「Commercial Transaction」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR ALTERNATE SETTLEMENT AND RECORDING MEDIUM WITH ALTERNATE SETTLEMENT PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

電子商取引システム、代行決済システム及び方法、並びに、代行決済プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To enable a user to safely and easily perform a commercial transaction through a communication network such a the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークを介して利用者が安全かつ簡単に商取引を行えるようにする。 - 特許庁

COMMERCIAL TRANSACTION METHOD USING ANIMATION VIDEO AND COMMUNICATION NETWORK, ARTICLE ORDERING SYSTEM AND ARTICLE ORDER RECEIVING COMPUTER例文帳に追加

動画映像と通信ネットワークとを用いた商取引方法、商品発注システム、並びに、商品受注コンピュータ - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction by effectively utilizing a business processing device existing in a geographically-separated area.例文帳に追加

地理的に離れた地域に存在する業務処理装置を有効活用して電子商取引を実現する。 - 特許庁

To automatically confirm whether or not an account is settled correctly between the shop side device of a commercial transaction and the server of a transaction financial institution on the spot at the time of account settlement without operating a key on the shop side device of the commercial transaction every time and to quickly settle the account.例文帳に追加

決済時において商取引の店舗側装置と取引金融機関のサーバとの間で正しく決済されているか否かを商取引の店舗側装置上のキーをそのたびに操作することなく、その場で自動的に確認して迅速な決済を可能にする。 - 特許庁

The sales price of each commercial transaction and the identification data of an issued receipt are collected from a transaction processing part for selectively issuing at least either a receipt or a quittance as the scrip of a sum or security related to the sales price of each commercial transaction.例文帳に追加

商取引毎の売上代金に係る金銭または有価証券の受取書としてレシート及び領収証の少なくとも一方を選択的に発行する取引処理部から商取引毎の売上代金と発行した受取書の識別データとを収集する。 - 特許庁

To provide a program or a device for commercial transactions of building materials and a commercial transaction system for the building materials for dissolving anxiety of credit management and without requiring many layers of routes.例文帳に追加

与信管理の不安を解消すると共に何層ものルートを必要としない建材の商取引プログラム又は装置及び建材の商取引システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an epoch-making commercial payment system by a prepaid credit card capable of providing a commercial transaction card allowing anyone to easily possess and widely usable for commercial transactions like a credit card.例文帳に追加

誰にでも簡単に所有することができ、且つクレジットカードのように広く商取引に利用できる商取引カードを提供できる画期的なプリペイド式クレジットカードによる商決済システムを提供すること。 - 特許庁

In the commercial transaction management system, a fourth processing unit 114 determines a selection index on the basis of a first index responding to a cost required in a commercial transaction between each first trader and each second trader, a second index responding to a time required for the commercial transaction, and a third index responding to the quality or the like of a commodity of the second trader.例文帳に追加

本発明の商取引管理システムによれば、第４処理ユニット１１４が、各々の第１業者及び各々の第２業者の商取引に要する「コスト」に応じた第１指数、当該商取引に要する時間に応じた第２指数、及び第２業者の商品の品質等に応じた第３指数とに基づき「選定指数」を決定する。 - 特許庁

To transmit data to an electronic cash resistor, allow payment at a retail shop and establish an electronic commercial transaction by reading the data for account settlement displayed on a display by a scanner in the electronic commercial transaction using a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末機を使用した電子的商取引において、ディスプレーに表示した決済用にデータをスキャナで読み込むことにより、電子キャッシュレジスターにデータが伝達され、小売店での支払を可能とし、電子商取引を成立させる。 - 特許庁

Afterwards, when the settlement instruction of one commercial transaction is issued, the settlement processing of one commercial transaction is operated based on the merchandise sale data stored in the merchandise item buffer, and the merchandise item buffer is cleared, and the reading operation of the electronic tag reader is resumed.例文帳に追加

その後、１商取引の締め指示があると、商品アイテムバッファに記憶された商品販売データに基づいて当該１商取引を締め処理するとともに商品アイテムバッファをクリアし、電子タグリーダの読取動作を再開させる。 - 特許庁

In the electronic commercial transaction system, a merchandise selling side consists of an electronic commercial transaction system server and a simulation means, and a merchandise purchasing side consists of a merchandise ordering means, a simulation condition setting means and a simulation result display means.例文帳に追加

商品販売者側は、電子商取引システムサーバとシミュレーション手段からなり、商品購入者側は、商品発注手段と、シミュレーション条件設定手段と、シミュレーション結果表示手段からなる電子商取引システム。 - 特許庁

To provide a system and a method for electronic commercial transaction for preventing a third person except a client from collecting and storing the personal information of the client in an electronic commercial transaction and further for surely dealing with the claim or inquiry of the client.例文帳に追加

電子商取引における顧客の個人情報の顧客以外の第三者による収集、蓄積を防止し、更には顧客の苦情、問合せに対して確実に対応する電子商取引システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system for safely and smoothly carrying out only authentic commercial transaction by preventing a malicious member store side from performing imaginary commercial transaction by using a unique number acquired in the past.例文帳に追加

悪意のある加盟店側が過去に取得した独自番号を利用して架空の商取引をおこなうことを未然に防止し，真正な商取引のみを安全かつ円滑に実行する電子商取引システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a commercial transaction processor where the complicated function of a cache register is switched to a more easily understandable one for an inputting person and the use convenience for the inputting person increases and to provide a commercial transaction processing method.例文帳に追加

本発明は、キャッシュ・レジスターの複雑化した機能を入力者にとってより分かり易いものへと移行し、入力者の使い勝手が増すような売買取引処理装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Image data to a photographed image are stored in a hard disk together with transaction data including information about the received money and sales information of the commercial transaction.例文帳に追加

そして、撮影された画像に対しての画像データを、その商取引の売上情報および預り金の情報を含んだ取引データとともにハードディスクに記憶する。 - 特許庁

To assist electronic commercial transaction by providing a convenient and computerized means for insuring that transaction is properly authorized so as to be performable consequently.例文帳に追加

取引が適切に認可され、従って履行可能なように保証する便利でコンピュータ化された手段を提供することにより、電子商取引を助成すること。 - 特許庁

To provide an electronic credit service for reducing a work to make a seller confirm the credit of a buyer, and for maintaining the integrity of the transaction fee collection of the seller in an electronic commercial transaction.例文帳に追加

電子商取引において、売り手が買い手の信用を確認する作業を軽減し、売り手の取引代金回収の保全を行う電子信用サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a transaction managing server for improving safety in electronic commercial transaction and permitting a user to easily and surely manage the transaction history and to provide a network settlement system using the management server.例文帳に追加

電子商取引における安全性を向上させるとともに、利用者が取引履歴を容易且つ確実に管理可能な取引き管理サーバ及び取引き管理サーバを用いたネット決済システムを提供する。 - 特許庁

To improve transaction safety by preventing privacy invasion due to the leakage, embezzlement, alteration, illegal purchasing and selling, etc., of the personal information of a transaction party in electronic commercial transaction utilizing an electronic network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の電子的ネットワークを利用した電子商取引において、取引の当事者の個人情報の漏洩、盗用、改ざん、不正な売買等によるプライバシーの侵害を防止して取引の安全性を高める。 - 特許庁

The commodity sales data processor accepts selection of commercial information, displays the commercial information on a customer display 9 of the commodity sales data processor, sets the selected commercial information as print information, and prints and issues, for each transaction, transaction information caused by commodity sales data processing and the commercial information to a receipt paper by a printer.例文帳に追加

コマーシャル情報の選択を受け付けて、コマーシャル情報を商品販売データ処理装置の客用表示器９に表示し、選択されたコマーシャル情報を印字情報として設定して、一取引ごとに、商品販売データ処理に伴い生ずる取引情報とこのコマーシャル情報とをプリンタによってレシート用紙に印字して発行するようにした。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SETTING TEMPORARY AND PERMANENT CREDENTIAL FOR SAFE, ON-LINE COMMERCIAL TRANSACTION例文帳に追加

安全なオンライン商取引のための臨時および恒久的な信用証明書を設定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Exchange of individual progress data showing the progress of an electronic commercial transaction managed by a center site is made to be the object for security.例文帳に追加

センターサイトが管理する電子商取引の進捗を示す個々の進捗データのやり取りを担保の対象とする。 - 特許庁

PERSONAL IDENTIFICATION OF BOTH CONTRACTORS IN CONTRACT AND PRICE SETTLEMENT ON ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION, AND SYSTEM FOR PREVENTING TROUBLE例文帳に追加

電子商取引上の契約、代金決済における、契約者双方の本人確認及びトラブル防止に関するシステム。 - 特許庁

To provide a menu providing server capable of promoting a commercial transaction based on user's past behavior pattern.例文帳に追加

利用者の過去の行動パターンに立脚した商取引の促進を促すことが可能なメニュー提供サーバを提供する。 - 特許庁

Information on commercial transaction with the customers is transmitted from respective allied company side terminal equipment 1 to a server 4.例文帳に追加

各提携企業側端末装置１からサーバ４に対して、各顧客との商取引に係る情報が送信される。 - 特許庁

The electronic commercial transaction server 102 determines a refunding amount of money in accordance with the read data related to the ink consumption amount.例文帳に追加

電子商取引サーバ１０２は、読み出されたインク消費量に関連するデータに応じて返金額を決定する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXCHANGING COMMERCIAL TRANSACTION INFORMATION UTILIZING ELECTRONIC CATALOG AND SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTION AND STORING MARKET INFORMATION例文帳に追加

電子カタログを利用した商取引情報の交換システムと方法及びマーケット情報の収集・蓄積システムと方法 - 特許庁

To solve such a problem that increase in communication with the client system side causes overload on entire system when the electronic commercial transaction quantity is increased.例文帳に追加

電子商取引量が増加すると、クライアントシステム側とのやり取りの増大は、システム全体の過負荷を招致する。 - 特許庁

To provide a tool for providing a price feed which is excellent in an electronic commercial transaction environment.例文帳に追加

電子商取引環境において優れた価格提示（ｐｒｉｃｅ ｆｅｅｄ）を提供するためのツールを提供する。 - 特許庁

A quantity change declaring means is provided to declare a change of the sales quantity of the article sold as the one commercial transaction.例文帳に追加

１商取引として売上げる商品の販売数量変更を宣言する数量変更宣言手段を設ける。 - 特許庁

That is a theoretical structure for performing the commercial transaction with a user, shop or company through information exchange communication on the internet.例文帳に追加

それはインターネットによる情報交換通信で利用者と店舗や会社との商取引を行う理論構造である。 - 特許庁

To provide a system which can accelerate reuse of a packing box used to distribute articles for commercial transaction.例文帳に追加

商取引に際して物品の配送に利用される梱包箱の再利用の促進を図り得るシステムを提供する。 - 特許庁

An electronic premium providing device provides electronic premium information as a premium accompanied with a commercial transaction through a network.例文帳に追加

商取引に伴うおまけとして、電子おまけ情報をネットワークを介して提供する電子おまけ提供装置である。 - 特許庁

(vi) Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;例文帳に追加

(vi) すべての種類の貸付け(消費者信用、不動産担保貸付け、債権買取り及び商業取引に係る融資を含む。) - 経済産業省

The processor comprises a commodity sales data storage part storing sales data of all commodities sold as one commercial transaction; and a coupon data storage part storing all coupon data inputted through an input means in the one commercial transaction.例文帳に追加

１商取引として売上げる全ての商品の販売データを記憶する商品販売データ記憶部と、１商取引の中で前記入力手段を介して入力された全てのクーポン券データを記憶するクーポン券データ記憶部とを設ける。 - 特許庁

In this system theoretical structure, a merchandise purchaser in the electronic commercial transaction prepares for the commercial transaction by having a money amount for purchasing merchandise in a financial institution account pr having a purchase limit amount by a contract with a card and credit company indicated.例文帳に追加

電子商取引における商品購入者は商品を購入出来るだけの金額をあらかじめ金融機関口座に持つか、カード、信販会社との契約による購入限度額を指示してもらうかして商取引を行う準備をする。 - 特許庁

To provide an escrow settlement system capable of safely performing commercial transaction between individuals, to make the price payment procedures convenient and reducing the merchandise distribution expenses by mediating settlement in the commercial transaction between individuals.例文帳に追加

個人間商取引における決済を仲介することによって、個人間商取引を安全に行うとともに、代金支払手続を簡便化し、また、商品配送費用を削減することができるエスクロー決済システムを提供することにある。 - 特許庁

Actual result information regarding the actual result of commercial transaction conducted by the customer and dealings intermediator is obtained and stored together with information on the dealings intermediator and customer conducting the commercial transaction regarding the actual result information.例文帳に追加

顧客と取引仲介者との間で発生した商取引の実績に関する実績情報を入手し、前記実績情報と前記実績情報に関する商取引を行った取引仲介者と顧客の情報を合わせて記憶する。 - 特許庁

To realize an electronic commercial transaction while saving the labor and cost of the seller side and buyer side for preparing equipment, to save the time and labor at real commercial transaction, and to make proper functions addable to respective sellers and buyers easily.例文帳に追加

売手側や買手側が設備を設ける手間や費用を省きながら、電子商取引を実現し、実際の商取引の際における手間を省くと共に、それぞれの売手や買手に固有の機能を容易に追加できるようにすることができる。 - 特許庁

According to a debit request such as an electricity fee notified together with information of the payment virtual accounts from the respective commercial transaction correspondents, the fee is transferred from the payment source account to accounts of the commercial transaction correspondents (an account transferring means), and the information of the transferred fee is notified together with the information of the payment virtual accounts to the institutions and the respective commercial transaction correspondents (a transfer notifying means).例文帳に追加

そして各商取引先から支払仮想口座の情報と共に通知される電気料金等の引落とし依頼を受けて、前記支払元口座から該商取引先の口座に上記料金を振り替え（口座振替手段）、振替えた料金の情報を前記支払仮想口座の情報と共に前記機関とその商取引先とにそれぞれ通知する（振替通知手段）。 - 特許庁

To provide a commercial transaction method, by which participation is enabled to small or medium-sized and individual enterprisers familiar to commercial custom such as cash business in a relevant specified area.例文帳に追加

現金商売のみを行う等当該特定地域における商習慣に慣れ親しんだ中小、個人事業者をも参加可能な形態とした商取引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mediating system for electronic commercial transaction collectively managing a plurality of electronic commercial sites offering a common service and exchanging various incentive points at an adjustable rate.例文帳に追加

共通のサービスを提供する複数の電子商取引サイトを一元的に管理し、各種インセンティブポイントを変動レートで交換する電子商取引の仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide batch processing by unifying the commercial transactions of plural enterprises and mediating processing such as ordering procedure, settlement of price and delivery of article in an electronic commercial transaction system.例文帳に追加

電子商取引システムにおいて、複数の企業による商取引を一元化し、発注手続きや、代金の決済、商品の配送等の処理を仲介して一括処理を実現する。 - 特許庁

The electronic sign data and the commercial transaction information are transmitted to an electronic sign management server 100, wherein, after the collation of the electronic sign by a sign collation part 130, the summary information of the electronic sign data and a commercial transaction identification data for specifying the transaction content are added as electronic watermark information thereto to generate an electronic sign data with electronic watermark.例文帳に追加

電子サインデータと商取引情報は電子サイン管理サーバ１００に送信され、サイン照合部１３０による電子サインデータの照合の後、電子サインデータの要約情報と取引内容を特定する商取引識別子とを電子透かし情報として付加し、電子透かし付き電子サインデータを生成する。 - 特許庁