「Criterion」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Single-ended data buses (EDB, ODB) common for a plurality of bakns (#A to #C) are arranged, and reference data buses (RDB_A to RDB_D) for transferring the reference data used as the logical level criterion of the transfer data are arranged corresponding to the banks.例文帳に追加

複数のバンク（♯Ａ−♯Ｃ）に共通にシングルエンド構成のデータバス（ＥＤＢ，ＯＤＢ）を配設し、各バンクに対応して、転送データの論理レベル判定基準となる参照データを転送する参照データバス（ＲＤＢ＿Ａ−ＲＤＢ＿Ｄ）を配設する。 - 特許庁

In the case that the bearing defect peak (94) may exist, an amplitude of the bearing defect peak (94) is quantified (107, 109) in order to determine whether a degradation of the monitored bearing (54) has at least reached a predetermined threshold criterion.例文帳に追加

軸受欠陥ピーク（９４）が存在する場合には、監視される軸受（５４）の劣化が、予め確立されたしきい値基準に少なくとも達したかどうかを判断するために、軸受欠陥ピーク（９４）の振幅が定量化される（１０７、１０９）。 - 特許庁

When the mobile station during communication with a base station carries out redialing type handover, the mobile station searches base stations; and when there are no base stations for ensuring the RSSI in excess of the prescribed criterion, the mobile station makes the threshold of the FER stored in itself reduce.例文帳に追加

基地局と通信中の移動局が再発呼型ハンドオーバを行う場合、基地局検索を行い、所定基準を超えるＲＳＳＩを確保する基地局がないときには、前記移動局が保持するＦＥＲの閾値を低下させる。 - 特許庁

To provide a ventilation air conditioning facility for a nuclear power plant building capable of maintaining indoor environment conditions at a criterion required in an emergency even if a heat load in a central control room is increased by removing the heat load of the increased portion.例文帳に追加

中央制御室内の熱負荷が増加しても増加した分の熱負荷を除去することで非常時の室内環境条件を要求される水準に維持することのできる原子力発電所建家の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

Namely, in the case of a mogul in a free-style skiing, the judgment criterion data 164 stores 5 points for one turn and 10 points for two turns, 5 points for 1 m in aerial maneuvers, and 10 points for 1.5 m in aerial maneuvers, and 5 points for the speed of 40 km/h, and 10 points for the speed of 50 km/h.例文帳に追加

すなわち、フリースタイルスキーにおけるモーグルの場合、判定基準データ１６４としては、「ターン回数：１回（５点） ２回（１０点）」、「エア：１ｍ（５点） １．５ｍ（１０点）」「スピード：時速４０Ｋｍ（５点） ５０Ｋｍ（１０点）」が記憶されている。 - 特許庁

To provide a media authenticity determination device, capable of excluding a high-grade forged coin which is within the standard values of authenticity determination criterion and can be determined conventionally as an authentic medium and improving the reliability for accurate authenticity determination, without deteriorating its processing efficiency.例文帳に追加

真偽判定の基準値内であって従来であれば真正媒体と判定される高度な偽造硬貨をも排除し、処理効率を低下することなく正確な真偽判定な信頼性の向上した媒体類真偽判定装置を提供する。 - 特許庁

Criterion logic of requirement for reinspection is optimized by using stored information of the reinspection practice and the inspection results, which comprises the reinspection result for the specimen judged as in need of reinspection and the reinspection result for a part of the specimen judged as in no need of reinspection and the like.例文帳に追加

再検要と判定された検体に対する再検結果あるいは再検不要と判定された検体の一部に対する再検結果等の蓄積された再検実施情報と検査結果を用いて再検要否判定論理を最適化する。 - 特許庁

To meter a stress at material deformation with high precision by ablating about unsteady vibration at the time of high-speed deformation characteristic of impact, in high-speed deformation characteristic of a material which serves as evaluation criterion about impact simulation or impact safety design.例文帳に追加

本発明は、衝突シミュレーションや衝突安全設計について評価基準となる材料の高速変形特性において、高速変形特有の衝撃時の非定常な振動を除去し、材料変形時の応力を高精度に計測する。 - 特許庁

This method of the present invention determines a line-directional width of a table defined using a tag <table> in a content, according to a prescribed criterion, and selects and executes proper table layout processing out of the plurality of table layout processing, according to a determination result therein.例文帳に追加

コンテンツ内の、タグ<table>を用いて定義されたテーブルの行方向の幅に関し所定の判定基準にしたがって判定を行い、該判定の結果にしたがって、複数のテーブルレイアウト処理の中から適切なテーブルレイアウト処理を選択して実行する。 - 特許庁

To perform reasonable and effective evaluation and perform proper evaluation completion decision on the basis of a clear quantitative index and an evaluation criterion, in the evaluation of the quality, progress management, control of the quality, and a quality guarantee.例文帳に追加

品質の評価及び進捗管理や品質の制御、品質保証において、明確な定量的指標及び評価基準に基づいて合理的かつ効果的な評価を行うこと及び適正な評価終了判定を下せるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of 'End-to-End' delay and its details being not known, since a criterion for the evaluation of a conventional network quality measurement service is only for the delay of a single network in a network communication service for transmitting and receiving data via plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークを介してデータを送受するネットワーク通信サービスにおいて、既存のネットワーク品質測定サービスの評価尺度は単独のネットワーク内の遅延のみであり、Ｅｎｄ−ｔｏ−Ｅｎｄ遅延とその内訳が分からない。 - 特許庁

When the image processing is performed, information indicative of the width of line patterns SML1-SML4 and information indicative of the interval are altered, degree of aptitude of alteration is calculated, and a mark position is determined using a degree of aptitude satisfying predetermined criterion.例文帳に追加

この画像処理を施す際に、ラインパターンＳＭＬ１〜ＳＭＬ４の幅を示す情報及び間隔を示す情報を変更するとともに、その変更の適性度を算出し、この適性度が所定基準を満たすものを用いてマーク位置を求める。 - 特許庁

A detection section 181 detects a change of the communication state in the information communication network, based on the difference produced in the observed data of the state magnitude representing the communication state, using the history space data generated by the history aggregation section 183 as a criterion.例文帳に追加

検出部１８１は、履歴集約部１８３によって生成された履歴空間データを基準として通信状態を表す状態量の観測データに生じた差異に基づき、情報通信ネットワークの通信状態の変化を検出する。 - 特許庁

A health management database 4 stores a plurality of hospital criterion value tables 43 defined with decision criteria of various kinds of physical measurement values provided by a plurality of hospitals, and registered with identification information of the provision source hospitals.例文帳に追加

健康管理データベース４には、複数の病院が夫々提供した各種身体測定値の判定基準を定義するとともに提供元病院の識別情報が登録された複数の病院基準値テーブル４３が、格納されている。 - 特許庁

The calculator 11 calculates a level difference between signals detected by two microphones 102a, 102b, and the comparator 13 compares the level difference with criterion information stored beforehand in the storage 12.例文帳に追加

差分算出部１１が２つのマイクロホン１０２ａ，１０２ｂで検出された信号についてのレベル差分を算出し、差分比較部１３がそのレベル差分を判定基準情報記憶部１２に予め記憶された判定基準情報と比較する。 - 特許庁

To provide a server load balancing system for suitably performing distributed processing on a content delivery load by selecting a content server delivering content demanded by a client based on a selection criterion determined for each property of the demanded content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するサーバ負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

A video file is automatically divided into video segments by using a segmentation criterion, at least one summary level including the video segments is automatically generated from the video file and a navigation link is automatically generated between the video segments in the summary level.例文帳に追加

セグメント化基準を用いてビデオファイルをビデオセグメントに自動的に分割し、前記ビデオファイルから前記ビデオセグメントを含む少なくとも一つのサマリレベルを自動的に生成し、前記サマリレベルにおけるビデオセグメント間にナビゲーションリンクを自動的に生成する。 - 特許庁

Many liquor critics criticize the scoring system, having an evaluation criterion such as 'deducting points when the sake is colored,' for having brought about the "tanrei karakuchi" (light, dry, crisp style) sake boom during which sake products with less and less colors and flavors were produced. 例文帳に追加

このシステムがたとえば、かつて「色のついた酒は減点」といった評価基準から、色も旨味も抜けるだけ抜いた酒ばかり造られた日本酒の歴史淡麗辛口ブームの原因であるとして、批判の対象としている酒類評論家も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the credibility of inspection in Japan, Ministry of Health, Labor and Welfare Nagoya Quarantine Station announced on the same day (July 10, 2007) that because of a misunderstanding of the criterion value, 25 tons of ginger from China with residual insecticide benzene hexachloride had been distributed. 例文帳に追加

また日本側検査の信頼性については、厚生労働省名古屋検疫所は同日（2007年7月10日）基準値の勘違いなどのミスで殺虫剤ベンゼンヘキサクロリドが残留する中国産ショウガ25トンが流通してしまったことを発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the EVM is calculated on the basis of the demodulation performance of the actual receiver while using the EVM as an evaluation criterion so as to determine the calculation bit-length of data processed by the calculator on the basis of the pre-measured EVM versus BER characteristics.例文帳に追加

このように、実際の受信装置の復調性能をもとにＥＶＭを計算し、このＥＶＭを評価尺度に用い、予め測定されたＥＶＭ対ＢＥＲ特性に基づいて演算部で処理されるデータの演算ビット長を決定する。 - 特許庁

To provide a content management device for properly processing distribution of a load for distribution of a content, by selecting a contents server for distributing the content requested by a client, based on a selection criterion defined by characteristic of the requested content.例文帳に追加

クライアントが要求するコンテンツを配信するコンテンツサーバを、要求されたコンテンツの特性毎に定められた選択基準に基づいて選択することにより、コンテンツの配信の負荷を適切に分散処理するコンテンツ管理装置を提供する。 - 特許庁

If the change rate of the crank angle speed is made smaller than the criterion value by the correction, then the fuel injection timing is corrected to a lag side while gradually increasing the combustion pressure to a set upper limit value so that the change rate of the crank angle speed is made smaller.例文帳に追加

この補正によりクランク角速度変化率が判定基準値よりも小さくなれば、その後、燃圧を設定上限値まで徐々に増大させながら、クランク角速度の変化率が小さくなるよう燃料噴射時期を遅角側に補正する。 - 特許庁

If the PWM duty is not output within the prescribed time or the difference is at the criterion value or greater, the PWM duty is not transferred to the buffer circuit 17 but the arithmetic means 15 is instructed to cancel and retry the current arithmetic operation.例文帳に追加

規定時間内にＰＷＭデューティが出力されない場合または差分が判定値以上の場合には、ＰＷＭデューティをバッファ回路１７に転送せず、演算手段１５に対し今回の演算を取り消して再度の演算を指令する。 - 特許庁

To provide a system for detecting a fault of a communication network in accordance with an objective criterion by analyzing a warning log outputted from an administrative server of the communication network and evaluating the degree of abnormality of the communication network retroactively to a high-order factor that has incurred a warning.例文帳に追加

通信網の管理サーバが出力する警報ログを分析し、警報を引き起こす上位の要因にまで遡って通信網の異常度を評価し、客観的な基準に従い通信網の障害を検出するシステムを提供する。 - 特許庁

Although the public finance balance was positive in 2000, it again fell steeply into the red in 2001.In 2002, the public finance deficit exceeded the 3 percent criterion established by the Maastricht Treaty, resulting in a situation whereby on the fiscal front, it is difficult to take aggressive measures to stimulate the economy (Fig.1.1.10).例文帳に追加

財政収支は2000年に黒字となったものの、2001年には再び大幅な赤字に転落し、2002年にはマーストリヒト条約で定めるGDPの３%の水準を超えており、財政面での積極的な経済刺激策は困難となっている（第1-1-10図）。 - 経済産業省

It is determined that breakthrough of the canister 10 starts, an electromagnetic valve 3 is closed and fuel pipe 2 connecting the fuel tank 1 and the canister 10 is shut off, when temperature or temperature rise rate of the trap canister 20 exceeds a predetermined criterion.例文帳に追加

トラップキャニスタ２０の温度又はその温度上昇割合が所定の判定値を越えると、キャニスタ１０の破過が開始したと判定して、電磁弁３を閉として、燃料タンク１とキャニスタ１０とを接続する燃料配管２を遮断する。 - 特許庁

A CPU 1 adopts the frequency of use preferentially as its control criterion so as to avoid printing when the size of the highest frequency of use is a size more suitable for printing among the paper sizes used for printing in the past rather than the optimum size among the paper sizes set as present point of time.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、現時点でセットされている用紙サイズの中で最適なサイズよりも過去に印刷した用紙サイズの中で使用頻度の最も高いサイズの方がより印刷に適したサイズならば、印刷をしないように使用頻度優先で制御する。 - 特許庁

When the residual amount of that time large as compared to a criterion of unnecessity of the article of an article database 803, it is decided that the article is hardly used or not used at all until the validity period is expired, and the article is determined as the disused article.例文帳に追加

このときの残量が、物品データベース８０３の物品の不必要度の判断基準と比較して多い場合には、前記物品が有効期限が切れるまでに殆ど若しくは全く使われなかったものと判断し、前記物品を不要品と決める。 - 特許庁

To easily change a system even if a technique is changed to one different in the conditions of inpatients or in the skill levels of nurses, thus properly presenting nurse shortage while making it possible to easily set a criterion for nurse shortage.例文帳に追加

入院患者の状態や看護師のスキルレベルが異なる手法に変更された場合でも、システムを容易に移行可能とし、看護師の不足の判断の基準を容易に設定することを可能としつつ、看護師の不足を適正に提示することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, if the value of acceleration detected by the acceleration sensor 10 does not once exceed the criterion value, it is determined at a time point when the monitoring period expires that acceleration owing to seismic wave has been detected by the acceleration sensor 10.例文帳に追加

一方、監視時間が経過するまでに、加速度センサ１０によって検出された加速度の値が第一判定基準値を一度も超えなかったら、監視時間が経過した時点で、加速度センサ１０が地震波に起因する加速度を検出したと判定する。 - 特許庁

Because of this, oxygen concentration in the detection chamber 19 at a NOx discharge starting time point (time t1) by a gas pump cell 11 becomes a constant concentration corresponding to the criterion value used at S150 without being affected by a change in the oxygen concentration in exhaust gas.例文帳に追加

このため、ガスポンプセル１１によるＮＯｘ排出開始時点（時刻ｔ１）におけるガス検出室１９の酸素濃度は、排気ガスの酸素濃度変化に影響されることなく、Ｓ１５０で用いる酸素判定基準値に応じた一定濃度となる。 - 特許庁

However, when the CPU 201 extracts programs, the CPU 201 decides on the priority of each of the extracted programs according to a predetermined criterion and specifies the program with the highest priority among the priorities as the program to be received.例文帳に追加

但し、ＣＰＵ２０１は、メモリ２０２から複数の番組を抽出した場合には、抽出した各番組の優先順位を予め定められた基準に従って判定し、この優先順位中で最優先の番組を受信すべき番組として特定する。 - 特許庁

A prescribed condition is inputted from a retrieval terminal, a medical act guideline data base to store the guideline to be a criterion in the case of providing medication by a medical person is accessed, the guideline of medical act to satisfy retrieval conditions is acquired and outputted.例文帳に追加

検索端末から所定の条件を入力し、医療行為者が医療を行うに際してその判断基準となる指針を記憶する医療行為指針データベースにアクセスし、前記検索条件を満す医療行為の指針を取得し、出力する。 - 特許庁

It calculates the differences of the image data mean values between the regions under test, and, if a maximum value of the calculated differences is greater than a predetermined criterion value G, decides that the image data after the shading correction process has a read density nonuniformity.例文帳に追加

そして、各測定対象領域間でのイメージデータ平均値の差を算出し、その算出した差の最大値が予め定める判定基準値Ｇよりも大きければ、シェーディング補正処理後のイメージデータは読取り濃度むらを有していると判定する。 - 特許庁

When ambient temperature is the high temperature criterion X or higher and the air conditioner is on, it is judged that cooling capacity of the air conditioner need to be raised, high temperature idling up control raising base target idling rotation speed by high temperature idling up correction quantity is executed.例文帳に追加

一方、エアコンがオン状態で外気温が高温判定値Ｘ以上のときには、エアコンの冷房能力を高める必要があると判断して、ベース目標アイドル回転速度を高温時アイドルアップ補正量だけ嵩上げする高温時アイドルアップ制御を実行する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sleep level determining device for daily use, which determines a sleep level with high accuracy in conformity to an international sleep depth criterion, without imposing any physical and mental burdens on a subject.例文帳に追加

被験者にとって身体的及び心的負担を何ら負うことなく、且つ、安価であって被験者が日常的に使用でき、国際睡眠深度判定基準との整合をとりながら睡眠段階を高精度に判定することができる睡眠段階判定装置を提供する。 - 特許庁

An image analysis section 32 extracts distribution image data to be a criterion for recognizing contents from the image data recorded on the recording medium on the basis of the title information and the distribution information or the like under the control of an image distribution control section 28.例文帳に追加

また、画像配信制御部２８の制御下で画像解析部３２は、タイトル情報や配信情報等に基づいて、記録媒体に記録された画像データからその内容を識別するための判断基準になり得る配信画像データを抽出する。 - 特許庁

In order to identify the sub pictures of the input picture, the image processor 14 identifies a group consisting of combined pixels satisfying a criterion and each group is excluded from consideration so that a border box is included in the border box of the other group.例文帳に追加

入力画像の副画像を識別するために、画像プロセッサ(14)は或る評価基準を満たす画素の結合された群(44,48及び54)を識別すると共に、その境界ボックス(50)が他の結合された群(44)の境界ボックス(46)内に含まれるような各群(48)を考慮から除外する。 - 特許庁

Also, when the target air/fuel ratio is at a leaner side than the target center air/fuel ratio and the actual air/fuel ratio is at a leaner side than the area reference value, the sum of areas D1-D5 obtained by integrating the deviation between the actual air/fuel ratio and the area reference value is compared with a lean-side deterioration criterion.例文帳に追加

また目標空燃比が目標中心空燃比よりリーン側にあり、実空燃比が面積基準値よりリーン側にあるときに、実空燃比と面積基準値との偏差を積算した面積Ｄ１〜Ｄ５の合計とリーン側劣化判定値とを比較する。 - 特許庁

To provide an image processing method having high decision accuracy of success and failure based on a prescribed criterion and selection of a similar image to certainly and efficiently preserve an image precious to a user, in an image selection method extracting a better shot.例文帳に追加

ベターショットを抽出する画像選定方法において、類似画像の選定並びに所定の基準に基づく合格及び不合格の判定精度が高く、ユーザにとって貴重な画像を確実に効率よく残すことができる画像折方法を提供する。 - 特許庁

The audio signal generating section 160 generates/works an audio signal with the position and the azimuth of the present terminal as a criterion so that the sound image of a sound, corresponding to the sound data, is localized at the location and the azimuth indicated in the terminal location information and azimuth information of the other terminal.例文帳に追加

オーディオ信号生成部１６０は、自端末の位置及び方位を基準として、他端末の端末位置情報及び方位情報に示される位置及び方位に、該サウンドデータに対応する音の音像が定位するようにオーディオ信号を生成・加工する。 - 特許庁

In the case that the path control module 12 decides a path on the basis of the information recorded in the metric storage section 13, the path control module 12 provides the path cost used for a criterion of path selection as a synthesis of two kinds of path costs, e.g. a first metric + a second metric ×a conversion coefficient.例文帳に追加

経路制御モジュール１２はメトリック記憶部１３に記録された情報を基に経路を決定する際に、経路選択の基準として用いる経路コストを、２種類の経路コストの合成とし、第一メトリック＋第二メトリック×換算係数によって与える。 - 特許庁

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加

そして、これら容積率Ｖと層内機能率ＲＣＩｎと層間機能率ＲＣＯｎに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁

This fire alarm for the house includes: a heat detection part 12 detecting a temperature of an installation place of the alarm; and a control unit 18 performs the notification to prompt to a change of the installation place when a rapid temperature change such that a prescribed criterion is satisfied occurs when the alarm does not distinguish a fire by the smoke concentration.例文帳に追加

装置の設置場所の温度を検知する熱検知部１２と、煙濃度によって火災を判別してないときに、所定の基準を満たすような急峻な温度変化があれば、設置場所の変更を促す報知を行う制御部１８とを備える。 - 特許庁

The control device 16 determines exactness of the arithmetically operated coordinate value, determines the display mode of information about the photography object in accordance with a predetermined display determination criterion on the basis of the exactness and the degree of concern of a user, and outputs the determined display mode to a display device or the like.例文帳に追加

制御装置１６は、演算した座標値の正確性を判定し、この正確性と、利用者の関心度と、に基づき、予め定めた表示決定基準により撮影対象に関する情報の表示態様を決定し、表示装置等に出力する。 - 特許庁