「Criterion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The criterion can be done independently in each cell to significantly reduce information exchanged between base stations in different cells compared to the methods that perform joint scheduling over all cells.例文帳に追加

この基準は、各セルにおいて独立に準備することができ、全てのセルにわたってジョイントスケジューリングを実行する方法と比較して、異なるセル内の基地局間で交換される情報を大幅に低減することができる。 - 特許庁

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

An adaptive filter evaluating means 5 calculates the magnitude of an updating vector regarding each of the plurality of adaptive filters (3-n) and determines whether the calculated magnitude of the updating vector satisfies a predetermined criterion.例文帳に追加

適応フィルタ評価手段５は、複数の適応フィルタ（３−ｎ）各々について更新ベクトルの大きさを算出し、算出された更新ベクトルの大きさが所定の基準を満たしているかどうかを判定する。 - 特許庁

When the outer surface 10a of the sealing plate is set up to be a criterion, a connection section between the lead 41 and a heat-sensitive element 30 is arranged at a position distant from an extending base end of the lead 41 from the body of the protection circuit board 40.例文帳に追加

そして、封口板の外面１０ａを基準とするとき、リード４１と感熱素子３０との接合箇所は、保護回路基板４０の本体からのリード４１の延出基端よりも遠い位置に配されている。 - 特許庁

Thus, the photographer can reliably determine whether or not a photographic image to be delivered is a defective image prior to the delivery according to a criterion in accordance with the orderer.例文帳に追加

これにより、カメラマンは、特段のスキルを有さなくとも、納品に先立って、納品しようとする写真画像が欠陥画像とされるか否かの判別を、発注元に応じた基準でもって確実に行うことができる。 - 特許庁

The perturbation is determined by assembling a list of candidate perturbations in reduced lattice space, transforming them back into information lattice space and determining which candidate precoder perturbation is most suitable for a given performance criterion.例文帳に追加

前記摂動は、低減格子空間において候補摂動のリストを作成し、これらを元の情報格子空間に変換し、どの候補プレコーダ摂動が、与えられたパフォーマンス基準に最も適しているかを決定する。 - 特許庁

This control rod extraction monitoring device 2A is provided with an LPM output average processing device 3, an adjusting means 4, an amplifier 5, a low-pass filter 6, a comparator 7 and a decision criterion setter 8.例文帳に追加

制御棒引抜き監視装置は、ＬＰＲＭ出力平均処理装置３，調整手段４，増幅器５，ローパスフィルタ６，比較器７及び判定基準設定器８を有する制御棒引抜き監視装置２Ａを備える。 - 特許庁

In the insei period (period of the government by the retired Emperor), however, there existed the ideas of 'Tanen ryosho' (long-term territory reign) and 'Keinenjo' (order over time) as well as the existence of a deed as a basic criterion in lawsuits about lands in the Court noble society. 例文帳に追加

ただし、院政期には公家社会における土地を巡る訴訟においては基本的な判断材料とされた証文の有無とともに「多年領掌」「経年序」の考え方も合わせて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項の要件に該当する場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ－13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

However, it can be assumed that, under the circumstances of the day, there was no criterion to evaluate if Nao DEGUCHI's scripture was genuinely from the high-ranking spirit, Ushitora no Konjin's was true as it has been alleged. 例文帳に追加

しかし当時の状況下では、出口なおの筆先が、高次の神霊であるところの艮の金神の真性のものであるかを審査する基準が無かった事は、伝えられる通り事実であろうと推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination with the highest priority is selected among combinations between the selected object element and its adjacent elements (S20), and thinning patterns assumed abut the combination are evaluated according to a prescribed evaluation criterion (S24).例文帳に追加

選んだ対象要素のその隣接要素の組合せの中で、最も優先順位の高いものを選択し（Ｓ２０）、これについて想定される間引きパターンを所定の評価基準に従って評価する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for adaptively determining a delay time between reference and data pulses according to a present state of a wireless channel between two transceivers in a transmission criterion impulse radio system.例文帳に追加

送信基準インパルス無線システムにおいて、２つの送受信器間のワイヤレスチャネルの現在状態に従って基準パルスとデータパルスとの間の遅延時間を適応的に確定する方法及び装置の提供。 - 特許庁

When the SNR of the received signal does not satisfy the predetermined criterion, the mobile subscriber wireless phone system activates the multi-beam antenna array in a flex beam type where branches indicating deteriorated SNR performance are eliminated.例文帳に追加

受信信号のＳＮＲが、予め定められた基準を満足できない場合は、移動加入者無線電話装置は、劣化したＳＮＲ性能を示したブランチを除外するフレックスビーム式に多ビームアンテナアレイを動作させる。 - 特許庁

The method for determining the oral dose of an anticancer agent comprising tegafur, gimeracil and oteracil in the molar ratio of 1:0.4:1 is provided, wherein the oral dose is determined with creatinine clearance as a criterion.例文帳に追加

テガフールとギメラシルとオテラシルとを１：０．４：１のモル比で含有する抗癌剤の投与量決定方法であって、前記抗癌剤の投与量はクレアチニンクリアランスを指標に決定される、抗癌剤の投与量決定方法。 - 特許庁

The EIR terminal dynamically selects a wireless communication network and/or a wireless communication protocol and/or a frequency band by optimizing a value of a wireless communication protocol selection criterion based on two or more wireless signals.例文帳に追加

EIR端末は、２つ以上の無線信号に基づく無線通信プロトコル選択基準の値を最適化することにより、動的にワイヤレス通信ネットワークおよび／または無線通信プロトコルおよび／または周波数帯を選択する。 - 特許庁

As a criterion to give the keisaku, in the Soto sect, it is checked whether the posture of zazen leans forward, and in the Rinzai sect, whether the thumb tips of hokkai-join (the 'cosmic mudra,' the body and hand position generally assumed during periods of Zen meditation) are not apart. 例文帳に追加

曹洞宗においては坐禅の姿勢が前かがみになっていないか、臨済宗においては法界定印の親指同士が離れていないかが、警策を与える一つの基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An atmosphere to appreciate tea utensils imported from China had already grown by the Muromachi period, however, chajin, namely men of tea, began to establish their own criterion of their forms and midokoro (characteristics) for ranking the tea utensils. 例文帳に追加

室町時代には喫茶の中で唐物に代表される道具を尊ぶ風潮が出来上がっていたが、さらに茶人は道具の「ナリ」（形態）や見所（特徴）に評価の基準を作り、道具に序列を付けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some of the winning combinations, the housing addresses which are given to the numbers of the criterion values for judging the hitting by the internal lottery involved in the respective winning combinations are registered in common corresponding to the set values and in the others, the addresses are registered individually per set value.例文帳に追加

各役について内部抽選で当選を判定するための判定値数の格納アドレスが、設定値に応じて共通して登録されているものと、設定値毎に個別に登録されているものとがある。 - 特許庁

The angle X can be obtained as the value of a product, in which a value of the criterion distance L multiplying 360, divided with the diameter D of the addendum circle in the helical tooth 7 and π (the ratio of the circumference of the circle to its diameter), is multiplied with the tangent value of the torsion angle of the helical tooth 7.例文帳に追加

角度Ｘは、３６０を乗じた基準距離Ｌを、ヘリカル歯７の歯先円の直径Ｄ及び円周率で除した値と、ヘリカル歯７のねじれ角の正接値との積として求められる。 - 特許庁

Then, this device creates an optional cross sectional image of the object organ, and calculates the concentration information (profile) continuing radially using an arbitrary center in the object organ area or the area in the cross sectional image as a criterion.例文帳に追加

次に、対象臓器の任意の断面像を作成し、断面像における対象臓器領域内の任意の回転中心、又は領域を基準として径方向に連続する濃度情報(プロファイル)を算出する。 - 特許庁

• Preparation of the criterion of selecting trustees and the standard entrustment contract, etc. when the handling of personal data is trusted and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いを委託する場合における委託先の選定基準、委託契約書のひな型、委託先における委託した個人データの取扱状況を確認するためのチェックリスト等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

The person who intends to install a nuclear reactor conducts the safety analysis for these postulated event groups, compares the analysis results with each criterion, and confirms that the safety design is appropriate.例文帳に追加

原子炉を設置しようとする者は、これらの想定事象群を対象とした安全解析を行い、その解析結果をそれぞれの判断基準に照らし、安全設計が妥当であることを確認しなければならない。 - 経済産業省

A discrimination section sets an optical SNR level to the calculated, reference signal light spectrum to be a first criterion, and a permissive range in level and wavelength directions to the signal light spectrum to be a second criterion, compares the optical spectrum of light to be measured with the first and second criteria, and determines whether the optical spectrum of light to be measured to the first and second criteria is appropriate.例文帳に追加

判別部は、算出された基準となる信号光スペクトラムに対する光雑音レベルを第１の判定基準とするとともに、信号光スペクトラムに対するレベル方向及び波長方向の許容範囲を第２の判定基準とし、被測定光の光スペクトラムを第１の判定基準及び第２の判定基準と比較し、第１の判定基準及び第２の判定基準に対する被測定光の光スペクトラムの合否を判定する。 - 特許庁

A diesel engine equipped with a common rail is characterized by being provided with: a storage means learning and storing start time performing cranking and water temperature during previous start; and an injection quantity adjusting means increasing fuel injection quantity when previous start time is longer than criterion start time and decreasing fuel injection quantity when the previous start time is shorter than the criterion start time.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、前回の始動時における水温及びクランキングを行う始動時間を学習記憶する記憶手段と、前回の始動時間が基準の始動時間より長いときは燃料噴射量を増量させ、前回の始動時間が基準の始動時間より短いときは燃料噴射量を減量させる噴射量調整手段とを設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

To determine whether it is necessary to output additional information or not, an output period of additional information, and an output method on the basis of main information being watched by digital broadcasting, additional information, and a discrimination criterion set on the viewer side.例文帳に追加

ディジタル放送により視聴中の主情報、付加情報、及び視聴者側で設定した判定基準の３つを基に、付加情報の出力要否、付加情報の出力時期、及び出力方法を決定する。 - 特許庁

A central control device 30 determines whether or not a moving speed calculated in S34 is faster than a criterion speed (S36), and if determined to be faster, sends an email to a cellular telephone and produces an alarm sound.例文帳に追加

中央制御装置３０は、Ｓ３４で算出された移動速度が判定速度よりも速いか否かを判定し（Ｓ３６）、速いと判定された場合は、電子メールを携帯電話に送信し、警報音を発する処理をおこなっている。 - 特許庁

This can eliminate the possibility of a substantial delay in the time of completing the putting out of the medals when the criterion reference time Tjd passes, thereby preventing the time of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires.例文帳に追加

これにより、判定基準時間Ｔjdの経過時に、メダルの払出完了時が大幅に遅れるおそれが解消され、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることを未然に防止することができる。 - 特許庁

Then, when the output of the third sensor 26 (an air/fuel ratio on the downstream side of the downstream catalyst 23) is richer than a criterion value (near a stoichiometric condition or in a mildly lean condition), rich burn control is completed and normal air/fuel ratio F/B control is reset.例文帳に追加

その後、第３センサ２６の出力（下流側触媒２３の下流側の空燃比）が判定値（ストイキ付近又は弱リーン）よりリッチになったときに、リッチ制御を終了して通常の空燃比Ｆ／Ｂ制御に復帰する。 - 特許庁

In addition, a tool arrangement modifying means 16 is provided in order to change the already arranged tool 4 arranged before changing the length of the side to be changed in a modified figure G' of the component to the tool 4 having the different length according to a setting criterion 17.例文帳に追加

また、変更された部品図形Ｇ′における長さ変更された辺の長さ変更前の既配置工具４を、設定基準１７に従って、長さの異なる工具４に修正する工具配置修正手段１６を備える。 - 特許庁

To conduct a tolerance against identical code succession with a clear criterion and high measurement precision without using any complicated circuit in an identical code succession tolerance testing device which conducts a test with test data including a specific identical code succession tolerance test pattern.例文帳に追加

所定の同符号連続耐力テストパターンを含む試験データで試験を行う同符号連続耐力試験装置に関し、判定基準が明確であり測定精度の高い同符号連続耐力試験を複雑な回路を用いずに行う。 - 特許庁

The errorless amount calculation part 17b multiplies the criterion amount to the quotient output from the computing part 17a and calculates the errorless amount being equivalent to the number of balls excluding the remainder from the total number of exchanged balls, and non-including rounding errors.例文帳に追加

無誤差金額算出部１７ｂは、演算部１７ａから出力される商に基準金額を乗算して、交換玉総数から剰余分を除いた玉数に相当し、丸め誤差を含まない無誤差金額を算出する。 - 特許庁

In this condition, the oscillation by the collision of the obstacle 1 is generated in a relatively short time and in an instantaneous manner, the time T_2 in which the electric signal is continuously output from the detection unit 12 is shorter than the criterion value T_h for determination.例文帳に追加

このとき、障害物１の衝突によって発生する振動が比較的短時間で瞬間的であるため、検出部１２から電気信号が継続して出力する時間Ｔ_2が判定基準値Ｔ_thよりも小さくなる。 - 特許庁

A recording and playback part 4 creates an attribute information region in which information such as the number of times of playback becoming criterion for erasing contents, extent of favorite, the final number of reproduction, are held, in a VMG file, while correlating the region with each content.例文帳に追加

記録再生部４は、ＶＭＧファイル内に、コンテンツを消去する目安となる再生回数、お気に入り度、最終再生回数などの情報を保持する属性情報領域を各コンテンツに対応付けて作成する。 - 特許庁

In the test, displacement (final penetration amount) at the penetration finish time is measured by using a displacement gauge, and the relation between the final penetration amount and the weight of the weight 21 is plotted on a criterion graph, to thereby evaluate the fluidity of the sample 29.例文帳に追加

試験では、変位計を用いて貫入終了時の変位（最終貫入量）を計測し、最終貫入量と錘２１の重量との関係を判断基準のグラフにプロットし、試料２９の流動性の評価を行う。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) for a brake acquires a vehicle load WW (step S142), and sets a starting time determination criterion value KT2 higher in the case of the heavy load WW than in the case of the light load WW (step S144).例文帳に追加

ブレーキ用ＥＣＵは、車両の荷重ＷＷを取得し（ステップＳ１４２）、開始時間判断基準値ＫＴ２を荷重ＷＷが重い場合には荷重ＷＷが軽い場合よりも大きな値に設定する（ステップＳ１４４）。 - 特許庁

The use of such determination criterion secures that the substantial efficiency is exerted when the print job is distributedly printed using the plurality of tape printers whose printed results as labels have undefined lengths.例文帳に追加

この決定基準が使用されることによって、ラベルという印刷結果物の長さが不定であるテープ印刷装置を複数台使用して印刷ジョブを分散印刷させる際に十分な効率性が発揮されることが確保される。 - 特許庁

When the turbo decoder begins to perform decoding in a step S2, a soft decision value of an element decoder is derived in a step S3 and an ECR (estimated correct ratio) criterion derivation part estimates ECR of a current frame from the soft decision value in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ２において、ターボ復号器による復号が開始されると、ステップＳ３で要素復号器の軟判定値を導出し、ステップＳ４でＥＣＲ判定基準導出部にて軟判定値から当フレームのＥＣＲを推定する。 - 特許庁

After distinguishing a photographic condition of image data and applying correction processing to the image data on the basis of the photographic condition, the success or the failure of the image data subjected to the correction processing is decided on the basis of the prescribed decision criterion.例文帳に追加

画像データの撮影条件を判別し、該撮影条件に基づいて画像データに対し補正処理を施した後に、所定の判定基準に基づいて補正処理が施された画像データの合格又は不合格を判定する。 - 特許庁

In variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so distributed to respective variation display pattern tables that the rate of appearance rises almost with the lower degrees of expectation for the jackpot corresponding to the types of ready-to-win performances.例文帳に追加

変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が低いほど出現率が概ね高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁

A first pattern deciding means 114 in a Pachinko game machine 10 selects one of a plurality of kinds of variation patterns, and holds a plurality of variation pattern selection criteria as a selection criterion referred to in the selection.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において第１パターン決定手段１１４は、複数種の変動パターンからいずれかを選択するとともに、その選択において参照する選択基準として複数の変動パターン選択基準を保持する。 - 特許庁

A worker displays the image data accumulated in the image data memory part 17 on a monitor screen of a terminal device 18, relative to the liquid crystal panel determined to be out of the criterion, and sequentially executes visual inspection by switching the data.例文帳に追加

作業者は、前記判定基準外と判定された液晶パネルについて、画像データ記憶部１７に蓄積された画像データを端末装置１８のモニター画面上に表示し、これを順に切り替えながら目視検査を行う。 - 特許庁

In this case, validity of the corrected adjustment value is confirmed to execute a performance measurement of prescribed items, and only when this measurement result satisfies a criterion, the corrected adjustment value is used as the automatic adjustment value.例文帳に追加

この場合、補正した調整値の妥当性を確認するための確認動作を行って所定項目の性能測定を実施し、その測定結果が基準を満たす場合にのみ、前記補正した調整値を自動調整値として使用する。 - 特許庁

To provide a system for converting file storage destination paths based on secrecy section information which can classify and store file storage destinations in accordance with a criterion such as cautiousness and importance in handling without imposing a load on a user; and to provide a method therefor.例文帳に追加

ユーザに負荷をかけずに、取り扱いの慎重度、重要度といった基準に応じてファイルの保存先を区分して保存することができる機密区分情報に基づいたファイル保存先パス変換システム及び方法を提供する - 特許庁

The determining means determines that the backlash has been reduced when at least either one of a first and a second criterion is met, the first and the second criteria being based on a backlash reduction amount and variation of a relative rotating speed, respectively.例文帳に追加

判定手段は、ガタの詰まり量に基づく第１判断基準及び相対的な回転速度の変化に基づく第２判断基準のうち、少なくともいずれか一方が満たされた場合、ガタが詰まったと判断する。 - 特許庁

This invention relates to a method of determining a maintenance criterion of a cast slab surface from information of surface position of molten steel in a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内の溶鋼湯面位置情報から鋳片表面の手入れ基準を決定する方法であって、下式（１）に基づいて手入れ量を決定することを特徴とする連続鋳造時における鋳片の表面手入れ判定方法。 - 特許庁