Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Circulationの意味・解説 > Circulationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Circulationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12519



例文

To provide an apparatus for storing raw laver capable of cooling in a tank seawater for cooling raw laver when storing raw laver without performing treatment of circulating seawater to cool in a circulation route passing a cooling apparatus like a conventional apparatus.例文帳に追加

海苔原藻の貯留をする際に、海苔原藻の冷却を行うための海水を、従来のような冷却装置を通る循環経路を循環させて冷却するというような処理を行わず、槽内において冷却することができるようにした海苔原藻装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument capable of discharging congested prostate fluid alone and improving the health of the prostate by increasing the circulation of the blood.例文帳に追加

括約筋の収縮弛緩に応じて直腸内を上下し前立腺をマッサージする器具においてその上下運動距離を保持しつつも括約筋が最大限に収縮した時点においても袴部が括約筋上端を越え直腸内に進入しないようにした前立腺マッサージ器の本体。 - 特許庁

To provide both a method for fermented soybeans production, with which high-quality and uniform fermented soybeans can be produced by more uniformizing a temperature of fermented soybeans stored in a container and a fermentation progress and a circulation ventilation type fermentation chamber in fermented soybeans suitable for fermenting soybeans.例文帳に追加

収納された納豆容器内の品温をより均一化して発酵進度を均一化させることにより高品質で均一な納豆を製造可能とするための納豆の製造方法及び該製造方法で納豆を発酵させるのに適した循環通風型納豆発酵室を得る。 - 特許庁

To provide a toner supply container etc., that can prevent increase in torque for rotations of a toner supply member and a toner conveyance member, when toner is supplied and can effectively prevent toner from leaking during circulation, while effectively preventing frictional heat due to rotation from being generated.例文帳に追加

トナー供給時のトナー供給部材やトナー搬送部材の回転に対するトルクアップを防止することができると共に、これらの回転による摩擦熱の発生を効果的に防止しながら、流通時のトナー漏れを効果的に防止できるトナー供給容器等を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a technique capable of efficiently carrying out the disinfection and cleaning of a dialysate supply channel and a dialysate discharge channel and of safely executing the supply of a dialysate through the dialysate supply channel after disinfection and cleaning in a dialysate circulation instrument.例文帳に追加

透析液流通装置において、透析液供給流路と透析液排出流路の消毒と洗浄を効率的に実施可能で、しかも、その消毒と洗浄の後に、透析液供給流路を通じての透析液の供給を安全に行ない得る技術を提供する。 - 特許庁


例文

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating electric power with supplied compressed hydrogen stored in a hydrogen container and compressed air compressed with a compressor 13A, and a hydrogen circulation pump 21A circulating exhaust hydrogen for the fuel cell and supplying again to the fuel cell.例文帳に追加

水素容器に貯蔵した圧縮水素および、コンプレッサ13Aで圧縮した圧縮空気の供給を受けて発電する燃料電池を備え、燃料電池から排出される排出水素を循環させて再度燃料電池に供給する水素循環ポンプ21Aを備える。 - 特許庁

This humidifier unit U is provided with an anode humidifier 1 humidifying hydrogen H fed to an anode side of a fuel cell FC, a cathode humidifier 2 humidifying air A fed to a cathode side of the fuel cell FC, and a hydrogen circulation unit 3 generating vibration integrally.例文帳に追加

加湿器ユニットUは、燃料電池FCのアノード側に供給する水素Hを加湿するアノード加湿器1と、燃料電池FCのカソード側に供給する空気Aを加湿するカソード加湿器2と、振動を発生する水素循環ユニット3とを一体的に備えている。 - 特許庁

When the renminbi that are sold go into circulation in the market as a result of this type of foreign exchange intervention, it causes increases in prices through excess liquidity and overheating of the domestic economy, so the Chinese government is forced to employ a sterilization33 based on the issuance of debt bills and so forth.例文帳に追加

また、こうした為替介入によって売却された人民元が市中に出回ると、過剰流動性を通じ物価の上昇や国内経済の過熱を引き起こすこととなるため、中国政府は、借入手形の発行等による不胎化政策を採らざるを得ない。 - 経済産業省

On the left side of the back of the Bank of Japan notes in circulation now have both an image of the second picture of 'Suzumushi' in "The Tale of Genji" (the person in the left is Reizeiin and the right is Hikaru Genji) and an image in the upper part of the notes (in the evening of the fifteenth night Onna Sannomiya is sitting in front of the Buddhist image...). 例文帳に追加

現在発行されている日本銀行券の裏の左側に描かれているのは、『源氏物語絵巻』の「鈴虫」その二の絵の一部(左が冷泉院で右が光源氏)と詞書の上部(「十五夜の夕」暮れに仏の御前「に宮おはしては」し近く…)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a formulation material for body washing materials which can stimulate skin, scalp or hair to improve blood circulation, promote metabolism, and prevent the dryness and entanglement of the skin or hair, when used for washing the body or hair, and to provide the body-washing material.例文帳に追加

身体又は頭髪を洗浄するときに、皮膚,頭皮又は頭髪を刺激して血行を良くするとともに、新陳代謝を促進することができ、皮膚,髪の乾燥及びもつれを防止する身体用洗浄料配合材料及び身体用洗浄料を提供する。 - 特許庁

例文

This phenethyl-nicotinamide derivative which is an active ingredient of a medicine has a blood stream circulation-improving effect by its excellent blood vessel endothelial NO production acceleration and/or eNOS-activation activity, and further has platelet agglutination inhibition, anti-thrombotic effect, anti-proliferation effect, anti-inflammatory effect, etc.例文帳に追加

本発明医薬の有効成分であるフェネチルニコチンアミド誘導体は,優れた血管内皮性NO産生促進及び/又はeNOS活性化作用による血流循環改善作用を有し、更に、血小板凝集抑制・抗血栓作用、抗増殖作用、抗炎症作用などの作用も有する。 - 特許庁

To provide a filter medium which can control water pressure during circulation by its improved form, lean water over a long period by promoting the generation of bacteria which accelerate a biological leaning function, and make the removal of contaminant particles which caused clogging easy.例文帳に追加

濾過材の形状を改良し、循環時に水圧がかかりにくく、生物的浄化作用を促進するバクテリアの発生を促進して長期に亘って水の浄化を行うことができ、また逆洗時において、目詰まりをした汚染物質の粒子を容易に取り除くことができる濾過材を提供する。 - 特許庁

To provide a water circulation type biotope which is not inconsistent with the idea of biotope to provide an environmental space taking in the ecosystem of nature as it is, which hardly impairs natural landscape, and which is capable of keeping water in a reservoir section clean, simple in structure, and low in manufacturing cost.例文帳に追加

自然の生態系をそのまま取り入れた環境空間を提供するという、ビオトープの理念に反することがなく、自然景観を損ない難く、ビオトープの貯留部の水を清浄な状態に保つことができ、構造が簡単で、製造コストの低廉な水循環型ビオトープを提供する。 - 特許庁

Therefore, the composition is suitably used, for example, as a slime control agent for paper-making pulp plants and cooling water circulation processes, a bactericide, a bactericidal detergent, an antiseptic agent for metalworking lubricants, caseins, starch coating fluids, and resin products, and an industrial bactericide for paints, resins, inks, sealants, and joint mixtures.例文帳に追加

そのため、例えば、製紙パルプ工場や冷却水循環工程のスライムコントロール剤、殺菌剤、殺菌洗浄剤、金属加工油剤、カゼイン、澱粉塗工液、樹脂製品の防腐剤、塗料、樹脂、インキ、シーリング剤、目地剤などの工業用殺菌剤などとして好適に用いられる。 - 特許庁

The player PF-B receiving the product produces certification code B by a method capable of being produced only by the player PF-B by a terminal 2b based on the certification code A read from the tag 1 and transmits the produced certification code B and registration request of the circulation route information to a route server 3.例文帳に追加

製品を受け取ったプレイヤPF−Bは、端末2bにより、タグ1から読み込んだ認証コードAに基づいて、プレイヤPF−Bだけが生成可能な方法で認証コードBを生成し、生成した認証コードBと、流通経路情報の登録依頼を経路サーバー3へ送信する。 - 特許庁

A hydrogen circulation pump 17 is provided with a liquid receiving part 50 extending over a whole body in a circumference direction of the delivery passage on an inner circumference surface of the delivery passage extending upward from the housing, and a pore 56 capable of passing hydrogen off gas is formed on a bottom part 52 of the liquid receiving part 50.例文帳に追加

水素循環ポンプ17は、ハウジングから上方へ延びる吐出通路の内周面に、該吐出通路の周方向全体に亘って延びる液体受け部50を備え、該液体受け部50の底部52には水素オフガスの流通可能な細孔56が形成されている。 - 特許庁

Since a cavity is blocked by the back pressure valve 55 and a circulation hole 52 and the intake passage 32 are under a communication condition when intake pulsation of specific frequency is generated, a damper chamber 58 resonates with the intake pulsation transmitted to the intake passage 32 and Helmholtz resonance effect takes place.例文帳に追加

また、特定周波数の吸入脈動発生時に、背圧弁55により抜き孔45aが閉鎖され、流通孔52が吸入通路32と連通状態に有るため、ダンパ室58は吸入通路32に伝播した吸入脈動により共鳴し、ヘルムホルツ共鳴効果を醸成する。 - 特許庁

To provide a circulation fluidized bed gasification reactor which can reduce the used amount of tar adsorptive material such as porous particles used for a fluidized medium as much as possible, can circulate the fluidized medium without allowing the fluidized medium to coexist with ash particles and can reduce a cost required for tar treatment.例文帳に追加

流動媒体に用いる、多孔質粒子等のタール吸着性物質の使用量を可能な限り低減するとともに、その流動体媒体を灰粒子と混在することなく循環させ、そのタール処理にかかるコストを削減しうる循環流動層ガス化反応炉を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for controlling valves of temperature controlling equipment which does not necessitate so large a rush current as a usual one and which can be constituted inexpensively therefore and also enables attainment of excellent operational reliability, in the temperature controlling equipment wherein thermally operated valves are interposed in a water circulation route.例文帳に追加

水循環経路に熱動弁を介設した温調装置において、従来のような大きな突入電流を必要とせず、そのため安価に構成可能であると共に、優れた動作信頼性を得ることが可能な温調装置の弁制御機構を提供する。 - 特許庁

When receiving a control instruction signal from management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置5は、遊技台島100から離れた場所に設置された管理端末装置2から制御指示信号を受信すると、制御指示信号に基づき遊技球循環設備(還元機200、ヒータ220、玉抜きストッパー230等)を制御する。 - 特許庁

To prevent drop in cooling performance of a cooling device of a fuel cell by diluting fuel gas entering a circulation passage of a cooling solution with air supplied to the fuel cell or exhausted from the fuel cell to low concentration and exhausting it to the outside of a system.例文帳に追加

冷却液の循環流路に混入する燃料ガスを、燃料電池へ供給または燃料電池から排出される空気によって希釈して低濃度で系外へ排出することができるので、燃料電池の冷却装置の冷却性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a body fluid treatment device capable of directly supplying total blood to be stably sent without choking because there is no useless space in space where body fluid treatment granules are filled in extracorporeal circulation treatment conducted as cause substance is adsorbed from blood taken from a patient.例文帳に追加

患者から取り出した血液中から原因物質を吸着してする体外循環治療において、体液処理用粒子を充填する空間には無駄な空間がなく、全血を直接流しても目詰まり無く安定して流すことができる体液処理器に関するものである。 - 特許庁

To provide a working gas circulation type engine capable of operating at high heat efficiency without significantly deteriorating a specific heat ratio of a working gas by comprising a condenser capable of reducing a volume of steam contained in gas circulated even when an atmospheric air temperature is high.例文帳に追加

大気温度が高い場合であっても循環されるガス中に含まれる水蒸気の量を少なくすることができる凝縮部を備えることにより、作動ガスの比熱比が著しく低下せず、高い熱効率にて運転することができる作動ガス循環型エンジンを提供すること。 - 特許庁

The heat pump water heater composed by connecting the heat pump unit 22 mainly comprising a heat pump circuit and a tank unit 23 mainly comprising a water circulation circuit for hot water supply through piping has a configuration of covering the leg 11 of a bottom of the heat pump unit 22 with a resin cover 12.例文帳に追加

ヒートポンプ回路を主体としたヒートポンプユニット22と給湯用水循環回路を主体とするタンクユニット23とを配管で接続した構成をとるヒートポンプ給湯装置において、ヒートポンプユニット22の底部の脚部11を樹脂製カバー12で覆った構成をもつことを特徴とする。 - 特許庁

To simplify an attachment structure of fuel supply device capable of switching and selecting an operation condition for operating an engine and a circulation condition for draining fuel in a carburetor and returning same to a fuel tank by miniaturizing and simplifying the structure.例文帳に追加

エンジンを動かすための状態である運転状態と、気化器内の燃料を抜いて燃料タンクに戻すための還流状態とが切換え選択できる燃料供給装置を、コンパクト化や構造の簡素化が図れるとか、取付構造の簡略化が行えるよう、改善する。 - 特許庁

Coolant that changes phases between gas and liquid is filled inside the circulation pipe 5, and a head difference sufficient for transfer of coolant liquid condensed and liquefied by the cooling means 3 to the heat exchanging coil 2 is formed between the heat exchanging coil 2 and the cooling means 3.例文帳に追加

循環配管5内に、気体と液体とに相変化する冷媒を封入するとともに、冷媒蒸発用熱交換コイル2と冷却手段3との間に、冷却手段3で凝縮液化した冷媒液を冷媒蒸発用熱交換コイル2に移送するに足るヘッド差を備える。 - 特許庁

To provide a jet propulsion boat having the narrow intervals of a right and left pair of foot steps and excellent maneuverability, by laying out an oil tank and an oil filter so that narrow engine width can be maintained, when a drysump method is adopted as an oil circulation method for a 4-cycle engine.例文帳に追加

4サイクルエンジンのオイル循環方式としてドライサンプ方式を採用したときに、エンジンの幅を狭く維持できるようにオイルタンクとオイルフィルターを合理的にレイアウトすることによって、左右一対のフートステップの間隔が狭く操縦性に優れたジェット推進艇を提供する。 - 特許庁

A valve 6 for switching between a circulation channel 3 for supplying non-reacting fuel with moisture concentration raised and a high-concentration fuel supply channel 5 for supplying high-concentration methanol is structured so as to be switched based on a power generation volume or a given time interval.例文帳に追加

水分濃度が上昇した未反応燃料を供給する循環路3と高濃度メタノールを供給する高濃度燃料供給路5とを選択的に切り替えるバルブ6を、発電量の大小もしくは所定の時間間隔に基づいて切り替えられるように構成した。 - 特許庁

In a cleaning and sterilizing operational pattern of bathtub water in a circulation device of bathtub water or the device for cleaning and sterilizing bathtub water, a cleaning and sterilizing operational patter during a bath and a cleaning and sterilizing operational pattern from a bath of the previous day until a bath on the next day are switched.例文帳に追加

浴槽水循環装置または浴槽水浄化殺菌装置の浴槽水浄化殺菌運転パターンを、入浴中の浄化殺菌運転パターンと、前日の入浴後から翌日の入浴直前まで間の浄化殺菌運転パターンとを切換える様にした。 - 特許庁

To solve the problems in a solar heat cooker or water heater, wherein there are problems of expense, space and labor of installation, inconvenience of carrying, labor in adjustment in the solar orbit, safety, and strength, and circulation in advanced countries is not advancing, since convenient electronic cookers are abundant, in particular, with regard to the solar heat cooker.例文帳に追加

従来の太陽熱調理器や温水器には、費用、設置のスペースと手間、持ち運びの不便さ、太陽軌道に合わせた調整の手間、安全性、強度の点が課題となり、特に太陽熱調理器に関しては便利な電子調理機器が溢れる中で、先進国での普及が進んでいない。 - 特許庁

The bubble removing device 1 may be provided with a hot air producing part 30 for supplying hot air to the inner part of the treatment chamber, a conveying means 45 for conveying matter to be treated to the inner part of the treatment chamber or a circulation part 35 for circulating air in the inner part of the treatment chamber.例文帳に追加

この脱泡装置1には、処理室内部に加熱空気を供給するための熱風発生部30や被処理物を処理室内部を移動するための搬送手段45や処理室内部の空気を循環するための循環部35が備えられていてもよい。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger which can block the circulation of fluid in a gap formed along a connection part where a heat transfer part of a heat transfer plate and a sealing part are connected to each other without increasing the amount used of brazing material for brazing the heat transfer plates to each other.例文帳に追加

伝熱プレート同士をロウ付けするためのロウ材の使用量を増加させることなく、伝熱プレートの伝熱部と封止部とを接続する接続部分に沿って形成される隙間における流体の流通を阻止することのできるプレート式熱交換器を提供する。 - 特許庁

The bottom in the casing 9 is provided with a flight conveyor 11 allowing a flight 12 to move to the head side along the bottom surface 9a in the casing 9 in response to circulation of an attachment chain 29 between chain sprockets 27 and 28 disposed at both ends on the tail side and heat side of the casing 9.例文帳に追加

ケーシング9のテール側とヘッド側の両端部に配したチェーンスプロケット27,28間におけるアタッチメントチェーン29の循環移動に伴い、フライト12をケーシング内底面9aに沿ってヘッド側へ移動させることができるようにしてあるフライトコンベヤ11を、ケーシング9内底部に設ける。 - 特許庁

The cleaning water (pure water) is supplied from a replenishing water equipment 6 in a state that the cooling water pump 3 is stopped to be stored in the cleaning water thank 18, and next, the cleaning water pump 20 is driven to circulate the cleaning water into the circulation pipe line 2 of the cooling water system 1 to clean the system.例文帳に追加

そして冷却水ポンプ3を停止した状態で補給水設備6から洗浄水(純水)を供給して洗浄水タンク18に貯蔵し、次いで洗浄水ポンプ20を運転し洗浄水を冷却水系統1の循環配管2に循環して洗浄する。 - 特許庁

Further, in the reverse osmosis membrane 6a, since gas-dissolved water of high concentration of the gas-dissolved water is only discharged to the outside of the system, a replenishing amount of pure water to the water circulation system X is less and the running cost accompanying with air cleaning can be suppressed to a low degree by that part and it is economical.例文帳に追加

また、上記逆浸透膜6aでは、ガス溶解水のうち、高濃度のものだけを系外に排出するものであることから、水循環系Xに対する純水の補給量が少なくて済み、それだけ空気浄化に伴うランニングコストを低く抑えることができ経済的である。 - 特許庁

In a watermark system, an encoded data processing apparatus is provided for creating a watermarked copy of an original material item by introducing one code word in a prescribed set to a copy of an original material item, and the set of code words are generated by shifting a first code word in the manner of circulation.例文帳に追加

ウォータマークシステム、オリジナルマテリアルアイテムのコピーに所定の組のうちの1つのコードワードを導入し、オリジナルマテリアルアイテムのウォータマークが付されたコピーを生成する符号化データ処理装置を備え、コードワードの組は、第1のコードワードを循環的にシフトさせて生成される。 - 特許庁

By providing an auxiliary cooler 41 on the air entrance side of the evaporator 23, the air temperature of an evaporator entrance is reduced; the excessive rise of the evaporation pressure is prevented, and thus the excessive rise of the condensation pressure due to the increase of a coolant circulation amount is prevented.例文帳に追加

蒸発器23の空気入口側に補助冷却器41を設けたことにより、蒸発器入口の空気温度を低減することができ、蒸発圧力の過昇を防止するため、冷媒循環量の増加による凝縮圧力の過昇を防止することができる。 - 特許庁

In other words, water supplied from water service piping W1 is heated by a hot water supply heat exchanger 7a and reaches a mist generation device 3 as hot water via communication piping W3 and a circulation pump 9b → a heat exchanger 9a → reheat forward side piping B1mist piping W4.例文帳に追加

すなわち、水道配管W1から供給される水は、給湯熱交換器7aで加熱され温水となって連絡配管W3、さらに循環ポンプ9b→熱交換器9a→追焚往側配管B1→ミスト配管W4を経由して経てミスト発生装置3に達する。 - 特許庁

To provide a condensing facility capable of making the length of a circulation water pipe of condensers short and equivalent, and thereby, capable of preventing complication of a drain recovery pipe, and capable of securing a space without excessively enlarging the condenser by securing a drain recovery pipe connecting space to the condenser.例文帳に追加

各復水器の循環配管の長さを短縮かつ同等とすることができ、それによりドレン回収配管が錯綜することを防止し、復水器へのドレン回収配管接続スペースを確保して復水器を余分に大きくすることなく、スペース確保等を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a development apparatus capable of always obtaining an excellent output image by always conveying and agitating a developer appropriately even when the circulation conveyance balance or the necessary agitation power for the developer varies depending on the variation of the image formation processing speed or the difference of the toner supply amount.例文帳に追加

本発明は、画像形成プロセススピードの変化や、トナー補給量の差によって、現像剤の循環搬送バランスや必要な攪拌力がばらついたときにおいても、常に適正な現像剤の搬送、攪拌を行い、常に良好な出力画像を得ることが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜(バイオフィルム)を除去させる方法である。 - 特許庁

When receiving a control instruction signal SS from a management terminal device 2 installed in a place away from the game machine island 100, an island control unit 5 controls game ball circulation facilities (reduction machine 200, heater 220 and ball discharge stopper 230, etc.,) on the basis of the control instruction signal SS.例文帳に追加

島コントロール制御ユニット装置5は、遊技台島100から離れた場所に設置された管理端末装置2から制御指示信号SSを受信すると、制御指示信号SSに基づいて、遊技球循環設備(還元機200、ヒータ220、玉抜きストッパー230等)を制御する。 - 特許庁

To provide an adsorbent particle circulation type refrigerator of a compact-size, dispensing with a complicated mechanism for switching action and complicated operation, stably working even under high vacuum to reduce the evacuation power, not using a mechanism such as a screw, which easily causes wearing of particles in particle transport.例文帳に追加

複雑な作動の切り替え機構や操作を必要とせず、且つ、高真空でも安定して作動し真空引き動力を削減でき、しかも粒子輸送に際してスクリュー等の粒子を摩耗させやすい機構を用いることのない、コンパクトな吸着剤粒子循環式冷凍機とする。 - 特許庁

To provide a heat sink for a semiconductor element which is provided with a sufficient cooling capacity and whose device is miniaturized and whose efficiency is highly improved without requiring a large driving force at the side of a refrigerant circulation device while the distribution of generated heat or thermal stress in the semiconductor element is considered.例文帳に追加

本発明は、十分な冷却能力を有し、かつ、冷媒循環装置側に大きな駆動力を必要とせず装置の小型化及び高効率化でき、また、半導体素子内の発熱分布や発熱応力を考慮した半導体素子のヒートシンクを提供する。 - 特許庁

In the bathtub circulation tool 10, a sectioning member 27 for sectioning and forming a suction flow channel for bathtub water and a discharge flow channel for discharging heated water heated by a water heater in a bathtub is constituted of the sectioning member body 28, and a cylindrical section 29 extending from the sectioning member body 28.例文帳に追加

浴槽用循環具10において浴槽水の吸入用流路及び給湯器で加熱された加熱水を浴槽内へ吐出する吐出用流路を区画形成する区画部材27は、区画部材本体28と該区画部材本体28から延びる筒部29とで構成されている。 - 特許庁

The mold clamping cylinder 8 is composed of a cylinder in which the inside diameter of the lower end part is smaller than that of the other part, the mold clamping ram 13 having a piston 14 with an outside diameter engaging with its lower end part, a booster ram 16 inserted into the mold clamping ram, and the circulation device 20 of the side part of the cylinder.例文帳に追加

型締シリンダ8を下端部の内径が他部の内径よりも小径のシリンダと、その下端部と嵌合する外径のピストン14を備えた型締ラム13と、型締ラム内に挿入したブースターラム16と、シリンダ側部の流通装置20とから構成する。 - 特許庁

Thus, the driving of a liquid-supply pump 4 is stopped due to trouble, and the treatment liquid may be supplied to the gas-liquid contact chamber 5 through the treatment liquid supply pipe 7 until the treatment liquid in the storing chamber 6 is exhausted even if the treatment liquid does not circulate the circulation line 17.例文帳に追加

これによって、トラブルにより送液ポンプ4の駆動が停止してしまい、処理液が循環ライン17を循環しなくなったときでも、処理液は、貯留室6内の処理液がなくなるまで、処理液供給管7を介して気液接触室5内へ供給される。 - 特許庁

In the rice washing process step, a cap 21 is rotated by cap driving means 26 and the polished rice 1 is agitated by the vanes 7, by which the circulation of the polished rice 1 ascending the side walls of the vessel 5 and moving to approximately the center of the vessel 5 by fins 25 disposed at the cap 21 is repeated.例文帳に追加

米とぎ工程では、蓋駆動手段26により蓋21が回転するとともに、羽根7が白米1を攪拌することにより、白米1は容器5の側壁を上昇し、蓋21に備えられたフィン25により容器5の略中央へ移動するという循環を繰り返す。 - 特許庁

The power of an air stream is weakened by suppressing the rotation speed of the motor of a fan generating the air stream inside the circulation drying air path low (3,400 rpm) at the beginning of a drying operation and thus scattering of the cooling water introduced to the air path in fine water drops is suppressed (S2).例文帳に追加

乾燥運転の当初は循環乾燥風路内に空気流を発生させるファンのモータの回転速度を低く(3400rpm)抑えて空気流の勢いを弱め、それにより風路に導入された冷却水が細かい水滴となって拡散することを抑える(S2)。 - 特許庁

例文

For communication terminals A, B, C, D, a circulation order is set as A→B→C→D→A→ ..., this machine (considered as the communication terminal C) receives an abnormality diagnostic signal addressed to this machine from the previous communication terminal B in the order, and transmits the abnormality diagnostic signal addressed to the following communication terminal D.例文帳に追加

通信端末A,B,C,Dについて、循環順をA→B→C→D→A→・・・と設定し、本機(通信端末Cとする。)は、順番が前の通信端末Bから本機宛ての異常診断信号を受信し、後ろの通信端末D宛の異常診断信号を送信する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS