「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the number of tokens transmitted to the circulation pipeline 17 at the same time can be suppressed below the upper-limit number and the overflow of the circulation pipeline can be evaded.例文帳に追加

これにより、周回パイプライン１７に同時に伝送されるトークン数を、上限数以下に抑えることができ、周回パイプラインのオーバーフローを回避できる。 - 特許庁

To provide a ball screw of circulation type having excellent durability by supplying a lubricant to each item of circulation components sufficiently and thereby suppressing noise emission.例文帳に追加

循環部品に充分に潤滑剤を行き渡らせることで、騒音の発生を抑制し、耐久性に優れた循環方式のボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral blood circulation ameliorative composition affecting no influence on blood pressure and enabling blood circulation to be efficiently increased in peripheral blood vessels.例文帳に追加

血圧への影響がなく、末梢血管において効率的に血行を増加させることのできる末梢血行改善用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathtub circulation device capable of operating normally even when a pipe connecting a bathtub circulation adapter to a water heater is connected in a wrong way during construction.例文帳に追加

施工時に浴槽循環アダプターと給湯器とを繋ぐ配管の接続ミスがあった場合でも正常に動作可能な浴槽循環装置を提供する。 - 特許庁

A circulation water reserving part 5 is formed at the bottom of the flower vase body 1 to contain the circulation water 4 which is separated from the water 2 in the flower water reserving part 3.例文帳に追加

花瓶本体１の底部に花用水貯溜部３の水２とは分離させた循環用の水４を貯溜する循環用水貯溜部５を設ける。 - 特許庁

In the refrigerant forced circulation circuit 90, the liquid refrigerant is sealed in a non-pressure reduced state, and forced circulation of the liquid refrigerant is carried out by the diaphragm pump 100.例文帳に追加

冷媒強制循環回路９０には液体冷媒が非減圧状態で封入されており、これをダイヤフラムポンプ１００で強制循環させる。 - 特許庁

The water supply requirement from the water consuming side is monitored and also the sterilize circulation period for sterilizing the water in circulation in the tank 11 is watched by a monitoring means.例文帳に追加

監視手段により、給水負荷側からの給水要求を監視するとともに、タンク11内の水を循環殺菌する循環殺菌周期を監視する。 - 特許庁

In the gas absorption apparatus, an absorption liquid in an absorption liquid tank 1 is supplied to a circulation path 2 via an absorption liquid supply path 4 and is made to circulate in the circulation path 2.例文帳に追加

吸収液槽１内の吸収液を、吸収液供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

Base information is written in the noncontact IC card 2 per base of circulation route of the product to determine the product which does not pass through normal circulation route.例文帳に追加

また、製品の流通ルートの拠点毎に、非接触ＩＣカード２に拠点情報を書き込み、正規な流通ルートを経ていない製品を判別可能にする。 - 特許庁

When the ink container is attached to the recorder, the ink supply hole T130 is coupled to the ink circulation hole T150 with a circulation fluid channel H132.例文帳に追加

インク容器を装着した状態では、インク供給口Ｔ１３０とインク循環口Ｔ１５０とは、循環流路Ｈ１３２を通じて相互に連通する。 - 特許庁

Further, the circulation refining equipment 11 has the plurality of circulation circuits C1 to C4, which are controlled by a single controller 23.例文帳に追加

そして、循環精製装置１１は、循環回路Ｃ１〜Ｃ４を複数有し、その複数の循環回路Ｃ１〜Ｃ４を単一のコントローラ２３で制御する。 - 特許庁

An electromagnetic field is caused to act on water which flows through the circulation pipe by impressing an alternating current voltage to a coil wound around a part of the circulation pipe.例文帳に追加

循環パイプの一部に巻回されたコイルに交流電圧を印加して、循環パイプ中を流れる水に電磁界を作用させることを特徴とする。 - 特許庁

The housing is provided with a plurality of unit plates which are parallel sheets in a circulation direction of fluid and are laminated in a direction orthogonal to the circulation direction.例文帳に追加

ハウジングは、流体の流通方向に平行な薄板であって流通方向に略直交する方向に積層される複数の単位プレートを備える。 - 特許庁

While a system is stopped, an exhaust valve 62 provided on the upper stream side of a circulation pump 40 is opened slightly to increase the workload of the circulation pump 40.例文帳に追加

システムの停止時において、循環ポンプ４０の上流側に設けられた排気バルブ６２をわずかに開き、循環ポンプ４０の仕事量を増加させる。 - 特許庁

Circulation shift means 25 subjects the series of the signal transformed into the time domain by the inverse fast Fourier transform means 24 to circulation shift by a predetermined shift.例文帳に追加

循環シフト手段２５は、逆高速フーリエ変換手段２４で時間領域に変換された信号の系列を、所定のシフト量だけ循環シフトさせる。 - 特許庁

Then the air circulation part P1 forms a sealed space together with the inner side of the 2nd housing part 11 and a circulation fan 51 is provided in the sealed space.例文帳に追加

空気流通部Ｐ１と第２筐体部１１内部とともに密閉空間を構成し、該密閉空間内部には循環ファン５１が設けられる。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing a ball circulation piece from causing positional deviation in the axial direction of a nut and preventing it from coming off a circulation piece assembly hole.例文帳に追加

ボール循環コマがナットの軸方向に位置ずれを起こして循環コマ組入れ穴から抜け出ることを防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation type game machine that quickly and easily determines a circulation failure of game media.例文帳に追加

封入式の遊技機において、遊技媒体の循環に関して異常が発生している状態であることを容易に、かつ早めに把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a stretchable adhesive tape which has an effect in the improvement of the blood circulation by a suction massage and is capable of improving the blood circulation over a long period of time.例文帳に追加

吸引マッサージによる血行の改善効果を保持し、長時間にわたって血行の流れを良くする伸縮性粘着テープを提供すること。 - 特許庁

When the lint filter 47 is removed from the circulation path 43, the bactericide case provided at the lint filter 47 is also removed from the circulation path 43.例文帳に追加

循環経路４３からリントフィルタ４７を取り外すと、このリントフィルタ４７に備えられた除菌剤ケースも循環経路４３から取り外される。 - 特許庁

To reference circulation data in the order in response to the reference order of data users without making processing by a circulation data server complicated.例文帳に追加

回覧データ提供者側の処理を煩雑にすることなく、データ利用者の参照順位に応じた順番で回覧データの参照を可能にすること。 - 特許庁

The ball circulation part 16 is provided with a ball circulation groove 17 making balls rolling between ball screw grooves get over an outer diameter part of the screw shaft and circulate the same.例文帳に追加

そして、ボール循環部１６にボールねじ溝間を転動するボールをねじ軸の外径部を乗り越えて循環させるボール循環溝１７を設ける。 - 特許庁

The cooling water circulation channel 42 is connected to a temperature controller 41, and temperature-controlled cooling water is circulated in the cooling water circulation channel 42.例文帳に追加

この冷却水循環路４２は、温調器４１と連結されており、この冷却水循環路内４２には、温度制御された冷却水が循環している。 - 特許庁

This water heater includes a bath reheating circuit A having a water circulation pathway 8 connected to a bathtub 1 and circulating bathtub water by using the water circulation pathway 8.例文帳に追加

浴槽１に接続された水循環路８を有し、当該水循環路８を用いて浴槽水を循環させる風呂追焚き回路Ａを備える。 - 特許庁

To provide a blood circulation promotion device capable of obtaining a sufficient blood circulation promotion effect even while using a relatively simple structure for generating carbonic acid.例文帳に追加

炭酸を生成するための構造に比較的簡易なものを用いながらも、十分な血行促進効果を得ることができる血行促進装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the circulation packet, each communication unit detects a bit rate and allows a bit rate addition section 24 to add the bit rate to the circulation packet as communication information.例文帳に追加

各通信機器は、巡回パケットを受信すると、ビットレートを検出して、ビットレート付加部２４にて巡回パケットに通信情報として付加する。 - 特許庁

To provide the fuel circulation equipment of a fuel cell system which can obtain the high circulation ratio of fuel gas in a wide range of operating domain.例文帳に追加

広範囲の運転領域において、燃料ガスの高い循環比を得ることができる燃料電池システムの燃料循環装置を提供する。 - 特許庁

To increase the amount of a circulation medium by increasing the amount of the circulation medium withdrawn from a riser by a simple structure.例文帳に追加

簡略な構造にてライザーから取り出される循環媒体の取出量を増加することによって循環媒体の循環量を増加できるようにする。 - 特許庁

The circulation ventilation type fermentation chamber suitable therefor is provided with two independent container housing chambers and two independent air-conditioned air circulation ventilation systems.例文帳に追加

そのために好適な循環型通風発酵室は、２つの独立したコンテナ収容室と、独立した２つの空調空気循環通風系が形成される。 - 特許庁

Heat of the warm head 2 is dissipated by a first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10 and a second high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 30.例文帳に追加

ウォームヘッド２の温熱は第１の高温側二次冷媒循環回路１０と第２の高温側二次冷媒循環回路３０により放熱する。 - 特許庁

A portrait of Tomomi IWAKURA was used on 500 Yen Japanese banknotes that began circulation in 1951 (B) and also on 500 Yen notes that began circulation in 1969 (C). 例文帳に追加

昭和26年（1951年）発行開始の日本銀行券B五百円券、および昭和44年（1969年）発行開始のC五百円券に岩倉の肖像が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water in the water-sealed vessel 15 is circulated by a circulation system having a circulating water tank 19, a pump for circulation 20 or the like to increase ammonia concentration in water.例文帳に追加

水封容器１５内の水は、循環水タンク１９や循環用ポンプ２０などを有する循環系で循環され、水中のアンモニア濃度が高められる。 - 特許庁

A part of the circulation pipe passage between each compressor and an accumulator 17 provided in the circulation pipe passage which becomes its front side is constituted in the same way.例文帳に追加

各コンプレッサとその前側となる循環管路に設けられたアキュムレータ１７の間となる循環管路の一部も同様に構成されている。 - 特許庁

A magnet 9 is provided on a portion of the circulation path 8 and exerts magnetic force on the wash water passing through the circulation path 8.例文帳に追加

循環経路８の途中に磁石９を設け、磁石９により循環経路８を通過する洗浄水に磁力を作用させるよう構成する。 - 特許庁

The hot water whose temperature is lowered by the heat exchange of the second heating heat exchanger 52b is carried to the circulation pump 36 to reduce thermal effects on the circulation pump 36.例文帳に追加

第２の暖房用熱交換器52bで熱交換して温度低下した湯を循環ポンプ36に流し、循環ポンプ36に対する熱影響を低減する。 - 特許庁

A switch A21 and a switch B22 are provided at a downstream part circulation passage (downstream passage) 19, and a switch C23 is provided at an upstream part circulation passage (upstream passage) 17.例文帳に追加

下流部循環通路（下流通路）１９にスイッチＡ２１とスイッチＢ２２を、上流部循環通路（上流通路）１７にスイッチＣ２３を設ける。 - 特許庁

To sufficiently exploit a function of a circulation fan by closing an opening portion not used, after changing the exhausting direction of the circulation fan.例文帳に追加

循環ファンの排気方向を変更後、使用しなくなった開口部を塞ぐ構成をとることで循環ファンの機能が十分引き出すようにする。 - 特許庁

Hot and humid air entering the accommodation warehouse 4 through the communication holes 20 is guided to the circulation layer 9 and is dehumidified on the side of the circulation layer 9.例文帳に追加

この連通孔２０を介して収納庫４に侵入した高温多湿の空気は循環層９に導かれ、循環層９側で除湿される。 - 特許庁

Because of this, the fuel circulation space and the air circulation space of the fuel cell 10 becomes to be released to atmosphere, and the pressure of both spaces becomes equal.例文帳に追加

このため、燃料電池１０の燃料流通空間及び空気流通空間は、大気開放となり、両空間の圧力は等しくなる。 - 特許庁

To more quickly cancel power circulation, and to suppress excessive power from being input/output to/from a battery when canceling the power circulation.例文帳に追加

動力循環をより迅速に解消すると共に動力循環を解消する際にバッテリに過大な電力が入出力されるのを抑制する。 - 特許庁

COATING SLAG SEDIMENTING AGENT, TREATING AGENT FOR COATING BOOTH CIRCULATION WATER CONTAINING COATING SLAG SEDIMENTING AGENT AND METHOD OF TREATING COATING BOOTH CIRCULATION WATER USING THEM例文帳に追加

塗料滓沈降剤、塗料滓沈降剤を含有する塗装ブース循環水処理剤およびこれらを用いた塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

Ink with which a circulation path is filled is supplied via the second buffer tank 198, so that the circulation path is filled with the ink whose air bubbles are removed.例文帳に追加

循環経路を充填するインクは、第２バッファタンク１９８を介して供給されるため、気泡が除去されたインクで循環経路が充填される。 - 特許庁

In respective modules, its laminated numbers of sheets along the circulation direction of the fuel gas are decreased, and according as the flow proceeds to the down stream, the circulation speed becomes faster.例文帳に追加

各モジュールは、燃料ガスの流通方向に沿って積層枚数が減少しており、下流へ向かうに従って、流通速度が速くなる。 - 特許庁

A substantially C-shaped locking ring 22 is provided between the ball circulation piece 17 assembled into the circulation piece assembly hole 21 and an end face 12a of the nut 12.例文帳に追加

循環コマ組入れ穴２１に組み入れられたボール循環コマ１７とナット１２の端面１２ａとの間に略Ｃ字状の抜け止めリング２２を設ける。 - 特許庁

Further, a circulation water temperature controller 23 is connected to the circulation path 24, and the temperature adjusting water is adjusted within the prescribed temperature range by heating the water as the need arises.例文帳に追加

また、循環路２４に循環水温調器２３を連結し、必要に応じて加熱することで、温度調整水を所定の温度範囲に調整する。 - 特許庁