「Destination information」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is determined, based on beacon information outputted from an access point 30, that the cellular phone 10 exists within a communicatable area AR of the wireless LAN, the cellular phone 10 switches the connection destination of the cellular phone 10 from the web server 20 to the access point 30.例文帳に追加

携帯電話機１０は、アクセスポイント３０から出力されるビーコン情報に基づいて、自機１０が無線ＬＡＮ通信可能エリアＡＲ内に在圏していると判断した場合に、自機１０の接続先をＷｅｂサーバ２０から当該アクセスポイント３０に切り替える。 - 特許庁

The mail address of the destination is stored to a To field and the subject is stored to a Subject field respectively and the image read in a main text write area 1002c is read and an electronic mail document with image data subjected to electronic information processing attached thereto is created.例文帳に追加

送信先のメールアドレスをＴｏフィールドに、サブジェクトをＳｕｂｊｅｃｔフィールドにそれぞれ格納すると共に、本文書き込み領域１００２ｃに書き込まれた画像を読み込み電子情報化した画像データを添付した電子メール文書を作成する。 - 特許庁

This system consists of a center equipment (server 101) for retaining and managing the electronic mail, a subscriber line exchange 401, the telephone set (master set 107) of each user registered in the mail box of the server 101 and the slave set 109 of a incoming call information destination registered in the set 107.例文帳に追加

電子メールを保管・管理するセンター装置（サーバ１０１）と、加入者回線交換機４０１と、サーバ１０１のメールボックスに登録されている各ユーザの電話機（親機１０７）と、親機１０７に登録されている着信通知先の子機１０９とで構成される。 - 特許庁

A mobile station MS #1 resident in a position registration area #1 at present point of time is scheduled to move to a position registration area #N at a future time T and transmits mobile schedule information to a position management agent 10 in a prescribed format to inform the agent 10 about a mobile schedule destination.例文帳に追加

現時点で位置登録エリア＃１に在圏している移動局ＭＳ＃１は、未来のある時刻Ｔにおいて位置登録エリア＃Ｎに移動することを予定しており、この移動予定情報を所定のフォーマットで位置管理エージェント１０に送信し、移動予定先を通知する。 - 特許庁

The image display device 1a holds management information such as the version of each software installable to network connecting equipment (DVD recorders 2a, 2b1, and 2b2), a tag of priority management, a priority called at present, an address, a report flag, a download destination or the like in a memory.例文帳に追加

映像表示装置内１ａは、ネットワーク接続機器（ＤＶＤレコーダ２ａ，２ｂ１，２ｂ２）にインストールされ得る各ソフトウェアのバージョン、優先度管理のタグ、現在呼び出されている優先度、アドレス、通知フラグ、ダウンロード先等の管理情報をメモリに保持している。 - 特許庁

A hole part 7a for storing an HDD 15 is formed in a main chassis 7, and the HDD 15 storing information different depending on destination and an HDD holder 16 can be stored in a bottom face part of the electronic device 1 via the hole part 7a.例文帳に追加

メインシャーシ７に、ＨＤＤ１５を格納するための孔部７ａを形成し、仕向地毎に異なる情報が記録されたＨＤＤ１５およびＨＤＤホルダ１６を、前記孔部７ａを通して当該電子装置１の底面部に格納可能に構成する。 - 特許庁

To provide a high-reliability human resource introduction system and method, allowing a job hunter to easily and rapidly acquire detailed information related to an employment place enterprise, and allowing acquisition of a job (or a job change) after the job hunter (and a job change destination enterprise) assent.例文帳に追加

求職者が簡単且つ迅速に就職先企業に関する詳細な情報を取得して、求職者（および転職先企業）が納得の上で就職（又は転職）可能にする信頼性の高い人材紹介システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

When image data is read by an image reader 130, the page to download image data is registered to a Web server unit 111 as a Web page, and then with address information instructed from an operator as a destination, mail, on which the URL of the download page and a password 2 is described, is transmitted.例文帳に追加

画像読取部１３０で画像データを読み取ると、Ｗｅｂサーバ部１１１にＷｅｂページとして画像データをダウンロードするページを登録し、操作者から指示されたアドレス情報を宛先として、ダウンロードページのＵＲＬとパスワード２とが記載されたメールを送信する。 - 特許庁

A purchase processing means 9 judges whether the side article can be purchased or not on the basis of the said credit information and when it is judged the article can be purchased, the said selected article, notification destination data and sender data are transmitted as article delivery data.例文帳に追加

購入処理手段９は、前記与信情報に基づいて前記商品の購入が可能か否かを判断し、購入可能と判断した場合には、前記選択された商品、届け出先データおよび送り主データを商品発送データとして送信する。 - 特許庁

To provide such as a radio communication device which searches for a communication partner as a connection destination candidate for performing radio communication and enables the search to be more certain as compared with the conventional art in the case of acquiring prescribed information in the search.例文帳に追加

無線通信を行うために接続先候補となる通信相手を探索する無線通信装置等であって、当該探索時に所定の情報を得ようとする場合に、従来よりも確実な探索を可能にする無線通信装置等を提供する。 - 特許庁

To track a current position of a cargo without a necessity for electromagnetically or optically reading and recording information of a slip of the cargo basically excepting procedures at sender and at receiver when delivering the cargo fro the sender to a destination.例文帳に追加

荷物を発送元から配送先へと配送するのに際して、発送元および受け取り先における手続を除けば、基本的に荷物の伝票等の情報を電磁的に、あるいは光学的に読み取って記録する必要性なしに、荷物の現在位置を追跡する。 - 特許庁

To allow confirmation and the like for a present point and a destination without requiring an operation for selecting positional information as to a large number of latitudes/longitudes provided from a GPS each time in usual action of a user.例文帳に追加

使用者が日常の行動においても、ＧＰＳから得られる数多くの緯度・経度の位置情報をその都度取捨選択する操作を必要とせず、現在地や目的地の確認等を行うことができるＧＰＳ機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁

When map display and route retrieval from the present position A to a destination B are required by a user's operation, data communication to/from an information center is executed through a portable telephone, and present position data, map data, route guide data or the like are provided.例文帳に追加

ユーザの操作により、地図表示及び現在位置Ａから目的地Ｂまでの経路検索の要求がなされると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、地図データ、経路案内データなどが供給される。 - 特許庁

A repeater 1 receives a transmission destination undecided data to be transmitted from a health measuring apparatus 5 as a transmitter and transfers the data to a health information managing terminal 4 according to a request from the health managing terminal 4 as a receiver.例文帳に追加

本発明の中継装置１は、送信装置としての健康測定機器５から送信される送信先未定のデータを受信し、受信装置としての健康情報管理端末４からの要求に応じて該健康管理端末４に対して前記データを転送する。 - 特許庁

When receiving a recording start instruction transmitted from a recording application program of a PC 51, an MFP 1 receives data storage destination information transmitted from the PC 51, and can record speech communication performed between a slave unit 31 and an external device.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＰＣ５１の録音アプリケーションプログラムから送信される録音開始命令を受信した場合に、ＰＣ５１から送信されるデータ保存先情報を受信して、子機３１と外部装置との間で行われている通話を録音することができる。 - 特許庁

Each RW terminal 10 performs access through a network to a server 20 each time detecting an optional non-contact IC built-in portable telephone 2 to obtain optional data for output, and outputs the information to each output destination (IC built-in portable telephone 2 or the like).例文帳に追加

各ＲＷ端末１０は、任意の非接触ＩＣ内蔵携帯電話２を検知する毎に、その都度、ネットワークを介してサーバ２０にアクセスして、任意の出力用データを取得して、この情報を各出力先（ＩＣ内蔵携帯電話２等）に出力する。 - 特許庁

During reception of the television broadcast, when a notification request for the program information related to the television broadcast being received is input, electronic mail including the program information related to the television broadcast is created while maintaining reception and display processing of the television broadcast, and the electronic mail is transmitted with the mail addresses of the other terminals stored in the TV program information notification destination storage part 241 as destinations.例文帳に追加

そして、テレビジョン放送の受信中に、当該受信中のテレビジョン放送に関する番組情報の通知要求が入力された場合に、上記テレビジョン放送の受信及び表示処理を維持しながら、上記テレビジョン放送に関する番組情報を含む電子メールを作成し、この電子メールを上記ＴＶ番組情報通知先記憶部２４１に記憶された他の端末装置のメールアドレスを宛先として送信する。 - 特許庁

An image printer 120 is provided with an ID setting means 108 for setting the ID information for the image data stored in image storage devices 106 and 126 in the case of printing out the image data stored in the image storage devices 106 and 126 on the basis of the printing information set for the image data and an output destination deciding means 128 for switching output destinations according to the ID information.例文帳に追加

画像印刷装置１２０が、画像記憶装置１０６および１２６内に記憶されている画像データを、該画像データに対して設定された印刷情報に基づいて、印刷出力する場合に、前記画像記憶装置に記憶されている前記画像データに対して、ＩＤ情報を設定するＩＤ設定手段１０８と、前記ＩＤ情報に従って出力先を切り替える出力先決定手段１２８とを備える。 - 特許庁

The network diagram display device comprises a network configuration database storing a network configuration, a means for reading identification information related to the network and node number from the PLC as the connection destination, a means for retrieving a node having identification information from the network configuration database based on the identification information about the read network and node number, and a means for displaying the retrieved node on the network diagram identifiably from other nodes.例文帳に追加

ネットワークの構成を記憶させたネットワーク構成データベースと、接続先ＰＬＣからネットワーク及びノード番号に関する識別情報を読み出す手段と、読み出されたネットワーク及びノード番号に関する識別情報に基づいて、該当する識別情報を有するノードをネットワーク構成データベースから探索する手段と、探索されたノードをネットワーク構成図上で他のノードと識別可能に表示する手段と、を具備する。 - 特許庁

In a content server, various contents to be provided are stored and a content provision mediating device is provided with a content distributing means which obtains the contents ordered from the information terminal from the corresponding content server and distributes them to an information terminal as the ordering source or a distribution specified destination and a charging means which charges for the distributed contents by information terminals or users having ordered the contents.例文帳に追加

コンテンツサーバに、提供対象となる様々なコンテンツが格納されており、コンテンツ提供仲介装置には、端末装置から注文されたコンテンツを、該当するコンテンツサーバから入手して注文元又は配信指定先となる情報端末へと配信するコンテンツ配信手段と、配信されるコンテンツに応じた料金を当該コンテンツ注文に係る情報端末毎又は利用者毎に課金する課金手段と、を設ける。 - 特許庁

The control means 17 accesses the provider 60 via the communication means 3 when the guidance route up to the destination is set via the means 2, it acquires the latest POI information around the set guidance route from among map information, and it displays the acquired latest POI information on a screen of the display device 6 together with the guidance route and a vehicle position mark indicating a present position of an own vehicle.例文帳に追加

制御手段１７は、情報入力手段２を介して目的地までの誘導経路の設定が行われたときに通信手段３を介してプロバイダ６０にアクセスし、前記地図情報の中から当該設定された誘導経路の周辺の最新のＰＯＩ情報を取得し、該取得した最新のＰＯＩ情報を、当該誘導経路及び自車の現在位置を指示する車両位置マークと共にディスプレイ装置６の画面上に表示させる。 - 特許庁

The method for providing guidance information indicating a route from the present position to a destination comprises a step of setting the priority to landmarks according to the contents of landmark access information showing the access condition to landmark information, and a step of setting the landmarks on a background map to generate a guide map according to the set priority and generate guidance sentences according to the generated guide map.例文帳に追加

現在地から目的地までの経路を示した案内情報を提供する案内情報提供方法において、ランドマーク情報へのアクセス状況を示すランドマークアクセス情報の内容に応じて各ランドマークに優先度を設定するステップと、前記設定された優先度に応じて各ランドマークを背景地図に配置して案内地図を生成すると共に、その生成した案内地図に対応した案内文を生成するステップとを有するものである。 - 特許庁

A method for controlling load balancing of continuation requests sent from clients moves session information for a continuation request to another application server device, embeds a character string by which a load balancing device identifies the destination server device in a response to the continuation request and returns it to the client to thus switch the destination application server device for subsequent continuation requests sent from the client.例文帳に追加

本発明は、クライアントから送信された継続リクエストに対する負荷分散制御方法であって、継続リクエストに対するセッション情報を他の業務サーバ装置へ移動し、前記移動先サーバ装置を負荷分散装置が識別するための文字列を前記継続リクエストに対するレスポンスへ埋め込み、前記クライアントへ返すことによって、前記クライアントから送信される以降の継続リクエストの転送先業務サーバ装置を切り替える。 - 特許庁

A call termination side SIP server 4-2 receives the INVITE signal to which the message information considering the call termination mobile machine as a call termination destination is added and the call termination side SIP server 4-2 terminates the INVITE signal to the call termination mobile machine upon judging corresponding functions of the call termination mobile machine.例文帳に追加

着側ＳＩＰサーバ４−２が、着移動機を着信先としたメッセージ情報の付加されたＩＮＶＩＴＥ信号を受信し、当該着側ＳＩＰサーバ４−２が着移動機の対応機能を判定した上で当該着移動機へ前記ＩＮＶＩＴＥ信号を着信させる。 - 特許庁

A control part 18 automatically calls a remote telephone 30 already registered in a destination information table 19a when notification that the intruder is detected is received from a sensor 11, and notifies the remote telephone 30 of a fact that there is the intruder from a voice guide transmitting part 17 by a response.例文帳に追加

制御部１８がセンサ１１から侵入者を検知した通知を受け取った際に宛先情報テーブル１９ａに登録済みの遠隔電話機３０に自動発呼して、応答により、侵入者がある旨を音声案内送出部１７から遠隔電話機３０へ通報する。 - 特許庁

In the pinup board information, for each user of a client terminal device 10_jk, the display position of an anchor icon in a pinup board screen that displays the anchor icon corresponding to each of destinations accessed from a user, an identifier and an access destination instruction corresponding to the anchor icon are associated with each other.例文帳に追加

ピンナップボード情報では、クライアント端末装置１０_jkの利用者ごとに、利用者によるアクセス先のそれぞれに対応するアンカーアイコンが表示されるピンナップボード画面におけるアンカーアイコンの表示位置及び識別子と、アンカーアイコンに対応するアクセス先指定とが関連付けられている。 - 特許庁

A command execution part 27 detects, upon designation of an adjustment-needing word contained in the original text of the first language of the translation object, the condition number stored in the document information storage part 23 for the adjustment-needing word and specifies a search destination of the adjustment-needing word to execute a search command.例文帳に追加

そして、コマンド実行部２７は、翻訳対象の第一言語の原文に含まれる調整要単語が指定されたとき、その調整要単語に対して文書情報記憶部２３に記憶された条件番号を検出して調整要単語の検索先を特定し、検索コマンドを実行する。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmitting duplicated data base for reflecting data base update information for an already outputted duplicated data base on a data base in the destination of duplication even when a certain host breaks down or any communication failure is generated in a data base system in a cluster system.例文帳に追加

クラスタシステムにおけるデータベースシステムにおいて、あるホストがダウンや通信障害となった場合でも、すでに出力済の複製データベース用のデータベース更新情報を複製先データベースに反映させるための複製データベース送信装置および複製データベース送信手段を提供する。 - 特許庁

A CPU 201 of an IP telephone 101 controls transmission, to an ENUM server 103, of a message "Request the NAPTR record" corresponding to the destination terminal, and reception of a message "Respond to NAPTR information" in response to the message "Request the NAPTR record".例文帳に追加

ＩＰ電話１０１のＣＰＵ２０１は、ＥＮＵＭサーバ１０３へ宛先端末に対応するＮＡＰＴＲレコードを問い合わせる「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」の送出や、その「ＮＡＰＴＲ問い合わせ」に対する応答「ＮＡＰＴＲ情報応答」の受信の制御を行う。 - 特許庁

When information of the effect of the closure of the customer account is inputted, an account deletion processing part 190 performs processing for deleting the customer account of the customer after a remittance part 140 remits a sellout money amount of the stocks to a remittance destination designation account previously designated by the customer.例文帳に追加

口座抹消処理部１９０は、顧客口座を解約する旨の情報が入力された場合に、送金部１４０が顧客が予め指定した送金先指定口座に株式の売却金額を送金した後に当該顧客の顧客口座を抹消する処理を行う。 - 特許庁

When a receiving terminal is positioned on an internal packet network, a TCP destination cache control section 206 of a transmitting terminal 200 (TCP transmission control apparatus) sets, for the internal packet network, TCP transmission control information to be used for a TCP connection established with the receiving terminal.例文帳に追加

送信端末２００（ＴＣＰ送信制御装置）のＴＣＰ宛先キャッシュ制御部２０６は、受信端末が内部パケット網に位置する場合に、受信端末との間で確立するＴＣＰコネクションで用いられるＴＣＰ送信制御情報を、内部パケット網向けに設定する。 - 特許庁

When copying enciphered contents data among portable telephone sets 100, 102, 104 and 106, which receive the enciphered contents data from a distribution server 10, each of portable telephone sets 100, 102, 104 and 106 adds personal information to the enciphered contents data and transmits the data to the destination of copy.例文帳に追加

配信サーバ１０から暗号化コンテンツデータを受信した携帯電話機１００，１０２，１０４，１０６の間で暗号化コンテンツデータの複製が行なわれるとき、各携帯電話機１００，１０２，１０４，１０６は、個人情報を暗号化コンテンツデータに付加して複製先へ送信する。 - 特許庁

To provide technique providing information for allowing a user to determine the order of priority of a via-point candidate, while taking into account of a required time and setting a more appropriate destination route by selecting the via-point, based on the order of priority determined on the basis of this.例文帳に追加

ユーザが所要時間を考慮して経由候補地の優先順位を決定できるようにするための情報を提供し、これに基づいて決定された優先順位に基づいて経由地を選択することで、より適切な目的地経路を設定するための技術を提供する。 - 特許庁

A multicast routing control part 1-2 updates the multicast routing information 3-2 of the corresponding router 4-2 of a multicast tree constitution part 3 so as to receive a multicast packet by a moving destination link L2 soon after the reception terminal 5 moves, and constructs a communication path (multicast tree) in advance.例文帳に追加

マルチキャストルーティング制御部１−２は、受信端末５が移動した後に移動先リンクＬ２で直ぐにマルチキャストパケットを受信できるように、マルチキャストツリー構成部３の該当ルータ４−２のマルチキャストルーティング情報３−２を更新し、事前に通信経路（マルチキャストツリー）を構築する。 - 特許庁

According to the constitution of this invention, a point which separated from an established route is recorded as the deviation point, and information about the number of times which passes a moving locus besides the setting route it has actually travelled from the recorded deviation point to the setting route top or destination point is recorded.例文帳に追加

本発明の構成によれば、設定されたルートを外れた地点を逸脱地点として記録し、その記録した逸脱地点から設定ルート上もしくは目的地点まで実際に走行した設定ルート外の移動軌跡を通過した回数に関する情報を記録する。 - 特許庁

When the authentication for reading the user attribute by the contents data originator is imparted, the user attribute is read from the user attribute table 9b, output to a designated destination, and an item of the user attribute is stored together with the delivery originator specifying ID in a history information data table 9a.例文帳に追加

当該コンテンツデータ配信元が前記ユーザ属性を読み出す許可が与えられている場合には、ユーザ属性テーブル９ｂから読み出して、指定先に出力するとともに、履歴情報データテーブル９ａに、配信元特定ＩＤとともにユーザ属性の項目を記憶する。 - 特許庁

A scenario generation correcting part 112 generates a series of contents provided for a user during the time from the current position to the destination according to the path information created by the path creating guide part 111 and a scenario for providing the contents by determining the providing order and providing timing.例文帳に追加

シナリオ生成・修正部１１２は、経路作成・案内部１１１で作成された経路情報に基づいて現在地から目的地までにユーザに提供すべき一連のコンテンツ、その提供順序及び提供タイミングを決定することによりコンテンツ提供のためのシナリオを生成する。 - 特許庁

The indirect service provider determination part 4a determines a request-destination service provider of a personalized application by referring to information on correspondence between service providers and provided applications stored in the storage part 5 to request the personalized application, so that the application is downloaded to the IC card.例文帳に追加

経由サービス提供者決定部４ａは、ストレージ部５に格納されたサービス提供者と提供アプリケーションとの対応情報を照会し、個人化済アプリケーションの要求先サービス提供者を決定して個人化済アプリケーションを要求し、そのアプリケーションをＩＣカードにダウンロードする。 - 特許庁

A control circuit of a navigation body 2, when guiding a gift shop, obtains data including data of popularity of gift shops existing around a destination specified by the user and a determined route by radio communications between it and an information center 4 using an on-vehicle communication machine 3.例文帳に追加

ナビ本体２の制御回路は、土産物店舗案内を実行する場合に、車載通信機３を用いた情報センタ４との間での無線通信により、ユーザが指定した目的地及び求めた経路の周辺に存在する土産物店舗の、人気度のデータが含まれたデータを取得する。 - 特許庁

The radio communication unit 11 receives a packet transmitted from an outdoor unit 1 of one air conditioner and transmits the packet to the cable communication unit 12 on the basis of the transmission destination information contained in the received packet, or transmits the packet to the outdoor unit 1 of other air conditioner by radio communication.例文帳に追加

また、無線通信部１１は、ある空調室外機１から無線送信されたパケットを受信し、受信したパケットに含まれる送信先情報に基づいてこのパケットを有線通信部１２に送信するか、さらに他の空調室外機１に無線送信する。 - 特許庁

When a user touches the selection button, corresponding to the stacker on which the user wants delivery result information to be displayed, out of the selection buttons 71-73, a delivery destination job list which is a list of print jobs to be delivered to the stacker corresponding to the touched button is displayed on the display device 34.例文帳に追加

ユーザが、選択ボタン７１〜７３のうち、排出結果情報を表示させたいスタッカに対応する選択ボタンをタッチすると、タッチされたボタンに対応したスタッカを排出先とする印刷ジョブのリストである排出先ジョブリストが表示装置３４に表示される。 - 特許庁

Based on the route information extracted, the route from the starting point to the destination point is divided (S2), with the route nodes satisfying prescribed conditions as the dividing points into route link groups, and a brief map with the divided route link groups made linear or made into curved lines is generated (S3).例文帳に追加

その抽出した経路情報から所定の条件を満たす経路ノードを分割点として出発地点から目的地点までの経路を経路リンク群に分割し（Ｓ２）、分割された経路リンク群を直線化または曲線化した略地図を生成（Ｓ３）するようにした。 - 特許庁

Each of network devices comprises a control means for performing negotiation with a communication partner in order to set up a cipher communication, and the cipher communication is set up by performing the negotiation so that a distribution destination can acquire information as an SSL client with respect to a distribution source device.例文帳に追加

各ネットワークデバイスに、暗号通信を確立するために通信相手先とネゴシエーションを行う制御手段を備え、ネゴシエーションを行って配信先がＳＳＬクライアントとして配信元機器に対して情報を取得するように切り替え、暗号通信を確立する。 - 特許庁

In the case that the facsimile equipment 1 makes communication with any communication device, a destination detector 4 detects a telephone number of an opposite communication device based on caller telephone number information given from an exchange in a line network 19 prior to a call signal.例文帳に追加

ファクシミリ通信１において、いずれか１つの通信機との間で通信が行われる場合、相手先検出装置４は、呼出し信号に先立って回線網１９内の交換機から与えられた発信電話番号情報から、相手側通信機の電話番号を検出する。 - 特許庁

A mobile node M1 informs a server BA11 in charge of the mobile node M1 about binding information including a compatible node identifier (= virtual mobile warrant general network identifier + node identifier) and a compatible position identifier (= mobile warrant real network identifier in a mobile destination network + node identifier) when the mobile node M1 moves.例文帳に追加

移動ノードＭ１は移動すると互換ノード識別子（＝仮想的な移動保証汎ネットワーク識別子＋ノード識別子）と互換位置識別子（＝移動先ネットワークでの移動保証実ネットワーク識別子＋ノード識別子）を含むバインディング情報を自身を担当するサーバＢＡ１１に通知する。 - 特許庁