「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch, contacting to apply an acting force, is further installed on the longitudinal direction of the conductive particle fixing column, the switch is positioned in a rear end part of the body of the electronic thermometer, and the depression direction is consistent with the longitudinal direction of the thermometer body, or forms an acute angle with respect thereto.例文帳に追加

導電粒固定支柱の長さ方向上に、更に、接触し、作用力を加えるスイッチを設置し、スイッチは電子体温計の本体の後端部に位置し、押圧方向と温度計本体の長さ方向は一致するか、鋭角をなす。 - 特許庁

To provide a multi-video server apparatus which includes a front display panel having a power switch, a liquid crystal panel, etc., mounted thereon and covered on its surface with a front panel, which can prevent erroneous depression of the power switch even in a condition such that the front panel is removed from the apparatus.例文帳に追加

電源スイッチや液晶パネル等を取り付けたフロント表示パネルの表面をフロントパネルで覆ったマルチビデオサーバー装置において、上記フロントパネルを取り外した装置においても上記電源スイッチが誤って押圧されるのを防止する。 - 特許庁

Continued depression of a next switch 11 starts count up of an image number indicated in a screen 6A (same Figure (b), (c)), and when the continued operation time exceeds T_0 second, a focus F switches from a lower stand (image number) to an upper stand (arrow mark) (same Figure (d)).例文帳に追加

Nextスイッチ１１を押し続けると画面６Ａに表示された画像番号のカウントアップが開始され（同図（ｂ），（ｃ））、その連続操作時間がＴo秒を超えると、フォーカスＦが下段（画像番号）から上段（矢印マーク）へ切替わる（同図（ｄ））。 - 特許庁

Then, on the basis of an operation by the player (such as continuous depression of a stop button or release of it), interruption of advance of performance carried out presently on the basis of the internal winning role and restart of the advance of the performance interrupted presently are carried out.例文帳に追加

そして、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、内部当選役に基づいて実行されている演出の進行の中断と、中断が行われている演出の進行の再開を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein erroneous operation caused by simultaneous depression of a first button and a second button occurs, in switch arrangement wherein the first switch generating a first instruction and the second switch generating a second instruction are arranged side by side in a face direction.例文帳に追加

第１の指令を発生する第１のスイッチと第２の指令を発生する第２のスイッチとを面方向に並べて配列するスイッチ配置では、第１のボタンと第２のスイッチとを同時に押下することに起因した誤操作が発生する。 - 特許庁

When spacers 130a having a diameter larger than that of a normal spacer are arranged in an area which may be frequently touched with the side of a hand, a span S between spacers can be shortened and the distortion of an upper board 110 due to depression by the side of the hand can be reduced.例文帳に追加

手側面をおかれる頻度が高い領域に通常よりも径の大きいスペーサ１３０ａを配設すると、スペーサ間のスパンＳを小さくして、手側面での押圧による上部基板１１０の撓み量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a liquid separating element capable of suppressing the increase in the resistance of a permeated liquid flow channel caused by the depression of a reverse osmosis membrane into the groove of a flow channel material or the reduction of a filtering function caused by the surface breakage of the reverse osmosis membrane accompanying the same.例文帳に追加

逆浸透膜が流路材の溝への陥没することによる透過液流路抵抗の増大や、それに伴う逆浸透膜表面の破断による濾過機能の低減を抑制することのできる液体分離素子を提供する。 - 特許庁

To greatly facilitate re-input operation in case of a failure in transfer and music selecting operation for successively reserving songs that the same singer has while providing a function of evading the trouble of repetitive reservation result from the double depression of a transfer key.例文帳に追加

転送キーの２度押しによる重複予約の不都合を回避する機能を備えつつ、転送が失敗したときの再入力操作、および同じ歌手の持ち歌の中から連続予約を行う場合の選曲操作を大幅に簡便化させる。 - 特許庁

When a user performs the depression operation of an application function key K3 in a state that a basic function picture W1 is displayed on a display part, a control part switches the basic function picture W1 to the application function picture W3 so as to display it on a display part.例文帳に追加

基本機能画面Ｗ１を表示部に表示させた状態で、ユーザによって応用機能キーＫ３の押下操作が為されると、制御部は表示部に基本機能画面Ｗ１を応用機能画面Ｗ３に切り替えて表示させる。 - 特許庁

To provide a content display system capable of displaying a touch panel operation button icon to be displayed on a screen of an indicator of a client terminal by using data on the same screen content, in an appropriate display size allowing for easy depression operation by a finger.例文帳に追加

同一の画面コンテンツのデータを用いてクライアント端末の表示器の画面に表示するタッチパネル操作用ボタンアイコンを指での押操作が容易に行える適切な表示サイズで表示することができるコンテンツ表示システムを提供することにある。 - 特許庁

Reading start will information is received by the depression (input) of the start button 18 of scanner equipment 40, a scanner software is started, and image reading is automatically performed in the scanner equipment 40 on the basis of a designated value due to the negotiation with a scanner driver.例文帳に追加

スキャナ機器４０のスタートボタン１８の押下（入力）による読みとり開始意思情報を受けて、スキャナソフトウェアを起動し、スキャナドライバとの折衝（ネゴシエーション）による指定値に基づきスキャナ機器４０において画像読み取りを自動的に実行させる。 - 特許庁

When a normal display mode is switched to a moving mode, a display area is moved to a display area 17-1, 17-2, or 17-3 of a virtual display which corresponds to the depression of a button 310-1, 310-2 or 310-3 displayed on an LCD 17.例文帳に追加

通常表示モードから移動モードに切り替えられると、ＬＣＤ１７に表示されたボタン３１０−１、３１０−２、３１０−３の押下に対応する仮想ディスプレイの表示領域１７−１、１７−２，１７−３に移動する。 - 特許庁

To provide a remote control system provided with a calling function and capable of preventing a person existing in a kitchen from failing to hear a calling tone when a call switch is depressed and enabling a hearing handicapped person also to recognize the depression of the call switch.例文帳に追加

本発明の目的は、呼出スイッチが操作された時に台所にいる人が聞き逃してしまうことがなく、また、聴覚障害者でも呼び出しスイッチが操作されたことが認識できる呼出機能付きリモコンシステムを提供することにある。 - 特許庁

After the core 40 is press-fitted into the inner circumference of an manufacturing intermediate for the rim 50, the core 40 is heated to melt a part of the inner circumference of the manufacturing intermediate, thus forming the protrusion 53 that has entered the depression 43a of the core 40.例文帳に追加

リム部５０のための製造用中間体の内周にコア部４０を圧入した後に、コア部４０を加熱して製造用中間体の内周の一部を溶融させ、コア部４０の凹部４３ａ内に入り込んだ凸部５３を形成する。 - 特許庁

The coasting control device includes a clutch control section 6 which controls an actuator 55 so that when the clutch pedal 52 is depressed during the coasting control, the amount of hydraulic fluid corresponding to the amount of depression of the clutch pedal 52 is discharged from a clutch-free operating cylinder 54.例文帳に追加

惰行制御中にクラッチペダル５２が踏み込まれたとき、該クラッチペダル５２の踏み込み量に応じた量の動作油がクラッチフリーオペレーティングシリンダ５４から排出されるようにアクチュエータ５５を制御するクラッチ制御部６を備えたものである。 - 特許庁

In the optical connection structure between optical fibers, a socket and plug for holding the optical fiber are provided, and at least one silicone gel ball is held by depression between the end faces of both optical fibers.例文帳に追加

光ファイバー同士の光学的な接続構造において、光ファイバーを保持するソケット及びプラグを有し、両光ファイバー端面で少なくとも１個のシリコーン製ゲルボールを押圧して狭持させるようにしたことを特徴とする光学接続構造。 - 特許庁

The depression operation force applied to the brake pedal 17 is estimated on the basis of the pitching correction value, the output torque of an internal combustion engine 11 calculated by an engine ECU (Electronic Control Unit) 31, and the acceleration of the vehicle 10 detected by an acceleration sensor 34.例文帳に追加

このピッチング補正値と、機関ＥＣＵ３１により算出される内燃機関１１の出力トルクと、加速度センサ３４により検出した車両１０の加速度とに基づいてブレーキペダル１７の踏み込み操作力を推定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sealing metal foil in which defects such as side crack, level difference, depression, foil break etc. of the sealing metal foil are reduced by performing a superior electrolytic polishing, and a high pressure discharge lamp manufactured using the sealing metal foil obtained.例文帳に追加

良好な電界研磨を行って封着金属箔脇クラックや段差、凹み、箔切れなどの不具合を低減した封着金属箔の製造方法および得られた封着金属箔を用いて製造された高圧放電ランプを提供する。 - 特許庁

Since the influence of aluminum shrinkage in the edge air tubes is not exerted upon the solidification of the molten metal regarding the middle air tubes, the generation of depression between the bores is prevented, and the fourth heat distortion of the middle air tube upon engine working is effectively reduced.例文帳に追加

中気筒に係る溶湯の凝固の際に、端気筒のアルミ収縮の影響を受けることが無くなることから、ボア間の凹みの発生を防止し、エンジン実働時における中気筒の熱４次歪を効果的に減少させることができる。 - 特許庁

In response to depression of one of a plurality communication destination selection button switches 141 to 143, a connection request including an originating-side Skype name and a communication destination Skype name corresponding to the depressed communication destination selection button switch is transmitted to a supernode destination.例文帳に追加

複数の通話先選択ボタンスイッチ１４１〜１４３のいずれかの押下に応答して、発信側スカイプ名と押下された通話先選択ボタンスイッチに対応した通話先スカイプ名とを含む接続要求がスーパーノード宛に送信される。 - 特許庁

A bank shape rib (3) which surrounds a joining area where the adhesive (5) is distributed and has substantially uniform height except at a portion where at least one depression (4) for deflating exists, is disposed on a back of the key top (2) or on the surface of the key base (1).例文帳に追加

キートップ（２）の裏面、又はキーベース（１）の表面のいずれかに、接着剤（５）が分布すべき接合領域を囲み、かつ、少なくとも１箇所の空気抜き用凹部（４）以外は高さが実質的に均一である堤防状の凸条（３）を設ける。 - 特許庁

A depression part 100 is composed by integrally forming an operation part 104 operated in pressing down a bottom plate 26, and a hook part 106 pressed down together with the operation part 104 and engaging with a latch part 150 formed on a sheet feed cassette 20.例文帳に追加

ボトムプレート２６を押し下げる際に操作される操作部１０４と、操作部１０４と共に押し下げられ給紙カセット２０に設けられたラッチ部１５０に係合するフック部１０６と、が一体的に構成された押下部１００となっている。 - 特許庁

In the light diffusion sheet which is made by dispersing transparent fine particles of a porous material in a transparent base material layer, the transparent fine particle has many voids inside and preferably has many recessed depression parts on a surface part.例文帳に追加

透明な基材層中に多孔質の透明微粒子が分散した光拡散シートであって、前記透明微粒子が内部に多数の空隙を有し、好ましくは表面部分に多数の凹陥部を有することを特徴とする光拡散シート。 - 特許庁

To prevent the lowering of drawing-in probability by performing non-selection performance in place of a selection performance where a player attends the performance when a winning combination where the drawing-in probability (winning probability) differs by the depression order of three reels is internally won.例文帳に追加

３個のリールの押し順よって引込確率（入賞確率）が異なる役に内部当選した場合に、遊技者が演出に参加する選択演出に代えて、非選択演出を行うことで、引込確率が低くなることを防止する。 - 特許庁

To enable conducting dimple-like depression repairing work with one kind of a sander same as an artificial single sander by exchanging a low speed high torque model abrasive pad of a single action sander which a user already possesses, and to save on user cost.例文帳に追加

ユーザーが既に所有しているシングルアクションサンダーの低速高トルク機種の研磨パッドを取り替えるだけで、前記「擬似シングルサンダー」と同様にエクボ補修作業を１種類のサンダーで行うことができ、ユーザーコストを安価に抑えることができるようにする。 - 特許庁

For the package 20 of the resin sealed semiconductor device 10, a surface on the side to stick a heat radiation plate 30 at a part where a bent part 13 is formed is lowered and turned to a depression part 24, and the other surface is projected and turned to a projection part 23.例文帳に追加

樹脂封止型半導体装置１０のパッケージ２０を、屈曲部分１３が形成された部位において放熱板３０を貼り付ける側の面を落ち込ませて陥没部２４とし、他方の面を張り出させて突出部２３とする。 - 特許庁

If the ignition switch 20 is on, if the neutral detection sensor 11 detects the neutral position, and if the accelerator-pedal depressing sensor 13 detects the depression of the accelerator pedal 18, the door is not allowed to open or close automatically by the opening/closing drive device 4.例文帳に追加

イグニッションスイッチ２０がオン状態で、かつニュートラル検出センサ１１がニュートラル位置を検出し、アクセルペダル踏み込み検出センサ１３がアクセルペダル１８の踏み込みを検出したとき、開閉駆動装置４によるドアの自動開閉を禁止する。 - 特許庁

In the case of operation of an air bag device or depression of a single-touch easy calling key, raw satellite data are requested to the GPS (110) as the emergency state (Y in 100 or 102) and as an emergency information mode (108), and communicating operations of other equipment are prohibited (112).例文帳に追加

エアバッグ装置の作動またはワンタッチ発信ボタン押圧のときは緊急状態として（１００、または１０２で肯定）、緊急通報モード（１０８）としてＧＰＳに衛星生データを要求し（１１０）、他機器の通信動作を禁止する（１１２）。 - 特許庁

When the outside diameter of the wire (w) is different by its tolerance or more from a normal one, it is determined that there is a defective factor such as a depression and a crack on its surface, and the looseness of a core resulting in the breakage of the core or a contact failure has occurred inside the sheath.例文帳に追加

電線ｗの外径が正規のものから公差以上に離れたものは表面に窪みや亀裂等の不良因子があると判定し、外皮の内部で芯線切れや接触不良に繋がる芯線のばらけが生じているとみなす。 - 特許庁

A campaign for establishment of Imperial Universities was conducted in prefectures where both the cities are located, but the government budget for establishment of Imperial Universities was not approved due to Showa financial crisis (1927) and the Great Depression (1929) and the two universities were established with donations from local well-wishers to the national treasury. 例文帳に追加

両市のある府県では帝大設立運動が起きたが、昭和金融恐慌（1927年）、世界恐慌（1929年）のため帝大創設の政府予算は付かず、全額を地元が国庫に寄付するというかたちで両帝大は設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the countries returned to gold standard system, starting with the United States of America readopting the system in 1919, but as the system again became dysfunctional due to the outbreak of the Great Depression in 1929, all the countries abandoned gold standard system as France being the last one to abandon in June 1937. 例文帳に追加

その後1919年にアメリカ合衆国が復帰したのを皮切りに、再び各国が金本位制に復帰したが、1929年の世界恐慌により再び機能しなくなり、1937年6月のフランスを最後にすべての国が金本位制を離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an action component of a piano which has high rigidity while maintaining advantages that synthetic resin has and then can obtain an equivalent sound volume of the piano with smaller key depression energy and can improve the responsiveness of an action.例文帳に追加

合成樹脂が有する利点を保ちながら、より高い剛性を有し、それにより、同等のピアノの音量をより小さな押鍵エネルギーで得ることができるとともに、アクションの応答性を向上させることができるピアノのアクション部品を提供する。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting M4 muscarinic acetylcholine receptor agonist activities and serotonin 7 receptor antagonist activities, and having oral activities; and to provide a medicinal composition containing the compound, and a therapeutic medicine of schizophrenia, anxiety symptom or depression.例文帳に追加

M4ムスカリン性アセチルコリン受容体アゴニスト作用とセロトニン７受容体アンタゴニスト作用を示し、さらに経口活性を持つ化合物、それを含む医薬組成物、および統合失調症、不安症状またはうつ病の治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide compounds which act as 5-HT_2A antagonists, control sequelae of apoplexy and cerebral ischemia, and are effective in treating obsessive compulsive disorders (OCD), anxiety disorders, panic attacks, depression, psychosis, schizophrenia and Parkinson's disease.例文帳に追加

５−ＨＴ_２Ａ拮抗剤として働き、卒中及び脳虚血の後遺症をコントロールしたり、強迫性障害（ＯＣＤ）、不安状態、パニック発作、うつ病、精神病、精神分裂病及びパーキンソン氏病の治療に対して有効な化合物を提供する。 - 特許庁

In response to the depression of a preliminarily set specific key among plural keys on a keyboard 3, the keyboard 3 transmits an input mode switching instruction to an input mode corresponding to the specific key from a changeover switch control part 31 to an OS part 12.例文帳に追加

キーボード３はキーボード３上の複数のキーのうちの予め設定された特定キーの押下に応答して、その特定キーに対応する入力モードへの入力モード切替指示を切替スイッチ制御部３１からＯＳ部１２に送出する。 - 特許庁

By administering a combination of the atypical antipsychotic agent and a serotonin reuptake inhibitor having improved efficacy to a mammal including a human being, the depression, the obsessional disease and the mental disease are treated.例文帳に追加

また、本発明は、人を含む哺乳動物に、改善された効力を有する非定型抗精神病薬とセロトニン再取り込み阻害剤との組み合わせを投与することによる、うつ病、強迫疾患および精神病を治療する方法に関する。 - 特許庁

The conductive protrusion is disposed corresponding to the second storage capacitor and configured to electrically connect the second storage capacitor and the color filter substrate, and detects coordinate by discharge (capacity variation) by placement and depression of a finger or a pointing tool.例文帳に追加

導電突部は第２の蓄積コンデンサに対応して配置され、かつ第２の蓄積コンデンサ及びカラーフィルタ基板を電気的に接続するように構成されており、指あるいは指示具の置押下による放電（容量変化）により座標を検出する。 - 特許庁

Whether each piece of geometric data is associated with the button depression data corresponding to the setting of the unloading position is checked; and when the geometric data are associated with one another, the position and attitude of the geometric data are calculated as the unloading position and attitude of the carrier.例文帳に追加

この各幾何データについて、荷降ろし位置設定に相当するボタンの押し下げデータと関連付けられているかを調べ、関連付けられている場合はその幾何データの位置と姿勢を搬送車の荷降ろし位置・姿勢として算出する。 - 特許庁

When a roller 8 of a swing arm 7 is depressed by rotation of the rotating cam 4, the space of the pair of the fixed cam 4a and movable cam 4b of the rotating cam 4 is changed, so that a depression quantity of the roller 8 is changed, thus the valve lift quantity is changed.例文帳に追加

回転カム４の回転によりスイングアーム７のローラ８を押し下げる際に、回転カム４の一対の固定カム４ａおよび可動カム４ｂの間隔を変えることによりローラ８の押し下げ量を変えてバルブリフト量を変えるようにした。 - 特許庁

On the top surface of a liquid crystal display part 10, a depression coordinate detection layer 30 is arranged which has detection unit areas which have a width smaller than that of a finger and are arrayed in xy directions and detects a coordinate position pressed with a pen, the hand holding the pen, or a finger.例文帳に追加

液晶表示部１０の上面に、指の幅より小さい検出単位領域がｘｙ方向に配列された、ペン、ペンを持つ手、あるいは指によって押下された座標位置を検出する押下座標検出層３０を配置する。 - 特許庁

An information apparatus has a rotary roller (operator) 22 rotatable and depressible in a predetermined direction, a rotation detector 21 for detecting a rotation of the rotary roller 22, and a detection switch 23 for detecting a depression of the rotary roller 22.例文帳に追加

回転可能とすると共に所定方向に押下可能に設けられた回転ローラ（操作子）２２と、回転ローラ２２に対する回転を検出する回転検出装置２１と、回転ローラ２２に対する押下を検出する検出スイッチ２３とが設けられる。 - 特許庁

When a user turns on the power of information equipment main body while depressing, for example, a '4' key on a keyboard 22, a started BIOS (basic input/output system) 191 detects depression of the key '4' at the time of the power on and starts a switch program 44.例文帳に追加

使用者がキーボード２２上の例えば「４」キーを押しながら情報機器本体の電源を投入した場合、起動されたＢＩＯＳ１９１は、電源の投入と共に「４」キーの押下を検出し、切り替えプログラム４４を起動する。 - 特許庁

This outer housing structure of depression type switches 10 and 12 is provided with holder parts 30 and 32, and knob parts 20 and 22 sliding by being supported and guided by the holder parts 30 and 32; and is an outer housing structure of switches which are switched by being operatively connected with the sliding knobs 20 and 22.例文帳に追加

押下式スイッチ１０，１２の外筐構造は、ホルダ部３０，３２と、このホルダ部３０，３２に支持され、かつ案内されて摺動するノブ部２０，２２とを備え、摺動するノブ部２０，２２に連動して切り替えられるスイッチの外筐構造である。 - 特許庁

If the end detection sensor of the actuator related to the operation switch detects the operation end at the time of depression of the operation switch (steps 120 and 130), a signal to drive the actuator toward the opposite operation end is outputted (steps 140 and 150).例文帳に追加

そして、操作スイッチが押されたときに、操作スイッチに関連付けられたアクチュエータの端検出センサが動作端を検出しているときには（ステップ１２０，１３０）、反対の動作端方向にアクチュエータを駆動する信号を出力する（ステップ１４０，１５０）。 - 特許庁

When the depression of a gain adjustment button 112 provided on an operation unit 110 is detected, a CPU 101 in a base station 1 generates a gain adjustment command in a command encoder 102 so as to transmit it to a mobile station 21 via a radio channel.例文帳に追加

基地局１のＣＰＵ１０１は、操作ユニット１１０に設けられたゲイン調整ボタン１１２の押下を検知すると、コマンドエンコード部１０２によりゲイン調整コマンドを作成し、移動局２１に対して無線回線を介して送信する。 - 特許庁