「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加

その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁

A melody audition system for an i-mode mobile phone is provided with a means which discriminates whether two or more buttons of the mobile phone are depressed or not and a means which invalidates the download function to reproduce the melody in the case of depression of two or more buttons and stops reproducing the melody in the other case.例文帳に追加

ｉモード携帯電話機において、該携帯電話機の２個以上のボタンが押されているか否かを検出する手段及びボタンが２個以上押されている場合にはダウンロード機能を無効にしメロディを再生し、そうでない場合にはメロディの再生を停止する手段を備えたメロディ試聴システムである。 - 特許庁

When music is played by operation (key depression or key release) of a keyboard, longitudinal and lateral sound image localization according to pitches corresponding to operated keys is automatically set by this electronic musical instrument in accordance with lateral localization control functions and longitudinal localization control functions designated per tone color in a tone color parameter table.例文帳に追加

本発明の電子楽器によれば、鍵盤を操作（押鍵又は離鍵）することにより演奏を行うと、音色パラメータテーブルにおいて音色毎に指定されている左右定位制御関数及び前後定位制御関数に従って、操作された鍵に対応する音高に応じた前後左右の音像定位が自動的に設定される。 - 特許庁

The cable introducing port 34 formed in the closure body 36 having a cable storing section 33 is formed with an angle of depression facing downward from a level, thereby suppressing splash itself of rainwater or the like to the cable introducing port 34, and reducing a load on a seal member 41 mounted on the port 34.例文帳に追加

ケーブル収容部３３を有したクロージャ本体３６に形成されるケーブル導入口３４は、水平より下方に向く俯角に形成して、雨水等によるケーブル導入口３４への飛水自体を起こりにくくして、ケーブル導入口３４に装備するシール部材４１への負担を低減させる。 - 特許庁

When the keyboard controller 2 detects the simultaneous depression of plural keys from the interfaces of the lines X and Y, it compares the size of pressure taken out from the interface of the line Z with respect to the keys which are simultaneously depressed and discriminates one key whose pressure is the largest as the intended key and informs a host 3 of the result.例文帳に追加

キーボードコントローラ２は、ＸラインとＹラインのインターフェースから複数のキーの同時押下を検出したとき、同時押下キーについて、Ｚラインのインターフェースから取り出された圧力の大小を比較して、圧力の最も大きい一つのキーを意図したキーとして弁別してホスト３へ通知する。 - 特許庁

Object area information that an object area recognition unit 70 recognizes right after a half-depression state and the latest object area that the imaging unit 60 repeatedly images are compared with each other and a frame-out decision unit 72 decides a frame-out state when the area of the object exceeds a predetermined allowable level to output an alarm.例文帳に追加

半押し状態直後にオブジェクト領域認識部７０が認識したオブジェクト領域情報と、撮像部６０が繰り返し撮像する最新のオブジェクト領域とを比較し、オブジェクトの領域が予め定められた許容レベルを超えると、フレームアウト判定部７２がフレームアウトしたと判定し、警告を出力する。 - 特許庁

After the transfer blade is advanced to the depression position where the transfer blade is pressed against the transfer paper 3 at its front end from the back toward a photoreceptor 43 in timing when the front end of the transfer paper reaches a transfer position, the transfer blade 101 is moved back right before the tail end of the transfer paper reaches the transfer position.例文帳に追加

転写紙の先端が転写位置に到来するタイミングに合わせて転写ブレードを、その先端で転写紙３を背面から感光体４３に向けて押圧する押圧位置に進出させた後、転写ブレード１０１を後退させる後退動作を転写紙の後端が転写位置に到達する直前に実行する。 - 特許庁

To provide a drug composition and a health supplement food for preventing and treating anxiety, depression, and dementia of modern people undergoing change of hormone and neurotransmitters and brain damages due to environmental factors such as various kinds of stresses, menopause, drinking, and smoking, and inducing an effect of promoting their memory, substantially with no toxicity and side-effects.例文帳に追加

毒性及び副作用がほとんどなく、各種ストレス、閉経、飲酒、喫煙など環境的要因によりホルモン及び神経伝達物質の変化と脳損傷を受けている現代人の不安、鬱病及び痴呆の予防及び治療と記憶力増進効果を誘発する薬剤組成物及び健康補助食品の提供。 - 特許庁

The position of a fare button can be changed to facilitate depression thereof when a wheelchair user performs a ticket purchase operation, an error which may arise when a boarding medium is used after fare adjustment can be prevented, and an IC card for a wicket for which a discount on fares is set can be issued without confirmation by an attendant.例文帳に追加

この発明は、車椅子利用者が乗車券の購入操作を行う際に、料金釦を押し易い位置に変更したり、精算後に乗車媒体を利用する際の誤りを防止したり、割引設定された改札用ＩＣカードを、係員による確認がなくても発行することができるようにしたものである。 - 特許庁

The abrasive grain 32 is seated securely on the surface of the base metal 31 and the height of its top portion is aligned, it is buried within the first and second joining materials with leaving the vicinity of its top portion and retained firmly, a shallow recessed depression portion of the bottom is formed as a pocket 37 for discharging ground wastes between the adjacent abrasive grains.例文帳に追加

砥粒３２は、台金３１表面に確実に着座されて頂部高さが整列され、頂部近辺を残して第１及び第２接合材層内に埋没されて強固に保持され、隣接する砥粒間に底部の浅い凹陥部が研削屑排出ポケット３７として形成される。 - 特許庁

To provide a SIALON phosphor which can be produced without using an expensive nitride material, has a luminescent chromaticity and brightness in longer wavelength than that of a conventional fluorescent substance, does not cause a sharp depression of emission intensity in the longer wavelength side, and to provide a light emitting device using such SIALON phosphor.例文帳に追加

高価な窒化物原料を用いることなく安価に製造することができ、従来の蛍光体よりも長波長の発光色度と明るさを有し、さらに長波長側で急激な発光強度の低下が生じないサイアロン蛍光体の提供；かかるサイアロン蛍光体を用いた発光デバイスの提供。 - 特許庁

In the vehicular braking device equipped with a friction braking means and a regenerative braking means, and braking rotations of wheels according to depression of the brake pedal by the driver, when the depressing amount of the brake pedal is kept constant, the regenerative braking means gradually increases braking force acting on the wheels.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、ブレーキペダルの踏込み量が一定に保持されているとき回生制動手段により車輪に作用する制動力を次第に増大させる。 - 特許庁

This liquid crystal device 1 includes a first substrate having a pixel electrode 14, a second substrate disposed opposite to the first substrate, a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate, and a depression type pixel transistor 13 for switching an electric signal supplied to a pixel electrode 14.例文帳に追加

本発明の液晶装置１は、画素電極１４を有する第１基板と、第１基板に対向して配置された第２基板と、第１基板と第２基板との間に挟持された液晶層と、画素電極１４に供給される電気信号をスイッチングするデプレッション型の画素トランジスタ１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which a cast slab having excellent quality can be obtained by preventing a hollow caused by excessive flow-in of mold powder between a mold and a solidified shell, what is called, the occurrence of depression while securing a good operatability by preventing burning to the mold with an electromagnetic field casting.例文帳に追加

電磁界鋳造にて、鋳型への焼き付きを防止して良好な操業性を確保しつつ、鋳型−凝固殻間にモールドパウダーが過剰流入することにより発生する窪み、所謂デプレッションの発生を防止して品質に優れた鋳片を得ることのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

When fingers are put away from all keys, which of the input operation of a subject key, the input operation of key other than the subject key, input operation starting the automatic repeat mode because of the long-time depression of the key, and the input operation of a plurality of keys are decided and the display device or voice output device presents the decision result.例文帳に追加

またすべてのキーから指が離されると、課題キーを入力した動作か、課題キー以外を入力した動作か、キーを長く押し続けたためオートリピートの始まった入力動作か、多重にキーを押した入力動作かが判別され、表示装置又は音声出力装置からその結果が提示される。 - 特許庁

Target output of an engine 1 is determined based on a driver's demand for output to the engine 1 through depression of an accelerator pedal 8, and a target engine rotation number as a target value of an engine rotation number (input rotation number to the continuously variable transmission 3) is determined based on the target output and the car speed.例文帳に追加

アクセルペダル８の踏み込み等を介した運転者のエンジン１に対する出力要求に基づきエンジン１の目標出力が算出され、この目標出力と車速とからエンジン回転数（無段変速機３の入力回転数）の目標値である目標エンジン回転数が算出される。 - 特許庁

The slot machine stops the reel only when the depression of a stop button is detected, and includes a clocking means for measuring a prescribed time after the reel starts rotation; and a reel stop urging means for urging the player to stop the reel when the passage of the prescribed time is detected.例文帳に追加

停止ボタンが押されたことを検出した場合にのみ、リールを停止させるスロットマシンであり、また、リールの回転が開始してから所定時間を計測する計時手段と、上記計時手段が、上記所定時間の経過を検出すると、遊技者にリールの停止を促すリール停止促し手段とを有するスロットマシンである。 - 特許庁

A camera signal processing section 24 processes a photographed imaging signal for 5 seconds after the depression of a shutter of an operation input section 34, and an encoder/decoder 31 applies moving picture experts group MPEG compression to a digital image signal from the signal processing section 24 and a DRAM 29 writes the compressed image data under the control of a memory controller 25.例文帳に追加

操作入力部３４のシャッターが押されてから５秒間、撮影された撮像信号がカメラ信号処理部２４にて処理され、信号処理部２４からのディジタル画像信号がエンコーダ／デコーダ３１によりＭＰＥＧで圧縮され、圧縮画像データがメモリコントローラ２５の制御によりＤＲＡＭ２９に書込まれる。 - 特許庁

When the completion of the main exposure is instructed by full depression of a shutter button 9 again by a photographer or it is discriminated that a proper exposure is obtained on the basis of a pixel value of the summated pixel signals configuring the image, the imaging apparatus uses a newest summated image stored in a second image storage section for a recording image.例文帳に追加

そして、撮影者によるシャッターボタン９の再度の全押し操作により本露光動作の終了が指示されるか、加算された画像を構成する画素信号の画素値に基づいて適切な露光量が得られたものと判断されると、第２画像記憶部に記憶される最新の加算画像を記録画像とする。 - 特許庁

This keyboard is provided with a keyboard controller 10 outputting MAKE code/BREAK code each time the ON/OFF of keys are operated and a simultaneous press auxiliary key 9 which controls an output of the BREAK code and supports a simultaneous depression operation of keys and does not output the OFF states of keys to a personal computer main body 2 due to the key 9.例文帳に追加

キーのＯＮ／ＯＦＦの操作毎にＭＡＫＥコード／ＢＲＥＡＫコードを出力するキーボードコントローラ１０と、ＢＲＥＡＫコードの出力を制御してキーの同時押し下げ操作を補助する同時押し補助キー９とを備え、同時押し補助キー９によりキーのＯＦＦ状態をパーソナルコンピュータ本体２に出力しない。 - 特許庁

When a photographing instruction is given by shutter depression during generation of plural frames containing an I picture 202, the moving image processing apparatus determines a compression parameter for compression of the static image for coding on the basis of the coding amount and QP value of the I picture 202 just before the photographing instruction (S205: "estimation of a coding amount").例文帳に追加

動画像処理装置では、Ｉピクチャ２０２を含む複数のフレームを生成中において、シャッター押下による撮影指示があると、撮影指示の直前のＩピクチャ２０２の符号量とＱＰ値とに基づいて静止画の圧縮符号化のための圧縮パラメータを決定する（Ｓ２０５：「符号量見積り」）。 - 特許庁

Upon finding an accelerator pedal 92 returned in the direction of its original position on the basis of detection signals from an accelerator manipulated variable sensor 93, an ECU 90 drives a timer 90a to measure the time from that return to a succeeding depression of a brake pedal 4 or taken for OFF to ON switching of a braking operation start sensor 91.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、アクセル操作量センサ９３の検出信号に基づいてアクセルペダル９２が原位置方向に戻されたと判断した時、その戻された時からブレーキペダル４が踏み込まれるまでの時間、即ち、ブレーキ操作開始センサ９１がオフからオンになるまでの時間をタイマ９０ａにて計時する。 - 特許庁

A timing controller 95 controls the length of the reverse bias period of the driving transistor according to the determined result by the reverse bias period determining part 93, and compensates lowering of light emission luminance by shifting threshold voltage V_th of the driving transistor to a depression side when deterioration of an organic EL (Electroluminescence) element is further progressed.例文帳に追加

タイミングコントローラ９５は、逆バイアス期間決定部９３の決定結果を受けて、駆動トランジスタの逆バイアス期間の長さを制御し、有機ＥＬ素子の劣化がより進む状況にあるときは、駆動トランジスタの閾値電圧Ｖ_thをデプレッション側にシフトさせることによって発光輝度の低下を補完する。 - 特許庁

To provide an automobile pedal device provided with a damper capable of increasing the range of a pedal step in force capable of maintaining pedal depression quantity at a fixed value in accordance with the pedal step in quantity and surely restoring a pedal arm to an initial rotating position after releasing pedal step in and a suitable damper to be used for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量を一定に維持できるペダル踏み力の範囲を大きくでき、しかも、ペダル踏み込み解除後にはペダルアームを初期回動位置に確実に復帰させることができるダンパを具備した自動車のペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

To quicken the installation of an actual curve mirror at an actual intersection by reproducing an intersection environment installed on a display before the installation of a curve mirror at the actual intersection, and installing the curve mirror at the designated position, and verifying the installation position or installation height and angle (horizontal angle, depression angle) in order to improve visibility.例文帳に追加

実際の交差点のカーブミラー設置前に、ディスプレー上に設置する交差点環境を再現し、指定位置にカーブミラーを設置し、視認性を良好とすべく、設置位置や設置高、角度（水平角、俯角）を検証しておくことで、実際の交差点での実際のカーブミラーの設置の迅速化を図ること。 - 特許庁

Since the bottom surface of the force plate 36 remains to be pressed against an upper surface of a resin material 50 thereby while the resin material 50 containing a foaming agent foams, the foam molded product of a good quality can be molded without forming a depression due to an air entrapment on the upper surface of the resin material 50.例文帳に追加

これにより、発泡剤を含む樹脂材料５０の発泡中、押圧プレート３６の下面が樹脂材料５０の上面に押し当てられたままなので、樹脂材料５０の上面には空気だまりによる凹部が形成されることはなく品質の良好な発泡成形品を成形することができる。 - 特許庁

Further, when an incoming call button 222 of the remote controller RC for a television telephone terminal is pressed down after off-hook processing to an incoming call, the infrared remote control light emitting part RO transmits an infrared signal for an input terminal switching instruction to the broadcasting television receiver TV each time the notification of depression of the incoming call button is received.例文帳に追加

また、着信に対するオフフック処理後に、テレビ電話端末用リモコンＲＣの着信ボタン２２２が押下されたとき、その通知を１回受け付けるごとに放送用テレビジョン受信機ＴＶに対し赤外線リモコン発光部ＲＯから入力端子切替指示のための赤外線信号を送信するようにしたものである。 - 特許庁

A function to provide a virtual keyboard 9 as a stereo image is added to an element to constitute digital video movie by providing a spectacle-shaped display part 4, a prism 5 and key depression is recognized by photographing motions of hand and fingers of an operator to the virtual keyboard 9 by using an image pickup part provided in the digital video movie.例文帳に追加

ディジタルビデオムービーを構成する要素に、眼鏡型表示部４，プリズム５を設けてステレオ画像として仮想キーボード９を提供する機能を付加し、該仮想キーボード９に対する操作者の手指の動きをディジタルビデオムービーに備わっている撮像部を用いて撮影することで打鍵を認識する。 - 特許庁

Namely, adjustment of a nozzle clearance and coolant flow rate is controlled so as to be in a range that is not less than pressure P1 by the coolant liquid at the grinding point at which cracking or burning is generated on the work and not more than pressure P2 by the coolant liquid at the grinding point at which poor roundness due to a depression is generated.例文帳に追加

すなわち、ワークに割れや焼けが発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ１以上であって、ワークに凹みによる真円度不良が発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ２以下である範囲内となるように、ノズル隙間やクーラント流量の調整を制御することを特徴とする。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

When the repeat key 22a is depressed in the character inputting state, a repeat processing part 25 reads out a character inputted immediately before the depression front the memory 28, appends the read character to the memory 29 and displays the read character on a display part 23 continuously to the character inputted immediately before it through a display processing part 23.例文帳に追加

ここで、文字入力中の状態でリピートキー２２ａが押下されたときに、リピート処理部２５はその直前に入力された文字を１文字格納メモリ２８から読み出して文字列格納メモリ２９にアペンドし、表示処理部２７を通じて上記直前に入力された文字に続けて表示部２３に表示する。 - 特許庁

A handle 44 is connected to a hook 43 catching a lock rod 3a, a stopper 45 locks the connection while the hook 43 catches the lock rod 3a by turning the handle 44 upwardly, and the connection is released by the operation of the handle via lock release through depression of the stopper 45 downward.例文帳に追加

係止ロッド３ａを捕捉するフック４３にハンドル４４が連結され、ハンドル４４を上方向に回動させ、フック４３が係止ロッド３ａを捕捉した状態で、ストッパ４５が連結をロックし、ストッパ４５の下方への押し下げ操作によるロック解除を経たハンドル４４操作により連結解除が行われる。 - 特許庁

A message mode setting notice means 11 and a message mode release notice means 12 inform a service center S1 of a setting/release request of a drive mode to allow the service center S1 to execute the setting and the release of the mode, in response to depression of a drive mode button of an input section 1 of the portable telephone set T1 by the user.例文帳に追加

例えば携帯電話機Ｔ１では、入力部１のドライブモードボタンがユーザにより押されたことに応じて、メッセージモード設定通知手段１１やメッセージモード解除通知手段１２がドライブモードの設定や解除の要求をサービスセンタＳ１に通知して当該モードの設定や解除を実行させる。 - 特許庁

To provide a waste tire stack structure using waste tires which stack structure maintains its light weight, has superior earthquake-resistant characteristics and traffic vibration propagation reducing characteristics, and suppress the compressive depression of a structure layer caused by the weight of the stack structure after construction of an upper layer, and to provide a construction method for the waste tire stack structure offering superior workability and construction precision.例文帳に追加

廃タイヤ利用において、軽量性を損なわず、耐震特性や交通振動の伝播低減特性に優れ、しかも上層施工後においてもその荷重による構造体層の圧縮沈下が抑制された廃タイヤ積層構造体、およびその作業性、施工精度に優れた施工方法を提供する。 - 特許庁

When a check button 7 is depressed and a check button depression signal 53 is outputted to a main control board C and a put-out control board H, a power failure monitoring circuit 42 and a clear switch 41 output a power failure signal 51 and a RAM clear signal 52 to the main control board C and the put-out control board H respectively.例文帳に追加

チェックボタン７が押下されて、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへチェックボタン押下信号５３が出力された場合に、停電監視回路４２及びクリアスイッチ４１は主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈへ停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を出力するように構成されている。 - 特許庁

An imaging unit 34, which is not held by the holding member 14, can rotate with an photographic optical system 32 extending within a range from a position (position of angle of depression), where it faces lower than the top face 12U (shown in Figure) of the cradle body to a position where it rotates by 180° upper than the top face 12U of cradle body.例文帳に追加

そして、保持部材１４が保持しない撮像部３４は、撮影光学系３２が繰り出したままの状態で、図に示すクレードル本体部上面１２Ｕよりも下を向く位置（俯角位置）から、クレードル本体部上面１２Ｕよりも上側に１８０°回転した位置までの範囲内で回転自在である。 - 特許庁

The depression head is structured so that a cylindrical tube can be slid outside the stem by slidably fitting a cylindrical tube 23 of the body B to the periphery of a circular slidable piece 11 while extending the circular slidable piece 11 from the upper part of a mounted cylinder 10 which is made to fit the mounted cylindrical member A to the peripheral upper end part of the stem 7.例文帳に追加

装着筒部材Ａを、ステム７外周上端部に嵌着させた装着筒10上部より環状摺動片11を突設するとともに、環状摺動片外周に本体Ｂのシリンダ筒23を摺動可能に嵌合させることにより、シリンダ筒がステムの外方に於いて摺動できる様に構成した。 - 特許庁

The image processor displays unavailability of a depressed start key on a display section when a color start key or a monochromatic start key is depressed and the depressed start key is not available, and the image processor displays a message of depression of a proper start key on the display section when the user can clearly decide that the user is to depress the other start key.例文帳に追加

カラースタートキーやモノクロスタートキーを押下したときに、上記押下したスタートキーを使用できなければ、使用できない旨を表示部に表示し、また、明らかに別のスタートキーを押下すべきであると判断できる場合には、適切なスタートキーを押下するように表示する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for capping a normal resin container, which does not have a part partially more deformable than in other parts, under the condition of reducing a vacant space to be formed at the upper part of the container reduced by applying a depression deformation to the container when the capping is made.例文帳に追加

部分的に他部より変形しやすい押圧変形部を有していない普通の樹脂製容器に対して、キャッピング時に押圧変形を加えることにより、容器の内部上方に形成される空隙部を縮小した状態の下でキャッピングし得る樹脂製容器のキャッピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The nutrient composition and the composition for the prevention/mitigation of digestive tract depression are characterized by containing at least one member selected among glutamic acid, 5'-nucleotides, and salts of them, and further characterized in that when glutamic acid only is contained therein, the content thereof is 0.0013-1.3 w/v% in terms of free glutamic acid amount at the time of administration.例文帳に追加

グルタミン酸、５’−ヌクレオチドおよびそれらの塩から選ばれる少なくとも１種を含有し、かつグルタミン酸のみを含む場合その投与時の含量が遊離グルタミン酸として０．００１３〜１．３ｗ／ｖ％であることを特徴とする栄養組成物および消化管機能低下予防・改善用組成物。 - 特許庁

It is judged whether or not pieces of depression data from buttons 1, 2 of the pointing device conform to drag performance setting conditions and drag release setting conditions which are set by a drag performance button setting part 6 and a drag release button setting part 11 is judged by a drag performance button judging part 7 and a drag release button judging part 12.例文帳に追加

ドラッグ実行ボタン判定部７およびドラッグ解除ボタン判定部１２によって、ポインティングデバイスのボタン１、２からの押下データが、ドラッグ実行ボタン設定部６およびドラッグ解除ボタン設定部１１で設定されているドラッグ実行設定条件およびドラッグ解除設定条件に合致するか判定される。 - 特許庁

In concrete, "live piano settings" wherein the both engage each other in at least part of a key depressing stroke and "organ settings" wherein the both are always apart from each other throughout the stroke of key depression and never engage each other are obtained and, especially, in the "live piano settings", the engagement state of the both can optionally be adjusted.例文帳に追加

具体的には、押鍵行程における少なくとも一部において、両者が係合する「生ピアノ設定」と、押鍵の全行程において両者が常に離間して全く係合しない「オルガン設定」とが設定可能であり、特に「生ピアノ設定」においては、両者の係合状態を任意に調節することができる。 - 特許庁

To provide a morbidity model animal for itchiness accompanying the depression of renal functions caused by kidney diseases, not existing conventionally, that is, the morbidity model animal for evaluating the itchiness by using an ICGN type mouse, a method of treating, a treating agent and a method of prevention or a method for evaluating a preventing agent, by using the animal.例文帳に追加

本発明は、従来存在しなかった腎疾患等による腎機能低下を伴う痒みのモデル動物、すなわちＩＣＧＮ系マウスを用いた痒み評価のための病態モデル動物、およびその動物を用いた治療法、治療薬、予防法若しくは予防薬の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the trip button device of a circuit breaker 1 in which the movable contactor 5 is opened and separated by the operation of the tripping mechanism by rotating the trip lever 3 by pressing the trip button 2 housed in the circuit breaker 1, the trip button 2 is formed integrally with a restoring spring 2c restoring the trip button 2 to the position before depression.例文帳に追加

回路遮断器１に収納されたトリップボタン２を押圧することによりトリップレバー３を回動させ、引き外し機構が動作して可動接触子５を開離させる回路遮断器１のトリップボタン装置において、トリップボタン２を押圧前位置に復帰させる復帰バネ２ｃと一体的に形成させた。 - 特許庁

To provide a compound which is a serotonin-reuptake inhibitor and preferably also a norepinephrine reuptake inhibitor, and a medical use of the compound in the treatment of e.g. depression, anxiety, emotional disorder, trouble with sharp pain, attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) and stress incontinence.例文帳に追加

本発明は、セロトニン再取り込み阻害剤であり、そして好ましくはノルエピネフリン再取り込み阻害剤でもある化合物、および前記化合物の、例えばうつ病および不安、情動障害、疼痛性障害、注意欠陥過活動性障害 (ADHD)および腹圧性尿失禁の治療における医学的使用に関する。 - 特許庁