「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A frame like guiding skid 3.7 works as connecting elements between the circulation body as the conveying tool and the circulation bodies on the sides as pulling support bodies.例文帳に追加

運搬具からなる循環体と、引張支持体としての側方の循環体との間の連結要素として、フレーム状の案内スキッド3.7が作用する。 - 特許庁

Introduced outside air supplied for supplement when the circulation amount gets insufficient is primarily refined by an outside air refining filter 6, to be mixed thereafter with the circulation air.例文帳に追加

還気量が不足した場合に補給する導入外気は，外気用精製フィルタ６によって一次精製処理された後に還気と混合される。 - 特許庁

To provide a water supply method at starting of a water-circulation type compressor capable of maintaining smooth and reliable operation at starting of a water-circulation type compressor.例文帳に追加

水循環式コンプレッサの起動における円滑、かつ確実な動作を保持するための水循環式コンプレッサの起動時の給水方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling refrigerant circulation quantity of a refrigerant circulation circuit with a simple structure without lowering efficiency.例文帳に追加

冷媒循環回路の冷媒循環量を、簡単な構成で効率を低下させることなく制御できるようにした空調装置を提供すること。 - 特許庁

A provision part 400 provides a document file to circulation objective persons, based on information held in a circulation condition storage part 108.例文帳に追加

提供部４００は、回覧状況格納部１０８に保持されている情報に基づいて、回覧対象者に対して文書ファイルを提供する。 - 特許庁

An ejector 8 is installed in the middle of a circulation passage 2, and the ozone gas generated from the ozonizer 12 is supplied from the ejector 8 into the circulation passage 2.例文帳に追加

循環路２の途中部にエジェクタ８を介装し、オゾン発生器１２から発生されるオゾンガスをエジェクタ８から循環路２内に供給する。 - 特許庁

It had a circulation of 3,205 copies and a little on an average (according to a speech of Arinori MORI published on the 30th issue) or a circulation of 2,840 copies and a little on an average (according to "the first annual report of the prewar Ministry of Home Affairs"). 例文帳に追加

毎号平均3205冊余発行（第30号森有礼演説による）、あるいは毎号平均2840冊（『内務省第一回年報』による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This environment control system 10 comprises one or more liquid circulation sub-systems 14a, 14b and an air circulation (ACM) subsystem 12.例文帳に追加

環境制御装置１０は１つ以上の液体循環サブシステム１４ａ、１４ｂと熱交換する空気循環装置（ＡＣＭ）サブシステム１２を備える。 - 特許庁

In the circulation chamber 13, a border is defined from the main flow duct by a wall 15 forming an annular profile between the circulation openings surrounding these.例文帳に追加

これらの取り囲む循環開口の間で、循環チャンバ１３は、環状の輪郭をなす壁１５によりメインフロー・ダクトから境界が定められている。 - 特許庁

COATING SLAG SURFACING AGENT, TREATING AGENT FOR COATING BOOTH CIRCULATION WATER CONTAINING COATING SLAG SURFACING AGENT AND TREATMENT METHOD FOR COATING BOOTH CIRCULATION WATER USING THEM例文帳に追加

塗料滓浮上剤、塗料滓浮上剤を含有する塗装ブース循環水処理剤およびこれらを用いた塗装ブース循環水の処理方法 - 特許庁

A first circulation passage L3 connects the reaction gas exhaust side of a fuel cell 1 to a hydrogen supply passage L1, and a circulation pump 8 is installed.例文帳に追加

第１循環流路Ｌ３は、燃料電池１の反応ガス排出側と水素供給流路Ｌ１とを接続し、循環ポンプ８が設けられる。 - 特許庁

The liquid-coolant circulation passage for cooling 1 is constructed of a closed circuit having piping 3 in which the cooling liquid coolant flows and a heat exchange part 31 and a coolant circulation pump 5.例文帳に追加

冷却用液冷媒循環路1は、冷却用液冷媒が流れる配管3と、熱交換部31と冷媒循環ポンプ5とを有する閉回路で構成される。 - 特許庁

A RAM 7 has a circulation destination telephone number table 7a to store in advance a telephone number of a succeeding circulation destination corresponding to a memory box number.例文帳に追加

メモリボックス番号に対応して次の回覧宛先の電話番号を予め記憶する回覧先電話番号テーブル７ａをＲＡＭ７内に有する。 - 特許庁

The flow rates P1, P2 and P3 of a circulation pressurization pump, a circulation suction pump and the air suction pump have following relation; P1=P2+P3.例文帳に追加

循環加圧ポンプの流量Ｐ１と循環吸引ポンプの流量Ｐ２とエア吸引ポンプの流量Ｐ３との関係がＰ１＝Ｐ２＋Ｐ３である。 - 特許庁

Thereby, the agitation of the heavy oil and water, and the circulation of the emulsion fuel can be performed by only one circulation pump 41, thus simplifying the constitution.例文帳に追加

そのため水及び重油の攪拌とエマルジョン燃料の循環とを一の循環ポンプ４１で実現することができ、構成を簡素化することができる。 - 特許庁

The heat medium passage 7 includes a circulation pass for ridge/eaves circulation, which passes through the ridge side and the eaves side of the power generation panel and circulates between them.例文帳に追加

熱媒流路７は、前記熱媒８を、発電用パネルの棟側と軒側とを通りその間で循環する棟・軒循環用の循環流路を含む。 - 特許庁

By the operation of a circulation pump 13, rinsing water inside a water tub 4 is circulated through a water discharge duct, a lint filter and a circulation hose 29.例文帳に追加

循環ポンプ１３が稼働することによって、水槽４内のすすぎ水が排水ダクト、糸屑フィルタおよび循環ホース２９を介して循環する。 - 特許庁

DIGITAL CONTENT CIRCULATION MANAGING CENTER, DIGITAL CONTENT USER TERMINAL, DIGITAL CONTENT CIRCULATION SYSTEM, DIGITAL CONTENT MANAGING METHOD, DIGITAL CONTENT USING METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

デジタルコンテンツ流通管理センタ、デジタルコンテンツ利用者端末、デジタルコンテンツ流通システム、デジタルコンテンツ管理方法、デジタルコンテンツ利用方法及び記憶媒体 - 特許庁

Gas through the external circulation path 30 sucks vapor from a vapor generator 50 in the middle, and enters the sub cavity 40 from the external circulation path 30.例文帳に追加

外部循環路３０を通る気体は途中で蒸気発生装置５０より蒸気を吸引し、外部循環路３０からサブキャビティ４０に入る。 - 特許庁

An engine cooling water circulation system 1 for test includes a test piece 2 including an engine 3, and a circulation device 5 which circulates and supplies cooling water to the engine 3.例文帳に追加

試験用エンジン冷却水循環システム１は、エンジン３を含む試験体２と、エンジン３へ冷却水を循環供給する循環装置５とを備える。 - 特許庁

Reaction exhaust gas from the fuel cell is sent to reaction gas supply piping with a circulation pump through a gas-liquid separating device and the circulation piping.例文帳に追加

この燃料電池からの反応排ガスは、循環ポンプにより、気液分離器と還流配管とを介して、反応ガス供給配管に送出される。 - 特許庁

Since a magnet 5 or an azimuth sensor 6 is provided in the circulation part R1, the magnet 5 or the azimuth sensor 6 is also circulation-moved.例文帳に追加

このとき、周回部Ｒ１に磁石５または方位センサ６が設けられているので、磁石５または方位センサ６も周回運動することになる。 - 特許庁

It is so constructed that a hydrogen circulation pump 5 in a hydrogen circulation system and an air compressor 6 in an air supply system are driven by the same drive motor 11.例文帳に追加

水素循環系における水素循環ポンプ５と空気供給系におけるエアコンプレッサ６とを同一の駆動モータ１１で駆動する構成とする。 - 特許庁

To precisely control the hydrogen circulation flow rate to the required hydrogen circulation flow rate without deteriorating efficiency and fuel consumption even in the case gas density changes.例文帳に追加

効率や燃費を悪化させることなく、ガス密度が変化した場合でも水素循環流量を要求水素循環流量に正確に制御する。 - 特許庁

"14 Asaku Circulation Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Asakunaka - Yasuoka - Ichiba Shed - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Higashi Maizuru eki mae Station (circulation route) 例文帳に追加

【14・朝来循環線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-朝来中-安岡-市場車庫前-浮島市民病院前-東舞鶴駅前（循環） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circulation adaptor integrated with a draincock that can sufficiently exhibit the function of a circulation adaptor and a draincock and can compactly integrate both.例文帳に追加

循環アダプタと排水栓とをそれぞれの機能を十分に果たさせつつコンパクトに一体化し得る排水栓一体型循環アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water circulation heater of which a non-self-priming pump for hot water circulation hardly breaks down by surely removing air from a hot water heating circuit.例文帳に追加

温水暖房回路のエアー抜きを確実に行い、温水循環用非自給ポンプが故障しにくい温水循環暖房装置を提供する。 - 特許庁

The nut body 17 has a through hole 22a for circulation in a circulation passage 22 for balls 15, and one end guide part 22b continuous with one end of it.例文帳に追加

ナット本体１７は、ボール１５の循環路２２における循環用貫通孔２２ａとその一端に続く片方の端部案内部２２ｂを有するものとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circulation piece, a circulation piece, and a ball screw, in which they can be manufactured at a low cost, and in which time required for assembling can be reduced.例文帳に追加

安価に製造可能で、組み付けに要する時間を低減可能な、循環こまの製造方法及び循環こま並びにボールねじを提供する。 - 特許庁

The concentration of the chemical liquid in the chemical liquid can 1 is uniformalized by circulating the chemical liquid through a circulation passage formed by the circulation piping 2 arranged from the bottom of the chemical liquid can 1 to the upper part by the drive of the circulation pump 3.例文帳に追加

循環ポンプ３の駆動によって、薬液缶１の底部から上部に掛けて配置した循環配管２による循環経路を通して薬液を循環させることにより、薬液缶１内の薬液の濃度を均一化する。 - 特許庁

The liquid is circulated in the clean vessel 12 through a circulation pipe line 22 and 23 by a circulation pump 21, purified with a filter 24 in the circulation pipe line 22 and 23 and returned to the machine tool 14 through a pipeline 26 by a returning pump 25.例文帳に追加

クリーン槽12は、循環ポンプ21で循環管路22，23を経て液を循環させ、循環管路22，23中のフィルタ24により液を浄化処理しながら、クリーン槽12内の液を返送ポンプ25により管路26を経て工作機械14に戻す。 - 特許庁

The heat supply system includes: a heating medium circulation circuit for circulating a heating medium between a plurality of connected heat load terminals connected in parallel and a heat source machine; and a heating medium circulation pump provided to the heating medium circulation circuit.例文帳に追加

並列接続された複数の熱負荷端末と熱源機との間で熱媒を循環させる熱媒循環回路と、当該熱媒循環回路に設けられた熱媒循環ポンプと、を備えた熱供給システム。 - 特許庁

A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication.例文帳に追加

回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。 - 特許庁

An oil circulation pipe 26A is connected to a channel 232 in a downstream of a blow-by gas filter 24, an open close valve 27 is connected to the oil circulation pipe 26A, and an oil circulation pipe 26B is connected to the open close valve 27.例文帳に追加

ブローバイガスフィルタ２４より下流の流路２３２には油還流パイプ２６Ａが接続されており、油還流パイプ２６Ａには開閉弁２７が接続されており、開閉弁２７には油還流パイプ２６Ｂが接続されている。 - 特許庁

To provide a method for altering the circulation route of facsimiles in which a part of circulation order can be altered easily and surely for an already registered circulation route including addition and removal of a facsimile in the way thereof.例文帳に追加

既に登録された回覧ルートに対して容易かつ確実に、一部の回覧順序をその途中へのファクシミリ装置の追加および削除を含めて変更することが可能な、ファクシミリ装置の回覧ルート変更方法を提供すること。 - 特許庁

In the metallic heat exchanger for a dynamic ice storage system having a heating medium circulation path 2b and a cold storage medium circulation path 2c, a fluororesin coating layer is formed on the surface of the cold storage agent circulation path 2c.例文帳に追加

熱媒体循環路2bと蓄冷剤循環路2cを有するダイナミック型氷蓄熱システム用の金属製熱交換器であって、蓄冷剤循環路2c表面にフッ素樹脂コーティング層を形成してなる金属製熱交換器。 - 特許庁

To provide a hydrogen circulation type fuel cell system capable of restraining at least either of freezing of a hydrogen circulation system at the time of starting of the fuel cell system under a freezing point and thermal runaway of a circulation pump at the time of a high-load operation.例文帳に追加

水素循環型燃料電池システムにおいて、燃料電池システムの氷点下起動時の水素循環系の凍結、および、高負荷運転時の循環ポンプの熱暴走のうちの少なくとも一方を抑制する。 - 特許庁

To provide a multistory bicycle parking facility with a bicycle parking base circulating a square circulation path along a vertical surface through an endless drive cord capable of improving safety when the bicycle parking base passes through a corner section of the square circulation path during circulation.例文帳に追加

垂直面に沿った角型循環経路を無端状駆動索によって回動する駐輪台を備えた立体駐輪設備において、角型循環経路の角部を駐輪台が回動通過するときの安全性を高める。 - 特許庁

A nutrient circulation route is constituted in the attaching block 36, an aqueous nutrient in a supply tank 14 is circulated along the nutrient circulation route by an aqueous nutrient circulation driving means, and the aqueous nutrient is circulated through the plant insertion bodies 82.例文帳に追加

取付台３６には、養分水循環路が構成され、給水タンク１４内の養分水が養分水循環駆動手段より養分水循環路に沿って循環し、養分水が植物差し込み体８２を通って循環する。 - 特許庁

The truck-shaped circulation tank 14 is formed by combining a large number of U-shaped precast concrete members 15 and 17 and includes the diluting water tank part 20 integrated with the circulation tank in the central space 21 of the circulation tank.例文帳に追加

Ｕ字型のプレキャストコンクリート部材１５，１７を複数個組み合わせて形成したトラック型の循環槽１４であって、該循環槽の中央部空間２１に前記循環槽と一体化した希釈水槽部２０を形成した。 - 特許庁

To provide an external circulation type ball screw improving workability of a tube guide insertion hole and assemblability of a ball circulation tube, preventing damage of a scooping up part of the ball circulation tube, and reducing noise and vibration.例文帳に追加

チューブガイド挿入孔の加工性、及び、ボール循環チューブの組み付け性をより向上させ、且つ、ボール循環チューブの掬い上げ部の損傷を防止し、振動や騒音を低減させうる外部循環方式のボールねじを提供する。 - 特許庁

The blow valve 70 blows out the bathtub water passing through the circulation passage when the pressure in the circulation passage exceeds a set pressure lower than the pressure in the hot water storage tank 2 to adjust the internal pressure of the circulation passage such that it does not exceed the set pressure.例文帳に追加

ブローバルブ７０は循環路内の圧力が貯湯槽２内の圧力よりも低い設定圧力を越える時に循環路を通る浴槽水を噴出して循環路の内圧が設定圧力を越えないように調整する。 - 特許庁

A medium circulation passage 2 of a fuel cell 1 has a main circulation passage 12 and a bypass passage 13, and includes a first flow rate adjusting valve 8 for opening and closing the main circulation passage 12 and a second flow rate adjusting valve 9 for opening and closing the bypass passage 13.例文帳に追加

燃料電池１の媒体循環路２は主循環路１２とバイパス路１３を有し、主循環路１２を開閉する第一流量調整バルブ８とバイパス路１３を開閉する第二流量調整バルブ９を備える。 - 特許庁

On an innermost end face of the second hood part 23, an air circulation groove 29 leading to the through hole 24 is formed, and an air circulation hole 44 is provided at the rubber plug 40 to have the air circulation groove 29 communicating to the outside.例文帳に追加

第２フード部２３の奥端面には、貫通孔２４に通じる空気流通溝２９が形成されるとともに、ゴム栓４０には、空気流通溝２９と外部とを連通させる空気流通孔４４が穿設されている。 - 特許庁

When the method is a combination method, a circulation password is generated from the day and time of the clock part 22, the registered password 302 and the circulation rule 304 (S906), and a division password is generated from the generated circulation password and the division rule 305 (S907).例文帳に追加

併用方式の場合、時計部２２の日時、登録パスワード３０２及び巡回規則３０４から巡回パスワードを生成し（Ｓ９０６）、生成した巡回パスワード及び分割規則３０５から分割パスワードを生成する（Ｓ９０７）。 - 特許庁