「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In the circulation flow passage 13, a circulation flow passage valve 25 opening/closing a flow passage 23 to regulate a recirculating exhaust gas amount is arranged in the circulation main flow passage 23 ranging from a branching point 19 to a mixing point 15.例文帳に追加

また、循環流路（１３）のうち、分岐点（１９）から混合点（１５）までの循環主流路（２３）には、その流路（２３）を開閉して再循環する排出ガスの量を調節する循環流路弁（２５）が配置されている。 - 特許庁

The plating tank 13 and the piping 14 for the circulation are disposed in the warm water Wa heated to the prescribed temperature, and the inside of the plating tank 13 is supplied with the plating solution M heated by the circulation in the piping 14 for the circulation.例文帳に追加

そして、メッキ槽１３及び循環用配管１４は、所定温度に加熱された温水Ｗａに配設され、循環用配管１４内を循環することにより加熱されたメッキ液Ｍがメッキ槽１３内に供給される。 - 特許庁

This cooling device 10 includes a circulation path 110, in which LLC is circulated between an engine 100 and a main radiator 130, an electric pump 120 for circulating LLC in the circulation path 110, a circulation path 210, in which LLC is circulated between a PCU 200 and a sub-radiator 220, and a circulation mechanism 300.例文帳に追加

冷却装置１０は、エンジン１００とメインラジエータ１３０との間でＬＬＣが循環する循環路１１０と、ＬＬＣを循環路１１０に循環させる電動ポンプ１２０と、ＰＣＵ２００とサブラジエータ２２０との間でＬＬＣが循環する循環路２１０と、循環機構３００とを含む。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for circulation of information capable of performing circulation and approval processings without preparing a storage area for receiving information on circulation in each computer and without requiring dedicated software for the circulation and approval processings for each computer.例文帳に追加

本発明は、各コンピュータに回覧情報を受信する記憶エリアを用意する必要がなく、各コンピュータに回覧・承認処理のための専用ソフトを必要とせずに回覧・承認処理を行うことができる情報回覧システムおよび情報回覧方法を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁

Fuel gas is supplied to the fuel chamber of a fuel cell, the fuel gas in the fuel chamber is circulated to the fuel chamber by a circulation pump 25 through a circulation passage 202 and a supply passage 201B, and gas pressure in a drain tank 24 is lowered by suction of the circulation pump 25 by closing an electromagnetic decompression valve 31 arranged on the circulation passage 202.例文帳に追加

燃料電池における燃料室に燃料ガスを供給し、燃料室の燃料ガスを循環ポンプ２５により循環路202及び供給路201Ｂを介して燃料室に循環すると共に、循環路202に設けられた減圧電磁弁31を閉じ、循環ポンプ25の吸引によって、ドレインタンク24のガス圧を低下させる。 - 特許庁

The mold temperature controller 4 includes a circulation path 6 for circulating a medium for conducting the temperature regulation of the mold 2 in the mold 2, a heater 7 for heating the medium in the circulation path 6, a solenoid valve 10 which is connected to the circulation path 6 and can release pressure in the circulation path 6, and a control unit 12.例文帳に追加

金型温度制御装置４は、金型２の温度調整を行うための媒体を金型２に循環する循環路６と、循環路６内の媒体を加熱するためのヒータ７と、循環路６に接続され、循環路６内の圧力を逃がすことが可能な電磁弁１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

A 1st circulation quantity arithmetic circuit 106 and a 2nd circulation quantity arithmetic circuit 107 output an input signal as it is or a signal resulting from multiplying a prescribed fixed value N* (1-quantity (k) of circulation) and the quantity (k) of circulation with the input signal depending on number of frames (n) of the input video signal respectively.例文帳に追加

第１の巡回量演算回路１０６および第２の巡回量演算回路１０７において、入力映像信号のフレーム数ｎによって、入力信号をそのまま出力、または、入力信号に所定の固定値Ｎ＊（１−巡回量ｋ）および巡回量ｋを乗じたものを出力する。 - 特許庁

To prevent rising of concentration of corrosive ions, scale generating factors, or the like in the circulation water, one part of the circulation water is discharged through a drain passage 160, and even when diluting the circulation water by supplying water from a water supply passage 123 to the storing part 143, pH of the circulation water is maintained at 9.0 or more.例文帳に追加

循環水における腐食性イオンやスケール発生因子等の濃度が上昇するのを防止するために、排水経路１６０を通じて循環水の一部を放出し、かつ、給水経路１２３から貯留部１４３へ給水して循環水を希釈する場合においても、循環水のｐＨを９．０以上に維持する。 - 特許庁

The ECU 12 computes the required hydrogen circulation flow rate Q' based on the operation condition of a fuel cell system, and computes the actual hydrogen circulation flow rate Q in an anode system based on gas density in the anode system, and controls the actual hydrogen circulation flow rate Q in the anode system to the required hydrogen circulation flow rate Q'.例文帳に追加

ＥＣＵ１２が、燃料電池システムの運転状態に基づいて要求水素循環流量Ｑ’を演算し、アノード系内のガス密度に基づいてアノード系内における実水素循環量Ｑを演算し、アノード系内における実水素循環流量Ｑを要求水素循環流量Ｑ’に制御する。 - 特許庁

The treatment method of coating-booth circulation water has a step for adding an alkaline solution to coating-booth circulation water of the coating booth 1, a step for filtering circulation water to which the alkaline solution is added to separate a filtrate from the residue, a step for neutralizing the filtrate and a step for reusing a neutralized filtrate as the coating-collecting circulation water.例文帳に追加

塗装ブース１の塗料捕集用循環水にアルカリ性溶液を添加するステップと、アルカリ性溶液が添加された循環水を濾過して濾液と残渣に分離するステップと、濾液を中和するステップと、中和された濾液を塗料捕集用循環水として再利用するステップとを有する。 - 特許庁

A circulation-completed discrimination part 15 discriminates circulation order to which the circulation is completed, on the basis of presence/absence of receipt information about each circulated person added to each division area of a receipt information addition area of circulation information data received through an I/F 12 for a FAX or an I/F 13 for data.例文帳に追加

ＦＡＸ用Ｉ／Ｆ１２もしくはデータ用Ｉ／Ｆ１３を介して受信した回覧情報データの受領情報付加領域の各区分け領域に付加される各被回覧者の受領情報の有無に基づいて、どの回覧順番まで回覧が完了したかを、回覧済判別部１５が判別する。 - 特許庁

The living organism tissue treating apparatus 10 comprises a circulation unit 10A for circulating a cell removing solution or cell-containing solution in a circulation channel 13 under conditions similar to those of blood circulation of a living body, and a retention unit 10B retaining a different tissue valve, disposed in the middle of the circulation channel 13.例文帳に追加

細胞除去溶液や細胞含有溶液を循環路１３内で、生体内の血液の循環に擬似した状態で循環させる循環装置１０Ａと、循環路１３の途中に設けられて異種生体弁を保持する保持装置１０Ｂとを備えて生体組織処理装置１０が構成されている。 - 特許庁

The low-temperature circulation water tank is composed of a low-temperature circulation water tank body 10 for cooling cooling water and circulating the cooled cooling water, a cooling tube 12 to be cooled and a pair of first and second cooling water circulation tubes 14, 15 connected to the low-temperature circulation water tank body 10 and the cooling tube 12.例文帳に追加

冷却水を冷却し、その冷却された冷却水を循環させる低温循環水槽本体１０と、冷却対象である冷却管１２と、低温循環水槽本体１０及び冷却管１２に接続された一対の第１及び第２冷却水循環チューブ１４、１５と、を備えている。 - 特許庁

In the space heating trial operation of this heating device 2, a drive signal is transmitted to the heating circulation pump 60, and the temperature of a heat medium is detected while circulating the heat medium to a heat source circulation circuit 32 for transferring heat to a heating circulation circuit 35 to determine the propriety of the drive of the circulation pump 60 based on the detected temperature.例文帳に追加

加熱装置２の暖房試運転時に、暖房循環ポンプ６０に駆動信号を送出し、暖房循環回路３５へ熱伝達を行う熱源循環回路３２に熱媒体を循環させつつその温度を検出し、検出温度に基づいて暖房循環ポンプ６０の駆動の良否を判別する。 - 特許庁

To provide a particle flow rate measuring method for measuring a flow rate of particles in a particle supply passage serving to supply particles, and also provide a circulation amount measuring apparatus for a fluidized bed forming particles in a circulation fluidized bed furnace and a circulation amount control mechanism using the circulation amount measuring apparatus.例文帳に追加

粒体を供給する粒体供給路１０における前記粒体の流量を測定する粒体流量測定方法を提案すると共に、循環流動層炉における流動層形成粒体の循環量測定装置及び、その循環量測定装置を用いた循環量制御機構を提供する。 - 特許庁

In this particle size distribution measurement device having a measurement circulation system 19 connecting a dispersion bath 2 for dispersing a sample 6 in a dispersion medium 9, a flow cell 16, and a circulation pump 17 via a circulation passage 18, a waste liquid storage tank 22 is connected to the measurement circulation system 19 via a switch valve 20.例文帳に追加

試料６を分散媒９中に分散させる分散バス２とフローセル１６と循環用ポンプ１７とを循環流路１８を介して接続した測定循環系１９を備えた粒径分布測定装置において、前記測定循環系１９に開閉弁２０を介して廃液貯留タンク２２を接続した。 - 特許庁

To provide a vending machine, in which a warm air circulation passage is closed in a commodity storage when a cold air circulation passage is opened in the commodity storage while the cold air circulation passage is closed in the commodity storage when the warm air circulation passage is opened in the commodity storage.例文帳に追加

商品収納庫において冷気循環経路が開放している場合には商品収納庫において暖気循環経路が閉塞され、商品収納庫において暖気循環経路が開放している場合には商品収納庫において冷気循環経路が閉塞される自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A circulation flow generating means 11 for generating the circulation flow passing the circulation flow passage 10 of the cylindrical body 7 in the reaction tank 5 is provided and also the waste water outflow means 17 for flowing out the waste water 2 from which the carrier 3 is separated and removed by a screen 16 out of the reaction tank 5 from the circulation flow passage 10 is provided.例文帳に追加

この筒状体７の循環流路10を通る循環流を反応槽５内に発生させる循環流発生手段11を設けるとともに、スクリーン16で担体３を分離除去した排水２を循環流路10から反応槽５外に流出させる排水流出手段17を設ける。 - 特許庁

Thus, during a consecutive sequential processing of the substrate, a thermal circulation of the carrier is decreased.例文帳に追加

よって、基板の連続シーケンス処理中、キャリアの熱循環が低減される。 - 特許庁

To keep the circulating direction of a refrigerant constant in a circulation type cooling device.例文帳に追加

循環型冷却装置における冷媒の循環方向を一定に保つ。 - 特許庁

To analyze and control easily circulation of contents among an unspecified number of general users.例文帳に追加

不特定多数のユーザ間のコンテンツの流通を容易に分析し、制御する。 - 特許庁

A plate is placed in the circulation holes so that an inlet from the riser can be oriented upward.例文帳に追加

循環孔に、ライザからの入口が上向きとなるように板を設置する。 - 特許庁

A circulation passage 3 for cooling is connected to a jacket portion 2 of a reaction vessel 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に冷却用循環通路３を接続する。 - 特許庁

A plurality of cooling liquid flow channels 23 are formed for the circulation of cooling liquid.例文帳に追加

冷却液を循環させる複数の冷却液流路２３を備えている。 - 特許庁

To execute of a circulation processing by a simple operation.例文帳に追加

単純な操作によって回覧処理を実行することができるようにすること。 - 特許庁

On the right and left sides of the bottom plate 40, there is arranged a hot water circulation hole 45.例文帳に追加

底板４０の左右側部には、湯流通孔４５が配置されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a print head, a circulation flow passage, and a controller.例文帳に追加

画像形成装置はプリントヘッドと循環流路と制御手段とを備える。 - 特許庁

To develop a circulation device circulating liquid without using a pump.例文帳に追加

ポンプを使用せずに、液体を循環させる循環装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To maintain a fuel concentration within a proper range while using fuel through circulation.例文帳に追加

燃料を循環して利用しつつ、燃料濃度を適正な範囲に維持する。 - 特許庁

A mixing valve 126 is disposed in the upstream side of the circulation pump 121.例文帳に追加

循環ポンプ１２１の上流側には、混合弁１２６が介在されている。 - 特許庁

From the linear regression equation, the current degree of fatigue (degree of blood circulation) is calculated (S12).例文帳に追加

直線回帰式から、今回の疲労度（血行度）を算出する（ステップ１２）。 - 特許庁

FLUID HEATING DEVICE AND HEAT MEDIUM CIRCULATION ROLLER DEVICE USING THE DEVICE例文帳に追加

流体加熱装置およびその装置を使用した熱媒体通流ローラ装置 - 特許庁

To adjust refrigerant circulation amount in a single-stage compression refrigerating cycle.例文帳に追加

単段圧縮冷凍サイクル時の冷媒循環量を調節することである。 - 特許庁

INVERSE ORDER BYTE STRING CIRCULATION SHIFTING DEVICE, AND METHOD THEREFOR, AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

逆順バイト列循環シフト装置、その方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁

In the midway of the circulation water path 37, a magnet device 31 is provided.例文帳に追加

この循環水路３７の途中には、マグネット装置３１が設けられている。 - 特許庁

CLEANSER COMPOSITION FOR CIRCULATION TYPE BATHTUB, BATH HEATER AND COOLING WATER SYSTEM EQUIPMENT例文帳に追加

循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物 - 特許庁

EXTERNAL CIRCULATION TYPE FLUIDIZED BED FURNACE AND METHOD FOR PROCESSING WASTE USING THE FURNACE例文帳に追加

外部循環型流動層炉とそれを用いて廃棄物を処理する方法 - 特許庁

A cooling circulation passage 3 is connected to a jacket part 2 of a reaction pot 1.例文帳に追加

反応釜１のジャケット部２に冷却用循環通路３を接続する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING WATER, DEVICE THEREFOR, METHOD FOR CLEANING CIRCULATION WATER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

水浄化方法及び同装置、及び循環水浄化方法及び同装置 - 特許庁

MICROCHANNEL CHIP, MICROCHANNEL SYSTEM AND CIRCULATION CONTROL METHOD IN MICROCHANNEL CHIP例文帳に追加

マイクロチャネルチップ，マイクロチャネルシステム及びマイクロチャネルチップにおける流通制御方法 - 特許庁

ROLLING ELEMENT SCREW DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING ITS CIRCULATION MEMBER例文帳に追加

転動体ねじ装置及び転動体ねじ装置の循環部材の製造方法 - 特許庁

The gas in the light guide 2 is sucked into the circulation guide 8 by a blower fan 6.例文帳に追加

導光路２内の気体を送風ファン６で循環路８に掃引する。 - 特許庁

Furthermore, the service points can be used for carrying out circulation/settlement as temporary money.例文帳に追加

また、サービスポイントを仮の通貨として流通／決済を行なうこともできる。 - 特許庁

GROUND WATER CIRCULATION TYPE METHOD OF CLEANING CONTAMINATED SOIL BY USE OF HORIZONTAL WELL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

水平井戸による地下水循環型汚染土壌浄化方法及び装置 - 特許庁