出・管理すると共に、センターからも地図情報等の諸情報を取り寄せ、合わせ用いることを可能にする。 - 特許庁

When path routing setting is conducted, a routing processing section in a communication node executes the path routing setting, so as to minimize the evaluation function by using the evaluation function whose parameter is a monotonously increasing value (dynamic link cost), with respect to the number of paths passing through a link or is expected to pass through the link as the initial value of the link cost.例文帳に追加

通信ノードにおける経路処理部において、パス経路設定に際して、リンクコストを初期値とし、当該リンクを通過するかあるいは通過することが見込まれるパス数に対して単調増加となる値（動的リンクコスト）をパラメータとする評価関数を用い、この評価関数が最小となるように、パスの経路設定を行う。 - 特許庁

In this system, a betting device set in a reserved seat or seat in a public-managed stadium is equipped with personal authentication function by fingerprint, and a personal information server is connected to a totalizator system through a communication line, so that a fan purchases a betting ticket within a purchasable amount of money on the basis of the personal information authenticated by the personal authentication function.例文帳に追加

公営競技場における指定席や座席に設置した投票装置に指紋による個人認識機能を備えると共に、通信回線を介して個人情報サーバとトータリゼータシステムを接続しておき、前記個人認識機能によって認識した個人情報に基づいて購入可能金額の範囲内でファンは投票券を購入する。 - 特許庁

Namely, the memory status icon is set so as to change sixteen display contents and the MS slot can indicate six states, i.e. non-attachment, in recognition, unknown, normal MS, a lock state, and IOMS (a module loaded with IO functions such as a communication function and a GPS wave receiving function) by changing the display of the memory status icon.例文帳に追加

すなわち、メモリステータスアイコンは、１６通りに表示を変化させるようになされており、この表示の変化により、ＭＳスロットについては、非装着、認識中、不明、通常ＭＳ、ロック状態、またはＩＯＭＳ（通信機能、ＧＰＳ波受信機能等のＩＯ機能が搭載されているモジュール）の６種類の状態を示すことができる。 - 特許庁

The washing apparatus has the function of communicating programs or data with a personal digital assistant 11 or an information provider server 13 having a wired or wireless handy communication means 30 through the personal digital assistant 11, using the handy communication means 30, and displays or communicate data concerning the condition of the washing apparatus 10.例文帳に追加

有線または無線の、簡易通信手段３０を有し、前記簡易通信手段３０を用いて携帯情報端末１１または前記携帯情報端末１１を介して通信可能な情報提供者サーバ１３とプログラムまたはデータを通信する機能を有し、洗浄装置１０の状態に関するデータを表示または通信する - 特許庁

However, the radio client ST1A has a function of monitoring a radio packet of SSID (Service Set Identifier) used by the radio client ST1A while the radio clients ST1A is not performing radio communication and relaying the radio packet between a radio client having poor radio communication condition and the radio access point AP.例文帳に追加

但し、無線クライアントＳＴ１Ａに関しては、無線クライアントＳＴ１Ａが無線通信を行っていない時に、無線クライアントＳＴ１Ａが使用しているＳＳＩＤ（Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｅｒ）の無線パケットをモニターし、無線通信状況の良くない無線クライアントと無線アクセスポイントＡＰ間の無線パケットを中継する機能を有する。 - 特許庁

A learner who learns the skill for network equipment remotely logs in network equipment set in an education sponsor department through a network from each area of the whole country by using telnet function possessed by a communication server and network equipment, and practices operations for configuration set, communication confirmation, information collection, and the like of the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の技術修得を行う学習者が、コミュニケーションサーバおよびネットワーク機器の持つｔｅｌｎｅｔ機能を利用することにより、全国各地から教育主催部門に設置されているネットワーク機器にネットワーク経由でリモートログインし、ネットワーク機器のコンフィグレーション設定、通信確認および情報収集等の操作実習を行う。 - 特許庁

To provide communication equipment for securing privacy by confirming a communicating party so as to prevent the party unintended by an originator from displaying the originator's own video when such equipment shared by a plurality of persons such as a television receiver uses a television telephone function, because the video is automatically displayed on the side of a communicating party when communication with the party is established in television telephone.例文帳に追加

テレビ電話では、通信相手との接続が確立された場合には、自動的に相手方に映像が表示されるので、テレビ受信機のような複数人で共有するような装置でテレビ電話機能を利用する場合、発信者の意図しない相手に自分の映像が表示されないように相手を確認して、プライバシーを確保する通信装置の提供。 - 特許庁

The signal delay means is connected between devices with communication functions respectively and the bus use permission signal is given to the device with communication function one by one.例文帳に追加

通信機能付きデバイスに対し、通信バスの使用を許可するバス使用許可信号を出力するバス使用許可信号発生手段と、バス使用許可信号を受け、所定の遅延時間遅延させて出力する信号遅延手段とを設け、信号遅延手段を通信機能付きデバイス間にそれぞれ接続し、バス使用許可信号を順次通信機能付きデバイスに与えるようにした。 - 特許庁

To provide a system for vehicle-vehicle communication which precisely measure the position of a car, even when D-GPS service cannot be used or even with a navigation system that is not loaded with position correction function by D-GPS method, and can precisely catch the mutual positions of vehicles present in the vicinity with a vehicle-vehicle communication.例文帳に追加

Ｄ−ＧＰＳサービスの利用ができない場合、或いはＤ−ＧＰＳ方式による位置補正機能を搭載していないナビゲーションシステムであっても、車両の位置を精度よく測位すると共に、近隣に存在する互いの車両の位置を車車間通信によって精度良く補足することのできる車車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a clone terminal detecting method by which the presence of an illegally copied clone terminal can be detected in a mobile communication system for portable telephone, etc., and can inform a maintenance person of the presence of the clone terminal without having any special function.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等の移動通信システムにおいて不正にコピーしたクローン端末の存在を検出して保守者に通知でき、移動端末にクローン端末存在検出のための特別な機能を有することなくクローン端末の存在を検出できる移動通信システム及びクローン端末検出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When there is a new communication start request from the telephone function part 11, the controller 12 permits communication start only when the data quantity of non-reproduced advertisement information in the advertisement information stored in the storage device 13 does not exceed a prescribed quantity and the oldest receiving date/time of the non- reproduced advertisement information is within a fixed period from the present.例文帳に追加

制御装置１２は、電話機能部１１から、新たな通信開始要求があると、記憶装置１３に記憶した広告情報のうち、再生されていない広告情報のデータ量が所定量を超えず、再生されていない広告情報の最も古い受信日時が現在より一定期間内である場合にのみ通信開始を許可する。 - 特許庁

Further, when the own device has no function of receiving a password and an address of an information communication device at the authentication side in spite of it that the own device becomes the side to be authenticated and stores no password nor address, the own device responds it to the information communication device acting like at present the authentication side that the own device changes the roll to act like the authentication side.例文帳に追加

また、自装置が被認証側となったにも拘わらず、自装置が該認証側の情報通信装置のパスワードとアドレスを入力する機能を持たず、かつパスワードとアドレス記憶していないときは、役割を交代して自装置が認証側になる旨の応答を現在認証側となっている情報通信装置に対して行う。 - 特許庁

The positional information of the voice guide can be detected by installing a GPS function to the main body or by a bi-directional communication means, which is mounted within a guide zone and whose range is limited, and an alarm and a transmission signal are emitted from the main body while all functions of the guide are stopped when the communication means exceeds the voice-guide zone.例文帳に追加

音声ガイドの位置情報を、本体にＧＰＳ機能を設けるかまたはガイド使用地域範囲に設けられ範囲限定された双方向の通信手段により検知できるものとして、音声ガイド使用地域範囲を超えると、本体から警報及び送信信号が発するようにするとともに、ガイドのすべての機能を停止する。 - 特許庁

A vehicle comprises a communication apparatus 20 for receiving information on another vehicle from the outside, and controls traveling thereof on the basis of information on a transfer function with respect to a target control value related to the traveling control of the other vehicle and the target control value of the other vehicle obtained via the communication apparatus 20 of the vehicle.例文帳に追加

他車の情報を車外から受信する通信装置２０が自車に設けられ、前記他車の走行制御に係る制御目標値に対しての伝達関数に関する情報と、自車の前記通信装置２０を介して取得した当該他車の前記制御目標値と、に基づいて、自車の走行制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and a portable terminal having a communication function with which a communication interpretation system can be utilized without making an opposite party conscious of the utilization of an interpretation service by displaying interpreted character data only to a person needing interpretation through an audio interpretation center 119 onto a display 122 for the person having the conversation ability of a certain degree.例文帳に追加

ある程度会話力のある人のために、音声通訳センター119を介して、通訳後文字データをディスプレイ122上に被通訳者だけに表示させ、相手に自分が通訳サービスを利用していることを意識させずに、補助的に通信通訳システムを利用できる携帯電話機および通信機能を有する携帯端末を提供する。 - 特許庁

This security system for the information processor is provided with a means having a communication function with a cellular phone or a PHS, a storage means for storing the confidential information, and a display part for displaying the information, and the information is not displayed in the display part by communication with the cellular phone or PHS preliminarily registered.例文帳に追加

本発明の情報処理装置のセキュリティシステムは、携帯電話またはＰＨＳとの通信機能をもつ手段と、秘匿する情報が格納される格納手段と、前記情報を表示する表示部とを備えるようにし、予め登録された携帯電話またはＰＨＳからの通信により前記表示部に前記情報を表示しないようにした。 - 特許庁

A CPU 2 operates an intermittent operation control part 7 in the end of the previous communication processing to transfer the operation mode to an intermittent operation mode, sets a time t to output a start signal to an external device 50 having communication function in the resister 8a of a timer interlocking control part 8, and outputs an operation command to the timer interlocking control part 8.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、前回の通信処理の終了時に、間欠動作制御部７を動作させて間欠動作モードに移行させる一方、タイマ連動制御部８のレジスタ８ａに、通信機能を有する外部装置５０への起動信号を出力すべき時間ｔをセットすると共に、当該タイマ連動制御部８に対して動作指令を出力する。 - 特許庁