「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The finite element analysis method for the anisotropic member to reflect the anisotropy by the strain energy function consists of an analysis model creation step, an analysis execution step, and an output step.例文帳に追加

解析モデル作成ステップと、解析実行ステップと、出力ステップとで主体が構成され、ひずみエネルギー関数により異方性を反映させる異方性部材の有限要素法解析方法である。 - 特許庁

To provide a fixed display panel creation method capable of creating a display panel which displays an arbitrary fixed pattern at low cost in a short time and the display panel which displays the arbitrary fixed pattern.例文帳に追加

任意の固定パターンを表示する表示パネルを短時間でかつ低コストで作成することができる固定表示パネル作成方法及びその任意の固定パターンを表示する表示パネルを提供する。 - 特許庁

Session information acquisition processing (S1206) is executed by a session information acquisition engine, and the session information is embedded in a response HTML (Hyper Text Markup language) generated by the response creation processing (S1205).例文帳に追加

そして、セッション情報取得エンジンによるセッション情報取得処理（Ｓ１２０６）を実行して、レスポンス生成処理（Ｓ１２０５）により生成されたレスポンスＨＴＭＬにセッション情報を埋め込む。 - 特許庁

A server 1 provides a Web application for advertisement creation to a terminal of an advertisement applicant via the Internet, and receives advertisement contents created by the Web application from an advertisement applicant terminal 10.例文帳に追加

サーバ１は、インターネットを介して、広告希望者の端末に広告作成用のＷｅｂアプリケーションを提供し、このＷｅｂアプリケーションによって作成された広告内容を広告希望者端末１０より受信する。 - 特許庁

To provide a print system, a print data creation device and a computer program, in which setting information referred to by a printer driver and update information for updating firmware of a printer can be simultaneously updated.例文帳に追加

プリンタドライバが参照する設定情報と、プリンタのファームウェアを更新する更新情報とを同時に更新することができる印刷システム、印刷データ作成装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT CREATING APPARATUS FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION VERIFYING APPARATUS, DOCUMENT CREATING METHOD FOR VERIFYING ALTERATION, ALTERATION VERIFYING METHOD, DOCUMENT CREATION PROGRAM FOR VERIFYING ALL ALTERATION PROGRAM FOR VERIFYING ALTERATION AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

改ざん検証用文書作成装置、改ざん検証装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検証方法、改ざん検証用文書作成プログラム、改ざん検証プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To provide a processing method that prevents memory shortage errors from occurring at a printer when printing is performed as the rearrangement of print pages is designated by means of print job creation software.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷ジョブ生成ソフトウェアにて印刷ページの並べ替えを指定して印刷する場合に、印刷装置でメモリ不足エラーを発生させない処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a program for providing craft information which provides information about materials and creation of a craft work the user intends to make, accurately and efficiently.例文帳に追加

ユーザが意図するクラフト作品を作成するための素材や作成情報を、確実かつ効率的に提供することができるクラフト情報提供方法及びクラフト情報プログラムを提供する。 - 特許庁

Then the width of the image repeatedly drawn is set at not more than the length of the one record of the cache memory so as to eliminate the need to perform the process of rewriting records upon creation of drawing data.例文帳に追加

このとき、繰り返し描画されるイメージの幅がキャッシュメモリの１レコード長以下の幅となるようにすることで、描画データの生成時にレコードの書き換えの処理を行わなくても済む。 - 特許庁

A time information creation module 35 generates time information A every second, and generates time information B showing a time difference from the generation timing of the time information A by 1/100 second unit.例文帳に追加

時刻情報作成モジュール３５は、時刻情報Ａを毎秒生成するとともに、当該時刻情報Ａの生成タイミングからの時間差を1/100秒単位で表す時刻情報Ｂを生成する。 - 特許庁

According to the evaluation information, a proposal information creation part 202 proposes to the user the company name that is determined to be of high relevance to the user's demand as an associate in proposal data 16.例文帳に追加

提案情報作成部２０２が、当該評価情報に応じて、ユーザ要望との関連性が高いと判定された企業名を提案データ１６における連携先としてユーザに提案する。 - 特許庁

A band restriction image creation means 20 carries out subtraction on an image in the adjacent frequency band by using the original image S0 and the respective defocused images Sm for creating n band restriction images Tm.例文帳に追加

帯域制限画像作成手段２０は、原画像Ｓ０および各ボケ画像Ｓｍを用いて、隣接する周波数帯域の画像の減算を行ってｎ個の帯域制限画像Ｔｍを作成する。 - 特許庁

A group variable creation part 310 creates a group variable by every group of low hierarchy commodities having common high hierarchy commodities from a high hierarchy down to a low hierarchy in the hierarchy structure of the commodity.例文帳に追加

グループ変数生成部３１０は商品の階層構造における上位層から下位層に向けて共通の上位商品を有する下位商品同士のグループ毎にグループ変数を生成する。 - 特許庁

The two-dimensional image creation unit creates a plurality of two-dimensional images by reflecting a polygon mesh on the three-dimensional model in positive and negative directions respectively of each coordinate axis of the system coordinate system.例文帳に追加

二次元画像生成部は、システム座標系の各座標軸の正方向と負方向とのそれぞれにおいて、三次元モデルに対してポリゴンメッシュの投影を行って複数の二次元画像を生成する。 - 特許庁

CHANNEL INFORMATION MANAGEMENT SERVER, HANDLING INFORMATION REGISTRATION TERMINAL, HANDLING INFORMATION MANAGEMENT SERVER, RADIO STORAGE MEDIUM, OPTICALLY READABLE STORAGE MEDIUM, REGISTRATION METHOD OF HANDLING INFORMATION, AND CREATION METHOD OF INFORMATION CODE例文帳に追加

経路情報管理サーバ、取扱情報登録端末、取扱情報管理サーバ、無線式の記憶媒体、光学読取式の記憶媒体、取扱情報の登録方法および情報コードの作成方法 - 特許庁

Virtual profile creation means 13 calculates the number f of deterioration parts, area ratio a, standard deviation s as statistics of the virtual deterioration images, and shows a virtual profile on an f-a-s spatial coordinate.例文帳に追加

仮想プロファイル作成手段１３は、仮想劣化画像の統計量として劣化部の個数ｆ、面積率ａ、標準偏差ｓを算出し、ｆ−ａ−ｓ空間座標上に仮想プロファイルを示す。 - 特許庁

A creation unit 13 degenerates parasitic elements in the object path according to the importance calculated by the calculation unit 12 to create a simulation model for performing the simulation for verifying operations of the circuit.例文帳に追加

作成部１３は、算出部１２が算出した重要度に応じて、前記対象経路内の寄生素子を縮退させて、回路の動作を検証するシミュレーションを行うためのシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To provide a virtual document creation processing method and device enabling determination of a working method for creating a virtual document and the working ratio thereof based on a condition based on a printer.例文帳に追加

印刷装置に基づいた条件に基づいて、仮想文書を作成する加工方法およびその加工率を決定することを可能にする仮想文書作成処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

As it could be observed from this photography, the sakutei (garden design) made by the seventh generation is well known, but some gardens claiming to be a creation of the seventh generation were made by the eighth and ninth generation, and confusion over this matter still continues to this day. 例文帳に追加

とくに写真にある7代目の作庭は有名であるが、しかし実際には、7代目作とされる庭も8代目、9代目により製作されたものもあり、混同されているまま現在に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshima's struggles inevitably moved towards researching the minds of people who clearly held a sense of humiliation and social alienation which led to the creation of works in which these phenomenon played a central role. 例文帳に追加

大島の闘いは必然的に、社会的な疎外感や屈辱感をもっとも鮮明に内包している人々の心理的探究へ移り、彼らを主要人物とした作品の制作へと向かうことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He presided over prayers for the creation of branch shrines of the Kawachi-Genji clan tutelary shrine, Iwashimizu Hachimangu Shrine, leading to two new branch shrines, Tsuboi Hachimangu Shrine (located in what today's Habikino City, Osaka Prefecture) and Tsurugaoka Wakamiya-gu Shrine (which later became Tsurugaoka Hachimangu Shrine which is located in Kamakura City, Kanagawa Prefecture). 例文帳に追加

河内源氏の氏神である石清水八幡宮を勧請して、壷井八幡宮（大阪府羽曳野市）と鶴岡若宮（鶴岡八幡宮の前身。神奈川県鎌倉市。）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the views are input, the report creation terminal reads the names of diagnosed diseases to read the importance corresponding to the names of diagnosed diseases, and associates the views with the importance.例文帳に追加

所見が入力されると、レポート作成端末は、入力された所見から診断病名を読み出して、その診断病名に対応する重要度を読み出し、所見と重要度を関連付ける。 - 特許庁

To provide an electronic song card creation method by which a multimedia card including arbitrary singing voices can be created and distributed by inputting text data without inputting voice data from a user.例文帳に追加

利用者が音声データを入力することなくテキストデータを入力することで、任意の歌唱音声を含むマルチメディアカードが生成され配信される電子歌唱カード生成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a cash flow analysis table through which enterprise finance improvement points are derived from a fund aspect by grasping 'fund creation ability' and 'fund distribution balance' in an enterprise to evaluate business ability.例文帳に追加

企業の「資金創出能力」と「資金配分バランス」を把握して事業能力を評価し、資金面から企業の財務改善ポイントを導き出すことができる、キャッシュ・フロー分析表を得る。 - 特許庁

Behavior of animation display at user operation accompanied by the button state change during animation display of the button can be controlled not by mounting on the player side but by a content creation side.例文帳に追加

ボタンのアニメーション表示中にボタンの状態遷移を伴うユーザオペレーションがあった際のアニメーション表示の挙動を、プレーヤ側の実装によらず、コンテンツの制作側で、制御することができる。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

To provide a layout creation apparatus and method capable of verifying, during DRC layout verification, the inclusion relationship of diagrams for which a plurality of design criteria exist, and a method of producing semiconductor devices.例文帳に追加

ＤＲＣレイアウト検証時に、複数の設計基準が存在する図形の包含関係を検証できるレイアウト作成装置、レイアウト作成方法及び半導体装置製造方法を提供する。 - 特許庁

The request information DB server 18 notifies the received examination request information to an examination section and also notifies the examination request to a diagnostic reading report creation terminal 12 in the form of diagnostic reading request information.例文帳に追加

依頼情報ＤＢサーバ１８は、この検査依頼情報を受け付けると、これを検査部門へ通知するとともに、その検査依頼を読影依頼情報として、読影レポート作成端末１２へ通知する。 - 特許庁

As for waveform data W(p) of performance strength (mp) and (p), which are weaker than the waveform (mf), attack section waveform data Wa(mp) and Wa(p) which are created by similar attack waveform creation processing B and C are stored in the waveform memory.例文帳に追加

演奏強度(mf)より弱い演奏強度(mp)、(p)の波形データW(p)についても、同様のアタック波形作成処理Ｂ、Ｃを行うことによりアタック部波形データWa(mp)、Wa(p)を波形メモリに記憶する。 - 特許庁

A mediation device 200 accumulates a query from a client as difference information after the creation of the snap shot, and transfers the difference information after the restoration of the database from the snap shot in the new server 100.例文帳に追加

仲介装置２００は、スナップショット作成後からクライアントからのクエリを差分情報として蓄積して、新規のサーバ１００におけるスナップショットからのデータベースの復元後に差分情報を転送する。 - 特許庁

When a process recipe creation is requested from the controller 12, a transmitting means 2b transmits the arrangement information of the heat treatment system 11 automatically to the data base 51 through the Internet line 3.例文帳に追加

装置コントローラ１２からプロセスレシピ作成要求があったときに、送信手段２ｂは、インターネット回線３を介して熱処理装置１１の構成情報を自動的にデータベース５１へ送信する。 - 特許庁

In creating an object 102, an object creation function 101 arranges the internal state of the object into a byte sequence in a region 104 for transfer, and sets mapping data in a mapping management table 103.例文帳に追加

オブジェクト生成機能１０１は，オブジェクト１０２を生成する際に，その内部状態を転送用領域１０４のバイト列上に配置し，マッピング情報をマッピング管理テーブル１０３に設定する。 - 特許庁

To provide a correction information creation device capable of satisfactorily maintaining an image formed by an image forming apparatus even when luminance of luminous flux emitted from a light source device temporally changes.例文帳に追加

光源装置から射出される光束の輝度が時間的に変化する場合であっても、画像形成装置にて形成される画像を良好に維持できる補正情報作成装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate creation of presentation data by sharing one presentation data by a plurality of optical presentation apparatuses without creating presentation data individually for each of the optical presentation apparatuses.例文帳に追加

各光演出器具に対して個別に演出データを作成することなく１つの演出データを複数台の光演出器具で共用することを可能として演出データの作成を容易にする。 - 特許庁

The program creation support system 1 includes a display device 4 displaying a setting screen SG for setting a connection configuration of each servo 5 and a control unit 3 memorizing prescribed information.例文帳に追加

プログラム作成支援システム１は、各サーボ５の接続構成を設定するための設定画面ＳＧを表示する表示装置４と、所定の情報を記憶する制御ユニット３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a device for creating a different notation dictionary capable of relieving burdens of creation and maintenance of data, automatically expanding different notation and creating the different notation dictionary having the increased vocabulary.例文帳に追加

データの作成、維持の負担を軽減し、しかも自動的に異表記を拡充可能で、より多くの語彙を持つ異表記辞書を作成することができる異表記辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

The present Law regulates the property relations and personal non-property relations connected with them arising in connection with creation of the legal protection and usage of inventions, industrial models and industrial designs. 例文帳に追加

本法は，発明，実用新案及び意匠の法的保護の創設と利用に関連して生じる排他的権利関係及び当該権利関係に関連する非排他的な人的関係を規整する。 - 特許庁

This Act shall govern the relations arising in relation to creation, legal protection and utilization of inventions, which are the subject-matter of a patent application or granted patent or are the subject-matter of supplementary protection certificates.例文帳に追加

本法は，特許出願若しくは付与された特許の対象又は補充的保護証明書の対象である発明の創作，法的保護及び実施に関して生じる諸関係について規定する。 - 特許庁

In the case of a design generated by computer in circumstances such that there is no human designer, the person by whom the arrangements necessary for the creation of the design are made shall be deemed to be the designer. 例文帳に追加

人間としての創作者が存在しない状況においてコンピュータにより制作される意匠の場合は，当該意匠の創作に必要な準備を行う者は，創作者とみなされる。 - 特許庁

"Registration certificate" is a document of the state organization issued to individual and organization to certify the ownership of the industrial property in relation to creation, invention, device, industrial design, trademark, integrated circuit, source of origins and plant varieties.例文帳に追加

「登録証書」は国家機関から個人及び組織に発行される証書で、創造、発明、考案、意匠、商標、集積回路、原産地と植物品種の所有権を証明する書類である。 - 特許庁

We met today with the Finance Minister and Central Bank Governor of Afghanistan, and we agreed on steps to support the Afghan Government's efforts to accelerate the creation of a dynamic market economy and to secure Afghanistan's future.例文帳に追加

我々は、ダイナミックな市場経済の確立を加速させるとともに、アフガニスタンの将来を確かなものにしようとするアフガニスタン政府の取組を支援するためのステップについて合意した。 - 財務省

We are currently discussing with the Bank the joint creation of a natural disaster insurance mechanism for the Pacific Island nations, and will continue working closely with the Bank to launch this insurance scheme as early as possible. 例文帳に追加

現在も、世銀と共同で太平洋の島嶼国に対する自然災害保険メカニズムの創設を検討しているところであり、早期の実現を目指し引き続き世銀と密接に連携していきます。 - 財務省

We welcome and encourage the cooperation of the World Bank Group (WBG) with member governments and other partners,such as the G20, the International Labor Organization and the International Monetary Fund(IMF), to pursue a comprehensive approach to job creation for women and men. 例文帳に追加

世銀グループが、包括的な、男女の雇用創出アプローチを追求するため、加盟国政府やG20、国際労働機関（ILO）及び国際通貨基金（IMF）などのパートナーと協力することを歓迎、かつ慫慂。 - 財務省

We have tasked International organizations (IMF, OECD, ILO, World Bank) to report to Finance Ministers on a global employment outlook and how our economic reform agenda under the G20 Framework will contribute to job creation. 例文帳に追加

我々は，国際機関（IMF,OECD,ILO,世界銀行）に世界の雇用見通し及びG20の枠組みの下での我々の経済改革アジェンダがどのように雇用創出に貢献するかを財務大臣に報告するよう指示した。 - 財務省

We will implement a range of structural reforms to boost and sustain global demand, foster job creation, contribute to global rebalancing, and increase our growth potential, and where needed undertake: 例文帳に追加

我々は，世界需要を押し上げ，維持し，雇用を創出し，世界的なリバランスに貢献し，我々の潜在成長力を高めるため，幅広い構造改革を実施し，必要な場合は以下を実施する： - 財務省