「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

In short, the convection (circulation) of the granule in the axial direction of the rotary drum 11 takes place.例文帳に追加

つまり、粉粒体が回転ドラム１１の軸方向で対流（循環）する。 - 特許庁

THAWING METHOD, THAWING DEVICE, AND CIRCULATION SYSTEM OF LIQUID FOR FREEZE BENDING例文帳に追加

解凍方法及び解凍装置並びに冷凍曲げ用の液体の循環システム - 特許庁

POST TREATMENT AND CONDITION ADJUSTMENT METHOD FOR ROLLING OIL FLOWING IN CIRCULATION ROUTE例文帳に追加

循環路中を流れる圧延油を後処理および状態調節する方法 - 特許庁

To prevent the circulation of flames, smoke, etc. by closing a pipeline in case of fire.例文帳に追加

火災時にその管路を閉塞し、火炎、煙等が流通しないようにする。 - 特許庁

The blood flows in from a, flows out b and returns body circulation.例文帳に追加

血液はａより流入しｂより流出して体循環に戻ってゆく。 - 特許庁

FORCED-CIRCULATION OF WATER OF LAKES AND MARSHES TYPE LIGHT SHIELD METHOD, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

湖沼等の水の押込み循環式遮光方法及びそのための装置 - 特許庁

A refrigerant is recovered in a refrigerant tank 208 of a refrigerant circulation apparatus 201.例文帳に追加

冷媒は冷媒循環装置２０１の冷媒タンク２０８に回収させる。 - 特許庁

Thus the refrigerant circulation amount can be increased, and its shortage state can be solved.例文帳に追加

これにより、冷媒循環量が増大し、その不足状態が解消される。 - 特許庁

The condensate return pump 4 is composed of an ejector 10 and a circulation pump 11.例文帳に追加

復水回収ポンプ４を、エゼクタ１０と循環ポンプ１１とで形成する。 - 特許庁

But the circulation of wet and freezing feet cannot be restored by running when it is seventy-five below. 例文帳に追加

けれど、濡れ、凍えた足は、-75度の世界を走って回復することなどない。 - Jack London『火を起こす』

A selector valve 40 selects circulation path of coolant passing through the heater core 13 into either a first circulation passage 35 for flowing into the F/C 6 side or a closed circuit (second circulation passage) 35a on the right side of the selector valve 40.例文帳に追加

切替弁４０は、ヒータコア１３を通過する冷却水の循環経路を、Ｆ／Ｃ６側に流す第１循環路３５もしくは切替弁４０の図中右方側の閉回路（第２循環路）３５ａのいずれかに切り替えるようになっている。 - 特許庁

The fuel cell unit 1 is equipped with a housing 6, the circulation part 21 housed in the housing 6, and a valve 19 installed in the circulation part 21 and releasing pressure exceeding a prescribed level generating in the circulation part 21.例文帳に追加

燃料電池ユニット１は、筐体６と、筐体６に収容されるとともに、流体が循環される循環部２１と、循環部２１に設けられ、循環部２１内に生じる所定以上の圧力を開放する弁１９とを具備する。 - 特許庁

An air flow rate control valve 20 can control the flow rate of air introduced from the air blowing nozzle 4 and a circulation gas flow rate control valve 18 can control the flow rate of the circulation gas introduced from the circulation gas blowing nozzle 19.例文帳に追加

空気流量調節弁２０は空気吹き込みノズル４から吹き込む空気の流量を調節でき、循環ガス流量調節弁１８は循環ガス吹き込みノズル１９から吹き込む循環ガスの流量を調節できるようになっている。 - 特許庁

The hot water circulation system comprises a pressure loss coupling 7 for imparting an arbitrary pressure loss to hot water inserted into a circulation pipeline 4e, for example, among circulation pipelines 4a-4f for circulating hot water between a heat source machine 1 and terminals 2, 3.例文帳に追加

本発明の温水循環システムは、熱源機１と端末２、３との間に温水を循環させる循環管路４ａ〜４ｆのうち、例えば循環管路４ｅに、温水に任意の圧損を加えるための圧損継手７を組み込んで構成されている。 - 特許庁

A pathway for circulating water through a heat pump 3, a second circulation passage 11b, a hot water circulation passage 24, a first switch valve 21 and a first circulation passage 11a without passing through the hot water storage tank 1, is used when the heat pump 3 is stabled with prescribed capacity and prescribed temperature.例文帳に追加

ヒートポンプ３が所定能力、所定温度に達している安定時には、貯湯タンク１を介さずにヒートポンプ３、第２循環路１１ｂ、湯循環路２４、第１切換弁２１、第１循環路１１ａへと循環するｅの経路となる。 - 特許庁

To provide a facsimile system that can circulate data to all facsimile terminals in a circulation group to the end even when the setting of a circulation transfer mode does not take much time and labor for the entire circulation group and the reception capability of each facsimile terminal differs from each other.例文帳に追加

回覧グループ全体として見れば、回覧転送モードの設定に手間がかからず、各ファクシミリ装置が持つ受信能力が異なる場合であっても、回覧グループ内の全てのファクシミリ装置に対して最後まで回覧できるようにすること。 - 特許庁

The oxygen density in a re-circulation exhaust gas supplied in an engine suction passage is estimated and at least one side of the air fuel ratio or re- circulation exhaust gas ratio is controlled to a target value based on the oxygen density in the estimated re-circulation exhaust gas.例文帳に追加

機関吸気通路内に供給される再循環排気ガス中の酸素濃度を推定し、推定された再循環排気ガス中の酸素濃度に基づいて空燃比又は再循環排気ガス率の少くとも一方を目標値に制御する。 - 特許庁

When the separation part 112 of the communication piece 110 is separated from the fixed part 111 to open the circulation tube 102, the separation part 112 is held between the outer parts of the circulation tubes 102 by the clip 120 to fix the separation part 112 to the circulation tube 102.例文帳に追加

連通ピース１１０の分離部１１２が固定部１１１から分離して流通管１０２が開通した場合に、クリップ１２０で分離部１１２を流通管１０２の外部から挟持して分離部１１２を流通管１０２に固定する。 - 特許庁

To provide an external circulation type ball screw with a noise reducing structure, which effectively reduces impact noises in a curve, wherein a rolling element collides with a circulation route, and the friction noise caused when the rolling element rolls on the circulation route.例文帳に追加

転がり子が循環経路に衝撃する曲り処での衝撃音と、転がり子が循環経路を転がっているときの摩擦音と、を有効に低減することができる騒音低減構造付き外部循環式ボールねじを提供する。 - 特許庁

A control device selectively switches the circulation state of a refrigerant in the heat pump cycle between a first refrigerant circulation mode (Step 150) and a second refrigerant circulation mode (Step 160) based on a boiling temperature in a heat exchanger for hot water supply (Step 140).例文帳に追加

制御装置は、給湯用熱交換器における沸き上げ温度に基づいて（ステップ１４０）、ヒートポンプサイクル内の冷媒の循環状態を第１冷媒循環モード（ステップ１５０）と第２冷媒循環モード（ステップ１６０）とで選択的に切り替える。 - 特許庁

The door latch device also performs the engagement operation by making an operation lever 153, moving in predetermined circulation orbit in the single circulation process, directly abut on the latch 12, and performs the disengagement operation by making the operation lever 153 directly abut on the ratchet 13 in the same circulation orbit.例文帳に追加

そして、１循環過程において所定循環軌道を移動する作動レバー１５３がラッチ１２に直接当接して係合動作を行い、同循環軌道中に作動レバー１５３がラチェット１３に直接当接して離脱動作を行う。 - 特許庁

To provide a marine product circulation supporting method and a marine product circulation supporting system providing both producers and consumers with accurate information about a marine product market/ merchandise, smoothing the circulation of marine products and making it appropriate.例文帳に追加

生産者および消費者の双方に水産物市場・商品についての精確な情報を提供し、水産物の流通を円滑化・適正化することができる水産物流通支援方法および水産物流通支援システムを提供する。 - 特許庁

An extracorporeal circulation circuit for the low bodyweight patient takes out 20 ml or less of blood from the patient, makes extracorporeal circulation possible, and has a drip chamber, a circuit inner pressure measuring section, a column, a blood circulation pump, and an anticoagulant administrating section.例文帳に追加

患者から取り出す血液量が２０ｍｌ以下で体外循環が可能で、ドリップチャンバー、回路内圧測定部、カラム、血液循環ポンプおよび、抗凝固剤投与部を有することを特徴とする低体重患者用体外循環回路。 - 特許庁

To provide a paper-made container for circulation which can give an incentive for purchasing to a user before selling a circulation set of a tool for babies and infants, and has a function which a purchaser can utilize after purchasing the circulation set of the tool for babies and infants.例文帳に追加

乳幼児用具流通セットの販売前には需要者に購入する動機を与えることができ、且つ、乳幼児用具流通セットの購入後には購入者が活用できる機能を有する紙製流通用容器を提供する。 - 特許庁

In the hot water heating device where a heat exchanger 11 for a hot water feeder and hot water terminal devices 2 and 3 are interconnected through a circulation circuit having a circulation pump 5, a DC pump having a number of revolutions detecting mechanism is used as the circulation pump 5.例文帳に追加

給湯器の熱交換器１１と温水端末装置２，３とが循環ポンプ５を有する循環回路によって接続された温水暖房装置において、循環ポンプ５として回転数検出機構を備えたＤＣポンプを使用する。 - 特許庁

A cardinal function supporting device 1 has a circulation supporting means 2 for supporting the circulation of blood, a detection means for detecting the beats of the heart and a driving means 4 for driving the circulation supporting means 2 on the basis of the detected beats of the heart.例文帳に追加

心臓機能補助装置１は、血流を補助する循環補助手段２と、心臓の拍動を検出する検出手段と、検出された心臓の拍動に基づいて循環補助手段２を駆動させる駆動手段４とを有する。 - 特許庁

A reflector 108 is configured such that the incident light 111 outgoing from one optical circulation cell may enter into other optical circulation cells different from the optical circulation cell, and the incident light 111 may be guided to a gap 108b, to be emitted from the gap 108b.例文帳に追加

反射板１０８は、各光循環セルから出射された入射光１１１をその光循環セルと異なる光循環セルに入射していくことで、入射光１１１を間隙１０８ｂまで導いて間隙１０８ｂから出射する。 - 特許庁

The image forming device recognizes a circulation list preparation sheet among read sheets (S11 to S12), and extracts corresponding circulation destination data from a circulation destination database (S13 to S14).例文帳に追加

画像形成装置においては、読取ったシートの中から回覧表作成シートを認識し（Ｓ１１〜１２）、回覧表作成シートに含まれる回覧先情報欄のチェックを基に、対応する回覧先データを回覧先データベースから抽出する（Ｓ１３〜１４）。 - 特許庁

By controlling solenoid valves 52 to 54 installed in the circulating pipes 41 to 47, a filtrate water circulation flow passage formed of the circulating pipes 41 to 47 can be alternately changed to a first circulation flow passage and a second circulation flow passage.例文帳に追加

そして、循環配管４１〜４７に設けられた電磁弁５２〜５４を制御することで、循環配管４１〜４７で構成されるろ過水の循環流路を、第１循環流路及び第２循環流路に交互に切り換え可能である。 - 特許庁

A 1st circulation air flow A1 passing through the air passage 70 and the suction port 61c is generated by a 1st fan constituting the air fan 47 and a 2nd circulation air flow A2 is generated inside the 1st circulation air flow by a 2nd fan 52.例文帳に追加

送風ファン４７を構成する第１ファン５１により通気路７０及び吸入口６１ｃを通る第１循環気流Ａ１を発生させ、第２ファン５２により第１循環気流Ａ１の内側に第２循環気流Ａ２を発生させる。 - 特許庁

In the method for controlling the quality of water for use in the water-usage apparatus 1 comprising the circulation channel 2, water in the circulation channel 2 is sterilized by ultraviolet light and ozone, and the thickening of water in the circulation channel 2 is controlled.例文帳に追加

循環経路２を備えた水使用機器１に用いられる水の水質管理方法において、前記循環経路２内の水を紫外線とオゾンで殺菌するとともに、前記循環経路２内の水の濃縮度を管理することを特徴としている。 - 特許庁

for massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eye, The massage can be carried out by an aesthetician or oneself.例文帳に追加

前記マッサージはエステティシャンが行っても、自分自身で行っても良い。 - 特許庁

To specify the transmission source or the circulation path of data which are received or transmitted through a network when the illegal circulation is found.例文帳に追加

ネットワークを通して受信あるいは送信するデータについて、これらのデータの不正な流通が発覚したときに、データの発信源あるいは流通経路を特定できるようにする。 - 特許庁

A circulation pump 5 for generating a water stream is provided in the flow path of the bathtub water 31.例文帳に追加

この浴槽水の流路に水流を発生させる循環ポンプ５を具備する。 - 特許庁

To stop jetting of a gas in a short period of time without stopping circulation of the gas with simple equipment.例文帳に追加

簡素な設備で、ガスの流通を止めずに短時間でガス噴出を止める。 - 特許庁

To provide a work flow server capable of flexibly setting the circulation order of an operation.例文帳に追加

業務の回覧順序を柔軟に設定可能なワークフローサーバを提供する。 - 特許庁

In this device, the return passage 5 of a circulation passage where balls 2 are circulated is provided in a ball nut 3.例文帳に追加

ボール２が循環する循環路の戻し通路５をボールナット３に備える。 - 特許庁

To provide communication terminal such as facsimile terminal which unnecessitates making a circulation source equipment read an original image for circulation when circulating the image data.例文帳に追加

回覧用画像データを回覧するときに、回覧元機で回覧用原稿画像を読み取らせる必要がないファクシミリ装置などの通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The circulation of blood at the spot is improved by the effect of magnetism and a finger-pressure effect is improved.例文帳に追加

（６）は磁気の効果によりつぼの血行を良くして指圧効果を高める。 - 特許庁

To assure a circulation amount of a desired reaction gas while suppressing increasing the output required to circulate the reaction gas and increasing the size of a reaction gas circulation fuel cell system.例文帳に追加

反応ガスを循環させるために要する出力が増大したり、システムが大型化することを抑制しつつ、所望の反応ガスの循環量を確保する。 - 特許庁

Removable connecting tools 17 are provided for connecting between the water supply port 7 and the circulation device 9, and between the water discharge port 8 and the circulation device 9.例文帳に追加

給水口７と循環装置９との間、および排水口８と循環装置９との間は、それぞれ着脱可能な接続具１７を介して連結される。 - 特許庁

ON-VEHICLE LIQUID CIRCULATION/STORAGE APPARATUS AND ON-VEHICLE MASSAGE APPARATUS UTILIZING THE SAME例文帳に追加

車載用液体循環貯溜装置およびそれを利用した車載用マッサージ装置 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CIRCULATION OF DISTRIBUTED INFORMATION, DISTRIBUTION SYSTEM, AND ITS SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

分散情報流通制御方法及び分散システムとそのサーバ並びにプログラム - 特許庁

Steam from which the condensate is separated by the gas/liquid separator 5 of the circulation pipe 12, is forcedly circulated to the heat exchange 1 from the electric steam circulation means 4.例文帳に追加

循環管路１２の気液分離器５で復水の分離された蒸気が電動蒸気循環手段４から熱交換器１内へ強制的に循環される。 - 特許庁

The suction means 2 is composed of an ejector 12, a tank 13 and a circulation pump 14.例文帳に追加

吸引手段２を、エゼクタ１２とタンク１３と循環ポンプ１４で構成する。 - 特許庁