「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When the amount of the treatment blood becomes a prescribed amount in the middle of the performance of the plasma circulation process, the solution sending speed of the second solution sending pump is reduced so as to reduce a plasma circulation flow rate.例文帳に追加

血漿循環工程を実行している途中で、処理血液量が所定量に到達すると、第２の送液ポンプの送液速度を減少させて、血漿循環流量を減少させる。 - 特許庁

In controlling the operation of the screen circulation dust eliminator, a change in a water level between points before and after the passage of water through the screen is measured to determine a water level difference, according to which the circulation speed of the screen is controlled variably.例文帳に追加

スクリーン循環式除塵機の運転制御において、スクリーン通過前後の水位差変化を計測し、この水位差に応じてスクリーンの循環速度を可変制御するようにする。 - 特許庁

To provide a step machine which improves blood circulation of a person whose blood circulation is bad due to sitting for a long period such as a person who operates a personal computer long, a person who aboard a vehicle long, a person in evacuation from a disaster.例文帳に追加

パソコンを長時間される方又は乗り物に長時間乗っておられる方、災害で避難してある方など、長時間座った状態で血行が悪い方の血行を良くするものである。 - 特許庁

After heat storage of the first circulation path is finished, heat storage of the hot water storage tank 20 is carried out, and after that is finished, heat storage of a second circulation path having a cistern 97b is carried out.例文帳に追加

第１循環経路の蓄熱が終了した後、貯湯槽２０への蓄熱を行い、これが終了した後、さらに第２シスターン９７ｂを有する第２循環経路への蓄熱を行う。 - 特許庁

This timepiece 1 has a circulation passage R for a gas flow between the case 10 and the module 30 housed in the case 10, and the case 10 is equipped with an opening 21 for connecting the circulation passage R to the exterior.例文帳に追加

時計１が、ケース１０と該ケース１０内に収容されるモジュール３０との間に、気体流の循環通路Ｒを有し、ケース１０が該循環通路Ｒを外部につなぐ開口２１を備える。 - 特許庁

After that, the circulation passage 12 capable of circularly flowing lubricating oil is formed between the bearing sleeve 8 and the housing 7 by removing the circulation passage forming material 13 by irradiating it with a laser beam 22.例文帳に追加

その後、循環路形成材１３をレーザビーム２２の照射で除去することにより、軸受スリーブ８とハウジング７との間に潤滑油の流動循環を可能とする循環路１２を形成する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger.例文帳に追加

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。 - 特許庁

The plating solution supply equipment 4 supplies a tin plating solution into plating equipment 1 from a circulation tank 5 while circulating the plating solution between a metal dissolving tank 6, a sludge settling tank 7, and the circulation tank 5.例文帳に追加

錫めっき液を、金属の溶解槽６とスラッジの沈降槽７と循環タンク５との間で循環させながら、循環タンク５からめっき設備１に供給するめっき液供給設備４である。 - 特許庁

A circulation flow deceleration means is installed on the girders or between the girders beforehand so that the velocity of the circulation flow produced between the plurality of girders can be decelerated.例文帳に追加

前記複数の桁間に生じる循環流の流速が減速されるように、予め桁または桁間に循環流減速手段を設けておく桁橋の桁への飛来塩分付着防止方法。 - 特許庁

A valve 92 is arranged in a supply route connecting the circulation pump 76 and the ceiling washing nozzle, and at the start of circulation, the valve 92 is opened and the water is sprayed from the ceiling washing nozzle.例文帳に追加

循環ポンプ７６と天井洗浄ノズルをつなぐ供給経路にはバルブ９２が配置されており、循環開始時にバルブ９２が開かれて天井洗浄ノズルから水が噴射される。 - 特許庁

The control circuit 42 manages L candidate values among a plurality of candidate values as a circulation target value (L is natural number), and cyclically allocates control data showing each circulation target value to N unit elements UC.例文帳に追加

制御回路４２は、複数の候補値のうちのＬ個を（Ｌは自然数）循環対象値として管理し、各循環対象値を示す制御データを、Ｎ個の単位素子ＵＣに循環的に割り当てる。 - 特許庁

To provide an ink jet printer which employs an ink circulation method capable of improving the heating efficiency and cooling efficiency of ink circulated in an ink circulation path by a simple constitution.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成によりインク循環経路に循環されるインクの加熱効率並びに冷却効率を向上することができる、インク循環方式を採用するインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

This ball screw includes two circulation circuits consisting of a track of balls 3 (a rolling path formed from a spiral groove 1a of a nut 1 and a spiral groove 2a of a screw shaft 2) and a circulation tube 50.例文帳に追加

このボールねじは、ボール３の軌道（ナット１の螺旋溝１ａとねじ軸２の螺旋溝２ａとで形成される転動路）と循環チューブ５０とで構成される２個の循環回路を有する。 - 特許庁

Thereby, closure of not only the fuel off-gas passage 14 but also the fuel gas circulation passage 15 including a fuel gas passage 13 can be suppressed by the operation of the existing circulation pump.例文帳に追加

したがって、燃料オフガス通路１４内だけでなく、燃料ガス通路１３を含めた燃料ガス循環通路１５内の閉塞を既存の循環ポンプの作動により抑制することができる。 - 特許庁

The odorous component adsorbed to a deodorization catalyst cartridge 49 arranged in the circulation pass is decomposed and reproduced by active species from a streamer discharge unit 63 arranged in the circulation pass.例文帳に追加

循環流路に配置されている脱臭触媒カートリッジ４９に吸着した臭気成分は、循環流路に配置されているストリーマ放電ユニット６３からの活性種によって分解され、再生される。 - 特許庁

When the pressure response of the fuel gas in the fuel circulation piping 6 drops further than a permissible range, the factor of the voltage drop is assumed as an increase of impurities in the fuel circulation piping 6.例文帳に追加

また、燃料循環配管６内の燃料ガスの圧力応答性が許容範囲よりも低下した場合に電圧低下の要因を燃料循環配管６内の不純物増加と推定する。 - 特許庁

The humidification control device also has a water temperature adjusting means for changing the temperature of the liquid phase and a water circulation means for circulating water using a circulation passage between the liquid phase portion and the gas phase portion.例文帳に追加

また、加湿制御装置は、液相部の温度を変化させる水温調整手段と、液相部と気相部との間で循環流路を用いて水を循環させる水循環手段と、を有する。 - 特許庁

By connecting a concentrated fuel cartridge 3 and a circulation fuel tank 5 with a pressure continuity pipe 12, the inside pressure difference between the concentrated fuel cartridge 3 and the circulation fuel tank 5 is decreased.例文帳に追加

濃縮燃料カートリッジ３と循環燃料タンク５を圧力導通管１２で接続することにより、濃縮燃料カートリッジ３と循環燃料タンク５の内部の圧力差を小さくする。 - 特許庁

When the operating time of the circulation pump reaches the set time determined by the determination threshold CNTSET (S117), a power source relay is turned OFF (S120) to stop the circulation pump, and the processing is completed.例文帳に追加

そして、循環用ポンプの作動時間が判定閾値ＣＮＴＳＥＴで定まる設定時間に達すると（Ｓ１１７）、電源リレーをＯＦＦにして（Ｓ１２０）循環用ポンプを停止させ、処理を終了する。 - 特許庁

A flowmeter is disposed, as a first means, in the circulation circuit of refrigerant liquid in the liquid cooling system of an electronic apparatus and the leakage is detected when the flow rate decreases abruptly during operation of the circulation circuit.例文帳に追加

第１の手段として、電子装置の液冷システムにおける冷媒液の循環回路内に、流量計を設置し、循環回路の動作中に流量が急激に減った場合、漏洩を検知する。 - 特許庁

The snow remover circulates the engine cooling water from the circulation passage to the heat-dissipating passage 20 through the inlet hose 21, and returns it from the heat-dissipating passage 20 to the circulation passage through the outlet hose 22.例文帳に追加

そして、この除雪装置は循環経路からインレットホース２１を通じてエンジン冷却水を放熱通路２０に循環させて放熱通路２０からアウトレットホース２２を通じて循環経路に戻す。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a floor heating when there is less leveling effect in the winter season.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を床暖房の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

When the inner rail 7 is slid against the outer rail 8, the balls 12, 13 are endlessly circulated on the ball circulation passage 14 at the outer rail side and the ball circulation passage 16 at the inner rail side respectively while rolling.例文帳に追加

アウタレール８に対してインナレール７をスライドすると、ボール１２，１３は、転がり運動しながらアウタレール側ボール循環路１４及びインナレール側ボール循環路１６それぞれを無限循環する。 - 特許庁

To provide a Rankine cycle device with an operating medium supply system having simple and compact construction for automatically returning an operating medium delivered out of a circulation system into the circulation system in a proper return amount.例文帳に追加

循環系内から外に出た作動媒体を適切な戻し量で自動的に循環系に戻し、簡単な構造でコンパクトな作動媒体供給システムを備えたランキンサイクル装置を提供する。 - 特許庁

Circulation piping 11 of connecting the circulation treatment stage 10 for the supernatant etching liquid Wx and the etching liquid tank 1 is connected with an etching liquid feed stage 12 of replenishing a new etching liquid.例文帳に追加

上澄みエッチング液Ｗｘの循環処理工程１０とエッチング液槽１とを結ぶ循環配管１１には、新たなエッチング液を補給するエッチング液供給工程１２が接続される。 - 特許庁

A first hot water supply heat exchanger 25 is disposed in a branch heat medium pipe 14a and the water circulation pipe 23, and a second hot water supply heat exchanger 26 is disposed in a discharge pipe 12 and the water circulation pipe 23.例文帳に追加

分岐熱媒配管１４ａと水循環配管２３とに第１給湯熱交換器２５を、吐出配管１２と水循環配管２３とに第２給湯熱交換器２６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A recessed part 27 is formed at a boundary part between a converting route 21 in the direction of rolling elements formed in the end cap 13 and a rolling element circulation route 22 formed of a circulation passage forming member 25.例文帳に追加

エンドキャップ１３に形成された転動体方向転換路２１と循環路形成部材２５によって形成された転動体循環路２２との境界部に、逃げ部２７が設けられている。 - 特許庁

A circulating pump 55 is provided in the high temperature side second circulation circuit 50, and environment temperature sensors 71, 72 and a circuit temperature sensor 73 are provided in a passage route of the high temperature side second circulation circuit.例文帳に追加

高温側第２循環回路５０には循環ポンプ５５が設けられ、また高温側第２循環回路の通過経路には環境温度センサ７１、７２と回路温度センサ７３が設けられる。 - 特許庁

To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit.例文帳に追加

自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。 - 特許庁

That is, the circulation pump 42 increases pressure flow rate characteristics with increase in the density of circulating gas, and can increase the gas circulation flow rate without increasing the number of revolutions.例文帳に追加

すなわち、循環ポンプ４２は、循環させるガスの密度が大きくなるに従って圧力流量特性が向上し、ポンプ回転数を増加させることなくガス循環流量を増加させることができる。 - 特許庁

Because a circulation amount of the refrigerating machine oil inside the refrigerant circulation path is reduced, heat exchange efficiency is improved in the heat radiator 2, an evaporator 4 and an internal heat exchanger 14 or the like.例文帳に追加

さらに、冷媒循環経路内での冷凍機油の循環量が少なくなるので放熱器２、蒸発器４、および内部熱交換器１４などにおいて熱交換効率が向上する。 - 特許庁

Consequently, the flow velocity of the cooling gas introduced into the circulation space S1 and circulating the circulation space S1 becomes lower than that of the cooling gas circulating the gas introduction piping 33.例文帳に追加

このため、流通空間Ｓ１に導入され、該流通空間Ｓ１を流通する冷却ガスの流速は、ガス導入配管３３の内部を流通する冷却ガスの流速に比較して小さくなる。 - 特許庁

When connection with the server 1 is permitted, data concerned with the authority of circulation processing are transmitted to individual clients, which can perform circulation processing on the basis of the received data.例文帳に追加

回覧管理サーバとの接続が許可された時点で、各クライアントに対して回覧処理権限に関するデータが送信され、各クライアントは受信したこのデータに基づいて回覧処理が可能となっている。 - 特許庁

In this constitution, the clutch C1 is fastened to generate power circulation between the sun gear S and the carrier C, and a clutch C2 is fastened to cancel the power circulation.例文帳に追加

こうした構成において、クラッチＣ１を締結状態とすることで、サンギアＳおよびキャリアＣ間で動力循環が生じて且つ、クラッチＣ２を締結状態とすることで動力循環を解消する。 - 特許庁

A partitioning plate 5 for blocking circulation of an insulating coolant is provided between a saturable reactor 2 and a capacitor 3 for stopping circulation of the coolant between the saturable reactor 2 and the capacitor 3.例文帳に追加

可飽和リアクトル２とコンデンサ３との間に絶縁冷媒が対流するのを遮る仕切り板５を設けることで、可飽和リアクトルとコンデンサとの間に絶縁冷媒が対流するのを遮る。 - 特許庁

To provide a bath hot water supply device capable of reducing a consumption power of a circulation pump, in the bath hot water supply device to circulate bath water through a circulation circuit during detection of a bath water temperature in a bathtub.例文帳に追加

浴槽内の浴水温検出時に循環回路に浴水を循環する風呂給湯装置において、循環ポンプの消費電力を低減することができる風呂給湯装置を提供すること。 - 特許庁

The circulation gas piping 20 has circumferential-direction piping 21 disposed along the outer circumferential surface at lower end part of the core metal 11 and vertical piping 22 for feeding the circulation gas into the circumferential-direction piping 21.例文帳に追加

環流ガス配管２０は、芯金１１の下端部外周面に沿って配設される周方向配管２１と、周方向配管２１に環流ガスを送給する縦配管２２とを有している。 - 特許庁

To provide an absorption type freezer, in which distribution performance of uniformly distributing, by a water reception pan water, to an outer periphery of a circulation pipe is kept proper, and cooling efficiency of cooling then circulation pipe is superior.例文帳に追加

水受皿による循環管外周に均等に水を分配する分配性能が適正に維持され、循環管を冷却する冷却効率の良好な吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

The control device controls the blowby gas circulation device so that the circulation quantity of blowby gas is decreased depending on the establishment of a predetermined operating condition of the internal combustion engine in diagnosing the fuel supply system.例文帳に追加

同制御装置は、燃料供給系統の診断時には、内燃機関の所定運転条件の成立に応じて、ブローバイガスの還流量が減量するようにブローバイガス還流装置を制御する。 - 特許庁

This thawing machine of a thawing treatment water circulating jet stream includes circulation-jetting a thawing treatment water 2 and using the occurrence of cavitation, with a circulation pump impeller of high-speed rotation so as to realize short-time thawing in cold temperature water, in cooperation with jet steam.例文帳に追加

解凍処理水２を循環噴流させ、高速回転の循環ポンプインペラによるキャビテ−ション発生を利用し、噴射水流と相まって、冷温水中での短時間解凍を実現した。 - 特許庁

The flow of ultra-critical carbon dioxide is supplied to the SCF chamber 7, is circulated through all the circulation system including the circulation passage 11, and then sent via the bypass passage 12 to the voltage reducer 8.例文帳に追加

この超臨界二酸化炭素の流れはＳＣＦチャンバ７へ送られ、循環流路１１を含めて上記循環系を全て流動した後、バイパス流路１２を通って減圧器８に送られる。 - 特許庁

To provide a water swivel which can adapt to not only a normal and reverse circulation system for a construction method for a cast-in-place pile but also excavation by a reverse circulation system using an air lift system, at a greater depth.例文帳に追加

場所打ち杭工法における正逆循環方式にも、また深度が深くなればエアーリフト方式による逆循環方式の掘削にても対応できるようにしたウォータースイベルを提供する。 - 特許庁

The circulation motor cover 154 is provided with an engaging claw 156 and a through hole and a hole to be inserted with the engaging claw 156 and a screw hole are made on the circumference of the circulation motor containing hole.例文帳に追加

このとき，循環モータカバー１５４には，係合爪１５６及び貫通穴を設け，また循環モータ収納穴の周辺部に係合爪１５６が挿入される挿入穴及びネジ穴を設ける。 - 特許庁

To provide a blood circulation promoter, a blood-circulating apparatus and blood circulation- promoting medical system, free from load of patients by catheter surgery and capable of removing cause of vasoconstriction.例文帳に追加

カテーテル手術等による患者の負担が無く、血管の狭窄の原因を取り除くことが可能な血液循環促進剤、血液循環装置および血液循環促進医療システムの提供。 - 特許庁

Consequently, temperature of the cooling water is raised and move of air residing in the circulation channel can be accelerated, and air mixed in the circulation channel can be more appropriately discharged.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度を上昇させると共に循環流路に滞留している空気の移動を促進することができ、循環流路に混入した空気をより適正に排出することができる。 - 特許庁