「Criterion」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the traffic information data distributed in real time are distinguishably displayed, from the statistical data on the traffic information, and a user can be provided with a criterion for judging the appropriateness in utilizing the traffic information.例文帳に追加

これにより、リアルタイムに配信される交通情報データと、交通情報の統計データとを区別して表示することが可能であり、ユーザに対して交通情報利用の妥当性を判断する基準を与えることが出来る。 - 特許庁

This is transmitted to an analyzing computer 17 to analyze the form of the energy spectrum, and the result is compared with a prescribed light spectrum forming the criterion related to high cycle fatigue characteristic for the quantity of the workpiece, whereby the quality inspection is performed.例文帳に追加

これを解析用コンピュータ１７に送りエネルギースペクトルの形を解析し、それを被加工物の合否についての高サイクル疲労特性と関連づけた基準となる所定の光スペクトルと比較することによって品質検査を行う。 - 特許庁

The search template is associated with a stored template of a stored object, the stored template embodying a second determined value of the user criterion, by comparing the first determined value to the second determined value.例文帳に追加

検索テンプレートは記憶されているオブジェクトの記憶されているテンプレートに関連付けられ、当該記憶されているデンプレートは、第１の決定値を第２の決定値と比較することによって、ユーザ基準の第２の決定値を具現化する。 - 特許庁

To provide a fireproof joint structure for a shield tunnel by means of a segment with a tenon preventing the deterioration of an object provided between inclusions such as a seal material and a share strip when a concrete surface reaches a temperature of 380°C which is a criterion of an immersed tunnel in the Netherlands.例文帳に追加

オランダの沈埋トンネルの基準であるコンクリート表面が３８０℃に達した場合において、シール材やシェアストリップ等の介在物の変質が生じないほぞ付きセグメントによるシールドトンネルの耐火継ぎ手構造の提供。 - 特許庁

To provide a convenient method for commercially producing a compound to be used as an intermediate in the synthesis of a contrast medium satisfying the pharmacopeia criterium, especially a criterion relating to specific optical rotation and a method for purifying the resultant product.例文帳に追加

薬局方基準、特に特有の旋光度に関する基準を満たす造影剤である化合物の合成における中間体として用いられる化合物の工業的に便利な製造方法及び精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic device for an on-load tap changer which can determine defective points easily in a short time without using the contact switching time and the operating duration of an electromagnetic contactor as criterion, and to provide its method.例文帳に追加

電磁接触器の接点切換時間や動作時間を判断基準とすることなく、不具合箇所の断定を容易且つ短時間で行うことができる負荷時タップ切換装置の故障診断装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In the inspection device 1, a degree of margin is found for every parts for the criterion value of the measured value obtained while inspecting a predetermined number of the substrates, the component codes of the components of the small degree of margin are transmitted to the other devices 2A, 2B, 3.例文帳に追加

検査装置１では、所定数の基板を検査する間に得た計測値の判定基準値に対する余裕度を部品毎に求め、その余裕度が小さい部品の部品コードをその他の装置２Ａ，２Ｂ，３に送信する。 - 特許庁

The Pachinko game machine selects any of a plurality of kinds of performance data for executing a plurality of kinds of performances based on the criterion scores updated and carries out a control to execute the performances from the selected performance data.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、更新される判定得点に基づいて、複数種類の演出を実行するための複数種類の演出データからいずれかを選択し、選択された演出データに基づく演出を実行させる制御を行う。 - 特許庁

In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.例文帳に追加

所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁

In this process of manufacturing a solar cell which uses a film formed by the liquid phase growth method on a metallic silicon substrate, a substrate suitable for solar cell manufacturing is selected in advance by application of the substrate acceptance criterion.例文帳に追加

金属級基板上の液相成長膜を使用する形態の太陽電池の製造に際し、上記のような本発明の基板判定基準を用いることにより、太陽電池製造に適した基板を予め選び出すことができる。 - 特許庁

The above procedure includes a measuring step of inductance of the coil (1), a judging step of whether the measurements satisfy the prescribed criterion or not, and a deciding step of presence of anomalies in the coil based on the results of judgement.例文帳に追加

前記方法は、コイル（１）のインダクタンス値を測定するステップ、その測定値が所定の判定条件を満たすか否かを判定するステップ、および、その判定の結果に基づいてコイルにおける異常の有無を判定するステップを有する。 - 特許庁

To determine "to maintain a construction machine of any one machine type more preferentially than a construction machine of other machine types" by comparing data between the construction machines of different machine types in accordance with the same criterion.例文帳に追加

異なる機種の建設機械同士の間でデータを同一の基準で比較できるようにして、「いずれか一方の機種の建設機械を他の機種の建設機械よりも優先してメンテナンスすべき」という判断ができるようにする。 - 特許庁

The mode switching part 7 controls the printing part 5 to extend a mode switching timing to the power-saving mode at the printing part 5 when the detected printing state by the state detecting part 9 exceeds a predetermined criterion printing state.例文帳に追加

モード切換部７は、状態検出部９による検出印刷状態が所定の基準印刷状態を超えるとき、印刷部５における省電力モードへのモード切換えタイミングを延ばすように印刷部５を制御する。 - 特許庁

A digital device automatically arranges digital images for display in a stack-based arrangement, wherein images are grouped in multiple stacks according to at least one grouping criterion, and a user can scroll over groups of images.例文帳に追加

デジタル・デバイスが、デジタル画像を、スタック・ベースの配置で表示するために自動的に配置し、画像は、少なくとも１つのグループ化基準に従って複数のスタックにグループ化され、ユーザは、画像のグループにわたってスクロールすることができる。 - 特許庁

Yasutoki started to consider the need for a 'legal code' that employed the sound commonsense in the warrior society called 'dori' as its criterion in order to serve as the basis of a more unified warrior society, thereby employing the precedents, and the opinions of the council members were similar to his own. 例文帳に追加

泰時は「道理」（武士社会の健全な常識）を基準とし、先例を取り入れながらより統一的な武士社会の基本となる「法典」の必要性を考えるようになり、評定衆の意見も同様であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an IC testing device with improved IC test reliability and productivity, its control method, and a storage medium by combining a plurality of ICs under an optional judgement criterion for performing the test.例文帳に追加

本発明の課題は、任意の判定基準下で複数のＩＣを組み合わせて試験を行うことにより、ＩＣ試験の信頼性と生産性を向上したＩＣ試験装置、その制御方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

An input conversion criterion data correction part 72 corrects the input conversion criteria corresponding to each of the plurality of input means based on the input conversion criteria corresponding to the other input means of the plurality of input means.例文帳に追加

入力変換基準データ補正部７２は、複数の入力手段の各々に対応する入力変換基準を、複数の入力手段のうちの他の入力手段に対応する入力変換基準に基づいて補正する。 - 特許庁

1. For the purposes of this Chapter, the term "resident of a Contracting Party" means any individual who, under the laws of that Contracting Party, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence or any other criterion of a similar nature.例文帳に追加

１この章の規定の適用上、「締約者の居住者」とは、当該締約者の法令の下において、住所、居所その他これらに類する基準により当該締約者において課税を受けるべきものとされる個人をいう。 - 財務省

For the purposes of this Chapter, the term "resident of a Contracting Party" means any individual who, under the laws of that Contracting Party, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence or any other criterion of a similar nature. 例文帳に追加

この章の規定の適用上、「締約者の居住者」とは、当該締約者の法令の下において、住所、居所その他これらに類する基準により当該締約者において課税を受けるべきものとされる個人をいう。 - 財務省

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole is stabilized using the original position as a criterion despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole.例文帳に追加

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。 - 特許庁

A control unit 30 of the server device 3 extracts a photographing request requested to the photographer who confirms the request using a photographer communication apparatus 4, from information with the content of the photographing request stored in the storage unit 31 based on a predetermined criterion.例文帳に追加

サーバ装置３の制御部３０は、記憶部３１に記憶された撮影依頼の内容の情報の中から、撮影者が撮影者用通信機器４を用いて自身に依頼された撮影依頼を所定の基準で抽出する。 - 特許庁

The stored documents (1) and (2) where the same piece of search information TX 1 is registered are similar documents; a search criterion (2) is determined so that the documents can both be retrieved; they are associated with each other and registered using document information D1 having similarity.例文帳に追加

また、同じ検索情報TX1が登録されている蓄積文書同士(1)と(2)は、類似する文書であり、相互に検索できるように、検索条件（２）を定め、類似性のある文書情報D1として関連付け、登録する。 - 特許庁

A displacement measurement necessity determination part 17 determines whether or not it is necessary to measure the displacement of an actual position with respect to the target position of a process processing part 3 in a sub-scanning direction 9 based on a predetermined criterion.例文帳に追加

ずれ量計測要否判断部１７は、副走査方向９への工程処理部３の目標位置に対する実際の位置のずれ量を、新たに計測する必要があるか否かを予め定められた基準に基づいて判断する。 - 特許庁

When the dragged source is a POU (Programming Organization Unit), the dragged source is optionally converted into an IEC61131-syntax program portion according to the source POU type, the currently-edited POU type and criterion of forbidding recursion call.例文帳に追加

ドラッグ済ソースがＰＯＵ（プログラミングオーガニゼーションユニット）である場合、ドラッグ済ソースは、ソースＰＯＵタイプ、現在編集中のＰＯＵタイプならびに繰り返しコールの禁止基準に応じてIEC61131シンタックスプログラム部分に任意に変換される。 - 特許庁

When viewing the surface of the second cover 6 which is caused to contact tightly to the calking part from the front, there is a line as circle or circular arc coaxial to the hole 19 for calking on the surface and the line is used as a normal/defective condition criterion of the diameter of the calking part.例文帳に追加

第２のカバー６の、かしめ部と当接する面を正面から見て、その面にかしめ用孔１９と同軸の円または円弧となるラインがあり、このラインをかしめ部の直径の良否判定基準としている。 - 特許庁

A MD device 1 for rearranging plural kinds of musical compositions according to a certain criterion is provided with a CPU 11 for rearranging the musical compositions in consideration of use frequency and used frequency in the past of each musical composition.例文帳に追加

複数種類の曲を一定の基準にしたがって並び替えるためのＭＤ装置１であって、各曲における使用頻度、および各曲における過去の使用回数を考慮して、曲を並び替えるＣＰＵ１１を備える。 - 特許庁

To probe a faulty point, a pulse voltage is applied to the circuit 1 in a faulty section by a voltage application device 50, receives a radio wave f radiated from the circuit 1 on the ground, and compares it with a criterion, thereby determining the faulty point.例文帳に追加

事故点の探査は、事故区間の電路１に課電装置５０によりパルス電圧を課電し、当該電路１から放射する電波ｆを地上で受信し、これを判定基準に照らし合わせることで事故点の判別を行う。 - 特許庁

A criterion selecting section 28 selects a threshold value from a threshold value memory 32 so that the wiping speed of the wiper arm 14, that is, the swing of the wiper arm 14 when reversed according to motor driving voltage, does not hinder chatter determination.例文帳に追加

判定基準選択部２８では、ワイパアーム１４の払拭速度、つまりモータ駆動電圧に応じてワイパアーム１４の反転時のアームの振れが、びびりの判定の妨げとならないように、しきい値メモリ３２からしきい値を選択する。 - 特許庁

The log is analyzed, and an appearing frequency of a keyword preset by the job offering enterprise side is detected (Step S2), and determination is made on whether or not this job hunter coincides with a criterion of the job offering enterprise (Step S3).例文帳に追加

そして、ログを解析し、求人企業側が予め設定したキーワードが出現した回数を検出し（ステップＳ２）、この求職者が当該求人企業の判定基準に合致するかどうかを判定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To provide a viscosity measuring method in which the viscosity as a criterion for the concentration of the effective solid content of a starch-based adhesive can be measured precisely and simply at a construction site without depending on the skill degree of operator.例文帳に追加

でん粉系接着剤の有効固形分の濃度の目安である粘度を、施工現場で作業者の熟練度によることなく、正確かつ簡易に測定することができる粘度測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for increasing program speed by optimization of a "JIT application criterion" based on an "accelerator adequacy point" and a technology for reducing memory consumption by reducing codes to be compiled by the optimization.例文帳に追加

「アクセレラレータ適性度合いポイント」に基づいた「ＪＩＴ適用判定基準」の最適化により、プログラムを高速化する技術、また、上記最適化により、コンパイル対象範囲を抑えてメモリ使用量を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus corrects the estimation criterion used for estimating the consumption amount of the second liquid on the basis of comparison between the estimated consumption amount of the first liquid and a remaining amount of the first liquid detected by the sensor.例文帳に追加

印刷装置は、推定された第１の液体の消費量と、センサによって検知された第１の液体の残量との対比に基づいて、第２の液体の消費量を推定するために用いられる推定基準を補正する。 - 特許庁

To provide an information analysis system wherein a document is classified according to contents of the document itself without imparting a classification criterion from the outside and wherein the meaning of a document group obtained as a result of the classification is clear to a user.例文帳に追加

分類基準を外部から与えることなく文書そのものの内容に従って文書を分類し、かつ、分類された結果得られる文書グループの意味が利用者にとって明瞭である情報分析システムを提供する。 - 特許庁

When the detection value in the differential pressure sensor (81) is equal to or more than a specific criterion value, it is judged that the high-pressure side channel (41) has been blocked, and a helium gas at normal temperatures is supplied to the outlet side of the high-pressure side channel (41) through the supply piping (70).例文帳に追加

差圧センサ(81)の検出値が所定の判定基準値以上のときには、高圧側流路(41)が閉塞したものと判定し、供給配管(70)を通じて高圧側流路(41)の出口側に常温のヘリウムガスを供給する。 - 特許庁

A BD recorder with an HDD that is a video recording/playback device searches television programs whose unplayed periods exceed a predetermined determination criterion period as long-time unwatched programs, and displays a response selection screen 50.例文帳に追加

録画再生装置であるＨＤＤ付きＢＤレコーダは、再生されていない期間が所定の判断基準期間を超えているテレビジョン番組を、長期間不視聴番組として検索し、対応選択画面５０を表示する。 - 特許庁

To change the display area of a graphical user interface, and to change the criterion of the display area of the graphical user interface so that a user can easily operate the graphical user interface as much as possible in an input device.例文帳に追加

入力装置において、できるだけ、ユーザがグラフィカルユーザインタフェースを操作しやすくなるように、グラフィカルユーザインタフェースの表示領域を変更したり、グラフィカルユーザインタフェースの表示領域の基準を変更したりできるようにする。 - 特許庁

Especially in the society of nobles, the genealogy of the maternal line was a criterion of prosperity of the family and promotions; and the ones whose mothers were Naishino were described as Mikobara (children by Himemiko) and regarded as the children of noble birth, along with Kisaibara (children by empress). 例文帳に追加

特に貴族の社会では、母系の血筋も家門繁栄や昇進の目安であり、内親王を母に持つ者は、皇女腹（みこばら）といわれ、皇后を母とするという意味である后腹（きさいばら）と並び、尊い生まれとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If this criterion is to be met (including in the initial year), materials showing the status of the specified assets as of the application date shall be required to be attached to the submitted application in the format specified in the Attached List of Formats VI-14 in order for the confirm the status to be confirmed.) 例文帳に追加

（本項により要件を満たす場合（初年度を含む。）においては、別紙様式Ⅵ13により、申請日現在における特定資産の状況等の添付を求めるものとし、これにより確認するものとする。） - 金融庁

Electronic information wherein a hospital name of each hospital is inscribed together with a degree and the kind of the risk degree decided on the basis of the hospital criterion value table 43 provided by the hospital is transmitted to the message transmission source user.例文帳に追加

そして、各病院の病院名を、その病院が提供した病院基準値テーブル４３に基づいて判定された危険度の種類及び程度とともに併記した電子情報を、メッセージ送信元利用者へ送信する。 - 特許庁

On condition that the updated history corresponding data fulfill a predetermined extraction determination criterion, an extraction data determination means 88 determines extraction candidate data corresponding to the history corresponding data as extraction data for the user.例文帳に追加

抽出データ決定手段８８は、更新された履歴対応データが所定の抽出決定基準を満たすことを条件として、履歴対応データに対応する抽出候補データを当該ユーザについての抽出データと決定する。 - 特許庁

To highly precisely determine normality/abnormality of detection sites of a fingerprint sensor, which correspond to respective pixels, diagnosing the whole detection sections of the fingerprint sensor without setting the position of a pixel to be detected or criterion value to be compared.例文帳に追加

検出対象画素の位置や比較する基準値などの設定を行うことなく、指紋センサの検知部全体を診断対象として、各画素に対応する指紋センサの検知部位の正常／異常を精度よく判定する。 - 特許庁

A modulation multiple-value detection part 34 separates thus obtained frequency-stationary spectra of the CSF indexes in two states based upon a prescribed criterion level to find modulation multiple values of the radio frequency signal.例文帳に追加

これにより得られるＣＳＦ ｉｎｄｅｘの周期定常スペクトルを変調多値数検出部３４により所定の判定基準レベルのもとで２つの状態に分別し、無線周波数信号の変調多値数を検出する。 - 特許庁

Regarding examples made in China, there is a pair of seated bronze statues of Shaka Nyorai and Taho Nyorai owned by Nezu Museum in Tokyo, which has an inscription of 'Taiwa 13' (in 489) of the Northern Wei Dynasty in China and this is valuable as a criterion which identifies the age of the work. 例文帳に追加

中国における作例としては、東京・根津美術館所蔵の銅造釈迦如来・多宝如来並坐像は、中国・北魏の「太和13年」（489年）の銘があり、制作年代の判明する基準作として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the visitor speaks about his/her name and business (S3), a master unit 12 recognizes this voice, searches a first to a fourth databases 21-24 and a criterion table 25 (S4), and determines whether it is necessary for the visitor to be answered or not (S5).例文帳に追加

訪問者が、訪問者名と用件を話すと（Ｓ３）、親機１２がこの音声を認識し、第１〜第４データベース２１〜２４、基準テーブル２５を検索して（Ｓ４）、応対する必要のある訪問者であるか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

In the variation display patterns of variation numbers 20 to 27, criterion values are so allotted to respective variation display pattern tables that the potential rate of variable probability status rises with a higher degree of expectation for the jackpot corresponding to the respective types of ready for win performances.例文帳に追加

変動番号２０〜２７の変動表示パターンには、各々リーチ演出の種別が対応する大当り期待度が高いほど確変潜伏率が高くなるように、各々の変動表示パターンテーブルに判定値が振分けられている。 - 特許庁