「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In the switch A, when the detection board 4 moves in response to depression of the brake pedal, a facing area of a coil pattern formed on a printed board 50 to the detection board 4 changes to cause the coil pattern a change in inductance, and the substrate block 5 outputs an ON signal based on the change in inductance.例文帳に追加

このスイッチ装置Ａでは、ブレーキペダルの踏み込みに応じて検知板４が移動すると、プリント基板５０に形成されたコイルパターンの検知板４との対向面積が変化することでコイルパターンのインダクタンスが変化し、基板ブロック５では上記のインダクタンス変化に基づいてオン信号を出力する。 - 特許庁

Until voice input is actually allowed after user's depression of an input start switch, an agent on a display picture is caused to perform a series of operations to inform the user that input is impossible till input permission, and thus a head omission of recording accompanying a speech timing error is prevented.例文帳に追加

ユーザが入力開始スイッチを押下してから、実際に音声入力が可能になるまでの間、表示画面上のエージェントに一連の動作をさせることにより、ユーザに入力可能になるまでの間入力不能であることを提示することにより、発話タイミング誤りに伴う録音頭切れを防止することができる。 - 特許庁

In the case that infrared ray communication is conducted between a mobile communication terminal 10 and an external terminal 20, after the external terminal 20 starts infrared ray communication (A11), when the mobile communication terminal 10 makes a usual calling operation such as depression of off-hook button (A12), infrared ray connection processing is executed (A13).例文帳に追加

移動通信端末１０と外部端末２０との間で赤外線通信を行う場合に、外部端末２０側で赤外線通信を起動後（Ａ１１）、移動通信端末１０側でオフフックボタンを押下するなどの通常の発信操作を行うと（Ａ１２）、赤外線接続処理が実行される（Ａ１３）。 - 特許庁

In the vehicular braking device equipped with the friction braking means and the regenerative braking means, and braking rotations of wheels according to the depression of a brake pedal by a driver, a ratio of braking force by the friction braking means to the whole braking force is reduced from an initial stage to a later stage of braking.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

When a transmission button 221 of a remote controller RC for a television telephone terminal is pressed down before inputting a telephone number, an infrared remote control light emitting part RO transmits an infrared signal for an input terminal switching instruction to a broadcasting television receiver TV each time one depression of the transmission button is received.例文帳に追加

電話番号の入力前にテレビ電話端末用リモコンＲＣの発信ボタン２２１が押下されたとき、その押下を１回受け付けるごとに放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信するようにしている。 - 特許庁

In the controller, an event processing part reads processing contents information corresponding to button identification information indicating the same hard button as the hard button depression information from a shortcut button storage part and a device control part transmits a control instruction instructing the execution of device processing indicated by the processing contents information.例文帳に追加

制御装置では、イベント処理部が、該ハードボタン押下情報と同じハードボタンを示すボタン識別情報に対応する処理内容情報をショートカットボタン記憶部から読み出し、デバイス制御部が、当該処理内容情報によって示されるデバイス処理の実行を指示する制御指示を複合機に送信する。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely improving cold constitution and, more widely, cold constitution caused by autonomic dystonia, vascular constriction, basal metabolism depression, etc., including the hypofunction of the temperature sensing nerve of the skin as well as blood circulation disorder.例文帳に追加

本発明は、広く、血流障害のみならず、皮膚に存在する温度を感じる神経の機能低下を含む自律神経系の失調、血管収縮や基礎代謝の低下等によってももたらされる冷え性を、簡便且つ安全に改善する冷え性改善用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 1 detects the depression of an operating state changeover key 8a, and when the CPU 1 discriminates that a mobile telephone set 50 is in a normal operating state, the CPU 1 gives an operating stop signal to a radio communication processing unit 3 to stop its operation while the CPU 1 attains execution of the processing not relying on radio communication without interrupting a main power supply.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、動作状態切替キー８ａが押されたことを検知し、移動電話装置５０が通常の動作状態にあると判別すると、無線通信処理装置３に動作停止信号を送って動作を停止させる一方で、主電源は切断せずに無線通信によらない処理の実行を可能にする。 - 特許庁

When a key 37 of external equipment 30 allocated to a key 16 of portable audio equipment 10 is depressed, a voltage analog signal indicating the depression of the key 37 is generated by a microcomputer 31 and a voltage converter 33 and inputted to the microcomputer 13 through a headphone terminal 19.例文帳に追加

ポータブル音響機器１０のキー１６に割当てられた外部機器３０のキー３７が押下された場合に、そのキー３７が押下されたことを示す電圧のアナログ信号が、 マイクロコンピュータ３１及び電圧変換部３３により生成され、ヘッドフォン端子１９を介してマイクロコンピュータ１３に入力される。 - 特許庁

When the locking rod 19 is removed from the stopper ring 18 and the locking rod 19 is removed from a relay 20, the movable electrode 16 is brought into contact with a second contact by a depression spring 17 and a charge left in the smoothing capacitor 15 is discharged to a low potential bus 27 through a discharge resistor 14.例文帳に追加

また、係止棒１９が抜け止めリング１８から外れ、リレー２０から係止棒１９が取り外されている場合には、可動電極１６は押圧バネ１７によって第２の接点に接触し、平滑コンデンサ１５に残った電荷が放電用の抵抗１４を通って低電位母線２７に放電される。 - 特許庁

To solve a problem wherein reset button depression that is a watch timer reset signal output method for a bridge navigation watch alarm system (BNWAS), and an navigation equipment operation, are working loads for a person on duty, and a problem wherein an infrared sensor can not monitor an unmanned operation state when the person on duty swoons.例文帳に追加

航海当直警報システム（ＢＮＷＡＳ）のワッチタイマーリセット信号出力方法であるリセットボタン投下や航法機器操作は当直者の作業負荷となる問題点があり、赤外線センサーは当直者昏倒時に無人運転状態を監視できない問題点があるため、それらを解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal container preventing or reducing convex deformation generated at the bead and/or the vicinity of the neck of the side wall of the shell of the metal container and preventing the depression and the shaving of the coating film and printing film of the side wall of the shell during collision and contact of the containers, and also to provide the inner molding roll thereof.例文帳に追加

金属製容器の胴部側壁のビード部及び／又はネック部近傍に生じる凸状変形を防止し、或いは低減し、容器同士の衝突・接触時の胴部側壁の凹みや塗膜・印刷膜削れを防止する金属製容器の製造方法及びその内側成形ロールを提供することにある。 - 特許庁

To achieve high regenerative efficiency and high fuel efficiency as well as apply a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force within a low depressing force range from the depression start point of the brake pedal to the attainment of a predetermined state in a vehicle brake device.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルの踏み込み開始時点から所定状態となるまでの低踏力領域において回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与する。 - 特許庁

In addition, while the door opening/closing detection part 18 is detecting an opening state of the upper door 18a, the display/operation part 12 detects which of totally maximum four areas of the screen of the display device 12a defined by dividing into two in the vertical direction and into two in the horizontal direction corresponds to the depression position on the touch panel 12b.例文帳に追加

また、表示・操作部１２は、扉開閉検知部１８が上部扉１８ａの開状態を検知しているときには、タッチパネル１２ｂの押下位置について、最大で、表示器１２ａの画面を縦方向に２分割、横方向に２分割した合計４つの領域のいずれであるかを検知する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless phone and a voice conversion method configured such that a pattern of a call tone set by a user can be converted into various tone colors according to the presence of registration to an abbreviation dial or group registration and a confirmation tone at key depression is outputted in a tone color different from each key.例文帳に追加

利用者が設定した呼出音のパターンを短縮ダイヤルへの登録又はグループ登録の有無に従っていろいろな音色に変換することが可能であり、更に、キー押下時の確認音もキー毎に異なる音色で発せられるように構成された携帯無線電話機及び音変換方法を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of a control signal issued through depression of a key 202 instructing start of remote control operations from a remote control device 102 (step S701), a digital information storage device 101 generates menu configuration information to select functions on the basis of the received control signal and transmits the information to a television receiver 103.例文帳に追加

デジタル情報記憶装置１０１は、リモコン１０２からリモコン操作の開始を指示するキー２０２の押下により発行される制御信号を受信すると（ステップＳ７０１）、受信した制御信号に基づき機能を選択するためのメニュー画面構成情報を生成し、テレビ１０３に送出する。 - 特許庁

To provide nonslip tape capable of imparting excellent projection-and- depression-following properties by using metallic foil as a base and achieving a great nonslip effect without deteriorating visibility of a pattern, etc., depicted on a display layer or deforming and destroying the pattern itself.例文帳に追加

金属箔をベースとして使用して優れた凹凸追従性をもたらすことができる滑り防止テープにおいて、表示層に描かれた模様等の視認性を低下させたり模様そのものを変形、損壊させたりすることなく高い滑り防止効果を発揮することのできる滑り防止テープを提供すること。 - 特許庁

The portable character input device is provided with a conversion means to convert input to keys to which characters of each line of the Japanese syllabary arrangement and a plurality of other characters are simultaneously allocated into corresponding words (sentences) depending on the number of depression and order of the depressed keys by depressing the keys once a character.例文帳に追加

本発明の課題は、５０音配列の各行の文字やその他複数の文字が同時に割り当てられたキーを１文字につき１度ずつ押下することにより、その押下数と押下されたキーの順序より対応する単語（文章）に変換する変換手段を備えた携帯文字入力装置によって達成される。 - 特許庁

Action on depression of intraocular pressure is mutually complemented and/or reinforced by combining 4-{3-[6-amino-9-((2R,3R,4S,5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propinyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester, prostaglandin and a β-receptor blocker.例文帳に追加

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とβ受容体遮断薬とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。 - 特許庁

Then, the control part 4 controls the plotting of the three-dimensional image by forming the analog image of the bottom face of a size corresponding to the depression value of an analog device 6 based on a three-dimensional application program stored in the optical disk 1, and laminating the analog image of the bottom face in the depressing time of the analog device 6.例文帳に追加

次に、制御部４が、光ディスク１に記憶されている３次元アプリケーションプログラムに基づき、アナログデバイス６の押圧値に対応した大きさの、上記底面の相似形の画像を形成し、この底面の相似形の画像をアナログデバイス６の押圧時間分積層して３次元画像の描画制御を行う。 - 特許庁

This pointing device is provided with a rotary roller which transmits directly the movement feeling of fingers, a rotary pedestal which revolves the whole roller, a contact that detects depression of the roller or pedestal and an optical receiver which can simultaneously detect both detected rotational frequency of the roller and position information on the pedestal.例文帳に追加

本発明のポインティング・デバイスは、指による移動感覚をそのまま伝える回転式のローラーとそれ全体を回転させる回転台座、ローラー又は回転台座を押下することを検知する接点、ローラーの回転量と回転台座の位置情報を同時に検出可能な光学的受光装置を備えている。 - 特許庁

When the issue of post receipts is specified, the registered contents 38 to be read out from the file 33 is specified based on its serial number 37 by a keyboard installed in the register, a post receipt type is specified by the count value of depression time of a RCPT key and the number of receipts to be issued is specified to issue the post receipts.例文帳に追加

事後レシートの発行が指定されると、登録機が備えるキーボードを用いて、登録ファイル３３から読出すべき登録内容３８が一連番号３７によって指定され、事後レシート形式がＲＣＰＴキーの押下時間のカウント値によって指定され、発行数量が指定され、このようにして事後レシートが発行される。 - 特許庁

To provide an applicator package storing an applicator and a liquid agent in which when liquid agent is immersed through depression at a liquid agent storing part, the liquid agent is immersed at the liquid agent immersion part of the applicator without dispersing the liquid agent at a holding part of the applicator and a taking-out of the applicator at the time of opening seal is facilitated.例文帳に追加

塗布器具と液剤を収納した塗布器具包装体において、液剤収納部の押圧によって液剤を含浸させる際、液剤を塗布器具の把持部に飛散させることなく塗布器具の液剤含浸部に含浸させ、また、開封時の塗布器具の取り出しを容易にする塗布器具包装体を提供する。 - 特許庁

When acquiring the contact detection signal Sgs, the control signal output means produces a notice control signal and outputs the signal to a voice control means and when acquiring the depression detection signal Sbt, the control signal output means produces a processing control signal and outputs the signal to a display control means, the voice control means and a guide leading arithmetic means properly.例文帳に追加

制御信号出力手段は、接触検出信号Ｓgsを取得すると報知制御信号を生成して音声制御手段へ出力し、押圧検出信号Ｓbtを取得すると処理制御信号を生成して表示制御手段、音声制御手段、案内誘導演算手段へ適宜出力する。 - 特許庁

A mobile terminal device comprises: a display part 11 for displaying various kinds of information; a touch pad 12 for detecting a depressed area; and a control part 16 for controlling a display position of information displayed on the display part 11 based on the depressed area where depression is detected by the touch pad 12.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、各種情報を表示する表示部１１と、押下された領域を検出するタッチパッド１２と、タッチパッド１２によって押下を検出した押下領域に基づいて、前記表示部１１に表示する情報の表示位置を制御する制御部１６と、を備えるものである。 - 特許庁

A control section 12 uses each key entry pattern after depression of a particular key to reference a lookup table cross-referencing operations with a blink pattern stored in a built-in memory, reads blink pattern information corresponding to the key entry pattern, and acquires a code string corresponding to each word indicated by the blink pattern information from a blink information code table.例文帳に追加

制御部１２は、特定のキー押下後の各キー入力パターンで、内蔵のメモリの操作対明滅パターン対応テーブルを参照し、キー入力パターンに対応した明滅パターン情報を読み出し、その明滅パターン情報の各語に対応した符号列を明滅情報の符号テーブルから取得する。 - 特許庁

If a half-depression operation of a release button is performed while the transport stream to be distributed is received by a receiving means and the reception mode for synthesizing the received image data and displaying it on an LCD panel is being activated, the device shifts to an image pickup mode and an image to be picked up by a CCD sensor is displayed on the LCD panel.例文帳に追加

配信されるトランスポートストリームを受信手段で受信し、受信した動画データを複合してＬＣＤパネルに表示する受信モードを起動中に、レリーズボタンの半押し操作が行われた場合に、撮像モードに移行してＣＣＤセンサで撮像する画像をＬＣＤパネルに表示する。 - 特許庁

Heat conductance from a pressure regulating plunger 18 is increased so as to decrease the viscosity of a resin A for molding, by forming, on the surface of the plunger 18 facing an injection plunger 17, a protrusion 182 which protrudes toward the side of the plunger 17, or a depression 184 which is depressed toward the side opposite to the plunger 17.例文帳に追加

調圧プランジャー１８の注入プランジャー１７と対向する面に、注入プランジャー１７の側に突起する凸部１８２、又は注入プランジャー１７の側と反対側に窪む凹部１８４を形成し、調圧プランジャー１８からの熱伝導を向上させて、成形用樹脂Ａの粘度を低下させる。 - 特許庁

A vehicle braking system 100 includes a master cylinder 14 for supplying a hydraulic fluid to a wheel cylinder 20 in accordance with a depression of a brake pedal 12, a reservoir tank 26 for storing the hydraulic fluid, an oil pump 34 driven by a motor to increase the pressure of the hydraulic fluid and an accumulator 50 for accumulating the hydraulic fluid whose pressure is increased.例文帳に追加

車両制動システム１００は、ブレーキペダル１２の踏み込みに応じてホイールシリンダ２０に作動液を供給するマスタシリンダ１４と、作動液を貯留するリザーバタンク２６と、モータ駆動され作動液を高圧にするオイルポンプ３４と、高圧にされた作動液を蓄圧するアキュムレータ５０とを含む。 - 特許庁

A toner supply roller 52 is configured by using an elastic body whose hardness H_AF[°] measured by Asker F is 20≤H_AF≤80 and is disposed so that an indentation amount δ [mm] as the amount of depression by bringing the toner supply roller 52 into contact with a developing roller 51 is 0.5 or less.例文帳に追加

トナー供給ローラ５２は、アスカＦによって測定した硬度Ｈ_ＡＦ［°］が２０≦Ｈ_ＡＦ≦８０である弾性体を用いて構成されるとともに、当該トナー供給ローラ５２が現像ローラ５１に当接することによって押しつぶされた量である押し込み量δ［ｍｍ］が０．５以下となるように配設される。 - 特許庁

Then it is decided that a coordinate value which is different from the pen coordinate value and in the calculated ineffective area among depression coordinate values indicates the coordinate position depressed with the hand holding the pen 1 and a coordinate value which is different from the pen coordinate value and not in the calculated ineffective area indicates the coordinate position depressed with the finger for operation input.例文帳に追加

そして、押下座標値のうち、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域内の座標値は、ペン１を持つ手によって押下された座標位置と判定し、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域外の座標値は、操作入力のために指によって押下された座標位置と判定する。 - 特許庁

To make it possible to easily recognize intentional power supply or careless power supply and to prevent useless power consumption due to careless power supply not by preventing false power supply in a bag or the like by a mechanical procedure but by monitoring a power supply on-state based on the continuous depression of a power supply switch.例文帳に追加

カバン内等での誤った電源投入を機構的な対応によって防止するのではなく、電源スイッチの継続的な操作による電源オン状態を監視することで、意識的な電源投入か、不用意な電源投入かを容易に認識することができ、不用意な電源投入による無駄な電力消費を防止する。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

In addition, the portable character input device has a conversion means to convert input to keys to which a plurality of characters are allocated into the corresponding words (sentences) by the number of depression and the order of the depressed keys by depressing the keys once a character similarly for the character input in other languages such as alphabetical characters.例文帳に追加

また同様に、英字等の他言語の文字入力についても、複数の文字が割当てられているキーを１文字につき１度ずつ押下することにより、その押下数と押下されたキーの順序より対応する単語（文章）に変換する変換手段を備えた携帯文字入力装置によって達成される。 - 特許庁

Concretely, whether or not the operation of a user to portable terminal equipment has been performed after the notification of the memorial day is monitored, and when the operation (any operation (for example, the depression of the button of the operation part )) of the user to the portable terminal equipment is performed, the application is started, and the operation is controlled.例文帳に追加

具体的には、記念日の報知が行われた後に携帯端末装置に対する使用者の操作があったか否かを監視し、携帯端末装置に対する使用者の操作（なんらかの操作（例えば、操作部のボタンが押されたなど）があった場合に、アプリケーションを起動させて動作を制御する。 - 特許庁

This composition is filled in a hole such as a plating through hole 2 and a depression between conductor circuit layers 3 in a printed wiring board 1, thermally cured, and then subjected to oxidizing agent treatment to remove a surface part of the cured composition layer to expose a conductor circuit pattern and make the surface of the board flat.例文帳に追加

この組成物をプリント配線基板１のめっきスルーホール２等の穴部及び導体回路層３間の凹部に充填し、加熱硬化した後、酸化剤処理を施して上記硬化した組成物層の表面部分を除去して導体回路パターンを露出させると共に基板の表面を平坦にする。 - 特許庁

To provide a pedal device that can perform pedal operation and vehicle drive operation as intended by a driver, allows the characteristics of a pedal and those of vehicle motion to be controlled appropriately when the depression of the pedal is fixed, and has improved operability, prevents the driver from becoming tired easily, and has improved driving feeling.例文帳に追加

運転者の意図した通りにペダル操作及び車両運転操作を行うことが出来ると共に、ペダルの踏み込みを一定で保っている場合におけるペダルの特性や車両運動の特性が好適に制御され、操作がし易かったり疲れにくかったり運転フィーリングが良かったりするペダル装置を提供する。 - 特許庁

Upon depression of a video button of the remote controller, the contents reproducing apparatus displays on the display the list of contents 50 showing the video contents ready for reproduction, and reproduces the selected contents using the display and speaker when contents selecting manipulation is conducted by the user for selecting the desired contents from the list of contents 50 using the remote controller.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、リモコンのビデオボタンが押下操作されると、再生可能なビデオコンテンツを示すコンテンツリスト５０をディスプレイに表示し、ユーザによりリモコンを用いてコンテンツリスト５０の中から任意のコンテンツを選択するコンテンツ選択操作がなされると、その選択されたコンテンツをディスプレイ及びスピーカにより再生する。 - 特許庁

The second display area 123 shifts in the arrow Da direction by the depression of the right arrow, and the second display area 123 is stopped from shifting in the direction of the arrow Da when the movement limit of the second display area 123 crosses one edge 125b of the second photographing image 125.例文帳に追加

右方向印が押圧されることにより第２の表示領域１２３が矢印Ｄａ方向に移動して、第２の表示領域１２３の移動限界位置と第２の撮影画像１２５の一辺１２５ｂとが直交すると、第２の表示領域１２３は矢印Ｄａ方向への動きが規制される。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

This light source device is characterized by comprising the reflecting mirror 2 including a concave reflection part 20 and a tubular neck part 21, and the short arc type discharge lamp 1 mounted at the neck part 21 of the reflecting mirror 2 by an adhesive, and by forming at least three depression parts 22 at intervals below 180° on the inside wall surface of the neck part 21.例文帳に追加

凹面状の反射部２０と筒状の首部２１よりなる反射鏡２と、この反射鏡２の首部２１で接着剤により装着されるショートアーク型放電ランプ１とよりなり、首部２１の内壁面に１８０°未満の間隔で少なくとも３つの窪み部２２が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, when the first slide face 31 of the projection part 30 comes into contact with the contact part 27 and gets over it to give a click feeling at the time of key depression, the click load characteristic to the key is not made sharp as conventional but such key touch is given that the click load may be removed through the key with a click load characteristic describing a slow curve.例文帳に追加

従って、押鍵時に突起部３０の第１摺動面３１が当接部２７に当接して乗り越え、鍵にクリック感を付与するときに、従来例のように鍵に対するクリック荷重特性が急峻にならず、緩やかな曲線を描いて鍵に抜ける感じの鍵タッチ感を付与する。 - 特許庁

As a result, when the main control board C and the put-out control board H receives the check button depression signal 53, this reception enables the check of whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not for the recognition of abnormality such as disconnection, thereby achieving a proper control pertaining to backup processing.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystalline polyester resin for hydrogen gas barrier that has excellent hydrogen gas barrier properties, lowered working temperature, can be drawn and is resistant to deformation, for example, depression even when wire is wound around due to its strong fastening resistance and is suitable as parts having impact strength and flexibility.例文帳に追加

本発明は、水素ガスバリア性に優れ、加工温度領域が低温であり、延伸が可能であり、かつ締め付け耐性が強いために、ワイヤーを巻き付けてもへこみなどの変形が生じにくい、耐衝撃強度や屈曲耐性を有する部品に適した水素ガスバリア用液晶性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The cooling liquid composition is characterized by comprising an aqueous solution containing, as a freezing point depression component, at least one selected from potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate as a main component, and preferably further comprising a corrosion inhibitor to improve corrosion resistance to the piping.例文帳に追加

冷却液組成物において、凝固点降下成分として炭酸カリウム及び炭酸水素カリウムから選ばれる少なくとも一種を主成分として含有するとともに、配管に対する防食性を向上させるために好ましくはさらに腐食防止剤を配合する水溶液からなることを特徴とする。 - 特許庁