「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 2 transmits a circulation notice mail to internal company circulators according to the circulating route.例文帳に追加

サーバ装置２は、回覧経路にしたがって、社内の回覧者に対して回覧通知のメールを送信する。 - 特許庁

Slits 12a, 12b extending vertically in the circulation direction of the sample air are installed in sensors A, B.例文帳に追加

センサＡ，Ｂではサンプル空気の流通方向に垂直に延びるスリット１２ａ，１２ｂが設置されている。 - 特許庁

The information picture managing server performs the unitary management of the circulation of a slave card unit on the network.例文帳に追加

前記情報画像管理サーバは，前記ネットワーク上の子カード装置の流通を一元的に管理する。 - 特許庁

The decompression valve 13 functions as an introduction valve for introducing the high-pressure fuel into the circulation flow passage.例文帳に追加

そして、減圧弁１３が、高圧燃料を還流路へ導入する導入バルブとして機能する。 - 特許庁

A cooling water circulation device 21 is mounted between the injection nozzle 22 and the bottom side of the cooling water tank 20.例文帳に追加

噴射ノズル２２と冷却水槽２０の底部側との間に冷却水循環装置２１を設ける。 - 特許庁

The circulation mechanism 300 includes a first blade 310, a rotary shaft 320, and a second blade 330.例文帳に追加

循環機構３００は、第１羽根車３１０、回転軸３２０および第２羽根車３３０を含む。 - 特許庁

To provide a reverse circulation drill capable of performing efficient excavation work with reduced failure.例文帳に追加

故障等が少なく、効率の良い掘削作業を行うことのできるリバースサーキュレーションドリルを提供する。 - 特許庁

This is considered to be the prototype of the ten braves and led to the popularity of Sanada as well as the circulation of kodan storytelling about Sanada. 例文帳に追加

これが十勇士の原型とみられ、真田もの講談の流布とともに真田人気に繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE OF THOROUGH DUST REMOVING, STEAM REMOVING, COMBUSTION DEODORIZING SYSTEM FOR CIRCULATION TYPE EXHAUST例文帳に追加

循環式排風の一気通貫型除塵、蒸気除去及び燃焼脱臭システムの方法とその装置。 - 特許庁

To secure a circulation passage for circulating the air between a shelf member and a rear wall face of a heat insulating casing.例文帳に追加

棚部材と断熱箱体の後壁面との間に、空気の循環する流通路を確保する。 - 特許庁

Since this phenomenon is due to the natural convection, a forced circulation means such as a pump is not required.例文帳に追加

この現象は、自然対流により行われるため、ポンプなどの強制循環手段を要しない。 - 特許庁

A semiconductor manufacturing apparatus includes a polishing part 210, a slurry supply part 220 and a circulation holding part 100.例文帳に追加

半導体製造装置は、研磨部２１０、スラリー供給部２２０、及び循環保持部１００を備える。 - 特許庁

To provide a cooling system for exhaust manifolds which easily controls a circulation amount of cooling water or the same for cooling exhaust manifolds.例文帳に追加

エキゾーストマニホールドを冷却する冷却水の流通量等を簡便に制御することにある。 - 特許庁

The bathtub water in the bathtub 14 is taken in a bathtub circulation passage 41 and allowed to flow to a reheating heat exchanger 36.例文帳に追加

浴槽14の浴槽水を浴槽用循環経路41に取り込んで追焚用熱交換器36に流す。 - 特許庁

By this, pH of the circulation water is maintained at 9 or more, and breeding of Legionella bacteria is suppressed.例文帳に追加

これにより、循環水は、ｐＨが９以上に維持され、レジオネラ属菌の繁殖が抑制される。 - 特許庁

HOLLOW MEMBER, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND FLUID CIRCULATION SYSTEM USING THE HOLLOW MEMBER例文帳に追加

中空部材、その製造方法、その製造装置、およびその中空部材を使用した流体流通システム - 特許庁

A radiator 110 and a circulation pump (WP) 130 or the like are arranged in the main cooling passage 102.例文帳に追加

主冷却流路１０２にはラジエータ１１０と冷媒の循環ポンプ（ＷＰ）１３０等が配置される。 - 特許庁

A plurality of steps 2 connected endlessly are moved along a drive rail 5 forming a circulation passage.例文帳に追加

無端状に連結された複数の踏段２は、循環路を形成する駆動レール５に沿って移動される。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition having low irritation, formulated with a plant essence having promotion effect on blood circulation.例文帳に追加

血行促進効果を有する植物エキスを配合した低刺激性化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Such vehicle speeds (V1) and (V2) are speeds that regulate a boundary where power circulation is generated.例文帳に追加

このような車速（Ｖ１）及び（Ｖ２）は、動力循環が発生する境界を規定する速度である。 - 特許庁

Light pulse signals generated by a reference frequency light source 1 and an optical switch 2 are inputted through a light frequency shifter 30 to a light circulation circuit 3, a light frequency is shifted at each circulation of the light circulation circuit 3 and thus, a pulse string 37a whose light frequency changes is outputted stepwise.例文帳に追加

基準周波数光源１および光スイッチ２により生成された光パルス信号は、光周波数シフタ３０を介して光周回回路３に入力され、光周回回路３を周回する毎に光周波数がシフトされ、これにより光周波数が階段状に変化するパルス列３７ａが出力される。 - 特許庁

The bathroom air conditioner 1A is composed such that a circulation unit 2A and a ventilation unit 3A are independent of each other.例文帳に追加

浴室空調装置１Ａは、循環ユニット２Ａと換気ユニット３Ａが独立した構成である。 - 特許庁

Oil circulation between the surge tank, which is not involved in the oil supply, and the main tank 12 is made available.例文帳に追加

前記油供給中で無いサージタンクとメインタンク１２との間での油の循環を可能とする。 - 特許庁

A Josephson junction J2 is provided for ejecting the second circulation current between a pulse generating circuit that generates a first circulation current and a second circulation current by a trigger current and is constituted of inductors L1, L2 and a Josephson junction J1, and a JTL buffer 11b.例文帳に追加

トリガー電流によって第１の循環電流と第２の循環電流とを発生し、パルス電流を発生するインダクタＬ１，Ｌ２，ジョセフソン接合Ｊ１から構成されるパルス発生回路と、ＪＴＬバッファ１１ｂとの間に、第２の循環電流を排出するためのジョセフソン接合Ｊ２を設ける。 - 特許庁

To provide a circulation type combined measuring apparatus with high in the feed efficiency of articles and combination success ratio.例文帳に追加

物品の投入効率と組合せ成功率の高い循環式組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING CIRCULATING FLOW RATE OF MOLTEN STEEL IN RH VACUUM DEGASSING APPARATUS AND METHOD FOR BLOWING CIRCULATION FLOW GAS例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置の溶鋼環流量推定方法及び環流用ガス吹き込み方法 - 特許庁

The circulation passage 200 is a passage for circulating water between the water tank 40 and the water treatment device 30.例文帳に追加

循環路２００は、水タンク４０と水処理装置３０の間で水を循環させる流路である。 - 特許庁

The circulation-type platform 20 is equipped with a plurality of folks 26 formed in combtooth shape in a plane view.例文帳に追加

循環式のプラットホーム２０は、複数本のフォーク２６を備えた平面視櫛歯状に形成されている。 - 特許庁

To easily adjust degree of slide contact of seal for a delivery valve in a circulation type grain drier.例文帳に追加

循環式穀物乾燥機の繰出バルブに対してシールの摺接度合いの調整を容易にする。 - 特許庁

An enclosed ball circulation unit 200 recovering game balls B shot to a game area 1a, circulating the game balls B, and returning them again to a shooting position is provided with a circulation passage 220 for circulating the game balls to be used circulatively and a ball supplement device 260 supplementing the game balls B to the circulation passage 220.例文帳に追加

遊技領域１ａに発射された遊技球Ｂを回収して、再び発射位置に戻すように遊技球Ｂを循環させる封入球循環ユニット２００は、循環使用される遊技球Ｂが循環する循環経路２２０と、循環経路２２０に遊技球Ｂを補充する球補充装置２６０とを備える。 - 特許庁

The common supply flow path 24 is communicated to a circulation supply flow path 28 through a supply route 30.例文帳に追加

共通供給流路２４は、供給路３０を介して循環供給流路２８に連通される。 - 特許庁

First and second air circulation mechanisms (AGM) 16, 18 are fluid connected to the air source for receiving air.例文帳に追加

第１、第２の空気循環装置（ＡＣＭ）１６、１８が、空気源と流体接続され空気を受け取る。 - 特許庁

A wall 21 facing the south is formed out of an interior wall 212, an exterior wall 211 and a southern air circulation passage 213.例文帳に追加

南面の壁２１が内壁２１２と外壁２１１と南側空気流通路２１３とからなる。 - 特許庁

The control section 7 starts the immediate hot water circulation operation when receiving the starting signal from the human sensible sensor.例文帳に追加

制御部７は、人感センサから開始信号を受信すると、即湯循環運転を開始させる。 - 特許庁

Air introduced into a circulation space 80 through the outside air inlet 79 of an outside cover 70 and the drying air introduced into the circulation space 80 through an air outlet 49 are mixed in the circulation space 80, and the mixed air is introduced into a drying unit 72 through a suction port 48.例文帳に追加

外部カバー７０の外気吸入口７９を介して流通空間８０に吸入された空気と、排気口４９を介して流通空間８０に排気された乾燥風とを流通空間８０において混合し、混合された空気を吸入口４８を介して乾燥装置７２に取り込む。 - 特許庁

A control device 200 effects control such that a circulation pump 11 is operated when a bath water temperature in a bathtub 1 is detected and the circulation pump 11 is stopped when the temperature of bath water circulating the circulation circuit is brought into a state that a temperature detected by a water temperature sensor 16 is fluctuated to a value within a given value.例文帳に追加

制御装置２００は、浴槽１内の浴水温を検出するときには、循環ポンプ１１を作動し、循環回路１０を循環する浴水の温度が、水温センサ１６が検出する温度の変動が所定値以内となる状態となったときに、循環ポンプ１１を停止するように制御する。 - 特許庁

The edge part of a developer circulation regulating member 46 for regulating the circulation of a developer comprises a guide face PR, having a prescribed angle to a normal drawn from the center O of a development sleeve 41 and being moved in a direction separating circulation of the developer of the rear of the development sleeve 41 from the development sleeve 41.例文帳に追加

現像剤の循環を規制する現像剤循環規制部材４６の先端部分において、現像スリーブ４１の中心Ｏから引かれた法線に対して所定の角度を持ち、現像スリーブ４１裏の現像剤の循環を現像スリーブ４１から離す方向に移動させる誘導面ＰＲを備える。 - 特許庁

Since low pressure loss is held, effective natural circulation flow can be achieved even when the exhaust duct 120 is lowered.例文帳に追加

低圧損であるため、排気ダクト１２０を低くしても効果的な自然循環流通ができる。 - 特許庁

To provide a small-sized and portable circulation carrier which can be easily assembled and disassembled and freely laid out.例文帳に追加

小型で、簡単に組立分解ができ、持ち運びが可能で、レイアウト自由な循環搬送装置の提供。 - 特許庁

The headers, the hot-water tank, hot-water heating means and hot-water circulation pipes are accommodated in a casing 28.例文帳に追加

ヘッダー、温水タンク、温水加熱手段及び温水循環配管は、ケーシング２８内に収容される。 - 特許庁

A circulation device 9 of cooling water 6 can be connected to the water supply port 7 and the water discharge port 8.例文帳に追加

給水口７と排水口８とに、冷却水６の循環装置９が接続可能とされる。 - 特許庁

When the quantity of the cooling heat medium circulating in the circulation passage is not greater than a prescribed quantity or circulation of the cooling heat medium in the circulation passage is stopped (S102), the quantity of EGR gas introduced into an intake system of the internal combustion engine is reduced or supply of the EGR gas is stopped (S108).例文帳に追加

そして、循環通路を循環する冷却熱媒体の量が所定量以下のとき又は循環通路における冷却熱媒体の循環が停止されたときは（Ｓ１０２）、内燃機関の吸気系に導入されるＥＧＲガスの量を減少させる又は該ＥＧＲガスの供給を停止させる（Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a washing machine having such a structure that the vibration of a circulation pump unit is hardly transmitted to an outer box.例文帳に追加

循環ポンプユニットの振動が外箱に伝播しにくい構造を有する洗濯機を提供する。 - 特許庁

When a compressor is operated and the circulation of the refrigerant is started, the electric current in the compressor continues approximately constantly.例文帳に追加

圧縮機を運転して冷媒が循環し始めると、圧縮機の電流はほぼ一定で推移する。 - 特許庁

The circulation of the belt makes patterns varyingly displayed through the display windows 61 to 63.例文帳に追加

そして、ベルトが周回されることによって図柄が表示窓６１〜６３を介して可変表示される。 - 特許庁