「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing box wherein a housing box can be easily taken out from an outer packing box and which can effectively utilize an exhibition space by reducing an amount of a used packaging material for a packaging box and preventing a depression or deterioration of a corner of the packaging box caused during transportation.例文帳に追加

包装箱の包装材の使用量を減らすとともに、運搬時に発生する包装箱の角部の凹みや劣化を防ぎ、収納箱を外装箱から容易に取り出すことができるとともに展示スペースを有効に利用できる包装箱を提供する。 - 特許庁

The lid member 2b is provided with a first body part 71 having the first mating surface 70, internal thread parts 72 screwed with the screw members 90 and positioning recessed parts 73 formed by depression from the first mating surface 70 so as to be an annular form on the peripheries of the internal thread parts 72.例文帳に追加

蓋部材２ｂは、第１合わせ面７０を有する第１本体部７１と、ねじ部材９０が螺合する雌ねじ部７２と、雌ねじ部７２の周囲に環状となるように第１合わせ面７０より凹んで形成された位置決め凹部７３とを有している。 - 特許庁

At this point, a zoom lens 12-1 begins to be moved at the same time with the depression of the zoom button and then a range of the image to be cut out of the image 41 is varied as the zoom lens is moved to keep the view angle of the image 41 the same as the view angle in the beginning.例文帳に追加

この際、ズームボタンが押されると同時にズームレンズ１２−１の移動が開始されることから画像４１から切取る画像の範囲をズームレンズの移動に応じて変化させ、画像４１の画角を当初の画角と同じに保つようにする。 - 特許庁

By this, the projection 102 and the depression 103b contact with each other only at two points when viewed on the plane, and the areas of the conductive sections of the plate piece cores 101 become small, and an eddy current decreases, and the loss of a motor decreases, thus obtaining the higher efficiency of the motor.例文帳に追加

これにより突起１０２とくぼみ１０３ｂが平面上で見ると２点のみの点接触して、板片コア１０１どうしの導通部分の面積は少なくなり渦電流が減少し、モータの損失を減少してモータの高効率化を実現できる。 - 特許庁

When the LED 33 is turned on with the depression of the light emitting button 12, the illuminating range is enlarged for the purpose of the hand-illumination by switching an illuminating optical apparatus 35 arranged in front of the LED 33, and also, the light quantity of the LED 33 is increased by an LED driver 32.例文帳に追加

発光ボタン１２でＬＥＤ３３を点灯させたときには、ＬＥＤ３３の前方に設けた照明光学装置３５の切り替えにより手元照明用に照明範囲が拡がり、またＬＥＤドライバ３２によりＬＥＤ３３は光量アップされる。 - 特許庁

To prevent an image scattering by arranging a winding control means on the upstream side from a transfer nip part, in an image forming device wherein the transfer nip part is positioned so that an angle of depression may be between 25° and 30° in the case of viewing the transfer nip part from the photoreceptor drum center.例文帳に追加

感光体ドラム中心から転写ニップ部を見たときの俯角が２５°以上３０°以下の範囲になる位置に転写ニップ部を設けた画像形成装置において、転写ニップの上流に巻き付き規制手段を設け、画像チリを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a switch in use for a variety of electronic equipment, operated by the depression of a push button portion, with good assembling workability, ease of automatic assembly and high-yield material for fixed contacts in insert molding and fixation to a contact board.例文帳に追加

各種の電子機器に使用され、押ボタン部を押すことにより動作するスイッチに関し、組立作業性がよく、自動組立化も容易で、さらに固定接点の材料歩留りがよくて接点基板にインサート成形固定できるスイッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 12 once receiving the depression report starts a timer 11 and also accesses a ROM 9 to read the characters (function) corresponding to the case wherein the operation key 101 is pressed once, and then displays the read characters as selected characters on a display part 6.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、タイマー１１を起動させると共にＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

When the depression time T of each commodity selection switch 3 reaches previously set display switching time T1, the information concerned with the commodity A displayed on a display part 4 is switched to other information concerned with the commodity A by a display switching control means.例文帳に追加

また、各商品選択スイッチ３の押下時間Ｔが予め設定された表示切替時間Ｔ１に達したとき、表示切替制御手段により表示部４に表示された商品Ａに関する情報が該商品Ａに関する他の情報に切り替わる。 - 特許庁

When a numerical key with a plurality of Kana/Katakana characters assigned is pressed down to display a desired character on the screen of a display part 14, and if the key depression is performed for a longer time, selection candidates for a semi-sonant mark (°) and a sonant mark (") are displayed on the screen of the display part 14.例文帳に追加

複数のかな／カナ文字が割当てられた数字キーを押下して所望の文字を表示部１４の画面に表示させたとき、そのキー押下を長押しで行うと、半濁点「゜」、濁点「゛」の選択候補が表示部１４の画面に表示される。 - 特許庁

In a personal computer to which a digital camera is connected through a cradle, the depression stand-by of a fetch button (which is not sown in Fig.) is set, and then a picture file stored in the recording media of a digital camera and a setting file in which the setting situations of various processing are stored are read (300, 302).例文帳に追加

デジタルカメラがクレードルを介して接続されたパソコンにおいて、不図示の取込ボタンの押下待ちを行った後、デジタルカメラの記録メディアに記憶されている画像ファイルと各種処理の設定状況が記憶された設定ファイルを読み込む(300,302)。 - 特許庁

An erroneous operation estimation method includes: a step in which an operation history input unit 11 inputs an operation history indicating contents of operations performed on a target application by a user; and a step in which an error probability calculation unit 14 calculates an error probability based on the number of times of button depression, operation intervals, and the like which are included in the operation history.例文帳に追加

操作履歴入力部１１によりユーザが対象となるアプリケーションを操作した内容を示す操作履歴を入力し、エラー確率計算部１４が操作履歴中のボタンの押下回数、操作間隔等に基づいてエラー確率を計算する。 - 特許庁

The inhibition setting of the ejection of the portable recording medium is set, so that the ejection switch of the drive is made ineffective so as to prevent the theft of the portable recording medium and malfunction due to the careless depression of the ejection switch.例文帳に追加

本発明は、ＣＤなど可搬性記録媒体の取り出し禁止設定により、ドライブの取り出しスイッチを無効にするように構成することで、ＣＤなど可搬性記録媒体の盗難や不用意な取り出しスイッチの押下による誤動作を防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for deciding normal/defective condition, a method capable of measuring an indentation shape and a depression quantity based on the indentation of a horn projection, even if an upper plate is of a softer material than a lower plate, and capable of properly controlling joining strength, and also to provide welding equipment.例文帳に追加

上板が下板よりも柔らかい材料である場合にも、ホーンの突起の圧痕に基づいて圧痕形状や沈み込み量を測定でき、接合強度を適切に管理することができる接合良否判定方法及び接合装置を提供する。 - 特許庁

When a key 222 (next sentence key) is depressed, the reproducing apparatus particularizes a time interval when the sound including human voice is reproduced after the depression of the key 222 and reproduces the contents recorded on the DVD from a beginning time of the particularized time interval.例文帳に追加

また、再生装置は、キー２２２（次文キー）が押下された場合、キー２２２が押された時より後に人間の声を含む音が再生される時間区間を特定し、特定した時間区間の始まりの時刻からＤＶＤに記録されているコンテンツを再生する。 - 特許庁

The operation swayable part 31 of an operation part 30 constituting a discharge head is secured swayingly to an operation part main body 33 via a hinge part 32, and is provided with a depression part 39 formed in a semicircle on the compression line of a surface opposite to a nozzle 20.例文帳に追加

吐出ヘッドを構成する操作部３０の操作部揺動部３１は、操作部本体３３にヒンジ部３２を介して揺動自在に取り付けられ、ノズル２０と対向する面の押下線上に、半円状に形成された押下部３９を備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

When contact surface pressure of the metal gasket is lowered by a fall during transportation, a secondary lid 508 is deformed to dent as a whole in the state supported by a projection 3 by tightening a bolt 511 and the depression quantity of the metal gasket 518 is increased.例文帳に追加

輸送中の落下により金属ガスケット５１８の接触面圧が低下した場合、ボルト５１１を締め付けることによって、二次蓋５０８を突起部３で支持された状態で全体的にへこむように変形させ、金属ガスケット５１８のつぶし量を増加させる。 - 特許庁

The gate insulation film 3 of MSI.FETQ constituting the analog circuit of the analog/digital coexisting circuit is constituted of an acid nitride film and at least one MIS.FETQ constituting the analog circuit is turned to a structure provided with a depression type buried channel layer 5b.例文帳に追加

アナログ・デジタル混在回路のアナログ回路を構成するＭＳＩ・ＦＥＴＱのゲート絶縁膜３を酸窒化膜によって構成し、前記アナログ回路を構成する少なくとも１つのＭＩＳ・ＦＥＴＱを、デプレッション型の埋め込みチャネル層５ｂを有する構造とする。 - 特許庁

A corresponding sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response by depression of the change key A or B, so that a response wherein a desired sub-unit is written in the head of the SUBUNIT INFO response can be returned to a controller which recognizes only the head of the SUBUNIT INFO response.例文帳に追加

SUBUNIT INFOレスポンスは、各変更キーＡ、Ｂの押下によって、対応するサブユニットが先頭に記載されるようになり、SUBUNIT INFOレスポンスの先頭しか認識しない制御機器に対して、所望のサブユニットがSUBUNIT INFOレスポンスの先頭に記載された応答を返すことが可能となる。 - 特許庁

The DC/CD converter 16 is operated in a voltage depression mode during the period when the voltage of the fuel cell 1 exceeds the voltage of the secondary battery 17, and operated in a boosting mode when the voltage of the fuel cell 1 becomes lower than the voltage of the secondary battery 17.例文帳に追加

燃料電池１の電圧が２次バッテリ１７の電圧を超えている間は、ＤＣ／ＤＣコンバータ１６は降圧モードで動作し、燃料電池１の電圧が２次バッテリ１７の電圧以下になるとＤＣ／ＤＣコンバータ１６は昇圧モードで動作する。 - 特許庁

Afterwards, the rotary body 2 in a state of wholly blocking up an atmospherically opened place of a hydraulic circuit for a depression and elevation winch 6 equipped in the machine room 3, a winding winch 9 and a turning unit 10, is put in a forward bringing-down attitude, and is loaded in and transported by a steel ship.例文帳に追加

その後、機械室３に装備した俯仰用ウインチ６、巻用ウインチ９、旋回ユニット１０用の油圧回路の大気に開放された個所がすべて閉塞された状態の回転体２を、横倒し姿勢として鋼船に積み込んで輸送させる。 - 特許庁

The Kuhara Mining Company managed by his younger brother-in-law, Fusanosuke KUHARA, was on the verge of bankruptcy due to the economic depression after the World War I and KUHARA's entrance into politics, so AYUKAWA reluctantly agreed to take over the position at the request from Giichi TANAKA (Army General) of the Seiyu Party and others, who wished for reconstruction of the company. 例文帳に追加

義弟久原房之助の経営する久原鉱業は、当時は、第一次世界大戦後の恐慌と久原の政界入りで経営破綻に瀕していたが、政友会の田中義一（陸軍大将）らの再建の懇請にしぶしぶ応じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the era from the Showa Depression to the Sino-Japanese War and to the Pacific War, securing income sources for operating the university was requested because budget for the university was reduced due to an increase in military spending, and cooperation by the university was also requested to pursue national policies. 例文帳に追加

しかし、昭和恐慌から日中戦争を経て太平洋戦争へと続く時代の流れの中で、軍事費増大による大学予算の削減から大学の収入源確保を求められたことや、国策遂行のために協力を求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combined medicine is combined with a noradrenaline reuptake inhibitor such as reboxetine and contains agomelatine or N-[2-(7-methoxy-1-naphthyl)ethyl]acetamide and is used to enhance treatment effect, for example, on resistant depression in combination with single use of agomelatine.例文帳に追加

レボキセチンのようなノルアドレナリン再取り込み阻害剤と組み合わせられたアゴメラチン又はＮ−［２−（７−メトキシ−１−ナフチル）エチル］アセトアミドを含む組み合わせの医薬の使用により、アゴメラチン単独との比較において、例えば抵抗性うつ病の治療効果が強化される。 - 特許庁

When there is a wheel operation of a mouse D, the personal computer considers it as a click operation for up/down cursor button G regardless of the positional information, and informs depression of the cursor to the interpretation engine K which performs corresponding interactive display.例文帳に追加

また、パーソナルコンピュータはマウスＤのホイール操作があったときは位置情報にかかわらず上下のカーソルボタン表示Ｇに対するクリック操作とみなし、カーソルの押し下げとして解釈エンジンＫに通知し、解釈エンジンは対応するインタラクティブな表示を行う。 - 特許庁

The mobile terminal device with a camera, displays at least one of a blurring prevention icon or a blurring prevention message during a time from shutter depression to acquiring a photographed image when camera photographing is performed in a photographing mode other than a video image photographing mode.例文帳に追加

カメラを有する携帯端末装置であって、動画撮影モード以外の撮影モードでカメラ撮影が行われた場合、シャッター押下時から撮影画像を取得するまでの間、手ぶれ防止アイコン及び手ぶれ防止メッセージのうち少なくとも１つを表示する。 - 特許庁

When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.例文帳に追加

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。 - Tatoeba例文

When the operator applies second time depression to the operation section 11 at a point of time of confirming a video signal corresponding to the audio signal, an end signal is outputted, the count is finished, and an elapsed time calculation section 24 calculates a delay time on the basis of the count value.例文帳に追加

前記音声信号に対応する映像信号を確認した時点で、オペレータが操作部１１の２回目の押圧を行うと、終了信号が出力され、カウントが終了し、そのカウント値に基づいて、経過時間算出部２４が遅延時間を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that a vehicle decelerates immediately after an acceleration to repeat acceleration and deceleration since conventional automatic speed change control through the depression of an accelerator pedal is carried out under the same accelerating condition irrespective of the size of a travelling load.例文帳に追加

従来のアクセルペダルの踏み込みによる自動変速制御においては、増速条件を走行負荷の大小を問わず同じ条件で行っていたため、増速してもなお直ぐに減速する事態が発生して、増減速を繰り返されることとなり、不便である。 - 特許庁

In the magnetic head wherein the heating element 22 is disposed between the recording elements 21, 23 or reproducing elements 20, 24, a flying-surface 3 around the heating element 22 is processed into a depression shape by supplying power to the heating element 22 in a polishing step to process the flying-surface 3 of a slider.例文帳に追加

記録素子２１、２３または再生素子２０，２４の間に加熱素子２２が配置された磁気ヘッドにおいて、スライダ浮上面３を加工する研磨工程で加熱素子２２に電力を供給することで、加熱素子２２付近の浮上面３を凹状に加工する。 - 特許庁

When a function change-over switch 9 is previously closed, electric power distribution to an imaging circuit 1 and a recording circuit 4 is started by only closing the recording switch 12, while a second recording period signal producing circuit 13 performs recording within a period during a recording switch depression.例文帳に追加

予め機能切り換えスイッチ９を閉じた場合は、記録スイッチ１２を閉じるだけで撮像回路１および記録回路４への配電を開始すると共に第２の記録期間信号生成回路１３により記録スイッチを押している期間の記録を行う。 - 特許庁

When photographing is instructed by depression of a shutter button, a CCD 18 receives incident light denoting an object image passing through an optical lens 12, an aperture 14, and a shutter 16 and outputs an analog image signal denoting the object image to an analog signal processing section 20.例文帳に追加

シャッターボタン押下により撮影が指示されると、光学レンズ１２、絞り１４、及びシャッタ１６を通過した被写体像を示す入射光がＣＣＤ１８により受光され、被写体像を示すアナログ画像信号としてアナログ信号処理部２０に出力される。 - 特許庁

When a prescribed time passes without simultaneous long-time depression of the up key and the down key, a second child lock by which the audio device does not react on operations of the master volume knob or the up key or the down key of the volume adjustment keys of the remote controller is set.例文帳に追加

上方向キーと下方向キーとを同時に長押しされずに所定時間経過したときには、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーあるいは下方向キーを操作しても反応しないようにする第２チャイルドロックが設定される。 - 特許庁

The spool has a first spool section, an elastic element is arranged in a depression of the first spool section, and the spool and, in particular, the elastic element engage with the valve sheet at a first position of the spool to achieve non-leakage from the valve passage to a tank passage.例文帳に追加

スプールは、第１のスプール・セクションを持っており、第１のスプール・セクションのくぼみ内に、弾性素子が配置されていて、スプールの第１の位置において、スプール、および、特に弾性素子が、バルブシートに係合して、バルブ通路からタンク通路への無漏洩を実現する。 - 特許庁

The terminal 1 maintains a connecting state between the terminal communicating means 12 and the transmission line for connection maintaining time regulated by the connection maintaining means 13 after notifying the depression of the notification button, after starting positioning by a request from the center device 2 and after transmitting the positioning result.例文帳に追加

端末１は、通知釦の押下の通知後と、センタ装置２からの要求による測位開始後と、測位結果の送信後とには、接続維持手段１３に規定された接続維持時間は、端末通信手段１２と伝送路との接続状態を維持する。 - 特許庁

A specified block A is previously defined and the roads 1, rivers 2, lakes, bays, etc., in this block are displayed like a plan view and buildings 3 are displayed as a perspective view providing a perspective view at an angle of depression of about 45 to 60° from diagonal above facing the north direction from the south.例文帳に追加

この発明は、予め一定区画を画し、同区画における道路、河川、湖、湾等は平面視的に表示すると共に、建造物は、南方向から北方向を向いて斜め上方より約４５°〜６０°の俯角度で斜視する斜視図として表示した。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, an input section 240 properly generates a contact detection signal Sgs or a depression detection signal Sbt on the basis of an entry operation of an operation means of the input section 240 and outputs the signal to a control signal output means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、入力部２４０にて、この入力部２４０が有する操作手段の入力操作に基づいて、接触検出信号Ｓgsまたは押圧検出信号Ｓbtを適宜生成して処理部３４０の制御信号出力手段へ出力する。 - 特許庁

Further, the pot block 140 is joined to the mold clamp of the mold 110 and the side surface position of the mold, and then, the electronic component is subjected to resin sealed molding in a state where the mold positioning surface of the mold including the cavity 114 and a space formed in the pot 141 are made to be a vacuum-depression state.例文帳に追加

更に、型110 の型締と型の側面位置にポットブロック140 を接合させた後に、前記キャビティ114 を含む型の型合せ面及び前記ポット141 内に構成される空間部を真空減圧した状態で、電子部品の樹脂封止成形を行う。 - 特許庁

The personal identification number input method stores a personal identification number, measures times of depression of input keys, converts the measured times into a number, and outputs corresponding information if the converted number matches the stored personal identification number.例文帳に追加

暗証番号を記憶し、入力キーが押下されている時間を計測し、計測された時間を番号に変換し、変換された番号と、前記記憶された暗証番号とが一致する場合には、その旨の情報を出力する暗証番号入力方法。 - 特許庁

However, when the level of global trade after the crisis is examined, while the drop in trade directly after the crisis surfaced was large compared to the Great Depression of the 1930?s, the trend has transitioned into a recovery in the short time span of five months after the crisis began (Figure 1-1-2-23).例文帳に追加

しかし、危機発生後の世界貿易の推移をみると、1930 年代の大恐慌当時に比べて、経済危機が表面化した直後の落ち込み幅は大きかったものの、危機発生から5ヶ月程度の短期間で回復局面へと転じている（第1-1-2-23 図）。 - 経済産業省

The brazing filler metal comprises, by weight, 5 to 7% Si and 13 to 20% Mn added as melting point depression elements, and 16 to 21% Cr, and the balance Ni with inevitable impurities.例文帳に追加

融点降下元素として５重量％乃至７重量％のＳｉと１３重量％乃至２０重量％のＭｎを添加し、１６重量％乃至２１重量％のＣｒと残部がＮｉおよび不可避不純物から成るろう材で解決される。 - 特許庁

On the above first recording surface, the substrate has a depression in a part of the area between a clamp area and a data area, and on the above first recording surface, the substrate has a depression at a part of the area at outer periphery side of the data area.例文帳に追加

本発明は、第一の記録面となる第一の凹凸パターンが形成された基板と、前記第一の凹凸パターン上に形成された第一の記録膜と、前記第一の記録膜上に形成され、第一の記録面と反対側の面に第二の記録面となる凹凸パターンが形成された中間層と、前記第二の凹凸パターン上に形成された第二の記録膜を少なくとも備え、前記第一の記録面上で、クランプエリアとデータエリア間の一部の領域で基板上に凹みを有し、前記第一の記録面上で、データエリアよりも外周側の一部の領域で基板上に凹みを有するものである。 - 特許庁

In this way, a polyimide solvent 71 coated on the top 70a of the pillar-like spacer 70 remains held in the depression without flowing down to the base of the pillar like spacer 70, irregularity of the film thickness around the pillar-like spacer 70 can be dissolved and an excellent liq. crystal display element is obtained.例文帳に追加

これにより柱状スペーサ７０頂上７０ａに塗布されたポリイミド溶剤７１は柱状スペーサ７０周辺に流れる事無く窪みに溜りそこにとどまるので、柱状スペーサ７０周辺の膜厚むらを解消出来、良好な表示の液晶表示素子を得られる。 - 特許庁

Once a shutter release button is pressed, composite image data displayed right before the shutter release button is pressed are recorded, and still image data obtained by still picture photography and trimming image data generated from the still picture data based upon the trimming range at the time of the depression of the shutter release button are also recorded.例文帳に追加

シャッタボタンが押下されるとシャッタボタン押下直前に表示された合成画像データを記録するとともに、静止画撮影処理により得られた静止画データの記録及び、シャッタ押下時のトリミング範囲に基づいて静止画データから生成されたトリミング画像データの記録も行う。 - 特許庁