「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The self-cooling package for beverage comprises cooling means internal to the package and means of connection to pumping means external to the package wherein the internal pumping means is formed by a cavity filled with a refrigerant liquid that evaporates under the effect of depression.例文帳に追加

パッケージの内部にある冷却手段と、該パッケージの外部にあるポンピング手段への接続手段とを具備し、内部の冷却手段が、減圧によって蒸発する冷却液で満たされたキャビティによって形成される。 - 特許庁

The composite image becomes a soft focus image where the surrounding of the contour of a major object is blurred and the user can make soft focus photographing by having only to make an ordinary image pickup operation such as a single depression of a shutter key.例文帳に追加

合成された画像においては、主要な被写体の輪郭の周囲がボケた状態のソフトフォーカス画像となり、シャッターキーを１回押すといった通常の撮像操作を行うだけで、ソフトフォーカス撮影を行うことができる。 - 特許庁

When a microcomputer 8 detects, e.g. depression of a shutter button 9, the microcomputer 8 controls a focus lens 3 to maximize a contrast signal from an automatic focus detection circuit 7 which receives luminance signal from a camera signal processing circuit 6.例文帳に追加

例えばマイコン８でシャッターボタン９が押されたことを検知すると、カメラ信号処理回路６からの輝度信号がオートフォーカス検波回路７に供給されて得たコントラスト信号が最大になるようにフォーカスレンズ３が制御される。 - 特許庁

Thus, the user can easily recognize the mode shift through half-depression of the shutter button and correct the mode by discriminating the mode shift if the shutter button 2 is depressed in mistake.例文帳に追加

これによりユーザはシャッターボタンの半押し押下によりモードが切り換わったことを容易に認識でき、誤ってシャッターボタン２を押してしまった場合にはモードが切り換わってしまったことを判別して修正することが可能となる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is useful as the medicine for the fibromyalgia disease, because the composition can improve not only the pain of the fibromyalgia disease but also the somnipathy, tiredness and depression state of the fibromyalgia disease.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、線維筋痛症の疼痛を改善させるだけでなく、線維筋痛症の睡眠障害や疲労感、抑うつ状態も改善させることができるため、線維筋痛症の治療薬として有用である。 - 特許庁

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diseases such as depression, anxiety, schizophrenia, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, Huntington's chorea, eating disorder, hypertension, digestive system disease, head trauma, inflammation, immunity associated disease and alopecia.例文帳に追加

うつ病、不安症、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症などの疾患の予防又は治療薬を提供すること。 - 特許庁

Thereby, neither the silicon oxidization membrane 102 nor the silicon nitrification membrane 103 overhang over the trenches 105a, 105b and 105c, without generating a void or a depression in a silicon oxidization membrane 107 inside the trenches 105a, 105b and 105c.例文帳に追加

これにより、トレンチ１０５ａ、１０５ｂおよび１０５ｃの上にシリコン酸化膜１０２およびシリコン窒化膜１０３が張り出さなくて、トレンチ１０５ａ、１０５ｂおよび１０５ｃ内のシリコン酸化膜１０７にボイドや窪みが生じない。 - 特許庁

To reduce etching residue of a metal layer which constitutes the electrode of a capacitance element by eliminating depression caused by step coverage of etching in a process for fabricating a semiconductor integrated circuit device which performs thickness adjustment of an LOCOS film.例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ膜の膜厚調整を行う半導体集積回路装置の製造方法において、エッチングの回り込みによる窪みの無い、その結果容量素子の電極を構成する金属層のエッチング残りの発生を少なくする。 - 特許庁

The torque control device for the engine uses one of the plurality of the established correlations based on detection results of steering wheel angles and vehicle speed and a target value of engine torque amount according to detected depression amount of the accelerator is calculated.例文帳に追加

そして、エンジンのトルク制御装置は、ハンドルの操舵角及び車速の検出結果から、複数設定された相関関係のうちの一つを用いて、検出されたアクセル踏込み量に応じたエンジントルク量の目標値を導出する。 - 特許庁

To obtain an excellent medicinal composition for treating Alzheimer's disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための優れた医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Alcohol is not only a risk factor for health problems such as lifestyle-related diseases, various other physical diseases, and depression, it can also be a cause of social problems such as underage drinking and traffic accidents due to drunk driving.例文帳に追加

飲酒は、生活習慣病を始めとする様々な身体疾患や鬱病等の健康障害のリスク要因となり得るのみならず、未成年者の飲酒や飲酒運転事故等の社会的な問題の要因となり得る。 - 厚生労働省

In the United States, out-of-work artists who were employed under the Federal Art Project during the Great Depression era drew wall paintings on public buildings, and in communist countries, many wall paintings were created to deliver political slogans and for propaganda purposes. 例文帳に追加

その他アメリカ合衆国でも大恐慌の際に連邦美術計画によって失業画家を雇って公共建築に壁画が描かれ、共産主義国では多くの政治的スローガンと共にプロパガンダ用の壁画が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in medicine, a family of drugs used to treat depression, attention-deficit disorder (a common disorder in which children are inattentive, impulsive, and/or over-active), and narcolepsy (a sleep disorder that causes uncontrollable sleepiness). 例文帳に追加

医学では、うつ病、注意欠陥障害（小児期に不注意、衝動性、多動性が単独または組み合わせで発生する、よくみられる疾患）、ナルコレプシー（制御不能な眠気を引き起こす睡眠障害）の治療に用いられる一群の薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Recessed parts 28 each formed in a depression-like form are arranged on the upper surface of the island 16, and, by closely attaching the sealing resin 14 to the recessed parts 26, the adhesion strength between the island 16 and the sealing resin 14 is improved.例文帳に追加

そして、アイランド１６の上面には、溝状に形成された凹状部２８が設けられており、この凹状部２６に封止樹脂１４が密着することで、アイランド１６と封止樹脂１４との密着強度が向上されている。 - 特許庁

The circuit board 90a and circuit board 90b are constituted in one body (circuit board 90) and fitted with a chassis 30 opposed to the depression surface 21a as the reverse surface of the tail portion 21 of the hammer 20.例文帳に追加

さらに、上述の回路基板９０ａおよび回路基板９０ｂは、一体に構成されており（回路基板９０）、ハンマー２０のテール部２１の下側の面である押下面２１ａに対向するシャーシ３０上に取りつけられている。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing crop growth, with which the size of angle of depression by the view of a camera is corrected, an accurate image similar to that of a ground photograph is obtained, growth conditions, etc., are accurately analyzed and an apparatus therefor.例文帳に追加

カメラの視野による俯角の大小を補正して地上撮影と同様な正確な画像を取得し、生育状態等の解析を正確に行うことのできる作物の生育診断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Then a remote controller operation unit 230 receives the camera operation information from the wireless IC tag 124 and respectively cross-references the command character strings Left and Right with the depression operations of the left key and the right key of the cross key 239.例文帳に追加

そして、リモコン操作器２３０において、無線ＩＣタグ１２４からカメラ操作情報を受信して、十字キー２３９の左及び右キーの押下操作に対してコマンド文字列Ｌｅｆｔ及びＲｉｇｈｔをそれぞれ対応付ける。 - 特許庁

When air is introduced into a space between the pressure receiving member 6 and the gas blow-in port 4 of the cylinder bore 5b, the pressure receiving member 6 is depressed by the air pressure, the valve body 9 retracts accompanying the depression, and the gas blow-in port 4 is opened.例文帳に追加

シリンダボア５ｂのうち受圧部材６と気体吹込口４との間の空間に空気が導入されると、空気圧により受圧部材６が押し下げられ、これに伴って弁体６が退動して気体吹込口４が開放する。 - 特許庁

When the slide cam 450 is pressed by a spring 421 towards a guide member 401, springs a1 and b1 of the slide cam 450 are pressed by a tapered surface 411 of the depression of the guide member and as a result, the rod 501 is sandwiched between balls (a) and (b) to lock the wire.例文帳に追加

スライドカム４５０がガイド部材４０１の方にスプリング４２１で押圧されると、スライドカム４５０のばねａ１，ｂ１がガイド部材の窪みのテーパー面４１１で押圧され、結果、ボールａ，ｂがロッド５０１を挟み、ワイヤがロックされる。 - 特許庁

This puts a vacuum booster 1 into a standby position, wherein a depression manipulated variable of the brake pedal 4 beyond its dead zone immediately applies the differential pressure of the auxiliary variable-pressure chamber 41 to an output rod 3, which in turn generates a larger output.例文帳に追加

この時、負圧式倍力装置１はスタンバイ状態になり、ブレーキペダル４の踏み込み操作量が不感帯域を出ると直ちに出力ロッド３には補助変圧室４１の差圧力が加わり大きな出力が発生する。 - 特許庁

A user sets in advance the contents of a character type (character expression form defined by font sets, character size, the existence/absence of character decoration, etc.), that varies in accordance with the level of a key depression pressure and stores the set information into a memory 20.例文帳に追加

ユーザは、予め、キー押下圧力レベルの段階に応じて可変する文字タイプ（フォント種、文字サイズ、文字飾りの有無などによって規定される文字の表現形態）の内容を設定し、その設定情報をメモリ２０に記憶しておく。 - 特許庁

A ball path setting section 104 sets the speed, path and others of a ball in accordance with the strength detected by the button depression detection section 103 and the speed and the angular speed detected by the stick operation detection section 105.例文帳に追加

ボタン押下検出部１０３にて検知された強弱、ならびに、左スティック操作検出部１０５にて検知された速度および角速度に応じて、ボール軌道設定部１０４にて、ボールのスピード、軌道等が設定される。 - 特許庁

When a switch 1 is depressed, AC is supplied to a power supply 7, an LSI 3 is driven, the depression of a switch 2 linked with the switch 1 is sensed, and a power supply request signal 9 is outputted to drive a main power supply system.例文帳に追加

スイッチ１が押されることにより、電源７に交流が投入され、ＬＳＩ３が稼働し、スイッチ１と連動しているスイッチ２が押されていることを感知して、電源供給要請信号９が出て主電源系を稼働させる。 - 特許庁

The control program 200 controls a display mode, by which an object indicated by the received button 18 is displayed on a display 14, based on the judged button depression mode and the object is displayed on the display 14.例文帳に追加

制御プログラム２００は、判定されたボタン押下態様に基づいて、受け付けられたボタン１８により指定される対象がディスプレイ１４に表示される表示態様を制御して、当該対象をディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

A camera stores a power source voltage value Vc in full depression of a shutter button 35, a power source voltage value Ve during driving a shutter 39, and a differential voltage value Vf subtracting the voltage value Ve from the voltage value Vc, respectively, when fully depressing the shutter button 35.例文帳に追加

シャッタボタン３５が全押しされると、シャッタボタン３５が全押し時の電源電圧値Ｖｃ、シャッタ３９の駆動中の電源電圧値Ｖｅ、電圧値Ｖｃから電圧値Ｖｅを引いた差分電圧値Ｖｆがそれぞれ記憶される。 - 特許庁

The scale of the contents industry market in Japan, as described above, has remained flat as it is facing a plunging birthrate, aging society, and business depression, and the market scale slightly contracted to 12.641 trillion yen in 2010, a 0.8% plunge from the year before.例文帳に追加

日本国内のコンテンツ産業の市場規模は、上で述べたように、少子・高齢化や不況に直面しているため横ばい傾向にあり、2010 年の市場規模は12 兆641 億円で前年比マイナス0.8%と若干減少した。 - 経済産業省

In the case that the recording on the video tape 10, the microcomputer 5 turns on a switch 6 to allow a sound generator 7 to output a notice tone of 'dingdong' in response to depression of a photographing switch on a key operation section 4 by the user.例文帳に追加

ビデオテープ１０への記録が選択されると、マイクロコンピュータ５はスイッチ６をオンにして、音声発声装置７から、上記ユーザによるキー操作部４での撮像スイッチの押圧に対応した「ピンポーン」という報知音を出させる。 - 特許庁

Thus, when a conductor such as water enters from a clearance 37 in the periphery of the depression switch 9 to the case 7, the conductor is transmitted to the first waterproofing wall 36, and flows through a first channel 38, and is discharged to the outside of the case 7.例文帳に追加

これにより、押下スイッチ９周囲のクリアランス３７から水等の導電体がケース７内に入り込んだ場合、その導電体は第１防水壁３６を伝って第１流通路３８を流れ、ケース７外に排出される。 - 特許庁

On the occasion of the 2009 OECD Ministerial Council Meeting (MCM), under the Chairmanship of the Korean Prime Minister Han Seung-soo, we, Ministers*, assembled in the midst of the worst global financial, economic and social crisis since the Great Depression which is affecting economies throughout the world. 例文帳に追加

2009年のOECD閣僚理事会（MCM）にあたり、ハン・スンス韓国国務総理の議長の下、我々閣僚は、世界中の経済に影響を与えている、世界恐慌以来最も深刻な世界的金融・経済・社会危機の中で集まった。 - 経済産業省

The US household savings rate fell below zero in the 1930s during the Great Depression before rising sharply to above 20 percent during World War II and stabilizing in the 8-10 percent range from the 1950s.例文帳に追加

米国の家計貯蓄率は、大恐慌に見舞われた1930年代にマイナスに陥り、その後第二次世界大戦時に20％を超える水準にまで急上昇したものの、1950年代以降は８～10％近辺で安定して推移していた。 - 経済産業省

When the lead wires 27c to 27f and print contacts 28a to 28d are soldered, the printed board 20 nearby a release switch 22 is accurately positioned along the height and the depression stroke of the release button 15 becomes constant without any variance by cameras.例文帳に追加

リード線２７ｃ〜２７ｆとプリント接点２８ａ〜２８ｄを半田付けすると、レリーズスイッチ２２近傍のプリント基板２０の高さ方向の位置決めが正確に行われ、レリーズボタン１５の押下ストロークはカメラ毎にばらつくことなく一定となる。 - 特許庁

To provide a wet honing method capable of suppressing the generation of the aggregate of an abrasive material due to the scale in a polishing liquid and sufficiently suppressing the occurrence of depression defects and honing flaws to be the cause for a coating film defect.例文帳に追加

研磨液中の水垢に起因する研磨材凝集物の発生を抑制し、塗膜欠陥の原因となる凹み欠陥、ホーニング傷の発生を十分に抑制することが可能な湿式ホーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The device is provided with the backing blade and pressing blade of the stationary and moving cutters at the angle of depression of about 30 to 50° with a stationary or moving base as the angle of inclination and is provided with the base surface at the angle of depression of about 70 to 90°.例文帳に追加

本発明は、受け刃を備えた固定刃物と、この固定刃物に対峙する押し刃を備えた移動刃物とで不要鋳物製品を折断して再生鋳物製品を製造する折断装置において、固定刃物を折断装置のフレームに略5°〜10°程度の俯角で設け、移動刃物をフレームに可動自在に設け、かつ固定・移動刃物の受け刃と押し刃の傾斜角度を固定台又は移動台に対して略30°〜50°程度の俯角で設け、また底面を略70°〜90°程度の俯角で設けた不要鋳物製品の折断装置である。 - 特許庁

Furthermore, since a switch depression member 22, formed integrally with the hook button 20, is in direct contact with a switch section 42 of a hook switch 40 to switch the switch section 42, only a small number of part items is required and simple- shaped components can be employed.例文帳に追加

また、フックボタン２０に一体成形されたスイッチ押下部材２２がフックスイッチ４０のスイッチ部４２に直接接触してスイッチング動作をするようにしたので部品点数が少なくて済むとともに、部品そのものをシンプルにすることが可能となる。 - 特許庁

On the bottom face of a main body cabinet 2, a leaf switch 5 is disposed which is operated by the depression of a button part 5a by the rear end of the shaft 11 when the cap 12 is pressed by the front of the tray 10 to move the shaft 11 back and forth in the axial direction.例文帳に追加

また、本体キャビネット２の底面に、トレイ１０の前面よりキャップ１２が押されてシャフト１１が軸方向後側に移動すると、シャフト１１の後端部によりボタン部５ａが下側に押されて動作するリーフスイッチ５を設けた。 - 特許庁

On the other hand, when the button depression time period is shorter than the certain time period, the control section 1 reads items of information recorded in the storage region b, and reads information corresponding to the items from the information storage section 2 and reproduces the information using the information reproduction section 3.例文帳に追加

一方、釦押圧時間が一定時間より短いとき、制御部１は記憶領域ｂに記録されている情報の項目を読み出し、その項目に対応する情報を情報記憶部２から読み出して情報再生部３により再生する。 - 特許庁

If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K33 and a staple key K34 in the same color on the screen P31 of a touch panel in response to the depression of the punch key K33.例文帳に追加

パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面Ｐ３１において、パンチキーＫ３３が押下された場合、パンチキーＫ３３とステイプルキーＫ３４とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁

If a combination of a punch function and staple function is not allowable, the image forming apparatus indicates a punch key K43 and a staple key K44 in the same color on the screen P41 of a touch panel in response to the depression of the punch key K43.例文帳に追加

パンチ機能とステイプル機能とが組み合わせ不可能なとき、画像形成装置は、タッチパネル上の画面Ｐ４１において、パンチキーＫ４３が押下された場合、パンチキーＫ４３とステイプルキーＫ４４とを同じ色で指し示すようになっている。 - 特許庁

To provide a digital camera and an image display apparatus for easily printing out only a focused image even when an object is moving or a photographer changes a field angle between a state when the photographer half-depresses a shutter button and a state the photographer fully depresses the shutter button after the half-depression.例文帳に追加

被写体が動いている場合や、撮影者がシャッターボタンを半押しした状態とその後全押しした状態とで画角を変えた場合にも、容易に合焦画像のみプリントするためのデジタルカメラ及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character input unit which enables a user to input two or three Roman characters with one key depression by simultaneously or approximately simultaneously depressing a plurality of consonant keys and bowel keys when inputting Japanese-language character with use of the arrangement of keys in three arrays like a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話のような３列のキー配列で、日本語の文字入力を行うときに、複数の子音キーと母音キーを同時又はほぼ同時に打って、ローマ字２字〜３字を１回の打鍵で出来る文字入力装置を提供するところにある。 - 特許庁

To provide a deceleration annunciator for vehicle, capable of eliminating installation work for electric equipment, illuminatingly annunciate the full pedal depression of a brake exactly by detecting inertia force, and attaining a high decoration effect by facilitating mounting on an arbitrary position of a vehicle body.例文帳に追加

電装品としての取付工事が全く不用で、慣性の力を検知することで正確にブレーキの踏み込みを照光報知し得ると共に、車体の任意位置へ簡易に装着し得、装飾効果の高い乗り物の減速報知器を提供する。 - 特許庁

When the depression of a camera mode button 39 is detected, in particular, set contents by pseudo setting operation in the explanation mode are reflected on the actual set contents, and the explanation mode is subsequently switched to an actual operation mode (mode for performing actual operation).例文帳に追加

特に、カメラモードボタン３９の押下が検出された際には、説明モードにおける擬似的な設定動作による設定内容が現実の設定内容に反映された上で、説明モードから実動モード（実際の動作を行うモード）へと切り換えられる。 - 特許庁

In response to half-depression of a release button, a photographing optical system 101 is guided to an allowable focusing range (#47: contrast AF1), and subject image data corresponding to a specific area within subject image data is stored in a storage part (SDRAM 267) (#49).例文帳に追加

レリーズ釦の半押し操作に応答して、撮影光学系１０１を合焦許容範囲に導くと共に（＃４７：コントラストＡＦ１）、被写体像データの中から特定領域に対応する被写体像データを記憶部（ＳＤＲＡＭ２６７）に記憶させる（＃４９）。 - 特許庁

A power source controller 14 monitors whether or not a select switch 141 is pressed while the system is not powered on, and then powers on the system and also informs a CPU 11 of which select switch 141 is pressed when the depression is detected.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、システムが電源オフ中、選択スイッチ１４１の押下有無を監視しており、その押下が検出されると、システムを電源オンの状態にするとともに、いずれの選択スイッチ１４１が押下されたのかをＣＰＵ１１に通知する。 - 特許庁

To obtain a musical performance which is rich in expressing power by an electronic keyboard musical instrument by accurately detecting a playing style by using an inexpensive sensor which detects some three depression positions in a key track and generating a musical sound signal corresponding to the playing style.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において、鍵軌道中の３箇所程度の押下位置を検出する安価なセンサを用いて、奏法を正確に検出し、奏法に応じた楽音信号を生成することによって表現力豊かな演奏を実現する。 - 特許庁