「Calibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

Relative intensity shift in an SPR-affected diffractive order, and/or relative position and slope change in non-SPR-affected diffractive orders are used as a basis of the adopted calibration algorithm.例文帳に追加

ＳＰＲの影響を受けた回折次数の相対的な強度シフト、および／またはＳＰＲ効果の影響を受けていない回折次数の相対的な位置および傾斜の変化が、採用された較正アルゴリズムの基礎として用いられる。 - 特許庁

A calibration circuit 50 is used, when the electrical conductivity of the solution does not vary, and an electrical conductivity meter is calibrated by controlling a supply voltage of one sensor 62 so that the measured value of the current difference between the sensors 61 and 62 becomes zero.例文帳に追加

校正回路５０は、溶液の電気伝導度が変化しないときに使用され、双方のセンサ６１，６２の差電流の計測値が零になるように、一方のセンサ６２の印加電圧を調整して電気伝導率計を校正する。 - 特許庁

An image gathering device scans the calibration plate, calculates (102) the position of the N pieces of the black stripes, compares the calculated image position with the physical position of the N pieces of the black stripes and calculates (106) deformation amounts to the respective black stripes.例文帳に追加

画像収集デバイスは較正板を走査し、N個のブラックストライプの位置を計算し（１０２）、計算された画像位置を、N個のブラックストライプの物理的位置と比較し、そして各ブラックストライプに対する変形量を計算する（１０６）。 - 特許庁

A power calibration area composed of a test area for test writing and a count area for recording the used state of the test area is provided in the disk inner peripheral position of an optical disk, and information is recorded while calibrating laser power.例文帳に追加

光ディスクのディスク内周側位置に、試し書きを行うテストエリアと当該テストエリアの使用状況を記録するカウントエリアとから構成されるパワーキャリブレーションエリアを設け、レーザパワーの校正を行いながら情報を記録する。 - 特許庁

Since a difference between the possible number and the requested number is displayed when a determined result is 'not' (S9), the operator feeds additionally the calibration sample bottles by the required number into the specimen rack feed part (S10), and pushes an analysis starring button (S11).例文帳に追加

その判断結果が否の場合は、校正可能回数と依頼数との差が表示される（Ｓ９）ので、オペレ−タは校正試料ボトルを必要な数だけ検体ラック投入部に追加投入し（Ｓ１０）、分析開始ボタンを押す（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a method and a device for inexpensively and accurately controlling the coke level in a coke dry quenching facility where two detectors, one for detecting the level for calibration and the other for detecting the upper- limit level, are used.例文帳に追加

コークス乾式消火設備のコークスレベル制御を校正用レベル検出用と上限レベル検出用の２台の検出器を用いて行うものにおいて、安価で正確な制御を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

The adjustment data to calibrate the medical device 2 is prepared by the calibration device 3, and written in the medical device 2 to enable the medical device 2 to output the calibrated output based on the adjustment data.例文帳に追加

これにより、校正装置３によって医療装置２を校正するための調整データを作成し、医療装置２に書き込むことで、医療装置２が前記調整データに基づいて校正された出力を行うことが可能となる。 - 特許庁

Comparing the gas supply mass flow controllers 12 - 18 commanded flow rates with the actual flow rates as determined by the reference mass flow controller 70 provides monitoring and calibration of the gas supply mass flow controllers 12 -18.例文帳に追加

ガス供給マス・フロー・コントローラ１２〜１８命令流量を基準マス・フロー・コントローラ７０によって決定された実際の流量と比較することはガス供給マス・フロー・コントローラ１２〜１８の監視および較正を実現する。 - 特許庁

Sensitivity coefficients Sn(p) are calculated for individual phased array coils, Coils_n(n=1∼N, N≥2) using the addition image Ab=Σ|Cn| of the complex number image Cn obtained by the calibration scanning of all of FOVs (field of view) (steps V2 and V3).例文帳に追加

各フェーズド・アレイ・コイルＣｏｉｌ＿ｎ（ｎ＝１〜Ｎ，Ｎ≧２）について全ＦＯＶのキャリブレーション・スキャンを行って取得した複素数画像Ｃｎの加算画像Ａｂ＝Σ｜Ｃｎ｜を用いて感度係数Ｓｎ（ｐ）を計算する（ステップＶ２，Ｖ３）。 - 特許庁

A fig. 2 (a) is a cross-sectional drawing of an optical disk 1 and a recording surface of the optical disk 1 is constituted of a date area 21 and a power calibration area (abbreviated as PCA afterward) 22 for test write when an optical recording power value is calculated at an inner peripheral part.例文帳に追加

図２（ａ）は光ディスク１の断面図であり、光ディスク１の記録面は、データエリア２１と内周部に最適記録パワー値を求める時の試し書きのためのパワーキャリブレーションエリア（以下、ＰＣＡと記す）２２からなる。 - 特許庁

To provide a liquid sample container capable of allowing easy and inexpensive manufacturing, of dispensing with calibration for all the containers, of easily taking a liquid sample in and out, and of generating a low concentration of standard gas too.例文帳に追加

製造が容易で安価であるとともに、個々の全てのものについて較正を行う必要がなく、しかも、液体試料の出し入れが容易で低濃度の標準ガスを発生させることも可能である液体試料容器を提供する。 - 特許庁

If the elapsed time thus calculated is shorter than a threshold value specified previously or determined dynamically, the peripheral 101 is instructed to omit calibration works being carried out by other methods (e.g. restart through power supply surge).例文帳に追加

計算された経過時間が事前に指定したしきい値又は動的に決定したしきい値より短い場合、周辺装置１０１に命令して、それ以外の方法で実施される校正作業（電源サージによる再起動など）を省略する。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of detecting the position of a moving body with high accuracy and high reliability without requiring initialization of troublesome calibration registration work every moving body and without requiring a movable scanner.例文帳に追加

移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもなく、高い精度と信頼性をもって移動体の位置を検出することが可能な位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation calibrator requiring no special facility such as a radiation shielding chamber, and capable of confirming simply and easily the propriety of using continuously a calibration factor attached to a survey meter.例文帳に追加

本発明は放射線遮へい室など特別な施設の必要がなく、サーベイメータに添付された校正定数の継続的使用が可能か否かを、簡便かつ容易に確かめることができる確認校正器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a calibration method in which a distance according to the direction of the beam of light of each element can be measured precisely in a distance image sensor which uses a time-of-flight measuring principle and which comprises a plurality of two-dimensionally arranged elements.例文帳に追加

タイムオブフライトの計測原理を利用する２次元的に配置された複数の素子を有する距離画像センサにおいて、各素子の光線方向に応じた距離を正確に計測できるキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

Then, the signal processor 1 is provided with a calibration means 5 for calculating difference between the output value of the inverse conversion means 4 and an input value before conversion by the conversion means 2, and for calibrating input/output characteristics concerning the conversion means 2.例文帳に追加

そして、逆変換手段４の出力値と変換手段２における変換前の入力値との差異を求めて、変換手段２に係る入出力特性について校正するための校正手段５を設けた。 - 特許庁

To provide a method for forming raw fish body quality calibration curve and a raw fish body quality discrimination method capable of discriminating the quality of a raw fish body as a material for processing or cooking, in an easy and nondestructive manner, with high certainty.例文帳に追加

加工又は調理の材料としての生魚体の品質を、非破壊的に容易に而も確実性高く判別することができる生魚体品質検量線作成方法及び生魚体品質判別法の提供。 - 特許庁

Then, the image processing device calculates a parallax value of the photographic image pair using the corresponding points, and when it is determined that calibration of the conversion information is required, the image processing device calibrates the conversion information into the conversion information which takes account of rotational deviation of a camera forming the stereo camera.例文帳に追加

そして、当該対応点を使用して撮影画像対の視差値を算出し、変換情報の較正が必要と判断した場合に、ステレオカメラを構成するカメラの回転ずれを考慮した変換情報に較正する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating an incorporated densitometer capable of preventing generation of abnormal density even in case of input miss of a reference density to a thermal developer/recorder at the time of forming a density calibration table of the incorporated densitometer by detecting the input miss.例文帳に追加

内蔵濃度計の濃度校正テーブル作成時に、熱現像記録装置への基準濃度値の入力ミス等があっても、それを検出することで、濃度異常の発生を防止できる内蔵濃度計の校正方法を得る。 - 特許庁

To provide a color calibration technique capable of enhancing measuring precision of color property in a measuring system reading-in a plurality of arranged test objects by a color image inputting device to measure the color property of each test object.例文帳に追加

本発明は、複数個に並べた被検体をカラー画像入力装置で読み取り、各々の被検体の色特性を計測するシステムにおいて、色特性の計測精度を向上することを目的とした色校正方法を提供する。 - 特許庁

In response to this monitoring indication (S100), the modem part detects whether or not the received electric field intensity of a specified carrier is less than 40 dB (S102) to judge whether or not calibration data are effective (S104).例文帳に追加

モデム部３０は指定キャリアにおける通話チャネルのモニタ指示があると（Ｓ１００）、指定されたキャリアにおける受信電界強度が４０ｄＢ以下かどうかを検出し（Ｓ１０２）、キャリブレーションデータが有効かどうかを判断する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide a calibration method for a color conversion system with high reliability with which changes due to aging in a printer or a change in a reproduced color due to replacement or the like of ink and toner used for the printer is calibrated with ease and in a short time.例文帳に追加

プリンタの経時変化やプリンタに用いられているインク、トナーの交換等による再現色の変化を手軽に、しかも、短時間に校正できる非常に信頼性の高い色変換系の校正方法を提供することである。 - 特許庁

A calibration curve having several dimensions is decided by an image acquisition system 21 and the mathematical model of an object, and false-positive probability is expressed as a function constituted of the image acquisition system 21 and the group of parameters corresponding to the object.例文帳に追加

画像取得系と物体の数学モデルにより、いくつかのディメンションをもつ較正曲線を決定し、画像取得系と物体に対応したパラメータの集合からなる関数として偽陽性の確率を表現する。 - 特許庁

To provide a component mounting line for simply and quickly calibrating control data of each component mounting apparatus forming a component mounting line, and to provide a calibration method of each component mounting apparatus in the component mounting line.例文帳に追加

部品実装ラインを構成する各部品実装装置の制御データの校正を簡単かつ迅速に行うことができるようにした部品実装ライン及び部品実装ラインにおける各部品実装装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

An unknown sample is in contact with the guided-mode resonance grating, an angle of resonance radiation and the like are measured likewise to obtain differential values (S8, S9), the calibration curve is referred to, and a refraction index is obtained from an angle of resonance incidence (S10).例文帳に追加

未知試料を導波モード共鳴格子に接触させ、同様にして共鳴放射角等を測定して差分値を求め（Ｓ８、Ｓ９）、校正曲線を参照して共鳴入射角から屈折率を求める（Ｓ１０）。 - 特許庁

The presence/absence of an irradiation diaphragm is judged in a diaphragm presence/absence circuit 113a from the images photographed for the calibration, and in the case of judging that the diaphragm is present, an irradiation end part is extracted in an irradiation area extraction circuit 113b.例文帳に追加

キャリブレーション用として撮影された画像からしぼり有無回路１１３ａで照射しぼりの有無を判定し、しぼり有りと判定した場合、照射領域抽出回路１１３ｂで照射端部を抽出する。 - 特許庁

To substantially accurately perform zero-point calibration for sensor output, in a short time in a thermal flow sensor configured to detect the flow of a fluid to be detected, using a heating resistor and a pair of resistance temperature sensors.例文帳に追加

発熱抵抗体および１対の測温抵抗体を用いて被検流体の流量検出を行うように構成された熱式流量センサにおいて、センサ出力のゼロ点校正を短時間で略正確に行えるようにする。 - 特許庁

The disclosed cartesian loop also includes a loop filter which minimizes noise in the loop, a DC nulling circuit, an instability detection circuit, a mask detection circuit, an undervoltage protection circuit, a temperature protection circuit and an automatic phase calibration circuit.例文帳に追加

開示されているデカルトループはまた、ループ中の雑音を最小にするループフィルタ、ＤＣゼロ回路、不安定性検出回路、マスク検出回路、不足電圧保護回路、温度保護回路および自動位相較正回路を含んでいる。 - 特許庁

To compensate a volume measurement error produced by difference in surface area between a standard object and a measured object used for calibration when measuring volume of a complex-shaped object in the air by using an acoustic volumeter.例文帳に追加

音響式体積計によって複雑な形状の物体の体積を空気中で測定する際に、キャリブレーションに使用した標準物体と被測定物体の表面積の差によって生ずる体積測定値の誤差を補償する。 - 特許庁

The radar equipment has a transmission controller 50, which equally synchronizes each transmit phase of the respective transmitter signal supplied to each antenna element during calibration of the radar equipment to define the phase shift amount of the transmit phase shifter as reference transmission phase shift amount.例文帳に追加

レーダ装置の較正時に、各アンテナ素子に供給する各送信信号の各送信位相を同一に同期させて、送信移相器の移相量を基準送信移相量とする送信制御装置５０を有する。 - 特許庁

Thus, each of the signal processing sections 41 to 43 measures an amplitude difference and a phase difference among signals transmitted through each branch on the basis of the same signal and can acquire resulting data for a calibration value for calibrating the array antenna.例文帳に追加

したがって、各信号処理部４１〜４３は、同一の信号に基づいて各ブランチを伝送する信号の振幅差及び位相差を計測し、その結果データをアレイアンテナを校正する校正値として取り込むことができる。 - 特許庁

Then, the content of the prescribed metal in the acid solution is computed based on the operated absorbance of the ultraviolet ray having each wavelength and a calculation result of an offset portion of the metal content calibrated by a calibration formula and a reference liquid.例文帳に追加

そして、演算した各波長の紫外線の吸光度と検量線式と基準液で校正を行った金属含有量のオフセット分の計算結果に基づいて、酸溶液中の所定の金属の含有量を演算する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free and highly-accurate timing calculation circuit of a semiconductor testing device capable of removing deviation of a calibration timing caused by an on-resistance when using a semiconductor relay as a signal selection circuit for timing correction.例文帳に追加

半導体リレーをタイミング校正用信号選択回路に用いた場合のオン抵抗による校正タイミングのずれをなくし、メンテナンスフリーかつ高精度な半導体試験装置のタイミング構成回路を実現することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a seamless switchover detection means 18 detecting timing of a seamless switchover signal, and a clock calibration means 17 calibrating the time of a clock 16 in timing of the seamless switchover signal detected by the seamless swichover detection means 19.例文帳に追加

シームレス切替え信号のタイミングを検出するシームレス切替検出手段19と、シームレス切替検出手段が検出したシームレス切替え信号のタイミングで時計16の時刻を較正する時計較正手段17とを設けている。 - 特許庁

When the prescribed time is judged to have lapsed, the operation/control part washes the detecting part (S103), and the operation/control part conducts control to form a calibration vessel in a main body of a measuring part after finishing the washing (S104).例文帳に追加

所定時間が経過したと判断したときには、操作・制御部は、検出部の洗浄を行い（Ｓ１０３）、洗浄が終了したら、操作・制御部は、測定部の本体部内に校正槽を形成するように制御する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A desired signal and an interference signal are sent from a two-antenna terminal or an adaptive array 2 to an adaptive array base station 1 being the object of calibration, and array-received simultaneously by all the antennas of the adaptive array base station 1.例文帳に追加

２本アンテナ端末またはアダプティブアレイ基地局２から、キャリブレーションの対象となるアダプティブアレイ基地局１に、所望信号および干渉信号を送り、アダプティブアレイ基地局１のすべてのアンテナで一度にアレイ受信する。 - 特許庁

Antennas A1 to A9 and readers R1 to R3 are respectively connected at an arbitrary connecting method, and a correspondence relation between an access path of the antenna and antenna logic names a1 to a9 are automatically created as antenna structure information by reading calibration tags 1 installed on all antennas.例文帳に追加

アンテナA1〜A9とリーダR1〜R3間を任意の繋ぎ方で接続し、全てのアンテナ上に設置した較正用タグ1を読み取ることで、アンテナのアクセスパスとアンテナ論理名a1〜a9の対応関係を、アンテナ構成情報として自動生成する。 - 特許庁

To provide a standard sample supply device and method, which is capable of easily handling a standard sample through the use of a simple device and can be efficiently and inexpensively used for gas analysis and the calibration of an analyzer.例文帳に追加

標準試料を簡単な装置を用いて簡便に取り扱うことができ、かつ効率的に安価にガス分析及び分析計の校正に使用できる標準試料の供給装置及び供給方法を提供する。 - 特許庁

An A point of the gauge body 48 and a tip 47A of the invar body are imaged in one view at initial setting time and at a time of a calibration cycle (CS), and image data are compared with one another to detect temperature of the gauge body 48.例文帳に追加

ゲージ本体４８のＡ点及びインバー体の先端４７Ａを一望視した状態で初期設定時及びキャリブレーションサイクル（ＣＳ）時に撮像し、各々の画像データを比較してゲージ本体４８の温度を検出する。 - 特許庁

Feedback-control of pressure and wall-thickness is performed by firstly executing the calibration in the axial direction and adding machining data in the axial direction to a pressure sensor, a wall-thickness sensor and the like, so that rotary machining of excellent quality is achieved.例文帳に追加

軸方向に最初にキャリブレーションを実施すること、及び、軸方向の加工データを、圧力センサ、板厚センサ等を付加することにより、圧力、板厚のフィードバック制御が可能となり、高品質の回転加工が可能となる。 - 特許庁

An initial calibration means 30 previously identifies a conversion gain used by the command value-command thrust converting means 24 and the thruster thrust-motor voltage converting means 29, and the identified conversion gain is set in each of the means 24, 29.例文帳に追加

初期キャリブレーション手段３０は、指令値−指令推力変換手段２４とスラスタ推力−モータ電圧変換手段２９で用いる変換ゲインを予め同定し、同定した変換ゲインを各手段２４，２９に設定する。 - 特許庁

This radiation measuring instrument is provided with a counter 3 for receiving a detector signal from a radiation detector 1 to count the generation number of the radiation, and a calibration signal is input into the counter 3 in time division to evaluate the soundness of the counter 3.例文帳に追加

放射線検出器１から検出器信号を受けて放射線発生数を計数するカウンタ３を備え、カウンタ３に時分割で校正信号を入力してカウンタ３の健全性を評価するようにした構成とする。 - 特許庁

As another method, a relationship between a signal corresponding to an established flow rate of the MFC and a signal corresponding to the opening of a valve of the MFC is stored in advance and the comparison of this data with the data at calibration time may fulfill the object.例文帳に追加

また他の手法として、ＭＦＣの設定流量に対応する信号とＭＦＣのバルブの開度に対応する信号との関係を予め取っておき、そのデータと校正時のデータとを比較するようにしてもよい。 - 特許庁

To perform wheel balance adjustment of a tire sub-assembly in a wheel balance dynamic measuring device without complicating the balance adjustment even in case of a change in model, and to enhance the calibration accuracy of the dynamic measuring device.例文帳に追加

ホイールバランス動的測定装置でタイヤ小組体のホイールバランス調整を行う際、機種が変更になってもバランス調整の手順が煩雑にならず、また、動的測定装置の校正精度を高めることができるようにする。 - 特許庁

Article 105 (1) When a measuring instrument has passed an inspection of verification standards, a certificate of inspection of verification standards stating the instrumental error, the calibration methods and the valid period set forth in paragraph 2 of the preceding Article shall be issued to an applicant for the inspection of verification standards. 例文帳に追加

第百五条　計量器が基準器検査に合格したときは、基準器検査を申請した者に対し、器差、器差の補正の方法及び前条第二項の有効期間を記載した基準器検査成績書を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム