「Destination information」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

An author apparatus embeds a hash value of a signature of metadata including a public key certificate of a distribution destination and right permission information to contents as an electronic watermark and thereafter distributes the resulting contents to an intermediate apparatus.例文帳に追加

著作者装置は，配信先の公開鍵証明書と権利許諾情報を含むメタデータの署名のハッシュ値をコンテンツに電子透かしで挿入した後，仲介者装置に配信する。 - 特許庁

To flexibly make the information destination suitable in informing abnormality caused in an image processor for performing output processing for the image data to the output processing requesting side by an electronic mail.例文帳に追加

画像データの出力処理を行う画像処理装置で発生した異常を、その出力処理の依頼元へ電子メールによって通知する場合に、その通知先の適切化を柔軟に図れるようにする。 - 特許庁

Alternatively, with no handoff attempt made, the mobile station M3 monitors the destination system S2 then returns to the original system S1 with information used to assist in subsequent handoff attempts.例文帳に追加

代わって、いずれのハンドオフの試みなしで、移動局Ｍ３は宛先システムＳ２をモニターし、それから引き続くハンドオフの試みで支援するために使用される情報を持つ発信システムＳ１に戻る。 - 特許庁

The first robot recognizes that the trolley is in the transporting standby state from the information from a distance sensor when the trolley loaded with the goods by a worker according to destination is placed in a transporting standby position.例文帳に追加

作業者により出荷先別に物品を搭載した台車が搬送待機場所に配置されると、第1のロボットは距離センサの情報からその台車が搬送待機状態であることを認識する。 - 特許庁

Alternatively, with no handoff attempt made, the mobile station M3 monitors a destination system S2 then returns to the original system S1 with information used to assist in subsequent handoff attempts.例文帳に追加

代わって、いずれのハンドオフの試みなしで、移動局Ｍ３は宛て先システムＳ２をモニターし、それから引き続くハンドオフの試みで支援するために使用される情報を持つ発信システムＳ１に戻る。 - 特許庁

A mail server 100 receives the e-mail transmitted from the cellular phone 10, and retrieves corresponding delivery destination information using the mail address set as the address of the e-mail as a key.例文帳に追加

メールサーバ１００は、携帯電話機１０から送信された電子メールを受信し、その電子メールの宛先に設定されたメールアドレスをキーにして対応する送付先情報をユーザＤＢから検索する。 - 特許庁

The communication terminal 1 having the transmission destination address receives the e-mail and receives the voice message from the voice message transmission device 2 based on the information relevant to the voice message described in the e-mail.例文帳に追加

送信先アドレスを有する通信端末１は、電子メールを受信し、メールに記された音声メッセージに関連する情報を基に、音声メッセージ伝達装置２から音声メッセージを受信する。 - 特許庁

To extend a user's selection range and to provide the newest boarding reference information of public transportation in performing route calculation utilizing the public transportation in the midway to a destination.例文帳に追加

目的地までの途中に公共交通機関を利用した経路算出を行うについて、ユーザの選択範囲を広げ、且つ公共交通機関の乗車参考情報も最新情報を得るようにする。 - 特許庁

An affine parameter calculation part 124 calculates affine parameters indicating the deformation and movement of each block occurring between the source image frame and the destination image frame on the basis of the corresponding point information file.例文帳に追加

アフィンパラメータ算出部１２４は、前記対応点情報ファイルに基づいて始点画像フレーム内のブロックの終点画像フレームにおける変形および移動を表すアフィンパラメータを算出する。 - 特許庁

To provide a database replication system that prevents an updated database from being updated twice or more about the same content and that facilitates the change of destination information.例文帳に追加

既に更新がなされたデータベースに対して同じ内容の更新を２度以上行うことを防止し、且つ、複製先情報を変更する場合の変更作業を容易にするデータベースレプリケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a copyright management apparatus for maintaining copyright management information integrated with digital contents even when the format of the digital contents is converted into a format corresponding to the transmission destination of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツをその送信先に対応する形式に変換する場合でも、そのデジタルコンテンツと一体化されている著作権管理情報を維持することが可能な著作権管理装置を提供する。 - 特許庁

When the record data in database 6 are copied from the copy source to the copy destination, a copy execution module 2 registers copy identification information showing that the record is a copied record, in a management table 7.例文帳に追加

コピー実行モジュール２によって、データベース６内のレコードデータがコピー元からコピー先へ複写された際に、そのレコードがコピーレコードであることを示すコピー識別情報を管理表７内に登録される。 - 特許庁

The Web authentication server 100 performs authentication based on authentication information received from the Web browser of the terminal 101a, and decides the VLANID of a connection destination in the terminal 101a, based on the result of the authentication.例文帳に追加

Ｗｅｂ認証サーバ１００は、端末１０１ａのＷｅｂブラウザから受けた認証情報に基づき認証を行い、該認証の結果に基づき端末１０１ａの接続先のＶＬＡＮＩＤを決める。 - 特許庁

In television or radio broadcasting, programs such as shopping, quizzes, questionnaires are broadcasted from a broadcasting center 400, while guidance information for access destination of a network service suggested in each program is broadcasted in synchronism with the program.例文帳に追加

テレビやラジオ放送で、放送センター４００から、ショッピング、クイズ、アンケートなどの番組を流すと共に、これらの番組で示唆されるネットワークサービスのアクセス先の案内情報を番組に同期して放送する。 - 特許庁

When the destination address information is not equal to the particular address, the signal lights pass through the 2×2 optical switch 106, multiplexed by a wavelength multiplexer 108 and fed to the array waveguide diffraction grating 101.例文帳に追加

宛先アドレス情報と固有のアドレスが等しくないときには、信号光は２×２光スイッチ１０６通過し、波長合波器１０８にて合波されてアレイ導波路回折格子１０１に送られる。 - 特許庁

The IP phone system includes the IP phone terminal, the registration server for registering information of the IP phone terminal, and a proxy server acting like an access destination at the establishing of the connection different from the registration server.例文帳に追加

本発明のＩＰ電話システムは、ＩＰ電話端末と、ＩＰ電話端末の情報を登録する登録サーバと、このサーバとは別個であるコネクションの接続時にアクセス先となるプロキシサーバとを含む。 - 特許庁

An assigned function of discovery protocols to be activated is determined by referring to pairing information storage table on the basis of a communication destination device selected by a user at the time of communication start and processing contents at the time of communication.例文帳に追加

通信開始時にユーザーが選択した通信相手機器や通信時の処理内容を基に、ペアリング情報記憶テーブルを参照して起動するディスカバリプロトコルの役割機能を決定する。 - 特許庁

Significance of communication sessions and information of the necessity of restoration are preliminarily set in accordance with the URI of a communication source terminal and the URI of a communication destination and stored in a session significance table 130.例文帳に追加

通信元端末のＵＲＩ及び通信先相手のＵＲＩに対応して通信セッションの重要度と復旧要否の情報が予め設定され、セッション重要度テーブル１３０に記憶されている。 - 特許庁

When the self-device is located at a position other than the registered moving destination, the position measuring part 10 notifies the prescribed address of the position information even during a time band other than a preset position monitoring execution time band.例文帳に追加

また、自装置が登録されている移動先以外の位置に有るときには予め設定されている位置監視実行時間帯以外の時間帯であっても位置の情報を所定の宛先に通知する。 - 特許庁

To provide a detection device for reducing power consumption in its own device, and for confirming whether or not information indicating a detection result can be normally transmitted to the destination of notification.例文帳に追加

自装置において消費する電力を低減させることができるとともに、検出結果を示す情報を通知先に正常に送信できるか否かを確認できる検知装置を提供する。 - 特許庁

A receiving means 123 receives the information of foods (foods purchased and stored in a management cabinet 100) automatically transmitted from the outside (terminal device, etc., of food purchase destination) 201 (X).例文帳に追加

受信手段１２３は、外部（食品の購入先の端末装置等）２０１（Ｘ）から自動的に送信されてくる食品（購入され管理庫１００へ収納された食品）の情報を受信する。 - 特許庁

In the case when the other mobile communication terminal precedes the mobile communication terminal to go to the destination, a first decision means 1061 stores sequentially the second current position information, as the route of movement, in a storage part.例文帳に追加

第１の判断手段１０６１は、他の移動通信端末が移動通信端末よりも目的地に先行する場合に、第２の現在位置情報を経路情報として記憶部に順次格納する。 - 特許庁

The link information of manual data relating to the display content of a help function to a page is recorded in the storage part of is own equipment, and the content of a manual page at link destination is acquired from the display part of the help function.例文帳に追加

ヘルプ機能の表示内容と関係するマニュアルデータのページへのリンク情報を自機の記憶部に記録しておき、ヘルプ機能の表示部からリンク先のマニュアルページの内容を取得する。 - 特許庁

The control server 11 generates and transmits page data of new route guide information on the route from the new starting place to the destination set beforehand based on the new starting place and the starting time.例文帳に追加

管理サーバ１１は、新たな出発地と出発時刻に基づいて新たな出発地から先に設定した目的地までの経路に関する新たな経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

The control unit 111 of a server 101 controls a communication part 115 to receive an information on starting point and destination and IDs sent from a terminal unit 102 and to store them in a storage part 114.例文帳に追加

サーバ１０１の制御部１１１は、通信部１１５を制御して、端末装置１０２より送信されてくる出発地と目的地の情報、および、ＩＤを受信し記憶部１１４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a method of setting a facsimile number capable of reducing the risk of leakage in information by suppressing the input mistake of the facsimile number suitably when setting the transmission destination of facsimile.例文帳に追加

ファクシミリの送信先を設定する際の番号の入力ミスを好適に抑制することにより、情報の漏洩の危険性を低減させることが可能なＦＡＸ番号の設定方法を提供する。 - 特許庁

The items to be printed from the greeting sentence (main sentence) item 30e to the destination item 30i and the items not to be printed such as a request item 30j and a customer information item 30k are distinguished and arranged.例文帳に追加

また、印刷の対象となる挨拶文（主文）項目３０ｅから連絡先項目３０ｉまでと、非印刷対象である要望項目３０ｊ、顧客情報項目３０ｋとは区別して配置する。 - 特許庁

When it is determined that the first repeater 30a can accommodate the first terminal 40, the control server 10 transmits connection destination information for permitting the first terminal 40d to participate in the first network group N1 to the first terminal 40d.例文帳に追加

管理サーバ１０は、収容可能と判断した場合、第１端末４０ｄが第１ネットワークグループＮ１に参加することを許可する接続先情報を、第１端末４０ｄ宛に送信する。 - 特許庁

A mediator system for managing personal information of both the seller and the purchaser and mediating conversations and a deliverer system for retrieving a delivery destination at the time of delivery of commodities are provided between a purchaser system and a seller system.例文帳に追加

買い手システムと売り手システムとの間に、両者の個人情報を管理し会話を仲介する仲介者システムと、商品配送時に配送先を検索する配送者システムを備える。 - 特許庁

Contents of the transmitted signature containing inquiry information are verified by the data source terminal 1A, and after the verification is succeeded, the data source terminal 1A transmits the corresponding data to the data destination terminal 1B.例文帳に追加

送信した署名付照会情報はデータ送信元端末１Ａで内容を検証され、検証が成功した後、データ送信元端末１Ａは当該データをデータ受信先端末１Ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of attaining improvement in operability, when originating a call to a call origination destination of a telephone number or the like that is designated by the registration information displayed on a calendar.例文帳に追加

カレンダーに表示されている登録情報が指定する電話番号等の発信先に発信するときの操作性の向上を図ることができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The duplicate transmission confirmation part 24, when a transmission instruction to information is received, transmits the HTML mail to a transmitting destination via an SMTP server 15 and simultaneously transmits the HTML mail to the transmission history management server 14.例文帳に追加

重複送信確認部２４は、通知に対する送信指示を受信すると、ＨＴＭＬメールを、ＳＭＴＰサーバ１５を介して送信先に送信すると共に、送信履歴管理サーバ１４に送信する。 - 特許庁

While, the information terminal has a telephone function, transmits the starting signal to the navigation device, receives a menu screen, the destination list, or guidance data from the navigation device, and displays it.例文帳に追加

一方、情報端末は、電話機能を備えると共に、ナビゲーション装置に起動信号を送信することでナビゲーション装置からメニュー画面、目的地リスト、又は案内データを受信して、表示する。 - 特許庁

A message transmission unit 31 of an administrative server 3 adds notification destination information indicating attributes of users being notification objects to messages read out from a message storage unit 30 and transmits to all of home devices 2.例文帳に追加

管理サーバ３のメッセージ送信部３１は、メッセージ記憶部３０から読み出したメッセージに通知対象となるユーザの属性を表す通知先情報を付加し、全ての宅内装置２に対して送信する。 - 特許庁

The delivery slip 1 is formed with a destination information describing area 3 to describe an address, a name and a telephone number of destination, a sender's information describing area 4 to describe an address, a name and a telephone number of sender and an RFID area 5 formed with a pocket made of transparent cellophane to describe the RFID 2.例文帳に追加

ＲＦＩＤ付配送伝票は、配送伝票１とＲＦＩＤ２から構成され、前記配送伝票１は、送り先の住所、氏名、電話番号等を記入する送り先情報記入エリア３と、送り主の住所、氏名、電話番号等を記入する送り主情報記入エリア４と、ＲＦＩＤ２を挿入するための透明なセロファンで作られたポケットからなるＲＦＩＤエリア５とから構成されている。 - 特許庁

The mail server 104 receives an electronic mail (e-mail), obtains first mail reception information (information on a reception date, a sender, a destination and a data capacity (size)) and calculates the sum total of the received data capacity of the e-mail within a first retrieving period (first total reception capacity) by the combination of a sender and a destination.例文帳に追加

メールサーバ１０４は、電子メールを受信し、第１メール受信情報（受信日時、差出人、宛先及びデータ容量（サイズ）の情報）を取得し、第１検索期間内の電子メールの受信データ容量の累計（第１総受信容量）を、差出人及び宛先の組み合わせ毎に算出し、該第１総受信容量が第１上限容量を超えた場合は、その組み合わせをサーバ側受信禁止リストに追加する。 - 特許庁

Roads are searched for a route to a destination to output searched route information, based on present position information obtained by detecting the present position of a vehicle and total map data made hierarchic according to the detailedness of roads from upper class roads to lower class roads, and roads are searched for an optimum route from the present position to a destination by each prescribed time interval or prescribed distance, based on the map data.例文帳に追加

移動体の現在地を検出し、検出した現在地情報と、上位の道路から下位の道路までの道路の詳細度に応じて階層化された全地図データに基づいて目的地までの経路を探索し、探索した経路情報を出力し、所定時間ごと、或いは所定距離ごとに、前記地図データに基づいて現在地から目的地までの最適経路を探索するようにしたものである。 - 特許庁

In the electronic mail system including an organization change confirmation part for confirming a change in an organization, an association determination part for determining a degree of association between a series of mails and each user from past mail history and an open state confirmation part for confirming open states of mails, a destination inappropriate as a destination of the series of mails is determined from the change information of the organization, past mail history information and the open states.例文帳に追加

組織の変更を確認する組織変更確認部及び，過去のメール履歴から一連のメールとユーザの関連度を判定する一連メールとユーザの関連度判定部及び，メールの開封状態を確認する開封状態確認部を備えた電子メールシステムにおいて，組織の変更情報及び，過去のメール履歴情報及び開封状態から，一連のメールのあて先として不適切なあて先を判定する。 - 特許庁

An image processing apparatus includes a read image acquisition means for acquiring a read image of the document, a recognition means for recognizing a seal impression image within the read image, and a notifying means for notifying a notification destination of information relating to reading of the document on the basis of notification destination information stored in a storage means in association with the seal impression image recognized by the recognition means.例文帳に追加

ドキュメントの読み取り画像を取得する読み取り画像取得手段と、読み取り画像内の印鑑画像を認識する認識手段と、認識手段において認識された印鑑画像と関連付けられて記憶手段に記憶されている通知先情報に基づいて、ドキュメントの読み取りに関連する情報を通知先に通知する通知手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

This data processor on the data transmission side transmits a program for generating a storage destination of data to be transmitted in an external device according to user designation, receives information showing the storage destination generated according to an instruction by the user based on the program from the external device, and based on the received information, transmits the data to the external device with designation of the generated storage designation.例文帳に追加

データの送信側のデータ処理装置は、送信すべきデータを格納する格納先をユーザの指定に従って外部装置に生成するためのプログラムを前記外部装置に送信し、前記プログラムに基づいてユーザの指定に従って生成された格納先を示す情報を前記外部装置から受信し、受信した情報に基づいて、前記生成された格納先を指定して前記外部装置にデータを送信する。 - 特許庁

The service server 300 automatically selects an optimum video recording device 200 as a remote video recording reservation destination based upon the information on the resource states of the respective video recording devices 200, or the terminal device 100 as a remote video recording reservation request source can acquire information on the resource states from the service server 300 and select the optimum video recording device 200 as the remote video recording reservation destination.例文帳に追加

サービスサーバ３００において、それぞれの録画装置２００のリソース状況の情報をもとにリモート録画予約先として最適な録画装置２００を自動選択したり、リモート録画予約要求元の端末装置１００がサービスサーバ３００からリソース状況の情報を取得して端末装置１００にてリモート録画予約先として最適な録画装置２００を選択したりすることができる。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information providing method by which a service is enriched by making information to be provided versatile in accordance with the attribute of an information distribution destination and a plurality of users can also share the information by offering the service even to a radio communication terminal made to correspond to one radio communication terminal that makes a distribution request when the radio communication terminal makes the distribution request.例文帳に追加

情報配信先の属性に応じて提供する情報を異なるものとすることによりサービスの充実を図るとともに、１台の無線通信端末から配信要求があった場合に、配信要求があった端末に対応づけられている無線通信端末に対してもサービスを提供することにより、複数のユーザが情報を共有可能な情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The management server computer receives the first version information and the device specification information, compares the first version information with second version information which is the one regarding a version of a device driver which the management server computer holds, and when the second version information is the newer version, creates an instruction set for making the device acquiring the device driver of the newer version to be transmitted to a notification destination address associated with the device.例文帳に追加

管理サーバーコンピューターは、第１バージョン情報とデバイス特定情報とを受信し、この第１バージョン情報と、当該管理サーバーコンピューターが保持するデバイスドライバーのバージョンに関する情報である第２バージョン情報とを比較して、第２バージョン情報の方が新しいバージョンである場合には、新しいバージョンのデバイスドライバーをデバイスに取得させる命令セットを作成し、デバイスに対応付けられた通知先アドレス宛に送信する。 - 特許庁

The game machine includes: a data set table D DSTBL** to store a pair of information including motion information transferred from a ROM to a work area to be used and address information for specifying a destination of the motion information in the number specified by discrimination data; and the control program including a transfer processing subordinate routine for transferring the motion information in the data set table D DSTBL** to the work area.例文帳に追加

ＲＯＭからワークエリアに転送されて使用される動作情報と、動作情報の転送先を特定するアドレス情報とで一対とされ、このような一対の情報を識別データによって特定される個数だけ固定記憶領域に記憶するデータセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊と、このデータセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊の動作情報を作業領域に転送する転送処理サブルーチンを含んだ制御プログラムとを備える遊技機である。 - 特許庁

The telephone network system stores ID data that stores information on correspondence relation between a subscriber number of a subscriber making an ID exchange service registration request and an ID denoting the subscriber depending on the request, receives an ID of a called destination from a caller requesting phone exchange by the ID exchange service and retrieves the subscriber number of the called destination corresponding to the ID of the called destination from a storage means.例文帳に追加

本発明による電話網システムは、ＩＤ交換サービス登録リクエストに応じて、当該リクエストを発した加入者の加入者番号と当該加入者を示すＩＤとの対応関係情報を記憶するＩＤを記憶し、ＩＤ交換サービスによる電話交換を求める発呼者からの着信先のＩＤを受け入れて該着信先のＩＤに対応する着信先の加入者番号を該記憶手段から検索する。 - 特許庁