「Calibration」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

The Meiji government adopted a policy of maintaining the shaku-and-kan measuring system (length by the shaku and weight by the kan) in 1870, but with the Meiji Weights and Measures Control Law in 1875, a decision was made to abolish Masu-za and to leave the manufacture and sale of masu to the private sector with calibration conducted by the government. 例文帳に追加

明治政府は明治3年（1870年）に尺貫法を維持して京枡をそのまま用いる方針を採ったが、明治8年（1875年）の度量衡取締条例によって枡座を廃止して検定は政府が行い、製造・販売は民間に任せる方針を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an absolute wavelength stabilizing method of a laser beam which corrects drift of wavelength generated during periodical calibration of wavelength on the basis of another wavelength reference like an iron lamp and can always supply a laser beam of stabilized wavelength, a stabilizer and an aligner having the stabilizer.例文帳に追加

定期的に鉄ランプなどの別の波長基準をもとに波長較正する間に起こる波長ドリフトを補正し、常に、安定した波長のレーザ光を供給することができるレーザ光の絶対波長安定化方法、安定化装置およびその安定化装置を持つ露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wavemeter and an FBG sensing apparatus capable of calibrating the wavemeter and measuring wavelengths by one wide-band light source and simultaneously performing the calibration and the measurement for suppressing costs and shortening measuring time in the wavemeter and the FBG sensing apparatus.例文帳に追加

波長計およびＦＢＧセンシング装置において、コストを抑え測定時間を短縮するために、１つの広帯域光源で波長計の校正（キャリブレーション）と波長測定を行い、かつ校正と測定を同時に行えるような波長計およびＦＢＧセンシング装置を提供する。 - 特許庁

The aliphatic amine alkylene oxide adduct is represented by general chemical formula (1) and has a molecular weight distribution satisfying the following expression (1) or (2) in terms of a polyethylene glycol calibration curve as measured by the gel permeation chromatograph (GPC) measurement using dimethylformamide (DMF) as an eluent.例文帳に追加

下記一般化学式（１）で表わされ、ジメチルホルムアミド（ＤＭＦ）を溶離液としたゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）測定によるポリエチレングリコール検量線換算の分子量分布が下記数式（１）または（２）を満足することを特徴とする脂肪族アミンアルキレンオキサイド付加物を用いる。 - 特許庁

By changing the delay amount of the operation clock of the digitizer 16 each rising or falling of the operation clock, when the digitizer 16 reads nominal timing signals output by a nominal timing signal generating section 10, quick calibration is conducted.例文帳に追加

基準タイミング信号生成部１０より出力される基準タイミング信号をデジタイザ１６によって読み込む際に、デジタイザ１６の動作クロックの遅延量を、動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりごとに変化させることによって、迅速なキャリブレーション動作を可能としている。 - 特許庁

To provide a calibrator for an optical noncontact speedometer for simply and accurately calibrating the noncontact speedometer, a position setter for the noncontact speedometer for use in the calibrator, and a calibration method for the noncontact speedometer using the calibrator.例文帳に追加

光学式非接触速度計を簡便に且つ精度よく較正することができる光学式非接触速度計の較正装置、その較正装置に使用される光学式非接触速度計の姿勢設定機、及び、その較正装置を用いた光学式非接触速度計の較正方法を提供すること。 - 特許庁

A computer is programmed to process the calibration data to generate a plurality of basis coefficients and a plurality of time constants and to calculate a plurality of basis correction coefficients based on the plurality of basis coefficients, the plurality of time constants, and gradient waveforms in a given pulse sequence.例文帳に追加

コンピュータは、複数の基底係数および複数の時定数を発生させるためにキャリブレーションデータを処理し、複数の基底係数、複数の時定数、および所与のパルスシーケンスにおける勾配波形に基づいて、複数の基底補正係数を計算するように、プログラムされる。 - 特許庁

To provide a gas measuring apparatus and measuring method of hydride gas in which calibration can easily be performed using a standard gas easy to handle and the concentration of a hydride gas can indirectly be measured without deteriorating an analyzer.例文帳に追加

本発明は、取り扱いやすい標準ガスを用いて容易に校正を行なうことが可能で、かつ分析計を劣化させることなく、間接的に水素化物ガスの濃度を測定可能なガス測定装置、及び水素化物ガスの測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the code of the frequency component of a beat signal being the difference between the frequency of a transmission signal and the frequency of a receiving signal is detected to be negative, the correction of amplitude and a phase performed with respect to a signal subjected to complex Fourier transform is performed according to a calibration pattern II.例文帳に追加

送信信号の周波数と受信信号の周波数との差であるビート信号の周波数成分の符号が負であることが検出された場合には、複素フーリエ変換された信号に対して行われる振幅、位相の補正が校正パターンIIに従って行われる。 - 特許庁

To provide an information processing system and the like capable of performing an accurate calibration for each of a coordination system of each screen and a coordination system of an image display area where electronic pen strokes are plotted, in a system where electronic pen strokes are displayed as images on a plurality of screens or displays.例文帳に追加

複数のスクリーンまたはディスプレイに電子ペンのストロークを画像として表示させるシステムにおいて、各スクリーンにおける座標系と電子ペンのストロークを描画する画像表示領域の座標系とをそれぞれ高精度に位置合わせすることができる情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a spectroscopic analysis photometer, capable of enhancing measurement precision, widening the flexibility for a light source, compactifying the size and quickening a speed, in the spectroscopic analysis photometer for conducting wavelength calibration and analysis of a secondary light generated by irradiating a sample with an energy line for excitation, using a reference light.例文帳に追加

試料に励起用エネルギ線を照射して生じる二次光を、参照光を用いて波長校正し分析する分光分析光度計において、測定精度を向上させ、光源の選択自由度を広げ、コンパクト化及び高速化を可能とする分光分析光度計を提供する。 - 特許庁

A heater 3 is gradually heated in advance with the filament 2 of the ionizing part turned on or off, an internal temperature in the ionizing chamber 1 to the detected value of a temperature sensor 4 at that time is measured, and the relation is memorized in a controller CPU as a temperature calibration table.例文帳に追加

前もって、イオン化部のフイラメント２のＯＮまたはＯＦＦの両状態でヒータ３を逐次加熱して、その時の温度センサ４の検出値に対するイオン化室１の内部温度を測定して、この関係を温度較正表として制御器ＣＰＵへ記憶させておく。 - 特許庁

The calibration part 72 detects the dispensation position based on a read image by an image reading device 6 when performing dispensation on a prescribed position on a table 2 by the dispensing element 10, and calibrates the dispensation position based on a base point which is a standard on the table read simultaneously.例文帳に追加

校正部７２は、分注素子１０によりテーブル２上の所定の位置に分注を行なったときの画像読取り装置６による読取り画像に基づいて分注位置を検出し、同時に読み取ったテーブル上の基準となるベースポイントを基にして分注位置の校正を行なう。 - 特許庁

A plurality of correction data items for correcting DC offsets outputted from receiving mixers 4, 5 while sequentially generating reception local signals of a plurality of frequency bands from a reception local signal source 14 are sequentially produced by DC offset calibration and correction units 15-18 and stored in a control register 19.例文帳に追加

受信ローカル信号源１４から複数の周波数バンドの受信ローカル信号が順次に生成される間の受信ミキサ４、５の出力のＤＣオフセットを補正する複数の補正データをＤＣオフセット校正・補正ユニット１５〜１８が順次に生成して制御レジスタ１９に格納する。 - 特許庁

The microprocessor 110 calculates a linear approximation coefficient based on the first/second calibration voltage A1/A2 in cooperation with a program memory 111A, corrects a digital conversion value with respect to the analog input signal using the approximation coefficient, and corrects a linearity error in the conversion characteristics of the A/D converter.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１１０はプログラムメモリ１１１Ａと協働して，第一・第二の校正電圧Ａ１・Ａ２に基づく直線近似係数を算出し，この近似係数を用いてアナログ入力信号に対するデジタル変換値の補正を行なって，ＡＤ変換器の変換特性の線形性誤差を補正する。 - 特許庁

For the purpose of calibration for a lithographic equipment with a programmable pattern forming means, this equipment uses a sensor, such as a CCD, CMOS sensor, and optical diode and the like that has a detector element larger than the size of a spot corresponding with the single pixel of the pattern forming means.例文帳に追加

プログラム可能なパターン形成手段を有するリソグラフィ装置を較正するために、プログラム可能なパターン形成手段の単一画素に対応するスポットの大きさよりも大きい検出器要素を有する、ＣＣＤ、ＣＭＯＳセンサ、又は光ダイオードなどのセンサを使用する。 - 特許庁

An analyzing section 13 generates intensity distribution of the fluorescent X-ray which is caused from a particular element, calculates an integrated value of the intensity of the fluorescent X-ray, and calculates the concentration of the particular element in the liquid sample based on the integrated value by using a calibration curve previously stored in a storage section 16.例文帳に追加

分析部１３は、特定の元素に起因する蛍光Ｘ線の強度分布を生成し、蛍光Ｘ線の強度の積算値を計算し、予め記憶部１６に記憶された検量線を用いて、積算値から液体試料中の特定の元素の濃度を計算する。 - 特許庁

The image-forming apparatus further comprises a second light-receiving section provided separately from the first light-receiving part for receiving a light other than the reflected light of the light emitted from the light-emitting part, and a calibration part for calibrating the detection part based on a signal output from the second light-receiving part.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、第１受光部とは別に設けられ、発光部から発光された光のうち反射光でない光を受光する第２受光部と、第２受光部から出力された信号に基づいて前記検知部を校正する校正部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The sensor 11 transmits a long-distance propagating ultrasonic wave from the sidewall top end to a direction orthogonal to a wall thickness direction of the sidewall, calculates the wall thickness of a sidewall inner surface based on a calibration formula from the amplitude of its reflected wave, obtains thereby a profile of the sidewall, and displays it on a display part 17.例文帳に追加

センサ１１は、側壁天端から長距離伝播性の超音波を側壁の壁厚方向と直交する方向に送信し、その反射波の振幅から検量式に基づいて側壁内面の壁厚を算出し、これより側壁のプロフィルを求めて表示部１７に表示する。 - 特許庁

A control section of the temperature calibration device measures the temperature of the wafer 70 to be treated on the basis of the resistance values of the temperature measuring resistors 71 measured via the contact pads 72 and the contact pieces and further adjusts the temperature of the heat treatment plate on the basis of the measured temperature of the wafer 70 to be treated.例文帳に追加

温度校正装置の制御部では、コンタクトパッド７２と接触子を介して測定される測温抵抗体７１の抵抗値に基づいて被処理ウェハ７０の温度を計測し、さらに当該計測された被処理ウェハ７０の温度に基づいて熱処理板の温度を調節する。 - 特許庁

To provide a space 3-degree-of-freedom parallel mechanism having a simplified mechanism, essentially having high rigidity, and having a wide movable range of a turning angle of a mobile body (a spindle head), having the high absolute accuracy of positioning, facilitating the calibration of a mechanism parameter, having favorable controllability, and having high operating speed and locus accuracy.例文帳に追加

簡易な機構で本質的に剛性が高く、可動体（主軸頭）の旋回角度可動範囲が広く、位置決めの絶対精度が本質的に高く、機構パラメータの校正が行い易く、制御性が良く、動作速度や軌跡精度が高い空間３自由度パラレル機構を提供する。 - 特許庁

To provide a color high-fidelity camera automatic color measuring apparatus capable of measuring spectral sensitivity characteristics of a filter of a camera intended for obtaining accurate color information, and measuring a color and calculating a correction factor at high accuracy in color measurement for calculating the correction factor required for calibration of the filter.例文帳に追加

正確な色情報の取得を目的としたカメラのフィルターにおいて、フィルターの分光感度特性を計測し、フィルターの較正に必要な補正係数を求めるための測色で、高い精度で測色と補正係数の算出が可能な色高忠実カメラ自動測色装置を提供する。 - 特許庁

A means for calibrating the relation between the output from a temperature sensor and the temperature is provided and calibration is performed by printing such a print pattern as temperature rise is known beforehand, and then relation between the VF and the temperature is determined based on the sensor output before and after printing and the level of temperature rise.例文帳に追加

温度センサの出力と温度との関係を校正する手段を有し、該校正はその昇温が予め分かっている校正用パターンを印字させ、その前後のセンサの出力と予め分かっている昇温の程度からＶＦと温度との関係を求める。 - 特許庁

Before outputting the test pattern in the calibration, the number of using times of an element exerting influence on image formation such as the cumulative number of drum using times is acquired (s101), and the number of sampling times in the case of reading the test pattern of every element is obtained in accordance with the number of using times (s102).例文帳に追加

キャリブレーションにおいてテストパターンを出力する前に、累積的なドラム使用回数など画像形成に影響を及ぼす要素の使用回数を取得し(Ｓ１０１)、それぞれの使用回数に応じて要素ごとのテストパターン読取りにおけるサンプリング回数を求める(Ｓ１０２)。 - 特許庁

Since the error factor such as the purity irregularity of the standard sample is reflected to the standard spectrum thus corrected, this corrected standard spectrum is set as a target and the re-calibration of the MS part 20 using the standard sample is performed to eliminate the difference between the apparatuses.例文帳に追加

こうして修正された標準スペクトルには標準試料の純度のばらつきなどの誤差要因が反映されているので、この修正標準スペクトルを目標として標準試料を用いたＭＳ部２０の再校正を実行すると、装置間の差が解消される。 - 特許庁

To provide an electron beam exposure apparatus wherein an electron beam is deflected toward each position on a mask and a testpiece is exposed to the electron beam which has passed through the mask and the parallelism and astigmatism of the electron beam which changes according to an amount of deflection is calibrated, and to provide an electron beam calibration method.例文帳に追加

電子ビームをマスク上の各位置に偏向して、マスクを通過した電子ビームで試料に露光を行う電子線露光装置において、偏向量によって変動する電子ビームの平行度及び非点収差を較正する、電子線露光装置及び電子線較正方法を提供する。 - 特許庁

A calibration control means 162 of this movement aid 10, when a wearer 12 wears the movement aid, allows a load generating means 164 to apply driving force from a drive source 140 for a power amplifying means 158, to the wearer 12 as a load (an input torque).例文帳に追加

動作補助装置１０のキャリブレーション制御手段１６２は、装着者１２が動作補助装着具を装着したときに、負荷発生手段１６４により電力増幅手段１５８に対して駆動源１４０からの駆動力を負荷（入力トルク）として装着者１２に付与させる。 - 特許庁

To provide a condenser microphone used for a reference of precise measurement of sound where leakage of hydrogen gas or helium gas from pin holes of vibrating membrane used for highly precise calibration and penetration of gas at a part with an uneven film thickness attended with rolling and extension unevenness can be prevented.例文帳に追加

本発明は、音の精密測定の基準に使用されるコンデンサマイクロホンの、高精度な校正時に使用する水素ガスあるいはヘリュームガスの振動膜のピンホールによる漏洩や圧延伸展むらに伴う膜厚むら箇所でのガス浸透を防止したマイクロホンを提供する。 - 特許庁

To provide a color adjustment method that can reproduce each single solid color of CMY colors by a calibration color printer without causing a muddy color in each single color of the CMY colors while being in matching with the color of a printer, and to provide a program to execute the color adjustment method and a recording medium with the program stored.例文帳に追加

印刷機との色が合い、ＣＭＹの各単色部分に濁りが無く、ＣＭＹの各単色ベタがベタとして校正用カラープリンタで再現できる色調整方法、色調整方法の実行のプログラム及びプログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Driving control to decide the driving/halt of a cooling fan included in an intermediate transfer body and the driving time thereof is performed in accordance with temperature detected by a temperature detection means directly after printing and directly after calibration in the main body of the image forming apparatus or when a stop signal is detected in jamming or the like.例文帳に追加

本体装置のプリント直後及びキャリブレーション直後や、ジャム等の停止信号の検出時、温度検知手段の検知温度に応じて、中間転写体に内包する冷却ファンの駆動・非駆動、および駆動時間を決定する駆動制御を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The eddy current is made to generate on the magnetic disk 3 by an exciting coil included in a detection body 7, and the fluctuation is detected by a detecting coil, then by comparing it with the calibration curve preliminarily prepared by using a reference disk, the property of a recording layer of the magnetic disk 3 is easily measured.例文帳に追加

検出体７に含まれる励磁コイルによって磁気ディスク３に渦電流を発生させ、その変動を検出コイルで検出し、基準ディスクを用いて予め作成した校正曲線と比較することにより、磁気ディスク３の記録層の性状を簡便に測定することができる。 - 特許庁

And, an image density setting part 65 derives an estimate value of a toner image density from a dot counted value counted in a period in which toner is consumed in a predetermined toner consumption amount on the basis of the calibration data 51 and determines and updates the image density setting values based on the derived estimate value.例文帳に追加

そして、画像濃度設定部６５は、その校正データ５１に基づいて、トナーが所定トナー消費量だけ消費される期間において計数されたドットカウント値からトナー画像濃度の推定値を導出し、導出した推定値に基づいて画像濃度設定値を決定し更新する。 - 特許庁

A controller 15 obtains measured characteristics of the electric signal and stroke to determine the calibration quantity of the measured characteristics to reference characteristics by obtaining an electric signal value input to the electronic control type control valve 11 when detecting the pressure change of the measuring passage 23 by the pressure detector 24.例文帳に追加

コントローラ15は、圧力検出器24により測定通路23の圧力変化を検出したときに電子制御式コントロール弁11に入力した電気信号値を求めることで、電気信号とストロークの実測特性を求めて、基準特性に対する実測特性の較正量を求める。 - 特許庁

The calibration circuit 202 receives a first clock signal and a second clock signal after being combined to the gate oscillator 201, and detects an arrangement operation of the gate oscillator 201 in accordance with the first clock signal and the second clock signal, then produces the control signal S_ctrl, in accordance with the detected arrangement operation.例文帳に追加

較正回路２０２は、ゲート発振器２０１に結合されて、第一クロック信号と第二クロック信号を受信し、第一クロック信号と第二クロック信号に従って、ゲート発振器２０１の配列操作を検出し、検出された配列操作に従って、制御信号Ｓ_ｃｔｒｌを生成する。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the SOP of the incoming signal is adjusted three times (by adjusting a separate polarization controller element, for example), to create a set of four detector output values for each of the four polarization states of the incoming signal - an initial calibration matrix.例文帳に追加

例示的な一実施形態では、入来信号のＳＯＰを、（例えば別個の偏光コントローラ要素を調整することによって）３回調整し、入来信号のこれらの４つのそれぞれの偏光状態に対する４つの一組の検出器出力値、初期較正行列を作成する。 - 特許庁

The calibration aid 4 is built by assembling the rods 43, 44, and 42 extending from the reference point 41 in the x, y and z directions, and has reflectors 51, 52, 53, and 54, respectively attached to the reference point 41, the free ends of the rods 42, 43, and the back linkage 47.例文帳に追加

校正治具４は、基準点４１からｘ，ｙ，ｚの各方向に延びる棒状体４３，４４，４２を組合わせて構成され、基準点４１および棒状体４２，４３の遊端部および後方の連結部材４７に反射部材５１，５２，５３，５４をそれぞれ有する。 - 特許庁

Since the geomagnetic sensor 1 is disposed on the edge side of a circuit board 11 in comparison with a magnetic body 2, the range of an offset value to be set in the geomagnetic sensor 1 in consideration of a magnetic influence of the magnetic body 2 can be previously estimated, thereby shortening the time required for the calibration.例文帳に追加

地磁気センサ１が磁性体２よりも回路基板１１の端部に配置されているため、地磁気センサ１に与えられる磁性体２からの磁気的な影響によるオフセット値の範囲を予め推定することができるため、キャリブレーションに要する時間が短くて済む。 - 特許庁

The magnification imaging apparatus includes: a lens unit and an image sensor for acquiring a magnified image of a measurement object; a display apparatus for displaying the acquired image on a display screen; and a processing apparatus for executing the calibration for calculating the actual size corresponding to one pixel of the display screen.例文帳に追加

拡大撮像装置は、測定対象物の拡大画像を取得するためのレンズユニット及びイメージセンサと、取得した画像を表示画面に表示する表示装置と、表示画面の一画素に対応する実寸法を計算するキャリブレーションを実行する処理装置とを備えている。 - 特許庁

A calibration value is calculated using a rotational angle of a diffraction grating at which the incident angle of a reference light beam with respect to the diffraction grating and the emission angle of an emission light beam from a spectroscope with respect to the diffraction grating are equal to each other and a design value including an output wavelength at the rotational angle.例文帳に追加

基準光の回折格子に対する入射角と分光器からの出射光の回折格子に対する出射角とが等しくなる回折格子の回転角度及び該回転角度における出力波長を含む設計値を用いて校正値を算出する。 - 特許庁

To obtain an accurate flow rate for fluid to be measured in which only density is clear and sound velocity is unknown, by using a measurement result by fluid for calibration in which sound velocity (c) and density ρ are known in a propagation time difference type ultrasonic flowmeter using an annular ultrasonic vibrator.例文帳に追加

環状超音波振動子を使用する伝播時間差方式の超音波流量計において、音速ｃおよび密度ρが既知の校正用流体によって測定した結果を使用して、密度のみが判明し音速が不明な被測定流体について正確な流量が求める。 - 特許庁

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the TCPA sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ＴＣＰＡ試料量及び溶媒希釈量から算出される試料濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

As for the standard solution concentration in this case, it is necessary that the concentration of the sample calculated on the basis of the quantity of the Solvent Red 135 sample and the solvent dilution quantity include the BAT level and that the linearity of the calibration curve with the use of the standard solution with three or more concentration levels is secured. 例文帳に追加

この際の標準溶液濃度は、ソルベントレッド１３５試料量、溶媒希釈量等から算出される試料中ＨＣＢ濃度がＢＡＴレベルを含み、かつ、３濃度以上の標準溶液を用いた検量線の直線性が確保されていることが必要である。 - 経済産業省

Consequently, backward flow of exhaust gas to an intake system caused by valve overlap is avoided to prevent deterioration of re-startability of the engine, and generation of unpleasant airglow noise in opening ISC valve to prepare for next engine start after calibration at the full close position is prevented.例文帳に追加

これにより、バルブオーバラップに起因する排気ガスの吸気系への逆流を回避してエンジン再始動性の悪化を防止すると共に、全閉位置での校正終了後に次回のエンジン始動に備えてＩＳＣ弁を開弁したときの不快な気流音の発生を防止することができる。 - 特許庁

Article 142 The provisions of Article 28-2, Articles 30 through 32, Article 36, Article 37 and Article 106, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to designated calibration organizations and calibration, etc. using specified standard instruments. In this case, the term "the prefectural governor or the head of a specified municipality" in these provisions shall be deemed to be replaced with "the Minister of Economy, Trade and Industry", the term "Article 20, paragraph 1" in Article 28-2 shall be deemed to be replaced with "Article 135, paragraph 1", and the term "items 1 through 5 of Article 28" in Article 37 shall be deemed to be replaced with "items 2 through 4 of Article 140." 例文帳に追加

第百四十二条　第二十八条の二、第三十条から第三十二条まで、第三十六条、第三十七条及び第百六条第二項の規定は、指定校正機関及び特定標準器による校正等に準用する。この場合において、これらの規定中「都道府県知事又は特定市町村の長」とあるのは「経済産業大臣」と、第二十八条の二中「第二十条第一項」とあるのは「第百三十五条第一項」と、第三十七条中「第二十八条第一号から第五号まで」とあるのは「第百四十条第二号から第四号まで」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one aspect and one example, a method for calibrating robotic picker mechanisms in automated storage library systems includes a step in which a calibration mark is detected with at least one sensor from a first position and a second position, where the first position and the second position are separated by an offset distance.例文帳に追加

この発明の一局面および一例において、自動記憶ライブラリシステムにおいてロボットピッカー機構を較正する方法は、較正マークを少なくとも１つのセンサで第１の位置および第２の位置から検出するステップを含み、上記第１の位置と上記第２の位置とはオフセット距離によって隔てられる。 - 特許庁