「Cared」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The body weight support belts 30L and 30R connected to the back side of the waist belt 10 pass the body side parts of the person to be cared to enter the crotch in a form supporting the musculus gluteus maximus from below to pass toward the abdominal part of the person to be cared.例文帳に追加

ウェストベルト１０の背部側に連結した体重支持ベルト３０Ｌ、３０Ｒは被介護者の体側部を通り、大臀筋を下から支える形で股間に入り、そこから腹部側に抜ける。 - 特許庁

To provide a bathing help apparatus allowing a person to be cared to comfortably bathe by preventing a wire winding up/drawing out section of a rear portion of a seat surface or a drawn out wire from coming into contact with the person to be cared bathing.例文帳に追加

座面後部のワイヤ巻き取り・繰り出し部や繰り出されたワイヤが入浴する被介助者に接触しないようにして被入浴介助者の快適な入浴を可能とする入浴介助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl for care and its system reducing the burden of both a cared person and a care worker by reducing a burden of throwing away excrement in the toilet bowl for care, and allowing the cared person to easily have a stool.例文帳に追加

介護用便器の排泄物を捨てる負担を軽減でき、また用便を簡単に済ませることが可能で、被介護者及び介護者双方の負担を軽減する介護用便器及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a care plan creating system which accurately assess an object cared for, and which can provide a high-quality care plan.例文帳に追加

介護対象者を的確に評価し、高品質なケアプランを提供できるケアプラン作成システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a computer terminal 5 for a cared person which can communicate through a communication line 3 to a care person server 7.例文帳に追加

通信回線３を介してケア者サーバ７と通信可能な、被ケア者用コンピュータ端末５を設けた。 - 特許庁

CARE SUPPORT SYSTEM, CARE SUPPORT METHOD, PROGRAM FOR CARE SUPPORT CENTER SIDE APPARATUS, AND PROGRAM FOR CARED PERSON SIDE APPARATUS例文帳に追加

介護支援システム、介護支援方法、介護支援センタ側装置用プログラム、および被介護者側装置用プログラム - 特許庁

To automatically report an emergency report to a care center in case of emergency, without giving any burden to a person to be cared.例文帳に追加

被介護者に負担を与えずに、万一の場合には、介護センターに緊急通報が自動的に通報できる。 - 特許庁

To provide a rehabilitation apparatus allowing a patient to be cared of any condition to exercise his/her hand.例文帳に追加

いかなる状態の被介護者であっても、被介護者の手を運動させることができるリハビリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care with a simple structure by which a bedridden aged person or the like can be cared easily.例文帳に追加

寝たきり老人などの介護を容易に行うことができる簡潔構造の介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

AUXILIARY NURSING CARE INSTRUMENT WHICH ASSISTS PERSON TO BE CARED AND CAREGIVER, AND BATHROOM IN WHICH ATTACHMENT OF NURSING CARE INSTRUMENT IS MADE EASY例文帳に追加

被介護者と介護者とを補助する補助介護用具、および介護用具を取り付け容易にする浴室 - 特許庁

A building 10 is a residence of a care receiver A and the care receiver A is cared by a caretaker B.例文帳に追加

建物１０は要介護者Ａの住居とされ、要介護者Ａは介護者Ｂにより介護されている。 - 特許庁

A care dealing processing part 20 performs a care dealing processing for avoiding the dropout to the student to be cared.例文帳に追加

ケア対応処理部２０は、ケア対象生徒に対して脱落を回避するためのケア対応処理を行う。 - 特許庁

I've spent my whole life chasing things which I thought were valuable, when the only thing I really cared for was right in front of me all along.例文帳に追加

価値ある物を 追い続けた人生だったが 本当に欲しかった物は 初めから目の前にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't even graduate college... he learnt about engineering working on boat engines, I think... never cared much about languages... could barely speak english.例文帳に追加

大学も出ていないし ボートのエンジンで工学を 勉強したんじゃないかしら 言語にも興味がないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was cared for by OSARAGI Mutsunokami and Jonosuke AKITA Nyudo, who rushed to the place where he was after hearing what happened to Takatoki, and Takatoki found out that he had been cheated. 例文帳に追加

変事を聞いて駆け付けた大仏、秋田らによって介抱され自分がだまされたと気づく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Force of the caretaker S in lifting action to the cared person M can thus be mechanically assisted.例文帳に追加

これにより、介助者Ｓによる被介助者Ｍの抱き上げ動作時の力を機械的に補助することができる。 - 特許庁

There was an enourmous fireplace which was in almost any part of the room where you cared to light it, 例文帳に追加

火をつけたければ、部屋のほとんどどこからでも手を伸ばして火をつけられるほど大きな暖炉がありました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: 例文帳に追加

けれども、その声は男の気をひき、けっして忘れ去ることができそうにないと思わせるような、刺激があった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a lifting-up assisting apparatus which mechanically supports the body of a cared person, and elevates, lowers or turns him in a support state, so as to easily lift up the cared person, and also which is used as a wheelchair, a stretcher, or a walker in response to the body type of the cared person and the height of a bed.例文帳に追加

機械的に要介護者の身体を支えると共に、その支えた状態で昇降させたり、向きを変えさせることにより、要介護者の抱き上げが容易にできるようにし、また、車椅子やストレッチャーや歩行機としての使用も可能であるし、要介護者の体格やベッドの高さに対応した使用ができるようにした抱き上げ介助装置の提供。 - 特許庁

To provide a cloth article by which diaper exchanging and body position shifting hard for one person can be easily performed by one person, man-power can be reduced and, further, safe and tender care is given to a cared person in nursing care of a bedridden cared person.例文帳に追加

寝たきりの被介護者の介護において、１人では困難なオムツ換えや体位変換が１人で楽にできる上に労力が軽減でき、さらに被介護者にも安全かつ優しい介護ができる布製品を提供する。 - 特許庁

By the configuration, the sit-up angle of the cared person is adjusted and also the cared person is not forced to keep the hard posture such as stretching the knees since the knees are gradually put up as the back is raised.例文帳に追加

このような構成により、被介護人の起き上がり角度の調整が可能であると共に、被介護人は、背中が起き上がるにつれて膝が徐々に持ち上げられて、膝が伸びてしまうような苦痛な姿勢を強いられることがない。 - 特許庁

The transfer supporting apparatus acquires, on the basis of inputted personal data of a person to be cared, a trajectory that secures safety of the person to be cared while supporting transfer of the person, and controls the cart, the arm section and the body support device to keep their trajectoris within a safe trajectory.例文帳に追加

入力された被介護者ごとの個人データに基づいて移乗支援時に被介護者の安全を確保できる軌道を求め、台車部、アーム部および身体保持具の軌道を安全軌道内に収まるように制御する。 - 特許庁

After holding a person to be cared, the back frame 15 is closed, the hip support implement 2 is attached to the posture retaining frame section 7, the right and left slide support sections 5 are raised, and thereby a person to be cared is freely lifted up through the hip support implement 2.例文帳に追加

被介護者を収容したうえでバックフレーム１５を閉じ、臀部サポート具２を姿勢保持フレーム部７に取り付け、左右のスライド支柱部５を上昇させることで、臀部サポート具２を介して被介護者をリフトアップ自在とする。 - 特許庁

A transfer device 100 includes a device body including a movable part to change the position of the cared person while supporting him up, and a seat 21 on the device body that can be drawn near toward the cared person from the device body.例文帳に追加

移乗装置１００は、被介護者を支えた状態で被介護者を変位させる可動部が設けられた本体部と、本体部に設けられると共に、本体部側から被介護者側へ引き寄せ可能な着座部２１と、を備える。 - 特許庁

Divided bed frames 21, 22, 23 and 24 are provided on the upper surface of a carrier base frame 11, the person to be cared/in need of care on the bed is made recumbent, the divided bed frames are applied thereto and the person to be cared/in need of care is made supine.例文帳に追加

台車ベースフレーム１１の上面に、該分割寝台フレーム２１・２２・２３・２４を設け、ベッド上の被・要介護者を横臥せにし前記分割寝台フレームを当てがい、前記被・要介護者を仰向けにした状態にする。 - 特許庁

To always monitor physical conditions of a person to be cared without requiring the person to do some action.例文帳に追加

被介護人に何らかの動作をすることを要求することなく、被介護人の体調を常時モニターできるようにする。 - 特許庁

To provide a rail protector for nursing-care beds which prevents injury or death of a patient to be cared due to a rail for a bed.例文帳に追加

介護される病人がベッドの手すりでけがや死亡を防止するために介護ベッド手すり用保護具を提供する。 - 特許庁

When an automatic operation mode is carried out, measurement of the sleep depth of the cared person lying in bed is started.例文帳に追加

自動運転モードが実行されると、まずベッドに横たわっている被介護者の睡眠深度の計測を開始する。 - 特許庁

i) A person who has cared for or kept a specified animal without permission in violation of the provisions of Article 26(1 例文帳に追加

一　第二十六条第一項の規定に違反して許可を受けないで特定動物を飼養し、又は保管した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AUDITOVISUAL GAME DEVICE ADAPTED FOR AGED PEOPLE TO BE CARED FOR AND METHOD USED FOR THE SAME, AND CONTROL SYSTEM FOR CRANIAL ACTIVATION USING THE SAME例文帳に追加

要介護老齢者対応型視聴覚ゲーム装置とそのゲーム方法及びこれを利用した脳活性化管理システム - 特許庁

To periodically confirm the safety of a person to be cared and to also utilize the existing taxi allocation system in emergency.例文帳に追加

被介護者の安否を定期的に確認するとともに、緊急の場合には、既存のタクシー配車システムを活用する。 - 特許庁

To provide a beauty instrument capable of effectively caring the skin of the upper arm or forearm to be cared.例文帳に追加

手入れすべき上腕や前腕の肌の手入を効果的に行うことができる美容器具を提供することにある。 - 特許庁

Stepping stones are laid out along the garden path to the Chashitsu, and the guests notice that the host has cared to water the path. 例文帳に追加

茶室までの通り道は、飛び石を配した露地となっていて亭主の心遣いにより打ち水が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you think she cared whether she was whipped so long as her charges were safe? 例文帳に追加

乳母である自分にまかされたコドモ達が無事でありさえすれば、ナナがむちで打たれるかどうかなんて気にしたと思いますか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Whether they had this material and decisive piece of evidence against me, what cared I? 例文帳に追加

そのときネリーは、ぼくに対する重要かつ決定的に不利な証拠を握っていた。ぼくがそのことを気にかけていたかだって？ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide a lift for care, which does not require any burden on a person to be cared, nor gives uncomfortable feeling in use, while being of a simple structure and easy to operate, so as to be safely used by both the person to be cared and a care giver.例文帳に追加

本発明は、被介護者には何らの負担を求めず、不快な使用感をも与えることがなく、簡便な構造で操作が容易な、被介護者にとっても介護者にとっても安心して使用できる介護用リフトを提供するものである。 - 特許庁

To provide a robot for nursing care support in which a cared person can input data easily to operate and required information and the like can be reliably reproduced at required time, and by which the information can be efficiently exchanged between a caregiver side and a cared person side.例文帳に追加

被介護人による操作入力が容易で、必要な介護情報等を適時に確実に再生でき、しかも、介護人側と被介護人側との情報交換を効率的に行うことができる介護支援用ロボットを提供すること。 - 特許庁

To provide a bed capable of improving a work efficiency of a caring person to a person to be cared lying on a bed with person's back and facilitating a physical attitude changing work of the caring person to either a posture of the person to be cared lying on the back or from the posture lying on the back to a sitting posture attitude.例文帳に追加

第一に、ベッドに仰臥する被介護者に対する介護者の作業効率を向上させ、第二に、被介護者の仰臥位或いは側臥位から端座位への体位変換を容易に行うことが可能なベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a care assistance system which enables not only the control center of medical facilities, etc., but also a care worker, such as a helper, who takes direct care of the person to be cared to easily and speedily recognize state data regarding the state of a person to be cared.例文帳に追加

医療機関等の管理センタのみならず、ヘルパー等、その介護対象者を直接介護する介護者も、介護対象者の状態に関する状態データを、容易に且つ速やかに認識できる介護支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aid sheet for moving a person to be cared for, which is simple in structure and allows a relatively weak caregiver such as a woman or a child to stably, safely, and easily move a person to be cared for from a fixed bed to a gurney or from a gurney to a fixed bed on its own.例文帳に追加

簡単な構造で、介護者が比較的非力な女性ないし子供が一人でも安定して被介護者を安全、容易に固定ベッドから移動ベヅドヘ移動(逆もまた可)させる事が出来る被介護者移動用補助シートを提供する。 - 特許庁

To provide a nursing care bed that can make a bedpan provided in the interior appear when necessary, raise and move a lying person to be cared onto the bedpan and move the person to be cared to a wheelchair, or the like, from the bed.例文帳に追加

内部に備えた便器を必要な際に簡単に露出させ、寝ていた被介護者を容易に起こして該便器上に移動させ得るとともに、被介護者をベッド上から車椅子等に簡単に移動し得るようにした介護用ベッドの提供。 - 特許庁

This restricts the cared person from suffering physical and mental stresses at all times when he/she rides on the transfer device.例文帳に追加

これによって、移乗装置への搭乗中に被介護者が身体的及び精神的なストレスを受けることが抑制される。 - 特許庁

To provide a bed occupancy state detection method capable of correctly detecting a bed occupancy state of a cared person.例文帳に追加

被介護者の在床状況を正確に検出することができる、ベッドの在床状況検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric nursing bicycle carrying a person to be cared for and transferring the person on a road safely in less labor of a caretaker him.例文帳に追加

被介護者を搭載し、介護者の小さい労力で安全に路上移送できる電動介護自転車を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of transfer support and a holder enabling optimally holding a subject parson to be cared to transfer.例文帳に追加

被介護者を最適に保持し移乗させることができる移乗支援装置、移乗支援方法、及び保持具を提供すること。 - 特許庁