Circulationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12519件
in commerce, a stage or level of the circulation process of merchandise 例文帳に追加
小売り市場という,商品の流通経路の末端に位置する市場 - EDR日英対訳辞書
in economic circulation which statistical studies have found to have various differing cycles, a phenomenon called a Kondratieff cycle which is a long-term wave having a period of fifty to sixty years 例文帳に追加
コンドラチェフのサイクルという経済循環現象 - EDR日英対訳辞書
March 20, 2006: It abolished Kita junkansen Route (the north circulation route) in Fukuchiyama district. 例文帳に追加
2006年(平成18年)3月20日：福知山地区の市内北循環線を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control unit 50 cuts (restrains) the circulation of blow-by gas through the blow-by gas circulation passage 67 in the first state in principle.例文帳に追加
コントロールユニット５０は、原則として第１状態のときに、ブローバイガス還流通路６７によるブローバイガスの還流を遮断（制限）させる。 - 特許庁
The decrease in activity may lead to inadequate circulation of the blood in the legs.例文帳に追加
活動の低下は足の血行が不十分となる可能性がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The circulation blowing grill 7A and the circulation/ventilation suction grill 8 are respectively composed in elongated forms, and they are aligned in a longitudinal direction.例文帳に追加
循環吹出グリル７Ａと循環・換気吸込グリル８は、それぞれ細長い形態で構成され、長手方向に一列に並んで配置される。 - 特許庁
To ensure a space for air circulation in a front part of a vehicle compartment.例文帳に追加
車室の前部において空気循環のためのスペースを確保する。 - 特許庁
The dielectric plate 23 is cooled by a refrigerant circulation device 61.例文帳に追加
冷媒循環装置６１により誘電体板２３が冷却される。 - 特許庁
PURIFICATION DEVICE IN BATH WATER CIRCULATION SYSTEM AND METHOD FOR PURIFYING BATH WATER THEREOF例文帳に追加
浴水循環装置における浄化装置とその浴水浄化方法 - 特許庁
DAMPENING WATER CIRCULATION PATH CLEANING LIQUID FOR PREVENTION OF ROLLER STRIPPING例文帳に追加
ローラストリッピングの防止を目的とした湿し水循環経路の洗浄液 - 特許庁
LARGE-SIZED TWO-CYCLE DIESEL ENGINE EQUIPPED WITH EXHAUST GAS RE-CIRCULATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加
排ガス再循環制御システムを備える大型２サイクルディーゼル機関 - 特許庁
To prevent the deposition of fine particles in a liquid circulation type spray gun.例文帳に追加
液体循環式スプレーガンにおける微粒子の沈殿を防止する。 - 特許庁
This heat medium feeding apparatus is connected midway to a circulation water outward passage 5 and a circulation water return passage 6, and comprises a heat exchanger bypass passage 11 for bypassing a heat exchanger 7 when circulation water is circulated and a mixing valve 12 capable of adjusting the ratio of the circulation water flowing through the heat exchanger 7 to the circulation water flowing through the heat exchanger bypass passage 11.例文帳に追加
熱媒供給装置１は、循環水往路５及び循環水復路６の中途に接続され、循環水が循環されるときに熱交換器７をバイパスするための熱交換器バイパス路１１と、熱交換器７に通流する循環水と熱交換器バイパス路１１に通流する循環水との割合を調整することができる混合弁１２とを備えている。 - 特許庁
To provide a device replicating a permanent engine with a fluid circulation device.例文帳に追加
流体の循環装置で永久機関を模した装置を実現すること。 - 特許庁
The seal member 93 is arranged outside of the ink circulation part 99.例文帳に追加
インク流通部９９の外側にはシール部材９３が配設されている。 - 特許庁
NEW EXTRACORPOREAL CIRCULATION SYSTEM AND ARTIFICIAL INTERNAL ORGAN ASSISTING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
新規体外循環システムおよびそれを用いた人工臓器補助システム - 特許庁
To prevent a gel material from spreading to the outside, while securing sufficient circulation.例文帳に追加
ジェル材の十分な回りを確保した上で外部へはみ出すことを防ぐ。 - 特許庁
MINUTE BUBBLE GENERATOR AND MINUTE BUBBLE CIRCULATION SYSTEM INCORPORATED WITH IT例文帳に追加
微細気泡発生装置およびそれが組み込まれた微細気泡循環システム - 特許庁
COMPRESSED REFRIGERANT CIRCULATION SYSTEM OF HEAT SHIFTER, AND COMPRESSED REFRIGERANT RECOVERY METHOD例文帳に追加
圧縮冷媒循環式熱移動装置及び圧縮冷媒回収方法 - 特許庁
The hair restorer contains a blood circulation stimulator and hair follicle activator.例文帳に追加
血行促進剤及び／又は毛包賦活剤を含有する前記育毛剤。 - 特許庁
To prevent circulation of flames, smoke, etc. by closing a pipeline upon a fire.例文帳に追加
火災時にその管路を閉塞し、火炎、煙等が流通しないようにする。 - 特許庁
The cooling circulation passage 3 is connected to an ejector 6 through a valve 4.例文帳に追加
冷却用循環通路３は、バルブ４を介してエゼクタ６と接続する。 - 特許庁
DISSOLVED OXYGEN REMOVING APPARATUS AND HEAT MEDIUM WATER CIRCULATION EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加
溶存酸素除去装置、及び、それを用いた熱媒水循環設備 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING VEHICLE SEAT HAVING HIGH-GRADE AIR CIRCULATION AND SEAT例文帳に追加
高度の空気循環を有する乗物用座席の製造方法及び座席 - 特許庁
The compressors 2, 3 operate a circulation circuit 20 for air conditioning.例文帳に追加
圧縮機２、３は空調用の循環回路２０を作動させるものである。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD AND USAGE OF ENZYME NUTRITIVE SOLUTION, AND ORGANIC RESOURCE CIRCULATION METHOD例文帳に追加
酵素養液の製造方法と利用方法、及び有機資源循環方法 - 特許庁
A gas-liquid separator 25 is connected in the middle of the gas circulation piping 24.例文帳に追加
前記ガス循環配管２４の途中に気液分離器２５を接続する。 - 特許庁
Normally, a normal ball 8a is used and a ball circulation pump 4 is started.例文帳に追加
通常はノーマルボール８ａを使用しボール循環ポンプ４を起動する。 - 特許庁
IMAGE DISPLAY APPARATUS, DOCUMENT CIRCULATION SYSTEM, IMAGE DISPLAY METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
画像表示装置、文書回覧システム、画像表示方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR EXTERNAL CIRCULATION WITH INTERNAL FILTERED FLOW MONITORING FUNCTION例文帳に追加
内部ろ過流量監視機能を有する体外循環装置及び方法 - 特許庁
The electrolyzing vessel 5 is provided with an electrolyzing vessel circulation means 9.例文帳に追加
また、電解槽５には、電解槽循環手段９が取り付けられている。 - 特許庁
An air circulation hole 70 is formed in the thick wall part of a wheel 10.例文帳に追加
ホィール１０の肉厚内部にエア流通孔７０が形成されている。 - 特許庁
The air introduction opening of the fuel tank is connected to the inside of the circulation system.例文帳に追加
燃料タンクの空気取込み口は循環系内に接続されている。 - 特許庁
To make a user performable effective information circulation in which e-mail is used.例文帳に追加
電子メールを用いた効果的な回覧を行うことができるようにする。 - 特許庁
A circulation of the solvent conducts cleaning of the ink pump of the printing machine.例文帳に追加
この溶剤の循環によって印刷機のインキポンプの洗浄を行う。 - 特許庁
A circulation fluid channel 531 is coupled to an ink tank at different two positions.例文帳に追加
インクタンクには、循環流路５３１が異なる２箇所で連結されている。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING CIRCULATION SYSTEM OF COOLING WATER FOR AIR CONDITIONING例文帳に追加
空気調和用冷却水循環系の浄化装置および浄化方法 - 特許庁
Light input from the input end 11 passes the circulation part 12.例文帳に追加
周回部１２には、入力端１１から入力された光が通過する。 - 特許庁
A gas-liquid separator is installed in the middle part of the fuel circulation line.例文帳に追加
燃料循環ラインの途中部には、気液分離器が介装されている。 - 特許庁
To provide a drum washing machine that avoids heat deterioration of a circulation pump.例文帳に追加
循環ポンプの熱劣化を回避できるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
By this, scattering of the metal particulates due to air circulation can be prevented.例文帳に追加
これらにより、エア循環による金属微粒子の拡散を防止できる。 - 特許庁
BLOOD COAGULATION-PREVENTING MEDICINAL COMPOSITION FOR BLOOD EXTRACORPOREAL CIRCULATION ROUTE例文帳に追加
血液体外循環回路用の血液凝固防止のための医薬組成物 - 特許庁
To prevent useless circulation of cleaning liquid and to inhibit deterioration of the cleaning liquid.例文帳に追加
洗浄液の無駄な循環を防いで洗浄液の劣化を抑制する。 - 特許庁
PHYSICAL CIRCULATION AND SELLING SYSTEM OF SOFTWARE USING STORAGE MEDIUM BEING MAGAZINE SUPPLEMENT例文帳に追加
雑誌付属記憶媒体を利用したソフトウェアの流通および販売方式 - 特許庁
CONTAINER WITH INFORMATION DISPLAY FUNCTION AND MERCHANDISE SELLING SYSTEM OF CIRCULATION DELIVERY TYPE例文帳に追加
情報表示機能付き容器及び循環搬送型商品販売システム - 特許庁
Exhaust heat from the fuel cell 1 is recovered in hot water circulation piping 3.例文帳に追加
燃料電池１からの排熱を温水循環配管３に回収する。 - 特許庁
A cooling fluid circulation passage 5 is formed between both the metal plates 3 and 4.例文帳に追加
両金属板３、４間に冷却流体循環路５を形成する。 - 特許庁
ACOUSTIC DATA BANK SYSTEM LINKED WITH PRINT MEDIA AND ACOUSTIC DATA CIRCULATION SYSTEM例文帳に追加
印刷メディアとリンクした音響データバンクシステムと音響データの流通システム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|